79. Αλλαγή κλίματος 79. Der Klimawandel 79. Climate change 79. Changement climatique 79. Klimatförändringar

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά Xenophon teaches you Greek

Αλλαγή κλίματος Klimawandel Climate change

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας! XENOFON: Hallo! XENOFON: Hello!

Σήμερα, η παρέα ανταλλάσσει απόψεις για το πως μπορούμε να κάνουμε τη ζωή μας καλύτερη... Heute tauscht sich das Unternehmen aus, wie wir unser Leben verbessern können ... Today, the company exchanges views on how we can make our lives better ... Μαρία: Πω, πω!

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! The news is not good at all!

Ακούστε τι γράφει εδώ: Λόγω του σημερινού τρόπου ζωής, δεν υπάρχει πια ισορροπία στο περιβάλλον και το κλίμα αλλάζει προς το χειρότερο με τρομακτικά γρήγορους ρυθμούς! Hören Sie sich an, was er hier schreibt: Aufgrund des aktuellen Lebensstils gibt es kein Gleichgewicht in der Umwelt mehr und das Klima ändert sich mit einem fürchterlich hohen Tempo! Listen to what he writes here: Because of the current lifestyle, there is no more balance in the environment and the climate is changing to the worst with terribly fast rhythms! ΞΕΝΟΦΩΝ: Η φύση μάς εκδικείται. XENOPHAN: Die Natur rebelliert uns. XENOPHAN: Nature is avenging us.

Γιώργος: Ναι, είναι πολύ ανησυχητικό! George: Ja, das ist sehr besorgniserregend! George: Yes, it is very worrying!

Παρακολουθούσα ειδήσεις στην τηλεόραση χτες. Ich habe gestern Fernsehnachrichten gesehen. I was watching TV news yesterday. Μέρα με τη μέρα, η θερμοκρασία ανεβαίνει επικίνδυνα στη Γη και οι επιστήμονες δεν είναι σίγουροι για τις συνέπειες! Tag für Tag steigt die Temperatur auf der Erde gefährlich an und die Wissenschaftler sind sich der Folgen nicht sicher! Day by day, the temperature rises dangerously on Earth and the scientists are not sure of the consequences! Ελένη: Μα δε βλέπετε τι συμβαίνει γύρω μας κάθε μέρα; Σε όλο τον κόσμο το υπερβολικό κρύο ή ζέστη, οι πυρκαγιές είναι καθημερινό φαινόμενο. Helen: Aber siehst du nicht, was jeden Tag um uns herum passiert? Überall auf der Welt sind übermäßige Kälte oder Hitze ein tägliches Phänomen. Helen: But don't you see what's going on around us every day? All over the world extreme cold or heat, fires are a daily occurrence.

Γιώργος: Ξέχασες τους τυφώνες και τις πλημμύρες που συμβαίνουν χωρίς προειδοποίηση και με πολύ μεγαλύτερη συχνότητα απ΄ ότι 5 ή 10 χρόνια πριν. George: Sie haben die Wirbelstürme und Überschwemmungen vergessen, die häufiger als vor fünf oder zehn Jahren ohne Vorwarnung geschehen. George: You forgot about hurricanes and floods that occur without warning and with a much higher frequency than 5 or 10 years ago.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι.

Ακούστε και πείτε το: Δεν υπάρχει πια ισορροπία στο περιβάλλον και το κλίμα αλλάζει προς το χειρότερο. Die Umwelt ist nicht mehr im Gleichgewicht und das Klima verändert sich zum Schlechteren. There is no longer a balance in the environment and the climate is changing for the worse.

Το υπερβολικό κρύο ή ζέστη, οι πυρκαγιές είναι καθημερινό φαινόμενο. Extreme Kälte oder Hitze, Brände sind an der Tagesordnung. Excessive cold or heat, fires are a daily occurrence.

Δε βλέπετε τι συμβαίνει γύρω μας κάθε μέρα; Sehen Sie nicht, was jeden Tag um uns herum geschieht?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν έχουμε ευχάριστες ειδήσεις, ΤΙ ΛΕΤΕ; XENOPHON: Wenn wir keine guten Nachrichten haben, WAS SAGST DU? XENOFON: When we have no good news, WHAT?

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut!

Μέρα με τη μέρα, η θερμοκρασία ανεβαίνει επικίνδυνα. Day by day, the temperature rises dangerously.

Ακούστε τι γράφει εδώ. Listen to what he writes here.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά!

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Πολλές παγκόσμιες οργανώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος έχουν παραρτήματα και στην Ελλάδα. XENOPHON: Weißt du das? Auch viele internationale Umweltschutzorganisationen haben Niederlassungen in Griechenland. XENON: Do you know that? Many global environmental organizations have branches in Greece.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Το θέμα προβληματίζει και έτσι η συζήτηση XENOFON: Das Thema ist problematisch und die Diskussion auch XENOFON: This is a matter of concern for the debate

συνεχίζεται....

Μαρία: Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους ή μένουν άστεγοι κάθε μέρα! Maria: Stellen Sie sich vor, wie viele Menschen jeden Tag ihr Leben verlieren oder obdachlos werden! Maria: Imagine how many people are losing their lives or staying homeless every day!

Γιώργος: Δεν ξέρω αν πραγματικά καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι αυτό το θέμα. George: Ich weiß nicht, ob wir wirklich verstehen, wie wichtig dieses Thema ist. George: I do not know if we really understand how important this is.

Έχετε παρατηρήσει πόσο έχουν αυξηθεί οι αλλεργίες για παράδειγμα; Haben Sie zum Beispiel bemerkt, wie stark Allergien zugenommen haben? Have you noticed how much allergies have increased for example? ΞΕΝΟΦΩΝ: Γι' αυτό τρέχει η μύτη μου συνέχεια; XENOPHON: Ist das der Grund, warum meine Nase läuft? XENOF: So is my nose running all the time?

Μαρία: Σωστά! Maria: Right!

Το κλίμα που αλλάζει μαζί με τη μόλυνση του αέρα κάνει την κατάσταση ακόμη πιο δύσκολη, όχι μόνο σήμερα αλλά και στο μέλλον. Der Klimawandel und die Luftverschmutzung erschweren die Situation nicht nur heute, sondern auch in Zukunft. The climate that changes along with air pollution makes the situation even more difficult, not only today but also in the future. Ελένη: Εγώ αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα, η κατάσταση δε θα βελτιωθεί. Eleni: Soweit ich weiß, wird sich die Situation nicht verbessern, wenn wir nicht bald etwas unternehmen. Eleni: I understand what I understand is that if we do not do something soon, the situation will not improve.

Αντίθετα, θα πηγαίνει συνεχώς από το κακό στο χειρότερο! Stattdessen wird es immer schlimmer! On the contrary, it will always go from evil to worse! ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι.

Ακούστε και πείτε το: Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους. Stellen Sie sich vor, wie viele Menschen ihr Leben verlieren. Imagine how many people lose their lives.

Αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα, η κατάσταση δε θα βελτιωθεί. Wenn wir nicht bald etwas unternehmen, wird sich die Situation nicht verbessern. If we do not do something soon, the situation will not improve.

Έχετε παρατηρήσει πόσο έχουν αυξηθεί οι αλλεργίες; Haben Sie bemerkt, wie stark Allergien zugenommen haben? Have you noticed how much the allergies have increased?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν είστε αισιόδοξοι ότι μια κατάσταση βελτιώνεται, ΤΙ ΛΕΤΕ; XENOPHON: Wenn Sie nicht optimistisch sind, dass sich eine Situation verbessert, WAS SAGEN SIE? XENON: When you are not optimistic that a situation is improving, WHAT?

Θα πληρώσετε με πιστωτική; Werden Sie mit Kreditkarte bezahlen? Will you pay by credit?

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut!

Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.

Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Αν και στην Ελλάδα δεν έχουμε ακραία καιρικά φαινόμενα, υπάρχουν αρκετοί οργανισμοί που ασχολούνται με τις αλλαγές στο κλίμα, όπως το Υπουργείο Περιβάλλοντος. XENOPHON: Weißt du das? Obwohl wir in Griechenland keine extremen Wetterphänomene haben, gibt es mehrere Organisationen, die sich mit dem Klimawandel befassen, wie zum Beispiel das Umweltministerium. XENON: Do you know that? Although there are not extreme weather events in Greece, there are several organizations dealing with climate change, such as the Ministry of the Environment.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!