×
우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다
쿠키 정책.
ウシ の はなぐり
むかし むかし 、 きっ ちょ むさん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
きっ ちょ むさん は 、 あまり お 金持ち で は あり ませ ん が 、 お 金 が なくなって くる と 、 ヒョイ と 、 いい 知恵 が 浮かんで くる のです 。
ある 日 の 事 、 きっ ちょ むさん は 畑 仕事 を し ながら 、 町 へ 行く 通りがかり の 人 を 呼び止めて は 、 「 すま ん が 、 町 の あらもの 屋 で 、 ウシ の はな ぐり を 買って きて ほしい んじゃ 。
数 は 、 いく つ あって も いい 。
値段 は 、 なんぼ 高くて も かまわ ん 」 と 、 変な 事 を 頼み ました 。
みんな が 引き受けて くれ ました が 、 帰って きて 、 「 あいにく 、 売り切れ とる そうじゃ 。
ウシ の 鼻 に つな を 通す 、 は なぐり の 輪 など 、 めったに 売れる もん で は ない から 、 ふだん は おいて ない そう じゃ 」 「 おれ も ずいぶん 探した が 、 一 つ も なかった 。
『 今日 は いく 人 も 、 はな ぐり を 欲しい と いう 人 が きた 。
こんな 事 なら 、 たくさん 、 しいれて おけばよかった 』 と 、 くやし がっとった わい 」 と 、 口々に いい ました 。
「 それ は どうも 、 す まん 事 じゃ った 」 きっ ちょ むさん は 、 ガッカリ する どころか 、 喜び ながら 家 に 帰り ました 。
さて 次の 朝 、 きっ ちょ むさん は 、 作って ためて おいた ウシ の はな ぐり を 、 町 へ かついで 行って 、 「 ウシ の はな ぐり は いり ませ ん か ？
」 町 中 の あらもの 屋 を まわり ました 。
「 これ は いい ところ に きて くれた 。
いく つ でも おいて いって くれ 」 昨日 、 もうけ そこなって いる ので 、 どこ の あらもの 屋 でも 、 喜んで しいれて くれ ました 。
「 さあ 、 これ で 、 昨日 の お 客 が 来て くれれば 、 ひともうけ できる ぞ 」 あらもの 屋 は 、 もう け の そろばん を はじき ました が 、 ウシ の はな ぐり は 、 さっぱり 売れ ませ ん 。
もうかった の は 、 きっ ちょ むさん だけ でした 。
おしまい
ウシ の はなぐり
うし||は なぐり
Bovine goring
むかし むかし 、 きっ ちょ むさん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
||||||いう|||じん|||
きっ ちょ むさん は 、 あまり お 金持ち で は あり ませ ん が 、 お 金 が なくなって くる と 、 ヒョイ と 、 いい 知恵 が 浮かんで くる のです 。
||||||かねもち||||||||きむ||||||||ちえ||うかんで||
Mr. Kichomu is not very rich, but when he runs out of money, he comes up with good wisdom.
ある 日 の 事 、 きっ ちょ むさん は 畑 仕事 を し ながら 、 町 へ 行く 通りがかり の 人 を 呼び止めて は 、 「 すま ん が 、 町 の あらもの 屋 で 、 ウシ の はな ぐり を 買って きて ほしい んじゃ 。
|ひ||こと|||||はたけ|しごと||||まち||いく|とおりがかり||じん||よびとめて|||||まち|||や||うし|||ぐ り||かって|||
One day, while working in the fields, Mr. Kichomu stopped the passers-by who went to the town and said, "Sorry, I want you to buy a cow's hanaguri at a shop in the town. Hmm.
数 は 、 いく つ あって も いい 。
すう||||||
The number can be any number.
値段 は 、 なんぼ 高くて も かまわ ん 」 と 、 変な 事 を 頼み ました 。
ねだん|||たかくて|||||へんな|こと||たのみ|
みんな が 引き受けて くれ ました が 、 帰って きて 、 「 あいにく 、 売り切れ とる そうじゃ 。
||ひきうけて||||かえって|||うりきれ||そう じゃ
Everyone took over, but when I came back, I said, "Unfortunately, it's sold out.
ウシ の 鼻 に つな を 通す 、 は なぐり の 輪 など 、 めったに 売れる もん で は ない から 、 ふだん は おいて ない そう じゃ 」 「 おれ も ずいぶん 探した が 、 一 つ も なかった 。
うし||はな||||とおす||||りん|||うれる|||||||||||||||さがした||ひと|||
I looked for one for a long time, but I couldn't find one.
『 今日 は いく 人 も 、 はな ぐり を 欲しい と いう 人 が きた 。
きょう|||じん|||ぐ り||ほしい|||じん||
こんな 事 なら 、 たくさん 、 しいれて おけばよかった 』 と 、 くやし がっとった わい 」 と 、 口々に いい ました 。
|こと||||おけば よかった||||わ い||くちぐちに||
「 それ は どうも 、 す まん 事 じゃ った 」 きっ ちょ むさん は 、 ガッカリ する どころか 、 喜び ながら 家 に 帰り ました 。
|||||こと|||||||がっかり||どころ か|よろこび||いえ||かえり|
さて 次の 朝 、 きっ ちょ むさん は 、 作って ためて おいた ウシ の はな ぐり を 、 町 へ かついで 行って 、 「 ウシ の はな ぐり は いり ませ ん か ？
|つぎの|あさ|||||つくって|||うし|||ぐ り||まち|||おこなって|うし|||ぐ り|||||
The next morning, Kit Chomu went to town to waddle the cow's field that he had made and saved, and asked, "Don't you want the cow's field?
」 町 中 の あらもの 屋 を まわり ました 。
まち|なか|||や|||
We visited the hail shops all over town.
「 これ は いい ところ に きて くれた 。
いく つ でも おいて いって くれ 」 昨日 、 もうけ そこなって いる ので 、 どこ の あらもの 屋 でも 、 喜んで しいれて くれ ました 。
||||||きのう||||||||や||よろこんで|||
「 さあ 、 これ で 、 昨日 の お 客 が 来て くれれば 、 ひともうけ できる ぞ 」 あらもの 屋 は 、 もう け の そろばん を はじき ました が 、 ウシ の はな ぐり は 、 さっぱり 売れ ませ ん 。
|||きのう|||きゃく||きて||ひと もうけ||||や||||||||||うし|||ぐ り|||うれ||
もうかった の は 、 きっ ちょ むさん だけ でした 。
The only one who made a profit was Mr. Kitsumu.
おしまい
