009 - Μάθημα 9
урок
lesson
lección
009 - Lektion 9
009 - Leçon 9
009 - Lekcja 9
009 - Lição 9
009 - Ders 9
009 - Lesson 9
009 - Lección 9
009 - Урок 9
1 - Αύριο το πρωί θα παραγγείλω ένα κουστούμι.
завтра|артикль|утро|вспомогательный глагол|я закажу|один|костюм
tomorrow|the|morning|will|I will order|a|suit
mañana|el|mañana|futuro|pediré|un|traje
1 - Morgen früh werde ich einen Anzug bestellen.
1 - Tomorrow morning I will order a suit.
1 - Mañana por la mañana pediré un traje.
1 - Завтра утром я закажу костюм.
2 - Ευτυχώς υπάρχει ένα κατάστημα που πουλάει πολύ καλά υφάσματα
к счастью|есть|один|магазин|который|продает|очень|хорошие|ткани
fortunately|there is|a|store|that|sells|very|good|fabrics
afortunadamente|hay|una|tienda|que|vende|muy|bien|telas
2 - Zum Glück gibt es ein Geschäft, das sehr gute Stoffe verkauft
2 - Fortunately, there is a store that sells very good fabrics.
2 - Afortunadamente hay una tienda que vende telas muy buenas
2 - К счастью, есть магазин, который продает очень хорошие ткани.
3 - κι έχει και μία μεγάλη ποικιλία υφασμάτων
и|есть|также|большой||выбор|тканей
and|it has|and|a|large|variety|fabrics
y|tiene|y|una|gran|variedad|de telas
3 - and it has a large variety of fabrics.
3 - y también tiene una gran variedad de telas
3 - И у него есть большой выбор тканей.
4 - υφάσματα μάλλινα, βαμβακερά, νάιλον και τα λοιπά.
|шерстяные|хлопковые|нейлоновые|и|все|прочие
|woolen fabrics|cotton fabrics|nylon|||and so on
|de lana|de algodón|de nailon|y|los|demás
4 - wool, cotton, nylon fabrics, and so on.
4 - telas de lana, algodón, nailon y demás.
4 - шершавая, хлопковая, нейлоновая и так далее.
5 - Οι Έλληνες δεν θέλουν ν' αγοράζουν έτοιμα κουστούμια.
|греки|не|хотят|чтобы|покупают|готовые|костюмы
|||||buy|ready-made|suits
|griegos|no|quieren|a|compran|listos|trajes
5 - Greeks do not want to buy ready-made suits.
5 - Los griegos no quieren comprar trajes listos.
5 - Греки не хотят покупать готовые костюмы.
6 - Συνηθίζουν να πηγαίνουν στον ράφτη.
|чтобы|они ходят|к|портному
"Usually go"||||tailor
|a|van|al|sastre
6 - They usually go to the tailor.
6 - Suelen ir al sastre.
6 - Они привыкли ходить к портному.
7 - Ο ράφτης θα σας πάρει τα μέτρα και θα χρησιμοποιήσει όλη την επιτηδειότητα του για να σας κάνει την φορεσιά σας τέλεια.
|портной|он будет|вам|возьмет|ваши|мерки|и|он будет|использовать|всю|свою|ловкость|свою|чтобы|чтобы|вам|сделает|вашу|одежду|вам|идеальной
|tailor|||||measurements|||use|||skill and expertise|||||||outfit||perfect
|sastre|va a|a ustedes|tomará|las|medidas|y|va a|usará|toda|la|destreza|su|para|a|a ustedes|haga|el|traje|su|perfecta
7 - Der Schneider wird Ihre Maßnahmen ergreifen und alle seine Fähigkeiten einsetzen, um Ihr Kostüm perfekt zu machen.
7 - The tailor will take your measurements and will use all his skill to make your outfit perfect.
7 - El sastre tomará sus medidas y usará toda su habilidad para hacer que su traje sea perfecto.
7 - Портной снимет ваши мерки и использует все свои навыки, чтобы сделать ваш наряд идеальным.
8 - Απ' το ίδιο κατάστημα θα αγοράσω και μία ντουζίνα άσπρα πουκάμισα.
из|тот|тот же|магазин|буду|куплю|и|один|дюжина|белые|рубашки
|the|same|store|will|I will buy|also|a|dozen|white|shirts
|la|misma|tienda|futuro|compraré|y|una|docena|blancas|camisas
8 - From the same store, I will buy a dozen white shirts.
8 - Del mismo establecimiento compraré también una docena de camisas blancas.
8 - Я куплю в этом же магазине дюжину белых рубашек.
9 - Σ' αυτό το κατάστημα έχουν και πολύ καλές μεταξωτές γραβάτες σ' όλα τα χρώματα.
в|этот|тот|магазин|имеют|и|очень|хорошие|шелковые|галстуки|во|все|цвета|
in||||||||silk|ties||all|the|colors
en|||||||||||todos|los|colores
9 - In this store, they also have very good silk ties in all colors.
9 - En esta tienda tienen también muy buenas corbatas de seda en todos los colores.
9 - В этом магазине также есть очень хорошие шелковые галстуки всех цветов.
10 - Κι αν θα μου μείνουν και μερικά χρήματα θ' αγοράσω κάλτσες και παπούτσια.
и|если|буду|мне|останутся|и|несколько|деньги|я|куплю|носки|и|обувь
|if|will|to me|they remain|also|some|money|I will|I will buy|socks|and|shoes
|si|futuro|me|quedan|y|algunos|dinero|futuro|compraré|calcetines|y|zapatos
10 - Und wenn ich noch etwas Geld habe, kaufe ich Socken und Schuhe.
10 - And if I have some money left, I will buy socks and shoes.
10 - Y si me quedan algunos dinero compraré calcetines y zapatos.
10 - И если у меня останутся деньги, я куплю носки и обувь.
1 - αύριο
завтра
mañana
1 - tomorrow
1 - mañana
1 - завтра
το πρωί
это|утро
the|morning
el|mañana
the morning
por la mañana
утром
παραγγέλνω // παραγγείλω
я заказываю|я закажу
I order|I will order
pido|pediré
I order // I will order
pido // pediré
заказываю // закажу
το κουστούμι
это|костюм
the|suit
el|traje
the suit
el traje
костюм
Αύριο το πρωί θα παραγγείλω ένα κουστούμι
завтра|это|утро|вспомогательный глагол|я закажу|один|костюм
tomorrow|the|morning|will|I will order|a|suit
mañana|el|mañana|futuro|pediré|un|traje
Tomorrow morning I will order a suit
Mañana por la mañana pediré un traje
Завтра утром я закажу костюм
2 - ευτυχώς
afortunadamente
2 - fortunately
2 - afortunadamente
2 - к счастью
το κατάστημα / τα καταστήματα
магазин|магазин|магазины|магазины
the|store|the|stores
la|tienda|las|tiendas
the store / the stores
la tienda / las tiendas
магазин / магазины
το ύφασμα / τα υφάσματα
ткань|ткань|ткани|ткани
the|fabric|the|fabrics
la|tela|las|telas
the fabric / the fabrics
la tela / las telas
ткань / ткани
Ευτυχώς υπάρχει ένα κατάστημα που πουλάει πολύ καλά υφάσματα
к счастью|есть|один|магазин|который|продает|очень|хорошие|ткани
fortunately|there is|a|store|that|sells|very|good|fabrics
afortunadamente|hay|una|tienda|que|vende|muy|bien|telas
Fortunately, there is a store that sells very good fabrics.
Afortunadamente hay una tienda que vende telas muy buenas
К счастью, есть магазин, который продает очень хорошие ткани.
3 - η ποικιλία
артикль женского рода|разнообразие
|variety
|variedad
3 - the variety
3 - la variedad
3 - разнообразие
των υφάσματων
артикль родительного падежа|тканей
of the|fabrics
de los|tejidos
of fabrics
de los tejidos
тканей
κι έχει και μία μεγάλη ποικιλία υφασμάτων
и|имеет|также|артикль женского рода|большое|разнообразие|тканей
and|it has|also|a|large|variety|of fabrics
y|tiene|también|una|gran|variedad|de tejidos
and it has a large variety of fabrics
y también tiene una gran variedad de tejidos
и также имеет большое разнообразие тканей
4 - μάλλινος η ο
шерстяной|артикль женского рода|артикль мужского рода
woolen|the|the
de lana|la|el
4 - woolen or the
4 - de lana o el
4 - шершавая или
βαμβακερός ή ό
хлопковый|или|тот
cotton|or|that
de algodón|o|que
cotton or nylon
algodón o
хлопковый или тот
νάιλον
нейлоновый
nylon
de nailon
nylon
nylon
нейлон
υφάσματα μάλλινα, βαμβακερά, νάιλον και τα λοιπά
ткани|шерстяные|хлопковые|нейлоновые|и|все|прочие
fabrics|woolen|cotton|nylon|and|the|others
tejidos|de lana|de algodón|de nailon|y|los|demás
woolen, cotton, nylon fabrics, etc.
telas de lana, algodón, nylon, etc.
шершавая, хлопковая, нейлоновая и так далее
5 - αγοράζω
я покупаю
I buy
compro
5 - I buy
5 - compro
5 - покупаю
Οι Έλληνες δεν θέλουν ν' αγοράζουν έτοιμα κουστούμια
οι|Έλληνες|не|хотят|чтобы|покупают|готовые|костюмы
the|Greeks|not|they want|to|they buy|ready|suits
los|griegos|no|quieren|a|compran|listos|trajes
The Greeks do not want to buy ready-made suits.
Los griegos no quieren comprar trajes hechos.
Греки не хотят покупать готовые костюмы
6 - συνηθίζω // συνηθίσω
я привык|я привыкну
I get used to|I will get used to
suelo|suela
6 - I usually // I will get used to.
6 - suelo // suela.
6 - привыкать // привыкну
ο ράφτης / ο ράπτης
тот|портной|тот|швея
the|tailor|the|seamster
el|sastre|el|costurero
the tailor / the seamster.
el sastre / el costurero.
портной / швея
Συνηθίζουν να πηγαίνουν στον ράφτη
они привыкли|чтобы|идут|к|портному
they get used to|to|they go|to the|tailor
suelen|a|van|al|sastre
They are used to going to the tailor.
Suelen ir al sastre.
Они привыкли ходить к портному
7 - παίρνω // πάρω
7 - I take // I will take
7 - tomo // tomar
7 - беру // возьму
τα μέτρα
the measures
las medidas
меры
χρησιμοποιώ / χρησιμοποιήσω
I use / I will use
utilizo / utilizaré
использую / использую
η επιτηδιότιτα // επιτηδειότητα
the skillfulness // skill
la habilidad // destreza
умение // ловкость
η φορεσιά
артикль|платье
the|outfit
la|vestimenta
the outfit
el traje
наряд
τέλειος
идеальный
perfect
perfecto
perfect
perfecto
идеальный
Ο ράφτης θα σας πάρει τα μέτρα και θα χρησιμοποιήσει όλη την επιτηδειότητα του
артикль|портной|вспомогательный глагол|вам|возьмет|артикль|мерки|и|вспомогательный глагол|использует|всю|артикль|ловкость|его
the|tailor|will|you|he will take|the|measurements|and|will|he will use|all|the|skill|his
el|sastre|futuro|a ustedes|tomará|las|medidas|y|futuro|usará|toda|la|destreza|su
The tailor will take your measurements and will use all his skill
El sastre tomará sus medidas y usará toda su destreza
Портной снимет с вас мерки и использует все свои навыки
για να σας κάνει την φορεσιά σας τέλεια
чтобы|частица|вам|сделал|артикль|платье|ваше|идеальным
to|to|you|he makes|the|outfit|your|perfect
para|infinitivo|a ustedes|haga|la|vestimenta|su|perfecta
to make your outfit perfect
para hacer su traje perfecto
чтобы сделать ваш наряд идеальным
8 - ίδιος
тот же самый
mismo
8 - same
8 - mismo
8 - тот же
η ντουζίνα
артикль|дюжина
the|dozen
la|docena
the dozen
la docena
дюжина
άσπρος
белый
white
blanco
white
blanco
белый
το πουκάμισο
артикль|рубашка
the|shirt
la|camisa
the shirt
la camisa
рубашка
Απ' το ίδιο κατάστημα θ' αγοράσω και μία ντουζίνα άσπρα πουκάμισα
из|тот|самый|магазин|я|куплю|и|один|дюжину|белых|рубашек
from|the|same|store|I will|buy|also|a|dozen|white|shirts
de|la|misma|tienda|que|compraré|y|una|docena|blancas|camisas
From the same store, I will buy a dozen white shirts.
Del mismo establecimiento compraré una docena de camisas blancas
Из того же магазина я куплю и дюжину белых рубашек
9 - μεταξωτός μεταξωτή μεταξωτό
шелковый|шелковая|шелковое
silk|silk|silk
de seda|de seda|de seda
9 - silk silk silk
9 - de seda sedosa sedoso
9 - шелковый шелковая шелковое
η γραβάτα
артикль|галстук
the|tie
la|corbata
the tie
la corbata
галстук
το χρώμα
артикль|цвет
the|color
el|color
the color
el color
цвет
Σ' αυτό το κατάστημα έχουν και πολύ καλές μεταξωτές γραβάτες σ' όλα τα χρώματα
в|этом|магазине|магазине|имеют|и|очень|хорошие|шелковые|галстуки|во|все|цвета|цвета
in this|this|the|store|they have|and|very|good|silk|ties|in|all|the|colors
en|esta|la|tienda|tienen|y|muy|buenas|de seda|corbatas|en|todos|los|colores
In this store, they also have very nice silk ties in all colors.
En esta tienda tienen también muy buenas corbatas de seda en todos los colores
В этом магазине есть очень хорошие шелковые галстуки всех цветов
10 - αν εάν
если|если
if|if
si|si
10 - if if
10 - si si
10 - если если
μένω (μείνω)
я остаюсь|я останусь
I stay|I will stay
me quedo|me quede
I stay (I will stay)
me quedo (quede)
остаюсь (остану)
μερικοί
некоторые
some
algunos
some
algunos
некоторые
το χρήμα, τα χρήματα
этот|деньги|множественное число|деньги
the|money|the|money (plural)
el|dinero|los|dineros
money, the money
el dinero, los dineros
деньги, деньги
η κάλτσα
этот|носок
the|sock
la|calceta
the sock
el calcetín
носки
το παπούτσι
этот|обувь
the|shoe
el|zapato
the shoe
el zapato
обувь
Κι αν θα μου μείνουν και μερικά χρήματα θ' αγοράσω κάλτσες και παπούτσια
и|если|вспомогательный глагол|мне|останутся|и|несколько|деньги|сокращение от θα|куплю|носки|и|обувь
and|if|will|to me|they will remain|and|some|money|I will|I will buy|socks|and|shoes
y|si|futuro|me|quedan|y|algunos|dineros|futuro|compraré|calcetas|y|zapatos
And if I have some money left, I will buy socks and shoes
Y si me quedan algunos dineros, compraré calcetines y zapatos
И если у меня останется немного денег, я куплю носки и обувь
1 - Αύριο το πρωί θα παραγγείλω ένα κουστούμι.
|это|утро|буду|заказывать|один|костюм
|the|morning|will|I will order|a|suit
|el|mañana|futuro|pediré|un|traje
1 - Tomorrow morning I will order a suit.
1 - Mañana por la mañana pediré un traje.
1 - Завтра утром я закажу костюм.
2 - Ευτυχώς υπάρχει ένα κατάστημα που πουλάει πολύ καλά υφάσματα
3 - κι έχει και μία μεγάλη ποικιλία υφασμάτων
4 - υφάσματα μάλλινα, βαμβακερά, νάιλον και τα λοιπά.
5 - Οι Έλληνες δεν θέλουν ν' αγοράζουν έτοιμα κουστούμια.
6 - Συνηθίζουν να πηγαίνουν στον ράφτη.
7 - Ο ράφτης θα σας πάρει τα μέτρα και θα χρησιμοποιήσει όλη την επιτηδειότητα του για να σας κάνει την φορεσιά σας τέλεια.
8 - Απ' το ίδιο κατάστημα θ' αγοράσω και μία ντουζίνα άσπρα πουκάμισα.
|||магазина||||||||и|дюжину|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||белые|рубашки
|there is|a|store|that|sells|very|good|fabrics||it has|and|a|large|variety|fabrics||wool|cotton|nylon|and|the|others||Greeks|not|they want|to|they buy|ready|suits||to|they go|to the|tailor||tailor|will|you|he will take|the|measurements|and|will|he will use|all|the|skill|his|to|to|you|he will make|the|outfit|your|perfect||the|same|store|I will|I will buy|and|a|dozen|white|shirts
|hay|una|tienda|que|vende|muy|buenos|tejidos||tiene|y|una|gran|variedad|de tejidos||de lana|de algodón|de nailon|y|los|demás||griegos|no|quieren|a|compran|listos|trajes||a|van|al|sastre||sastre|futuro|a ustedes|tomará|las|medidas|y|futuro|usará|toda|la|destreza|su|para|a|a ustedes|haga|el|traje|su|perfecta||la|misma|tienda|futuro|compraré|y|una|docena|blancos|camisas
2 - Fortunately, there is a store that sells very good fabrics 3 - and it has a large variety of fabrics 4 - woolen, cotton, nylon, and so on. 5 - Greeks do not want to buy ready-made suits. 6 - They usually go to the tailor. 7 - The tailor will take your measurements and will use all his skill to make your outfit perfect. 8 - From the same store, I will also buy a dozen white shirts.
2 - Afortunadamente hay una tienda que vende telas muy buenas 3 - y tiene una gran variedad de telas 4 - telas de lana, de algodón, de nailon, etc. 5 - Los griegos no quieren comprar trajes listos. 6 - Suelen ir al sastre. 7 - El sastre tomará sus medidas y usará toda su destreza para hacer que su traje sea perfecto. 8 - En la misma tienda compraré una docena de camisas blancas.
2 - К счастью, есть магазин, который продает очень хорошие ткани 3 - и у него есть большой выбор тканей 4 - шерстяные, хлопковые, нейлоновые и так далее. 5 - Греки не хотят покупать готовые костюмы. 6 - Они привыкли ходить к портному. 7 - Портной снимет ваши мерки и использует все свои навыки, чтобы сделать ваш наряд идеальным. 8 - В том же магазине я куплю и дюжину белых рубашек.
9 - Σ' αυτό το κατάστημα έχουν και πολύ καλές μεταξωτές γραβάτες σ' όλα τα χρώματα.
10 - Κι αν θα μου μείνουν και μερικά χρήματα θ' αγοράσω κάλτσες και παπούτσια.
______________________
во|||||и||||||||||||||и|||||||обувь
in|||||and||||||||||||||and|||||||shoes
en|||||y||||||||||||||y|||||||zapatos
9 - In this store, they also have very good silk ties in all colors. 10 - And if I have some money left, I will buy socks and shoes.
9 - En esta tienda también tienen muy buenas corbatas de seda en todos los colores. 10 - Y si me quedan algunos dinero, compraré calcetines y zapatos.
9 - В этом магазине также есть очень хорошие шелковые галстуки всех цветов. 10 - И если у меня останутся немного денег, я куплю носки и обувь.
Άριθμοι
числа
Numbers
Números
Numbers
Números
Числа
πενήντα ένα
пятьдесят|один
fifty|one
cincuenta|uno
fifty-one
cincuenta y uno
пятьдесят один
πενήντα δύο
пятьдесят|два
fifty|two
cincuenta|dos
fifty-two
cincuenta y dos
пятьдесят два
εξήντα
шестьдесят
sixty
sesenta
sixty
sesenta
шестьдесят
εβδομήντα
семьдесят
seventy
setenta
seventy
setenta
семьдесят
ογδόντα
восемьдесят
eighty
ochenta
восемьдесят
ενενήντα
девяносто
ninety
noventa
девяносто
εκατό
сто
one hundred
cien
сто
___________________________
_
_
_
►Τι θα κάνει αυτός αύριο το πρωί;
что|вспомогательный глагол будущего времени|он сделает|он|завтра|артикль|утро
what|will|he will do|this|tomorrow|the|morning
qué|futuro|hace|él|mañana|el|mañana
►What will he do tomorrow morning?
►¿Qué hará él mañana por la mañana?
►Что он сделает завтра утром?
- Θα παραγγείλει ένα κουστούμι.
вспомогательный глагол будущего времени|он закажет|артикль|костюм
will|he will order|a|suit
futuro|pedirá|un|traje
- He will order a suit.
- Pedirá un traje.
- Он закажет костюм.
►Που θα πάει να παραγγείλει το κοστούμι;
где|вспомогательный глагол будущего времени|он пойдет|чтобы|он заказал|артикль|костюм
where|will|he will go|to|he will order|the|suit
dónde|futuro|va|a|pedir|el|traje
►Where will he go to order the suit?
►¿Dónde irá a pedir el traje?
►Куда он пойдет заказывать костюм?
- Σ' ένα κατάστημα που πουλάει πολύ καλά υφάσματα.
|артикль|магазин|который|продает|очень|хорошие|ткани
to a|a|store|that|sells|very|good|fabrics
a|una|tienda|que|vende|muy|bien|telas
- To a store that sells very good fabrics.
- A una tienda que vende telas muy buenas.
- В магазин, который продает очень хорошие ткани.
►Έχει πολλά υφάσματα αυτό το κατάστημα;
есть|много|тканей|этот|магазин|магазин
does it have|many|fabrics|this|the|store
tiene|muchos|tejidos|esta|la|tienda
►Does this store have a lot of fabrics?
►¿Tiene muchas telas esta tienda?
►В этом магазине много тканей?
- Μάλιστα έχει μια μεγάλη ποικιλία υφασμάτων,Υφάσματα μάλλινα, βαμβακερά,νάιλον και τα λοιπά.
да|есть|большой|большая|выбор|тканей|ткани|шерстяные|хлопковые|нейлоновые|и|прочие|прочие
indeed|it has|a|large|variety|of fabrics|fabrics|wool|cotton|nylon|and|the|others
de hecho|tiene|una|gran|variedad|de tejidos|tejidos|de lana|de algodón|de nailon|y|los|demás
- Yes, it has a large variety of fabrics, including wool, cotton, nylon, and so on.
- Sí, tiene una gran variedad de telas, telas de lana, de algodón, de nailon, etc.
- Да, у него большой выбор тканей: шерстяные, хлопковые, нейлоновые и так далее.
►θέλουν οι έλληνες να αγοράζουν έτοιμα κοστούμια;
хотят|греческие|греки|частица|покупают|готовые|костюмы
they want|the|Greeks|to|they buy|ready|suits
quieren|los|griegos|a|compran|listos|trajes
►Do Greeks want to buy ready-made suits?
►¿Quieren los griegos comprar trajes listos?
►Хотят ли греки покупать готовые костюмы?
- Όχι δεν θέλουν.
нет|не|хотят
no|not|they want
no|no|quieren
- No, they do not want to.
- No, no quieren.
- Нет, не хотят.
►Πού συνηθίζουν να πηγαίνουν για τα κοστούμια τους;
где|они привыкли|частица инфинитива|они идут|для|их|костюмы|их
where|they usually|to|they go|for|the|suits|their
dónde|suelen|a|van|para|los|trajes|sus
►Where do they usually go for their suits?
►¿A dónde suelen ir para sus trajes?
►Куда они обычно ходят за своими костюмами?
- Συνηθίζουν να πηγαίνουν στον ράφτη.
они привыкли|частица инфинитива|они идут|к|портному
they usually|to|they go|to the|tailor
suelen|a|van|al|sastre
- They usually go to the tailor.
- Suelen ir al sastre.
- Обычно они ходят к портному.
►Τι κάνει ο ράφτης στο κατάστημα του;
что|он делает|портной|портной|в|магазине|его
what|he does|the|tailor|in the|shop|his
qué|hace|el|sastre|en|tienda|su
►What does the tailor do in his shop?
►¿Qué hace el sastre en su tienda?
►Что делает портной в своем магазине?
- Ο ράφτης παίρνει τα μέτρα και χρησιμοποιεί όλη την επιτηδειότητα του να σας κάνει τη φορεσιά σας τέλεια.
портной|портной|он берет|размеры|размеры|и|он использует|всю|его|ловкость|его|чтобы|вам|он делает|ваш|наряд|вам|идеальным
the|tailor|he takes|the|measurements|and|he uses|all|the|skill|his|to|you|he makes|the|outfit|your|perfect
el|sastre|toma|las|medidas|y|utiliza|toda|la|destreza|su|para|les|hacer|la|vestimenta|su|perfecta
- The tailor takes measurements and uses all his skill to make your outfit perfect.
- El sastre toma las medidas y utiliza toda su habilidad para hacer que su atuendo sea perfecto.
- Портной снимает мерки и использует все свои навыки, чтобы сделать ваш наряд идеальным.
►Τι επίσης θα αγοράσει αυτός ο κύριος απο το ίδιο κατάστημα;
что|также|частица будущего времени|он купит|этот|артикль|господин|из|артикль|тот же|магазин
what|also|will|he will buy|this|the|gentleman|from|the|same|store
qué|también|futuro|comprará|este|el|señor|de|la|misma|tienda
►What else will this gentleman buy from the same store?
►¿Qué más comprará este señor en la misma tienda?
►Что еще купит этот господин в том же магазине?
- Θα αγοράσει και μια ντουζίνα άσπρα πουκάμισα.
частица будущего времени|он купит|и|артикль|дюжина|белые|рубашки
will|he will buy|and|a|dozen|white|shirts
futuro|comprará|y|una|docena|blancas|camisas
- He will also buy a dozen white shirts.
- Comprará también una docena de camisas blancas.
- Он купит еще дюжину белых рубашек.
►Τι άλλο έχουν σ΄ αυτό το κατάστημα;
что|еще|они имеют|в|этот|артикль|магазин
what|else|they have|in|this|the|store
qué|más|tienen|en|este|la|tienda
►What else do they have in this store?
►¿Qué más tienen en esta tienda?
►Что еще есть в этом магазине?
- Σ' αυτό το κατάστημα έχουν και πολύ καλές μεταξωτές γραβάτες, σε όλα τα χρώματα.
|этот|артикль|магазин|они имеют|и|очень|хорошие|шелковые|галстуки|в|все|артикль|цвета
|this|the|store|they have|and|very|good|silk|ties|in|all|the|colors
en|este|la|tienda|tienen|y|muy|buenas|de seda|corbatas|en|todos|los|colores
- In this store, they also have very nice silk ties, in all colors.
- En esta tienda también tienen muy buenas corbatas de seda, en todos los colores.
- В этом магазине также есть очень хорошие шелковые галстуки, всех цветов.
►Τι θα κάνει αυτός αν θα του μείνουν μερικά χρήματα;
что|частица будущего времени|он сделает|он|если|частица будущего времени|ему|останутся|несколько|деньги
what|will|he will do|he|if|will|to him|they will remain|some|money
qué|futuro|hace|él|si|futuro|le|queden|algunos|dinero
►What will he do if he has some money left?
►¿Qué hará si le quedan algunos dinero?
►Что он сделает, если у него останется немного денег?
- Θα αγοράσει κάλτσες και παπούτσια.
частица будущего времени|он купит|носки|и|обувь
will|he will buy|socks|and|shoes
futuro|comprará|calcetines|y|zapatos
- He will buy socks and shoes.
- Comprará calcetines y zapatos.
- Он купит носки и обувь.
______________________________ ____________________
Αυτός δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον σ' αυτήν την γυναίκα;
он|он показывает|большой|интерес|к|этой|артикль|женщине
he|he shows|great|interest|to|this|the|woman
él|muestra|gran|interés|a|esta|la|mujer
Zeigt er großes Interesse an dieser Frau?
Does he show great interest in this woman?
¿Él muestra un gran interés en esta mujer?
Он проявляет большой интерес к этой женщине?
δείχνω (δείξω)
я показываю|я покажу
I show|I will show
muestro|mostraré
I show (I will show)
muestro (mostrar)
показываю (покажу)
Σήμερα η ταβέρνα έχει πολλούς πελάτες
сегодня|эта|таверна|имеет|много|клиентов
today|the|tavern|has|many|customers
hoy|la|taberna|tiene|muchos|clientes
Heute hat die Taverne viele Kunden
Today the tavern has many customers
Hoy la taberna tiene muchos clientes
Сегодня в таверне много клиентов
ο πελάτης
этот|клиент
the|customer
el|cliente
the customer
el cliente
клиент
Τι ακριβώς θέλετε;
что|именно|вы хотите
what|exactly|you want
qué|exactamente|quieren
What exactly do you want?
¿Qué exactamente desea?
Что именно вы хотите?
Αυτό που λέτε μ' ευχαριστεί
это|что|вы говорите|мне|нравится
this|that|you say|to me|it pleases
esto|que|ustedes dicen|me|me agrada
Danke für das, was du sagst
What you say pleases me.
Lo que dices me agrada
То, что вы говорите, мне приятно
Δεν αγοράζω πουκάμισα με σχέδια
не|я покупаю|рубашки|с|узорами
not|I buy|shirts|with|patterns
no|compro|camisas|con|diseños
I don't buy shirts with patterns.
No compro camisas con estampados
Я не покупаю рубашки с узорами
το σχέδιο
этот|узор
the|pattern
el|diseño
the pattern
el diseño
узор
Ο Νίκος λέει πάντα την αλήθεια
Н|Никос|он говорит|всегда|правду|истина
the|Nikos|he says|always|the|truth
el|Nikos|dice|siempre|la|verdad
Nikos sagt immer die Wahrheit
Nikos always tells the truth.
Nikos siempre dice la verdad
Никос всегда говорит правду
η αλήθεια
артикль|правда
the|truth
la|verdad
the truth
la verdad
истина
Αυτός δίνει όλα τα χρήματά του
он|дает|все|артикль|деньги|его
he|gives|all|the|money|his
él|da|todo|los|dinero|su
Er gibt sein ganzes Geld
He gives all his money
Él da todo su dinero
Он отдает все свои деньги
δίνω
я даю
I give
doy
ich gebe
I give
doy
давать
Μας δίνει πάντα πολλές συμβουλές
нам|дает|всегда|много|советы
to us|he gives|always|many|advice
nos|da|siempre|muchas|consejos
Er gibt uns immer viele Ratschläge
He always gives us a lot of advice
Siempre nos da muchos consejos
Он всегда дает нам много советов
η συμβουλή
артикль|совет
the|advice
la|consejo
the advice
el consejo
совет
Η εκλογή σας είναι πολύ καλή
артикль|выбор|ваш|есть|очень|хороший
the|choice|your|is|very|good
la|elección|su|es|muy|buena
Your choice is very good
Su elección es muy buena
Ваш выбор очень хорош
η εκλογή
артикль|выбор
the|choice
la|elección
the choice
la elección
выбор
Αυτός έχει πολύ γούστο
он|имеет|очень|вкус
he|has|very|taste
él|tiene|mucho|gusto
He has a lot of taste
Él tiene muy buen gusto
У него отличный вкус
Το κατάστημα του φίλου μου του Νίκου είναι κοντά στην πρεσβεία στην Αθήνα.
этот|магазин|моего|друга|моего|Ника|Ника|есть|рядом|с|посольством|в|Афинах
the|store|of|friend|my|of|Nikos|is|near|to the|embassy|in|Athens
la|tienda|de|amigo|mío|de|Nikos|es|cerca|a la|embajada|en|Atenas
Das Geschäft meines Freundes Nikos befindet sich in der Nähe der Botschaft in Athen.
My friend Nikos' shop is near the embassy in Athens.
La tienda de mi amigo Nikos está cerca de la embajada en Atenas.
Магазин моего друга Ника находится рядом с посольством в Афинах.
Είναι ένα πολύ καλό κατάστημα που το προτιμούν αυτοί που θέλουν ν' αγοράζουν τέλεια κουστούμια.
это есть|один|очень|хороший|магазин|который|его|предпочитают|те|которые|хотят|чтобы|покупают|идеальные|костюмы
it is|a|very|good|store|that|it|prefer|those|who|want|to|buy|perfect|suits
es|una|muy|buena|tienda|que|lo|prefieren|ellos|que|quieren|a|compran|perfectos|trajes
Es ist ein sehr gutes Geschäft, das von denen bevorzugt wird, die perfekte Anzüge kaufen möchten.
It is a very good shop that is preferred by those who want to buy perfect suits.
Es una tienda muy buena que prefieren aquellos que quieren comprar trajes perfectos.
Это очень хороший магазин, который предпочитают те, кто хочет купить идеальные костюмы.
Εκεί έχουν πολύ καλά μάλλινα, βαμβακερά, μεταξωτά και νάυλον υφάσματα.
там|имеют|очень|хорошие|шершавая|хлопковые|шелковые|и|нейлоновые|ткани
there|they have|very|good|wool|cotton|silk|and|nylon|fabrics
allí|tienen|muy|buenos|de lana|de algodón|de seda|y|de nailon|telas
Sie haben sehr gute Woll-, Baumwoll-, Seiden- und Nylonstoffe.
They have very good wool, cotton, silk, and nylon fabrics.
Allí tienen muy buenas telas de lana, algodón, seda y nylon.
Там есть очень хорошие шерстяные, хлопковые, шелковые и нейлоновые ткани.
Ο ράφτης του καταστήματος, άνθρωπος που δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον στους πελάτες του και με μεγάλη επιτηδειότητα σας παίρνει τα μέτρα σας και σας κάνει το κοστούμι σας όπως άκριβως το θέλετε.
этот|портной|магазина|магазина|человек|который|проявляет|большой|интерес|к|клиентам|своего|и|с|большой|ловкостью|вам|снимает|ваши|мерки|вам|и|вам|делает|ваш|костюм|вам|как|точно|вы|хотите
the|tailor|of the|store|person|who|shows|great|interest|to the|customers|his|and|with|great|skill|you|takes|the|measurements|your|and|you|makes|the|suit|your|as|exactly|it|you want
el|sastre|de|la tienda|persona|que|muestra|gran|interés|a los|clientes|su|y|con|gran|destreza|a ustedes|toma|las|medidas|su|y|a ustedes|hace|el|traje|su|como|exactamente|lo|quieren
Der Schneider des Geschäfts, ein Mann, der großes Interesse an seinen Kunden zeigt und mit großem Geschick Ihre Maßnahmen ergreift und Ihren Anzug genau so macht, wie Sie es möchten.
The tailor of the shop, a person who shows great interest in his customers and with great skill takes your measurements and makes your suit exactly as you want it.
El sastre de la tienda, una persona que muestra gran interés por sus clientes y con gran destreza toma sus medidas y le hace su traje exactamente como lo desea.
Портной магазина, человек, который проявляет большой интерес к своим клиентам и с большой ловкостью снимает ваши мерки и делает ваш костюм именно так, как вы хотите.
Σ' αυτό το κατάστημα πάνε όλοι οι διπλωματικοί υπάλληλοι του Υπουργείου Έξωτερικων και της Υπηρεσίας Πληροφοριών, όπως επίσης πολλοί γιατροί και υπάλληλοι του Προξενείου.
в|этом|магазине|магазине|идут|все||дипломатические|служащие|министерства|министерства|иностранных дел|и|службы|службы|информации|как|также|многие|врачи|и|служащие|консульства|консульства
to|this|the|store|they go|all|the|diplomatic|employees|of the|Ministry|Foreign Affairs|and|of the|Service|Information|as|also|many|doctors|and|employees|of the|Consulate
a|esta|la|tienda|van|todos|los|diplomáticos|empleados|del|Ministerio|Exteriores|y|de la|Agencia|de Información|así|también|muchos|médicos||empleados|del|Consulado
Alle diplomatischen Mitarbeiter des Außenministeriums und des Geheimdienstes sowie viele Ärzte und Angestellte des Konsulats gehen in diesen Laden.
In this store, all the diplomatic employees of the Ministry of Foreign Affairs and the Intelligence Service go, as well as many doctors and consulate employees.
En esta tienda van todos los funcionarios diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Servicio de Información, así como muchos médicos y empleados del Consulado.
В этот магазин ходят все дипломаты Министерства иностранных дел и Службы информации, а также многие врачи и сотрудники консульства.
Πηγαίνουν εκεί διότι τους εύχαριστει η ποικιλία των σχεδίων των υφασμάτων του.
идут|туда|потому что|им|нравится||разнообразие||дизайнов||тканей|
they go|there|because|to them|it pleases|the|variety|of the|designs|of the|fabrics|of it
van|allí|porque|les|gusta|la|variedad|de|diseños|de|telas|de
Sie gehen dorthin, weil sie mit der Vielfalt der Designs ihrer Stoffe zufrieden sind.
They go there because they enjoy the variety of fabric designs.
Van allí porque les gusta la variedad de los diseños de sus telas.
Они идут туда, потому что им нравится разнообразие дизайнов тканей.
Ο φίλος μου ο Νίκος, που είναι αλήθεια ένας πολύ έξυπνος και ευχάριστος άνθρωπος, σας δίνει την συμβουλή του για ότι αγοράσετε κι έτσι η εκλογή σας έχει πάντα ένα πολύ καλό γούστο.
|друг|мой||Никос|который|есть|правда|один|очень|умный|и|приятный|человек|вам|дает||совет|его|для|что|купите|и|так||выбор|ваш|имеет|всегда||очень|хороший|вкус
the|friend|my|the|Nikos|who|he is|indeed|a|very|smart|and|pleasant|person|to you|he gives|the|advice|his|for|that|you buy|and|thus|the|choice|your|it has|always|a|very|good|taste
el|amigo|mío|el|Nikos|que|es|verdad|un|muy|inteligente|y|agradable|persona|les|da|el|consejo|suyo|para|que|compren|y|así|la|elección|su|tiene|siempre|un|muy|buen|gusto
Mein Freund Nikos, der wirklich eine sehr kluge und angenehme Person ist, gibt Ihnen seine Ratschläge zum Kauf und so hat Ihre Wahl immer einen sehr guten Geschmack.
My friend Nikos, who is indeed a very smart and pleasant person, gives you his advice on what to buy, so your choice always has very good taste.
Mi amigo Nikos, que es de verdad una persona muy inteligente y agradable, les da su consejo sobre lo que compren y así su elección siempre tiene un muy buen gusto.
Мой друг Никос, который действительно очень умный и приятный человек, дает вам свои советы по поводу покупок, и поэтому ваш выбор всегда будет с хорошим вкусом.
►Πώς τον λένε τον φίλο σας;
как|его|зовут||друга|ваш
how|him|they call|the|friend|your
cómo|lo|llaman|al|amigo|su
Wie nennen sie deinen Freund?
►What is your friend's name?
►¿Cómo se llama su amigo?
►Как зовут вашего друга?
Τον λένε Νίκο.
его|зовут|Никос
him|they call|Niko
lo|llaman|Niko
His name is Nick.
Se llama Niko.
Его зовут Нико.
►Πού είναι το κατάστημα του φίλου σας;
где|находится|магазин|магазин|вашего|друга|ваш
where|is|the|store|of the|friend|your
dónde|está|la|tienda|de|amigo|su
►Where is your friend's store?
►¿Dónde está la tienda de su amigo?
►Где находится магазин вашего друга?
Είναι κοντά στην πρεσβεία, στην αθήνα.
находится|близко|к|посольству|в|Афинах
it is|near|to the|embassy|in|Athens
está|cerca|a la|embajada|en|Atenas
It is near the embassy, in Athens.
Está cerca de la embajada, en Atenas.
Он находится рядом с посольством, в Афинах.
►Ποιοι προτιμούν το κατάστημα αυτό;
кто|предпочитают|этот|магазин|этот
who|prefer|the|store|this
quiénes|prefieren|la|tienda|esta
►Who prefers this store?
►¿Quiénes prefieren esta tienda?
►Кто предпочитает этот магазин?
Αυτοί που θέλουν να αγοράζουν τέλεια κοστούμια.
они|которые|хотят|частица|покупают|идеальные|костюмы
they|who|want|to|buy|perfect|suits
ellos|que|quieren|a|compran|perfectos|trajes
Those who want to buy perfect suits.
Aquellos que quieren comprar trajes perfectos.
Те, кто хочет покупать идеальные костюмы.
► Έχουν εκεί καλά υφάσματα;
имеют|там|хорошие|ткани
they have|there|good|fabrics
tienen|allí|buenos|tejidos
► Do they have good fabrics there?
► ¿Tienen allí buenas telas?
► У них там хорошие ткани?
Ναι, έχουν πολύ καλά, μάλλινα, βαμβακερά, μεταξωτά και νάυλον υφάσματα.
да|имеют|очень|хорошие|шерстяные|хлопковые|шелковые|и|нейлоновые|ткани
yes|they have|very|good|wool|cotton|silk|and|nylon|fabrics
sí|tienen|muy|buenos|de lana|de algodón|de seda|y|de nailon|tejidos
Yes, they have very good wool, cotton, silk, and nylon fabrics.
Sí, tienen muy buenas, de lana, de algodón, de seda y de nailon.
Да, у них очень хорошие, шершавая, хлопковая, шелковая и нейлоновая ткани.
►Τι άνθρωπος είναι ο ράφτης;
какой|человек|он есть|этот|портной
what|person|is|the|tailor
qué|persona|es|el|sastre
ΆνθρωποςWelcher Mann ist der Schneider?
► What kind of person is the tailor?
► ¿Qué tipo de persona es el sastre?
► Какой человек портной?
Είναι ένας άνθρωπος με μεγάλη επιτηδειότητα,
он есть|один|человек|с|большой|ловкость
he is|a|man|with|great|skill
es|un|hombre|con|gran|habilidad
He is a man with great skill,
Es un hombre con gran habilidad,
Он человек с большой ловкостью,
► Τι δείχνει στους πελάτες του;
что|он показывает|своим|клиентам|его
what|he shows|to the|customers|his
qué|muestra|a los|clientes|su
► What does he show to his clients?
► ¿Qué les muestra a sus clientes?
► Что он показывает своим клиентам?
δείχνει σ' αυτούς μεγάλο ενδιαφέρον.
он показывает|им|их|большой|интерес
he shows|to|them|great|interest
muestra|a|ellos|gran|interés
he shows them great interest.
les muestra un gran interés.
он проявляет к ним большой интерес.
►Κάνει ο ράφτης αυτός καλά κοστούμια στους πελάτες του;
он делает|этот|портной|он|хорошие|костюмы|своим|клиентам|его
he makes|the|tailor|this|good|suits|to the|customers|his
hace|el|sastre|este|buenos|trajes|a los|clientes|su
Passt dieser Schneider gut zu seinen Kunden?
► Does this tailor make good suits for his clients?
► ¿Hace este sastre buenos trajes para sus clientes?
► Шьет ли этот портной хорошие костюмы для своих клиентов?
Μάλιστα, κάνει τα κοστούμια τους όπως ακριβώς τα θέλουν.
да|он делает|их|костюмы|им|как|точно|их|они хотят
indeed|he makes|the|costumes|their|as|exactly|the|they want
sí|hace|los|trajes|su|como|exactamente|los|quieren
Indeed, they make their costumes exactly as they want.
Sí, hace sus trajes exactamente como los quieren.
Да, они делают их костюмы именно так, как они хотят.
►Ποιοι πάνε στο κατάστημα αυτό;
кто|идут|в|магазин|этот
who|they go|to the|store|this
quiénes|van|a la|tienda|esta
►Who goes to this store?
►¿Quiénes van a esta tienda?
►Кто ходит в этот магазин?
όλοι οι διπλωματικοί υπάλληλοι, του υπουργείου εξωτερικών και της υπηρεσίας πληροφοριών.
все|дипломатические|сотрудники|работники|министерства|иностранных|дел|и|службы|информации|
all|the|diplomatic|employees|of the|ministry|foreign|and|of the|agency|intelligence
todos|los|diplomáticos|empleados|del|ministerio|exteriores|y|de la|agencia|de información
All the diplomatic staff from the Ministry of Foreign Affairs and the intelligence service.
todos los funcionarios diplomáticos, del ministerio de exteriores y del servicio de inteligencia.
Все дипломаты, из министерства иностранных дел и службы разведки.
►Ποιοι άλλοι πάνε εκεί;
кто|другие|идут|туда
who|else|they go|there
quiénes|otros|van|allí
►Who else goes there?
►¿Quiénes más van allí?
►Кто еще ходит туда?
Πολλοί γιατροί και υπάλληλοι του προξενείου
многие|врачи|и|сотрудники|консульства|
many|doctors|and|employees|of the|consulate
muchos|médicos|y|empleados|del|consulado
Many doctors and consulate employees
Muchos médicos y empleados del consulado
Многие врачи и сотрудники консульства
►Για ποιό λόγο πηγαίνουν εκεί;
для|какого|причины|они идут|туда
for|what|reason|they go|there
por|qué|razón|van|allí
►Why do they go there?
►¿Por qué van allí?
►Почему они туда идут?
Πηγαίνουν εκεί, διότι τους ευχαριστεί η ποικιλία των σχεδιών των υφασμάτων του
они идут|туда|потому что|им|нравится|разнообразие|разнообразие|из|дизайнов|тканей|тканей|его
they go|there|because|them|it pleases|the|variety|of the|designs|of the|fabrics|of the
van|allí|porque|les|gusta|la|variedad|de|diseños|de|telas|de él
Sie gehen dorthin, weil sie die Vielfalt der Designs ihrer Stoffe mögen
They go there because they enjoy the variety of fabric designs.
Van allí porque les gusta la variedad de los diseños de las telas.
Они идут туда, потому что им нравится разнообразие узоров тканей
►Τι άνθρωπος είναι ο Νίκος;
какой|человек|он есть|Нίκος|
what|person|he is|the|Nikos
qué|persona|es|el|Nikos
►What kind of person is Nikos?
►¿Qué tipo de persona es Nikos?
►Какой человек Никос?
Είναι ένας πολύ έξυπνος και ευχάριστος άνθρωπος
он есть|один|очень|умный|и|приятный|человек
he is|a|very|smart|and|pleasant|person
es|un|muy|inteligente|y|agradable|persona
He is a very smart and pleasant person.
Es una persona muy inteligente y agradable.
Он очень умный и приятный человек
►Τι δίνει στους πελάτες του;
что|он дает|своим|клиентам|его
what|he gives|to the|customers|his
qué|da|a los|clientes|su
►What does he provide to his clients?
►¿Qué les da a sus clientes?
►Что он дает своим клиентам?
Τους δίνει την συμβουλή του για ότι αγοράζουν.
им|он дает|совет|совет|его|о|что|они покупают
to them|he gives|the|advice|his|for|that|they buy
les|da|el|consejo|su|sobre|que|compran
He gives them his advice on what they are buying.
Les da su consejo sobre lo que compran.
Он дает им свои советы по поводу покупок.
►Πώς είναι τα πράγματα που αγοράζουν;
как|они есть|вещи|вещи|которые|они покупают
how|they are|the|things|that|they buy
cómo|son|las|cosas|que|compran
Wie sind die Dinge, die sie kaufen?
►How are the things they buy?
►¿Cómo son las cosas que compran?
►Каковы вещи, которые они покупают?
Είναι πολύ καλά και έχουν πολύ γούστο.
они есть|очень|хорошо|и|они имеют|очень|вкус
they are|very|well|and|they have|very|taste
son|muy|bien|y|tienen|mucho|gusto
Sie sind sehr gut und haben viel Geschmack.
They are very good and have a lot of taste.
Están muy bien y tienen mucho gusto.
Это очень хорошо и у них отличный вкус.
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
-----
-----
-----
-----
Αυτό το χρώμα είναι καλό.
этот|артикль|цвет|есть|хороший
this|the|color|is|good
este|el|color|es|bueno
This color is good.
Este color es bueno.
Этот цвет хороший.
Το άσπρο ύφασμα είναι ακριβό.
это|белое|ткань|есть|дорогое
the|white|fabric|is|expensive
el|blanco|tejido|es|caro
Weißer Stoff ist teuer.
The white fabric is expensive.
La tela blanca es cara.
Белая ткань дорогая.
Υπάρχει πολύ χρήμα στην ελλάδα σήμερα.
есть|много|денег|в|Греции|сегодня
there is|a lot of|money|in the|Greece|today
hay|mucho|dinero|en la|Grecia|hoy
There is a lot of money in Greece today.
Hay mucho dinero en Grecia hoy.
Сегодня в Греции много денег.
Το κατάστημα αυτό είναι φτηνό.
этот|магазин|этот|есть|дешевый
the|store|this|is|cheap
la|tienda|esta|es|barato
Dieser Laden ist billig.
This store is cheap.
Esta tienda es barata.
Этот магазин дешевый.
Αυτό το μάθημα είναι πολύ δύσκολο.
этот|урок|занятие|есть|очень|трудное
this|the|lesson|is|very|difficult
este|el|curso|es|muy|difícil
Dieser Kurs ist sehr schwierig.
This lesson is very difficult.
Esta lección es muy difícil.
Этот урок очень трудный.
Αυτά τα χρώματα είναι καλά.
эти|артикль|цвета|есть|хорошие
these|the|colors|are|good
estos|los|colores|son|buenos
These colors are good.
Estos colores son buenos.
Эти цвета хорошие.
Τα άσπρα υφάσματα είναι ακριβά.
артикль|белые|ткани|есть|дорогие
the|white|fabrics|are|expensive
los|blancos|tejidos|son|caros
The white fabrics are expensive.
Los tejidos blancos son caros.
Белые ткани дорогие.
Αυτά τα μαθήματα είναι δύσκολα.
эти|артикль|уроки|есть|трудные
these|the|lessons|are|difficult
estos|los|cursos|son|difíciles
These lessons are difficult.
Estas lecciones son difíciles.
Эти уроки трудные.
Αυτά τα χρήματα δεν είναι πολλά.
эти|артикль|деньги|не|есть|много
these|the|money|not|are|many
estos|los|dinero|no|son|muchos
This money is not a lot.
Este dinero no es mucho.
Эти деньги не много.
Τα μεγάλα καταστήματα είναι δεξιά.
эти|большие|магазины|находятся|справа
the|big|stores|are|right
los|grandes|tiendas|son|a la derecha
The large stores are on the right.
Las grandes tiendas están a la derecha.
Большие магазины находятся справа.
Οι υπάλληλοι αυτού του καταστήματος είναι καλοί.
эти|сотрудники|этого|магазина||являются|хорошими
the|employees|of this|the|store|are|good
los|empleados|de esta|de esta|tienda|son|buenos
Die Mitarbeiter dieses Geschäfts sind gut.
The employees of this store are good.
Los empleados de esta tienda son buenos.
Сотрудники этого магазина хорошие.
Τα πουκάμισα αυτού του χρώματος είναι καλά.
эти|рубашки|этого|цвета||являются|хорошими
the|shirts|of this||color|are|good
las|camisas|de este|de este|color|son|buenas
Shirts dieser Farbe sind gut.
The shirts of this color are good.
Las camisas de este color son buenas.
Рубашки этого цвета хорошие.
Το χρώμα αυτού του υφάσματος είναι άσπρο.
этот|цвет|этого|материала||является|белым
the|color|of this||fabric|is|white
el|color|de este|de este|tejido|es|blanco
Die Farbe dieses Stoffes ist weiß.
The color of this fabric is white.
El color de esta tela es blanco.
Цвет этой ткани белый.
Οι προτάσεις αυτού του μαθήματος δεν είναι καλές.
Die Sätze dieses Kurses sind nicht gut.
The suggestions of this lesson are not good.
Las propuestas de esta lección no son buenas.
Предложения этого урока не хорошие.
Οι πελάτες αυτών των καταστημάτων είναι καλοί.
The customers of these stores are good.
Los clientes de estas tiendas son buenos.
Клиенты этих магазинов хорошие.
Οι κάλτσες αυτών των χρωμάτων είναι ακριβές.
Socken dieser Farben sind teuer.
The socks of these colors are expensive.
Los calcetines de estos colores son caros.
Носки этих цветов дорогие.
Ο καθηγητής αυτών των μαθημάτων είναι πολύ έξυπνος.
Der Lehrer dieser Kurse ist sehr klug.
The professor of these courses is very smart.
El profesor de estas materias es muy inteligente.
Профессор этих курсов очень умный.
Το χρώμα αυτών των υφασμάτων είναι άσπρο.
этот|цвет|этих|этих|тканей|есть|белый
the|color|of these|the|fabrics|is|white
el|color|de estos|los|tejidos|es|blanco
The color of these fabrics is white.
El color de estas telas es blanco.
Цвет этих тканей белый.
Προτιμώ αυτό το χρώμα.
я предпочитаю|этот|цвет|
I prefer|this|the|color
prefiero|este|el|color
I prefer this color.
Prefiero este color.
Я предпочитаю этот цвет.
Αυτές θέλουν το άσπρο ύφασμα.
эти|они хотят|белое|белое|ткань
they (feminine)|they want|the|white|fabric
ellas|quieren|el|blanco|tejido
They want the white fabric.
Ellas quieren la tela blanca.
Эти женщины хотят белую ткань.
Αυτοί οι γιατροί έχουν πολλά χρήματα.
эти|врачи|врачи|они имеют|много|денег
they (masculine)|the|doctors|they have|many|money
ellos|los|médicos|tienen|mucho|dinero
These doctors have a lot of money.
Estos médicos tienen mucho dinero.
Эти врачи имеют много денег.
Εμέις έχουμε ένα καλό κατάστημα.
мы|имеем|один|хороший|магазин
we|have|a|good|store
nosotros|tenemos|una|buena|tienda
We have a good store.
Nosotros tenemos una buena tienda.
У нас есть хороший магазин.
Οι φοιτητές επαναλαμβάνουν το μάθημα.
студенты|студенты|повторяют|урок|урок
the|students|repeat|the|lesson
los|estudiantes|repiten|la|clase
The students are repeating the lesson.
Los estudiantes repiten la lección.
Студенты повторяют урок.
Εμείς έχουμε δέκα καταστήματα.
мы|имеем|десять|магазинов
we|have|ten|stores
nosotros|tenemos|diez|tiendas
Wir haben zehn Geschäfte.
We have ten stores.
Nosotros tenemos diez tiendas.
У нас есть десять магазинов.
Αυτές οι φορεσιές έχουν πολλά χρήματα.
эти|костюмы|костюмы|имеют|много|денег
these|the|dresses|have|many|money
estas|las|vestimentas|tienen|mucho|dinero
Diese Kostüme haben viel Geld.
These outfits have a lot of money.
Estos trajes tienen mucho dinero.
Эти наряды стоят много денег.
Αυτός δεν θέλει υφάσματα με πολλά σχέδια.
он|не|хочет|ткани|с|много|узоров
he|not|wants|fabrics|with|many|patterns
él|no|quiere|tejidos|con|muchos|diseños
He does not want fabrics with many patterns.
Él no quiere telas con muchos diseños.
Он не хочет ткани с множеством узоров.
Αυτό το ύφασμα εχει πολλά χρώματα.
этот|это|ткань|имеет|много|цветов
this|the|fabric|has|many|colors
este|el|tejido|tiene|muchos|colores
This fabric has many colors.
Esta tela tiene muchos colores.
Эта ткань имеет много цветов.
Τι θα κάνετε, αύριο το πρωί;
что|вспомогательный глагол|будете делать|завтра|утро|
what|will|you do|tomorrow|the|morning
qué|futuro|harán|mañana|el|mañana
Was machst du morgen früh?
What will you do tomorrow morning?
¿Qué harás mañana por la mañana?
Что вы будете делать завтра утром?
Υπάρχουν καλά καταστήματα στην πόλη σας;
есть|хорошие|магазины|в|городе|вашем
there are|good|stores|in the|city|your
hay|buenas|tiendas|en la|ciudad|su
Are there good stores in your city?
¿Hay buenas tiendas en tu ciudad?
В вашем городе есть хорошие магазины?
Τί έχουν αυτά τα καταστήματα;
что|имеют|эти|магазины|
what|they have|these|the|stores
qué|tienen|estas|los|tiendas
What do these stores have?
¿Qué tienen estas tiendas?
Что есть в этих магазинах?
Είναι ακριβά τα πράγματα εκεί;
являются|дорогими|вещи||там
are|expensive|the|things|there
son|caros|las|cosas|allí
Are the things there expensive?
¿Son caros los artículos allí?
Там дорогие вещи?
---------------------
Τι κάνετε σ' ένα κατάστημα;
что|делаете|в|магазине|
what|you do|in|a|store
qué|hacen|en|una|tienda
--------------------- Was machst du in einem Geschäft?
--------------------- What do you do in a store?
--------------------- ¿Qué haces en una tienda?
--------------------- Что вы делаете в магазине?
Είναι οι γραβάτες και τα πουκάμισα ακριβά στο κατάστημα που πάτε;
являются|галстуки|и||рубашки|дорогими|в|магазине||который|идете
are|the|ties|and|the|shirts|expensive|in the|store|that|you go
son|las|corbatas|y|las|camisas|caros|en|tienda|que|van
Are the ties and shirts expensive in the store you go to?
¿Son caras las corbatas y las camisas en la tienda a la que vas?
Дорогие ли галстуки и рубашки в магазине, куда вы идете?
Πάτε σε αυτό το κατάστημα κάθε μέρα;
вы идете|в|этот|магазин|магазин|каждый|день
you go|to|this|the|store|every|day
van|a|esta|la|tienda|cada|día
Gehst du jeden Tag in diesen Laden?
Do you go to this store every day?
¿Vas a esta tienda todos los días?
Вы ходите в этот магазин каждый день?
Πάτε πάντα στον ίδιο ράφτη;
вы идете|всегда|к|тому же|портному
you go|always|to the|same|tailor
van|siempre|al|mismo|sastre
Do you always go to the same tailor?
¿Siempre vas al mismo sastre?
Вы всегда ходите к одному и тому же портному?
Είναι ο ράφτης σας καλός;
он есть|ваш|портной|ваш|хороший
is|the|tailor|your|good
es|el|sastre|su|bueno
Is your tailor good?
¿Es bueno tu sastre?
Ваш портной хороший?
Δείχνει ο ράφτης σας ενδιαφέρον στους πελάτες του;
он показывает|ваш|портной|ваш|интерес|к|клиентам|его
he shows|the|tailor|your|interest|to the|customers|his
muestra|el|sastre|su|interés|a los|clientes|su
Does your tailor show interest in his clients?
¿Muestra tu sastre interés por sus clientes?
Ваш портной проявляет интерес к своим клиентам?
Προτιμάτε να αγοράζετε έτοιμα κουστούμια ή να πηγαίνετε στον ράφτη;
вы предпочитаете|частица|вы покупаете|готовые|костюмы|или|частица|вы идете|к|портному
you prefer|to|you buy|ready|suits|or|to|you go|to the|tailor
prefieren|a|compran|listos|trajes|o|a|van|al|sastre
Do you prefer to buy ready-made suits or go to the tailor?
¿Prefiere comprar trajes listos o ir al sastre?
Вы предпочитаете покупать готовые костюмы или ходить к портному?
Υπάρχουν καλά υφάσματα, και άλλα πράγματα στα καταστήματα τhς πολεώς σας;
есть|хорошие|ткани|и|другие|вещи|в|магазинах|вашего|города|
there are|good|fabrics|and|other|things|in the|stores|of the|city|your
hay|buenos|tejidos|y|otras|cosas|en|tiendas|de|ciudad|su
Are there good fabrics and other things in the shops of your city?
¿Hay buenas telas y otras cosas en las tiendas de su ciudad?
Есть ли хорошие ткани и другие вещи в магазинах вашего города?
---------------------
---------------------
---------------------
---------------------
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797
en:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=1.11%) translation(all=179 err=0.00%) cwt(all=1155 err=12.99%)