×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Briefe aus meinem kleinen Cottage, - Brief Nr. 8

- Brief Nr. 8

Gestern Abend bin ich zurückgekommen. Als ich über den Zaun stieg, den ich immer als Abkürzung benutze, fiel mir etwas recht Beunruhigendes auf: entweder bin ich während meiner wochenlangen Abwesenheit geschrumpft oder der Zaun wurde erhöht. Da es regnete, war es wirklich kein Honigschlecken da oben festzustecken.

Meine Nachbarn haben sich während meiner Abwesenheit um den Anstrich meiner Garagentür gekümmert. Was für ein Unterschied, sie sieht aus wie neu! Man muss schon ganz genau hinsehen um irgendeinen Hinweis auf den Zusammenstoß mit dem Rasenmäher zu finden. Wer hätte gedacht, dass ein Rasenmäher derartig ausser Kontrolle geraten kann? Ich freue mich wirklich, dass ich mich dieses Jahr nicht mehr um das Gras zu kümmern brauche.

Etwas Gutes hat der Vorfall aber doch. Es gelang mir immerhin "aus Versehen" eine recht stattliche Anzahl der Gartenzwerge der neuen Nachbarn von nebenan zu zerstören. Sie haben das Haus der Leute gekauft, die den Sohn in Australien haben und die sich nun doch durch den Skandal aus dem Dorf vertrieben liessen. (Ich schulde dir noch den Rest dieser kleinen Geschichte!) Bis bald ....


- Brief Nr. 8

Gestern Abend bin ich zurückgekommen. Als ich über den Zaun stieg, den ich immer als Abkürzung benutze, fiel mir etwas recht Beunruhigendes auf: entweder bin ich während meiner wochenlangen Abwesenheit geschrumpft oder der Zaun wurde erhöht. Da es regnete, war es wirklich kein Honigschlecken da oben festzustecken.

Meine Nachbarn haben sich während meiner Abwesenheit um den Anstrich meiner Garagentür gekümmert. Was für ein Unterschied, sie sieht aus wie neu! Man muss schon ganz genau hinsehen um irgendeinen Hinweis auf den Zusammenstoß mit dem Rasenmäher zu finden. Wer hätte gedacht, dass ein Rasenmäher derartig ausser Kontrolle geraten kann? Ich freue mich wirklich, dass ich mich dieses Jahr nicht mehr um das Gras zu kümmern brauche.

Etwas Gutes hat der Vorfall aber doch. Es gelang mir immerhin "aus Versehen" eine recht stattliche Anzahl der Gartenzwerge der neuen Nachbarn von nebenan zu zerstören. Sie haben das Haus der Leute gekauft, die den Sohn in Australien haben und die sich nun doch durch den Skandal aus dem Dorf vertrieben liessen. (Ich schulde dir noch den Rest dieser kleinen Geschichte!) Bis bald ....