Rammstein - Zeit Rammstein - Χρόνος Rammstein - Time Rammstein - Tiempo Rammstein - Le temps Rammstein - Tempo Rammstein - Time Rammstein - Time Rammstein - Tempo Rammstein - Time Rammstein - Zaman Rammstein - Time 德国拉姆斯坦 - 时间

Manches sollte, manches nicht Some things should, some shouldn't Algunas cosas deberían, otras no Algumas coisas devem, outras não Некоторые вещи должны, некоторые - нет Щось варто, а щось ні

Wir sehen, doch sind wir blind We see, yet we are blind Vemos, pero estamos ciegos Vemos, mas somos cegos Мы видим, но мы слепы. Ми бачимо, але ми сліпі

Wir werfen Schatten ohne Licht We cast shadows without light Lançamos sombras sem luz Мы отбрасываем тени без света Ми відкидаємо тіні без світла

Nach uns wird es vorher geben After us there will be before Después de nosotros habrá antes Depois de nós haverá antes После нас будут до Після нас будуть попередники

Aus der Jugend wird schon Not Youth turns into hardship already Los jóvenes ya están necesitados Молодежь уже становится востребованной Молоді люди вже потребують допомоги

Wir sterben weiter, bis wir leben We keep dying until we live Seguimos muriendo hasta que vivimos Мы умираем, пока живем Ми продовжуємо вмирати, поки живемо

Sterben lebend in den Tod Dying alive into death Morir vivo hasta la muerte Умирать живым к смерти Помирати заживо до смерті

Dem Ende treiben wir entgegen We are drifting towards the end Мы движемся к концу Ми дрейфуємо до кінця

Keine Rast, nur vorwärts streben No rest, only striving forward Не отдыхать, а стремиться вперед Ніякого відпочинку, тільки вперед

Am Ufer winkt Unendlichkeit Infinity beckons at the shore Нескінченність манить на берег

Gefangen so im Fluss der Zeit Captive in the river of time Захоплені потоком часу

Bitte bleib steh'n, bleib steh'n Please stop, stop Будь ласка, стійте спокійно, стійте спокійно

Zeit Time

Das soll immer so weitergeh'n It should always continue like this Так має бути завжди

Warmer Körper ist bald kalt Warm body soon cold Тепле тіло швидко стає холодним

Zukunft kann man nicht beschwör'n You cannot conjure the future Ви не можете чаклувати над майбутнім

Duldet keinen Aufenthalt Tolerate no stay Не терпить перебування

Erschaffen und sogleich zerstör'n Create and immediately destroy Створювати і негайно знищувати

Ich liege hier in deinen Armen I lie here in your arms Estoy aquí en tus brazos Я лежу тут в твоїх обіймах

Ach, könnt es doch für immer sein! Oh, could it be forever! О, якби це могло тривати вічно!

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen But time shows no mercy Але час не знає пощади

Schon ist der Moment vorbei Already the moment is gone Момент вже минув

Zeit Time

Bitte bleib steh'n, bleib steh'n Please stay, stay Будь ласка, стійте спокійно, стійте спокійно

Zeit Time

Das soll immer so weitergeh'n May it always continue like this Так має бути завжди

Zeit Time

Es ist so schön, so schön It is so beautiful, so beautiful Це так гарно, так гарно

Ein jeder kennt Everyone knows Todo el mundo sabe Всі знають.

Den perfekten Moment The perfect moment Ідеальний момент

Zeit Time

Bitte bleib steh'n, bleib steh'n Please stay, stay

Wenn unsre Zeit gekommen ist, When our time has come,

dann ist es Zeit zu geh'n then it's time to go тоді час іти.

Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, Stop when it is the most beautiful, Para cuando esté en su mejor momento, Зупиніться, коли це буде найкраще,

die Uhren bleiben steh'n the clocks stop годинник зупинився

So perfekt ist der Moment, The moment is so perfect, Ось наскільки ідеальний момент,

doch weiter läuft die Zeit but time keeps running але час іде.

Augenblick, verweile doch, Moment, please stay. Хвилинку, хвилинку,

ich bin noch nicht bereit I am not ready yet Я ще не готовий

Zeit Time

Bitte bleib steh'n, bleib steh'n Please stay still, stay still Будь ласка, стійте спокійно, стійте спокійно

Zeit Time

Das soll immer so weitergeh'n This should always go on Так має бути завжди

Zeit Time

Es ist so schön, so schön It is so beautiful, so beautiful

Ein jeder kennt Everyone knows Всі знають.

Den perfekten Moment The perfect moment