Nicos Weg – A1 – Folge 10: Wichtige Nummern Nico's Way - A1 - Episode 10: Important Numbers Nico's Way - A1 - Episodio 10: Números importantes Le parcours de Nico - A1 - Épisode 10 : Les numéros importants Il cammino di Nico - A1 - Episodio 10: Numeri importanti ニコの歩き方 - A1 - 第10話：大切な数字 Nico's Way - A1 - Episódio 10: Números importantes Путь Нико - A1 - Эпизод 10: Важные цифры Nico's Way - A1 - Bölüm 10: Önemli Numaralar

- Lisa! Hallo! Und Emma!

- Hallo!

- Emma?!

- Lotte! Tschüss, Lisa.

- Tschüss, meine Süße. Hab viel Spaß, ja! - Bye, sweetie. Have fun, yeah! - Adiós, cariño. ¡Diviértete, sí!

- Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt? - Congratulations Lotte! How old is Lotte now? - Joyeux anniversaire, Lotte ! Quel âge a Lotte maintenant ?

- Sie ist acht. - She is eight.

- Ah, Emma ist auch acht Jahre alt. Ich hab hier Emmas Schlafsack - Ah, Emma is also eight years old. I have Emma's sleeping bag here - Ah, Emma a aussi huit ans. J'ai ici le sac de couchage d'Emma

und ihre Isomatte. and her sleeping mat. et son matelas de sol.

- Super, danke! - Super, merci !

- Wo hast du deine Traumfrau kennengelernt? - Where did you meet your dream woman? - Où as-tu rencontré la femme de tes rêves ?

- Im Fundbüro. - In the lost property. - Au bureau des objets trouvés.

- Im Fundbüro? Hat sie jemand abgegeben? - In the lost property? Did someone hand it in? - Au bureau des objets trouvés ? Quelqu'un l'a-t-il déposé ?

- Nein, auf gar keinen Fall. - No, absolutely not. - Non, pas du tout.

Nein, sie arbeitet da. Ich habe meine Tasche verloren No, she works there. I lost my bag Non, elle travaille là-bas. J'ai perdu mon sac

und ein Mann hat sie abgegeben. Dieser Mann war unser Amor. and a man gave it up. This man was our cupid. et un homme les a déposés. Cet homme était notre Cupidon.

- Und den Finder der Tasche willst du suchen? - And you want to look for whoever finds the bag? - ¿Y quieres buscar al buscador de la bolsa? - Et tu veux chercher celui qui a trouvé le sac ?

- Tasche verloren? - Lost your bag? - Sac perdu ?

- Ganz genau. Er hat mein Leben verändert und ich würde mich gerne bedanken. - Exactly. He changed my life and I would like to say thank you. - C'est exactement ça. Il a changé ma vie et j'aimerais le remercier.

- Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an. - So, when you hear that, noble finder, pick up the phone and call. - Alors, quand tu entendras ça, noble trouvère, prends ton téléphone et appelle.

Die Telefonnummer ist 08007773344.

- 7773344 … 7773344. Tasche verloren. - 7773344 … 7773344. Bag lost.

- Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht! - We briefly advertise and then we want to know who you are looking for! - On fait un peu de pub et on veut savoir qui vous cherchez !

Ruft an! Calls!