×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

2021 Tagesschau, tagesschau 18.04.2021, 14:00 Uhr - Bundesweit wird an die Opfer der Corona-Pandemie gedacht

tagesschau 18.04.2021, 14:00 Uhr - Bundesweit wird an die Opfer der Corona-Pandemie gedacht

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (18.04.2021)

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Ein Jahr nach Ausbruch der Corona-Pandemie

wurde mit einem zentralen Festakt in Berlin der Verstorbenen gedacht.

Im Konzerthaus am Gendarmenmarkt

forderte Bundespräsident Steinmeier zur Anteilnahme auf.

Das Leiden und Sterben sei oft unsichtbar geblieben.

Eine Gesellschaft, die das verdränge, werde Schaden nehmen.

Die Zeremonie war nicht nur den fast 80.000 Corona-Opfern gewidmet.

Sondern allen, die während der Pandemie

isoliert und ohne Beistand sterben mussten.

Ein ökumenischer Gottesdienst in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

hatte die Gedenkfeierlichkeiten eingeleitet.

An der Zeremonie nahmen neben Hinterbliebenen

auch Kanzlerin Merkel und weitere Vertreter des Staates teil.

Der Vorsitzende der Bischofskonferenz sagte in seiner Predigt:

Krankheit, Sterben und Tod ließen sich in diesem Jahr nicht wegdrücken.

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche mahnte,

dass die seelische Verarbeitung der Pandemie viel Zeit brauche.

Wirtschaftsminister Altmaier

verteidigte die geplante bundesweite Corona-Notbremse.

Die Regelung sei notwendig und kein Holzhammer,

sagte der CDU-Politiker.

Die Änderungen des Infektionsschutzgesetzes

dürften nicht zerredet werden.

Künftig soll es ab bestimmten Inzidenzen

bundesweit einheitliche Maßnahmen geben.

Bundestag und Bundesrat entscheiden kommende Woche darüber.

Umstritten sind die Pläne für nächtliche Ausgangssperren.

Im Machtkampf um die Kanzlerkandidatur der Union

ist keine Einigung in Sicht.

Die selbstgesetzte Frist der konkurrierenden Vorsitzenden

von CDU und CSU, Laschet und Söder, läuft heute ab.

Der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion, Linnemann,

warnte vor einer Kampfabstimmung in der Fraktion.

Man brauche eine gemeinsame Lösung.

Ansonsten würden Gräben aufreißen, die sich schwer zuschütten ließen.

Die USA und China wollen ihre Zusammenarbeit verstärken

im Kampf gegen den Klimawandel.

In einer Erklärung hieß es, dass beide Länder den Dialog

über Maßnahmen zur Reduzierung von Emissionen wieder aufnehmen.

Das gaben der stellvertretende Ministerpräsident Han Zheng

und der US-Klimabeauftragte Kerry bekannt.

China und die USA sind die größten Emittenten von Treibhausgasen.

Die tagesschau meldet sich wieder um 18 Uhr.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021


tagesschau 18.04.2021, 14:00 Uhr - Bundesweit wird an die Opfer der Corona-Pandemie gedacht tagesschau 18.04.2021, 14:00 - Nationwide commemorates the victims of the Corona pandemic tagesschau 18.04.2021, 14:00 - Comemoração nacional das vítimas da pandemia do coronavírus tagesschau 18.04.2021, 14:00 - Korona pandemisi kurbanlarının ülke çapında anılması

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (18.04.2021)

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Ein Jahr nach Ausbruch der Corona-Pandemie

wurde mit einem zentralen Festakt in Berlin der Verstorbenen gedacht.

Im Konzerthaus am Gendarmenmarkt In the concert hall at Gendarmenmarkt

forderte Bundespräsident Steinmeier zur Anteilnahme auf.

Das Leiden und Sterben sei oft unsichtbar geblieben. Suffering and dying often remained invisible.

Eine Gesellschaft, die das verdränge, werde Schaden nehmen.

Die Zeremonie war nicht nur den fast 80.000 Corona-Opfern gewidmet.

Sondern allen, die während der Pandemie But everyone during the pandemic

isoliert und ohne Beistand sterben mussten.

Ein ökumenischer Gottesdienst in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

hatte die Gedenkfeierlichkeiten eingeleitet.

An der Zeremonie nahmen neben Hinterbliebenen

auch Kanzlerin Merkel und weitere Vertreter des Staates teil.

Der Vorsitzende der Bischofskonferenz sagte in seiner Predigt:

Krankheit, Sterben und Tod ließen sich in diesem Jahr nicht wegdrücken.

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche mahnte,

dass die seelische Verarbeitung der Pandemie viel Zeit brauche.

Wirtschaftsminister Altmaier

verteidigte die geplante bundesweite Corona-Notbremse.

Die Regelung sei notwendig und kein Holzhammer,

sagte der CDU-Politiker.

Die Änderungen des Infektionsschutzgesetzes

dürften nicht zerredet werden.

Künftig soll es ab bestimmten Inzidenzen

bundesweit einheitliche Maßnahmen geben.

Bundestag und Bundesrat entscheiden kommende Woche darüber.

Umstritten sind die Pläne für nächtliche Ausgangssperren.

Im Machtkampf um die Kanzlerkandidatur der Union

ist keine Einigung in Sicht.

Die selbstgesetzte Frist der konkurrierenden Vorsitzenden

von CDU und CSU, Laschet und Söder, läuft heute ab.

Der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion, Linnemann,

warnte vor einer Kampfabstimmung in der Fraktion.

Man brauche eine gemeinsame Lösung.

Ansonsten würden Gräben aufreißen, die sich schwer zuschütten ließen.

Die USA und China wollen ihre Zusammenarbeit verstärken

im Kampf gegen den Klimawandel.

In einer Erklärung hieß es, dass beide Länder den Dialog

über Maßnahmen zur Reduzierung von Emissionen wieder aufnehmen.

Das gaben der stellvertretende Ministerpräsident Han Zheng

und der US-Klimabeauftragte Kerry bekannt.

China und die USA sind die größten Emittenten von Treibhausgasen.

Die tagesschau meldet sich wieder um 18 Uhr.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021