×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2012, 29/12/2012

29/12/2012

Julien Lagache Merci d' être fidèles à RFI. Il est 21 en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE Vous écoutez le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce samedi 29 décembre. En Centrafrique, la rébellion Séléka continue de gagner du terrain.

Elle s'est emparée de la ville de Sibut, laissée libre par les forces tchadiennes et centrafricaines. Celles-ci se sont repliées sur la ville de Damara.

ES La Russie n' arrive pas à mettre l' opposition syrienne à la même table que le régime de Damas. Le responsable de ces discussions, le ministre russe des affaires étrangères admet que Bachar al-Assad s'accroche au pouvoir alors que l' opposition réclame son départ avant de discuter. JL De nombreuses manifestations ont eu lieu en Inde ce samedi. Le pays attend le retour du corps de la jeune fille, violée et battue le 16 décembre dernier. Hospitalisée à Singapour, elle est morte ce samedi matin des suites de ses blessures.

ES Et en fin de journal, nous retrouverons, comme chaque samedi, le mot de la semaine, d' Yvan Amar. ES Le président de l' union africaine sera en visite demain, dimanche, dans la capitale de Centrafrique, Bangui. JL Le béninois Thomas Boni Yayi vient encourager le processus pacifique de sortie de crise du pays. Une première étape a été franchie vendredi soir, quand la Communauté économique des états d' Afrique centrale ont annoncé que la rébellion Séléka et le président François Bozizé avaient accepté de commencer à négocier sans conditions. Sur le terrain, pourtant, les rebelles progressent, Nicolas Champeaux.

Papier Champeaux Et un couvre-feu a été décrété à Bangui de 19h à 5h, heures locales. ES Depuis plusieurs jours, l' avenir de la Syrie se discute à Moscou. JL Mais la Russie, qui joue les médiateurs dans le conflit syrien, a du mal à s'imposer. L' opposition syrienne a refusé vendredi de venir négocier avec les représentants de Damas. L' une des raisons est qu' elle reproche à Moscou de n' avoir jamais condamné les massacres en Syrie. Elle réclame également que Bachar al-Assad quitte le pouvoir avant de négocier. Une "erreur" selon Sergeï Lavrov, le ministre russe des affaires étrangères qui dirige la médiation. Pour lui, cette attitude conduit dans une impasse.

Son Sergeï Lavrov Rappelons, Edmond, que l' émissaire international Lakhdar Brahimi suit la même ligne. Il était en visite à Moscou aujourd'hui et il s'est exprimé en même temps que Sergeï Lavrov. "Si nous n' avons le choix qu' entre l' enfer et une solution politique, chacun de nous doit travailler d' arrache pied au processus politique, il n' y a pas d' alternative" a-t-il déclaré. ES D' autres négociations ont lieu, aux Etats-Unis cette fois, mais on parle de politique budgétaire. JL Les républicains et démocrates n' ont plus que 48h pour tenter de parvenir à un accord sur les hausses d' impôts et les réductions de dépenses. Sans compromis d'ici le 1er janvier, ces hausses et réductions seront automatiques et très importantes. Cela pourrait peser lourd pour les foyers américains. Barack Obama a d' ailleurs demandé aux représentants et aux sénateurs de préserver les classes moyennes. Le président américain se dit assez optimiste, même s'il semble que les deux camps ne sont pas d' accord sur certains points, notamment le niveau d' imposition des plus riches. ES Le corps de la jeune indienne, victime d' un viol collectif (et qui est morte dans un hôpital de Singapour ce samedi matin) est revenu en Inde. JL Cette étudiante en médecine de 23 ans avait subi de graves blessures. Elle a été non seulement violée mais aussi battue à coups de barre de fer, avant d' être jetée du bus où la retenaient ses agresseurs. Cette nouvelle a provoqué beaucoup d' émotion en Inde. C'est un pays qui connaît une augmentation des violences sexuelles. Contre cette situation, de nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays, en hommage à cette nouvelle victime, Sébastien Farcis.

Papier Farcis ES L' actualité en France à présent. De nouveaux doutes sur les pilules contraceptives de 3e et 4e génération devraient conduire à une action en justice.

JL Une trentaine de femmes, toutes touchées par des problèmes de santé divers, accusent la pilule contraceptive d' être à l' origine de ces troubles. Elles ont décidé de porter plainte contre les fabricants. L' avocat Philippe Courtois est celui qui devrait les défendre. Il est déjà chargé de défendre la première femme à avoir saisi la justice sur ce problème. Maître Courtois dit avoir des dossiers très complets. Et d' après lui, il faut s'attendre à d' autres plaintes sous peu. En France, l' agence du médicament a déjà signalé des risques éventuels liés à la pilule de 3e génération, mais elle n' a jamais demandé de la retirer du marché. JINGLE Article publié le 29/12/2012


29/12/2012 29/12/2012

Julien Lagache Merci d' être fidèles à RFI. Il est 21 en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE Vous écoutez le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL Dans l' actualité de ce samedi 29 décembre. En Centrafrique, la rébellion Séléka continue de gagner du terrain.

Elle s'est emparée de la ville de Sibut, laissée libre par les forces tchadiennes et centrafricaines. Celles-ci se sont repliées sur la ville de Damara.

ES La Russie n' arrive pas à mettre l' opposition syrienne à la même table que le régime de Damas. Le responsable de ces discussions, le ministre russe des affaires étrangères admet que Bachar al-Assad s'accroche au pouvoir alors que l' opposition réclame son départ avant de discuter. JL De nombreuses manifestations ont eu lieu en Inde ce samedi. Le pays attend le retour du corps de la jeune fille, violée et battue le 16 décembre dernier. Hospitalisée à Singapour, elle est morte ce samedi matin des suites de ses blessures.

ES Et en fin de journal, nous retrouverons, comme chaque samedi, le mot de la semaine, d' Yvan Amar. ES Le président de l' union africaine sera en visite demain, dimanche, dans la capitale de Centrafrique, Bangui. JL Le béninois Thomas Boni Yayi vient encourager le processus pacifique de sortie de crise du pays. Une première étape a été franchie vendredi soir, quand la Communauté économique des états d' Afrique centrale ont annoncé que la rébellion Séléka et le président François Bozizé avaient accepté de commencer à négocier sans conditions. Sur le terrain, pourtant, les rebelles progressent, Nicolas Champeaux.

Papier Champeaux Et un couvre-feu a été décrété à Bangui de 19h à 5h, heures locales. ES Depuis plusieurs jours, l' avenir de la Syrie se discute à Moscou. JL Mais la Russie, qui joue les médiateurs dans le conflit syrien, a du mal à s'imposer. L' opposition syrienne a refusé vendredi de venir négocier avec les représentants de Damas. L' une des raisons est qu' elle reproche à Moscou de n' avoir jamais condamné les massacres en Syrie. Elle réclame également que Bachar al-Assad quitte le pouvoir avant de négocier. Une "erreur" selon Sergeï Lavrov, le ministre russe des affaires étrangères qui dirige la médiation. Pour lui, cette attitude conduit dans une impasse.

Son Sergeï Lavrov Rappelons, Edmond, que l' émissaire international Lakhdar Brahimi suit la même ligne. Il était en visite à Moscou aujourd'hui et il s'est exprimé en même temps que Sergeï Lavrov. "Si nous n' avons le choix qu' entre l' enfer et une solution politique, chacun de nous doit travailler d' arrache pied au processus politique, il n' y a pas d' alternative" a-t-il déclaré. ES D' autres négociations ont lieu, aux Etats-Unis cette fois, mais on parle de politique budgétaire. JL Les républicains et démocrates n' ont plus que 48h pour tenter de parvenir à un accord sur les hausses d' impôts et les réductions de dépenses. Sans compromis d'ici le 1er janvier, ces hausses et réductions seront automatiques et très importantes. Cela pourrait peser lourd pour les foyers américains. Barack Obama a d' ailleurs demandé aux représentants et aux sénateurs de préserver les classes moyennes. Le président américain se dit assez optimiste, même s'il semble que les deux camps ne sont pas d' accord sur certains points, notamment le niveau d' imposition des plus riches. ES Le corps de la jeune indienne, victime d' un viol collectif (et qui est morte dans un hôpital de Singapour ce samedi matin) est revenu en Inde. JL Cette étudiante en médecine de 23 ans avait subi de graves blessures. Elle a été non seulement violée mais aussi battue à coups de barre de fer, avant d' être jetée du bus où la retenaient ses agresseurs. Cette nouvelle a provoqué beaucoup d' émotion en Inde. C'est un pays qui connaît une augmentation des violences sexuelles. Contre cette situation, de nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays, en hommage à cette nouvelle victime, Sébastien Farcis.

Papier Farcis ES L' actualité en France à présent. De nouveaux doutes sur les pilules contraceptives de 3e et 4e génération devraient conduire à une action en justice.

JL Une trentaine de femmes, toutes touchées par des problèmes de santé divers, accusent la pilule contraceptive d' être à l' origine de ces troubles. Elles ont décidé de porter plainte contre les fabricants. L' avocat Philippe Courtois est celui qui devrait les défendre. Il est déjà chargé de défendre la première femme à avoir saisi la justice sur ce problème. Maître Courtois dit avoir des dossiers très complets. Et d' après lui, il faut s'attendre à d' autres plaintes sous peu. En France, l' agence du médicament a déjà signalé des risques éventuels liés à la pilule de 3e génération, mais elle n' a jamais demandé de la retirer du marché. JINGLE Article publié le 29/12/2012