The birth of a baby! (vocabulary)

Αγαπητοί μαθητές γεια σας. Καταρχάς, να ευχηθούμε στη μαθήτριά μας Λόρανς συγχαρητήρια, γιατί πρόσφατα έγινε γιαγιά. Dear students, hello. First of all, we want to contratulate our student Laurence, because she recently became a grandmother.

Να σου ζήσει το εγγονάκι σου αγαπητή Λόρανς. ''Να σου ζήσει το εγγονάκι σου'' dear Laurence.

Το σημερινό μάθημα, όπως καταλάβατε, έχει σχέση με τη γέννηση ενός μωρού. Today's lesson, as you have understood, is related to the birth of a baby.

Θα σας παρουσιάσω χρήσιμο λεξιλόγιο και ευχές, που έχουν σχέση με τη γέννηση ενός μωρού. I will show you useful vocabulary and wishes related to the birth of a baby.

Η καλύτερη ευχή που μπορούμε να δώσουμε σε κάποιο που απέκτησε μωρό, είναι «Να σας ζήσει!» ή «Να το χαίρεστε!» (εννοούμε το μωράκι) ή «Συγχαρητήρια!». The best wish we can give to someone who has a baby is "Να σας ζήσει!" Or "Να το χαίρεστε!!" (We mean the baby) or "Συγχαρητήρια".

Όταν κάποιος μας ρωτήσει, «Τι φύλο είναι το μωρό;» η απάντηση που θα δώσουμε είναι: αγοράκι ή κοριτσάκι ανάλογα. When someone asks us, "Τι φύλο είναι το μωρό;" The answer we will give is: baby boy or girl accordingly.

Εκτός κι αν είναι δίδυμα, που και πάλι θα πούμε το φύλο του μωρού. Unless they are twins, we will again say the baby's gender.

Δύο αγοράκια ή δύο κοριτσάκια, ή ένα αγοράκι και ένα κοριτσάκι. Two little boys or two little girls, or a baby boy and a little girl.

Ακόμη, θα πούμε τον τρόπο που γεννήθηκε κάποιο μωρό. Φυσιολογικά ή με καισαρική και ακόμη θα πούμε πόσα κιλά γεννήθηκε. We will also say the way a baby was born. κανονικά or με καισαρική and even say how many pounds was born.

Μερικά μωρά γεννιούνται πρόωρα, πριν να συμπληρωθούν οι εννέα μήνες Some babies are born prematurely before the nine months are completed

και γι' αυτό χρειάζεται να μπουν σε θερμοκητίδα, μέχρι να φτάσουν στα κιλά που πρέπει. and that's why they need to get into a ''θερμοκητίδα'' until they reach the pounds they need.

Φυσικά, θα πούμε πως νιώσαμε μόλις είδαμε το μωράκι. Για παράδειγμα: «Ήμουν πολύ χαρούμενος/η μόλις είδα το μωρό. Of course, we would say we felt as soon as we saw the baby. For example: "Ήμουν πολύ χαρούμενος/η μόλις είδα το μωρό

Ήταν πολύ μικρό και χαριτωμένο και είχε πολλά μαλλιά ή δεν είχε καθόλου μαλλιά». Ήταν πολύ μικρό και χαριτωμένο και είχε πολλά μαλλιά ή δεν είχε καθόλου μαλλιά "

Ακόμη μπορούμε να πούμε αν μοιάζει στον μπαμπά του ή στη μαμά του, στη γιαγιά ή στον παππού του. We can still say if he looks like his dad or his mom, his grandmother or his grandfather.

Αν έχει δηλαδή κάποια χαρακτηριστικά που μας θυμίζουν τον ένα από τους δύο γονείς ή τον παππού και τη γιαγιά. If it has some features that remind us of one of the two parents or grandparents.

Εκτός από αυτά, μπορούμε να αναφέρουμε και τα διάφορα αντικείμενα που αγοράσαμε για το μωρό πριν γεννηθεί. Apart from these, we can also mention the various items we bought for the baby before it was born.

Δηλαδή παιδικό κρεβάτι, καροτσάκι, ρούχα, λούτρινα παιχνίδια, μπιμπερό, πάνες, κάλτσες, γάντια και σκουφάκια. That is, a baby bed, a pushchair, clothes, toys, baby bottles, diapers, socks, gloves and caps.

Η γέννηση ενός μωρού, φέρνει μόνο χαρά στην οικογένεια που το περιμένει. The birth of a baby brings only joy to the family waiting for it.

Γι' αυτό όταν κάποιος μας περιγράφει με τόσο ενθουσιασμό τη γέννηση ενός μωρού, ή ενός εγγονιού, πρέπει να χαιρόμαστε κι εμείς μαζί του. That's why when someone describes us so enthusiastically about the birth of a baby, or a grandchild, we must also show that we enjoy it with him.

Αυτά για σήμερα. Ελπίζω να βοηθήσαμε τη μαθήτριά μας Λόρανς στο πως θα περιγράφει την υπέροχη αυτή ημέρα που έγινε γιαγιά. That's all for today. I hope we have helped our student Laurence learn how she will describe this wonderful day as a grandmother.

Γράψτε μας στα σχόλια πιο κάτω αν γίνατε γιαγιάδες ή παππούδες ή ακόμα και γονείς και ποια ήταν τα συναισθήματά σας. Write us in the comments below if you were to become grandmothers or grandparents or even parents and what your feelings were.

Και πάλι συγχαρητήρια και να χαίρεστε το εγγονάκι σας. Σας ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε την επόμενη φορά. Γεια σας! Again congratulations and enjoy your grandchild. Thank you very much. We see you next time. Bye!