×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2012, 25/11/2012

25/11/2012

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile, que je présente ce soir en compagnie d' Anne Soetemondt. Bonsoir Anne.

Anne Soetemondt: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: A la une de l' actualité, l' Egypte. Les affrontements entre partisans et opposants du président Mohammed Morsi ont fait une victime ce dimanche. Le président a tenté un geste d' apaisement et appelle au dialogue démocratique, il assure que les pouvoirs élargis qu' il s'est accordés sont temporaires AS: En France, la guerre des chefs est relancée à l' UMP. La réunion de médiation qui a eu lieu ce dimanche s'est terminée sur un échec. François Fillon refuse de s'en remettre au parti pour régler le conflit. Il annonce qu' il va saisir la justice. ZS: Enfin au Nigéria, les chrétiens ont été victimes de deux attiques. Une par des hommes à moto, et l' autre est un double attentat à la bombe. Le gouvernement suspecte la secte Boko Aram.

Jingle fin de titres AS: Et on ouvre ce journal avec l'Egypte, où les affrontements entre partisans et les opposants au président Mohammed Morsi qui ont été nombreux ce dimanche. Ils ont fait au moins une victime.

ZS: Eh oui, nous sommes en direct avec notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti, cela s'est passé devant l' un siège des Frères Musulmans à Alexandrie... Direct Correspondance Le Caire ZS: Merci beaucoup Alexandre Buccianti. Face à l' ampleur de la contestation, le président Mohammed Morsi a tenté un geste d' apaisement. Dans son communiqué publié ce matin, il indique que les pouvoirs qu' il s'est accordé par décret jeudi sont temporaires et qu' il est ouvert au dialogue démocratique. AS: En France, la guerre des chefs à l' UMP est relancée. Ce dimanche la réunion entre Jean-François Copé et François Fillon, qui revendiquent tous deux la présidence, s'est terminée sur un échec. ZS: Dès le début de la réunion, Alain Juppé a déclaré que les conditions de sa médiation n'étaient pas réunies. Sans solution négociée, le parti est à nouveau dans l' impasse. Le président proclamé de l' UMP veut que la commission des recours interne au parti règle le conflit. Ecoutez-le.

Son Jean-François Copé ZS: Mais son rival François Fillon ne reconnait pas la légitimité de cette commission. La plupart de ses partisans qui y siégeaient l' ont quittée. François Fillon a donc annoncé qu' il préfère saisir la justice pour faire toute la lumière sur les résultats du scrutin de dimanche dernier. AS: Ce 25 novembre, c'est la journée internationale contre les violences faites aux femmes. ZS: A Paris, des milliers de personnes se sont réunies pour réclamer une "une loi cadre" contre les violences physiques ou sexuelles dont les femmes sont victimes. Le président François Hollande a justement promis "plan global" pour mieux "punir" les auteurs, de ces violences et accompagner les victimes. AS: En Catalogne, d' après les premières estimations, c'est la CIU qui remporte les élections régionales ce dimanche. ZS; C'est cette coalition, dirigée par Artur Mas qui avait convoqué les élections. Il a promis en cas de victoire de lancer un référendum sur l' indépendance de la région, l' une des plus riches d' Espagne. Les CIU va devoir faire alliance avec les autres partis indépendantistes qui réalisent un bon score.

AS: La pression diplomatique est de plus en plus forte sur les rebelles du M 23. Ce dimanche, Ban Ki Moon leur demande de rendre les armes et de quitter Goma, la capitale du Nord Kivu.

ZS: Le secrétaire général des Nations Unies demande surtout aux mutins de se plier aux recommandations du sommet de Kampala. Les dirigeants des pays des Grands Lacs étaient réunis hier à Kampala pour discuter de la crise en RDC. Ils demandent aux rebelles de se retrier de Goma. Mais ils pressent aussi les autorités congolaises de commence un dialogue avec le M 23. Joseph Kabila, le président de la RDC s'est entretenu hier avec une délégation des rebelles. Pour lui, les négociations ne pourront commencer qu' avec le retrait de Goma. AS: Dans l'actualité africaine, toujours, nouvelle attaque contre les chrétiens au Nigéria ce dimanche. ZS: Au moins 11 personnes sont mortes ce dimanche dans un double attentat à la voiture piégée. Il visait une église protestante dans l' Etat de Kaduna au centre du pays. A Legos pour RFI, Juliette Vandal.

Bob Correspondance Legos ZS: ER J'ajoute qu'un couple chrétien et l'un de ses enfants a été tué à Kano, dans le nord du pays par des par des hommes armés à moto. AS: Autre attentat à la bombe, cette fois en Somalie.

ZS: Deux bombes ont explosé et fait au moins 5 victimes à Kismayo selon des témoins. Kismayo, c'est une ville portuaire longtemps a été la place forte des islamistes shebabs. L' attentat n' a pas été revendiqué. Virgule ZS: Et comme chaque dimanche, on retrouve tout de suite Yvan Amar, pour l'expression de la semaine, et cette semaine c'est l'expression «frères ennemis». BOB Yvan Amar ZS: Merci beaucoup Yvan Amar pour cette expression de la semaine. ON termine donc avec les résultats de la natation pour les Français. Les Français qui font toujours de beaux exploits aux championnats d'Europe, à Chartres. Troisième médaille ce dimanche pour la Française Camille Muffat, qui s'est déjà offert le titre au 400m et qui a au passage raflé le record du monde. Eh bine ce dimanche, elle s'est offert le titre en 200 m. Article publié le 25/11/2012


25/11/2012 25/11/2012 25/11/2012

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile, que je présente ce soir en compagnie d' Anne Soetemondt. Bonsoir Anne.

Anne Soetemondt: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: A la une de l' actualité, l' Egypte. Les affrontements entre partisans et opposants du président Mohammed Morsi ont fait une victime ce dimanche. Le président a tenté un geste d' apaisement et appelle au dialogue démocratique, il assure que les pouvoirs élargis qu' il s'est accordés sont temporaires AS: En France, la guerre des chefs est relancée à l' UMP. La réunion de médiation qui a eu lieu ce dimanche s'est terminée sur un échec. François Fillon refuse de s'en remettre au parti pour régler le conflit. Il annonce qu' il va saisir la justice. ZS: Enfin au Nigéria, les chrétiens ont été victimes de deux attiques. Une par des hommes à moto, et l' autre est un double attentat à la bombe. Le gouvernement suspecte la secte Boko Aram.

Jingle fin de titres AS: Et on ouvre ce journal avec l'Egypte, où les affrontements entre partisans et les opposants au président Mohammed Morsi qui ont été nombreux ce dimanche. Ils ont fait au moins une victime.

ZS: Eh oui, nous sommes en direct avec notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti, cela s'est passé devant l' un siège des Frères Musulmans à Alexandrie... Direct Correspondance Le Caire ZS: Merci beaucoup Alexandre Buccianti. Face à l' ampleur de la contestation, le président Mohammed Morsi a tenté un geste d' apaisement. Dans son communiqué publié ce matin, il indique que les pouvoirs qu' il s'est accordé par décret jeudi sont temporaires et qu' il est ouvert au dialogue démocratique. AS: En France, la guerre des chefs à l' UMP est relancée. Ce dimanche la réunion entre Jean-François Copé et François Fillon, qui revendiquent tous deux la présidence, s'est terminée sur un échec. ZS: Dès le début de la réunion, Alain Juppé a déclaré que les conditions de sa médiation n'étaient pas réunies. Sans solution négociée, le parti est à nouveau dans l' impasse. Le président proclamé de l' UMP veut que la commission des recours interne au parti règle le conflit. Ecoutez-le.

Son Jean-François Copé ZS: Mais son rival François Fillon ne reconnait pas la légitimité de cette commission. La plupart de ses partisans qui y siégeaient l' ont quittée. François Fillon a donc annoncé qu' il préfère saisir la justice pour faire toute la lumière sur les résultats du scrutin de dimanche dernier. AS: Ce 25 novembre, c'est la journée internationale contre les violences faites aux femmes. ZS: A Paris, des milliers de personnes se sont réunies pour réclamer une "une loi cadre" contre les violences physiques ou sexuelles dont les femmes sont victimes. Le président François Hollande a justement promis "plan global" pour mieux "punir" les auteurs, de ces violences et accompagner les victimes. AS: En Catalogne, d' après les premières estimations, c'est la CIU qui remporte les élections régionales ce dimanche. ZS; C'est cette coalition, dirigée par Artur Mas qui avait convoqué les élections. Il a promis en cas de victoire de lancer un référendum sur l' indépendance de la région, l' une des plus riches d' Espagne. Les CIU va devoir faire alliance avec les autres partis indépendantistes qui réalisent un bon score.

AS: La pression diplomatique est de plus en plus forte sur les rebelles du M 23. Ce dimanche, Ban Ki Moon leur demande de rendre les armes et de quitter Goma, la capitale du Nord Kivu.

ZS: Le secrétaire général des Nations Unies demande surtout aux mutins de se plier aux recommandations du sommet de Kampala. Les dirigeants des pays des Grands Lacs étaient réunis hier à Kampala pour discuter de la crise en RDC. Ils demandent aux rebelles de se retrier de Goma. Mais ils pressent aussi les autorités congolaises de commence un dialogue avec le M 23. Joseph Kabila, le président de la RDC s'est entretenu hier avec une délégation des rebelles. Pour lui, les négociations ne pourront commencer qu' avec le retrait de Goma. AS: Dans l'actualité africaine, toujours, nouvelle attaque contre les chrétiens au Nigéria ce dimanche. ZS: Au moins 11 personnes sont mortes ce dimanche dans un double attentat à la voiture piégée. Il visait une église protestante dans l' Etat de Kaduna au centre du pays. A Legos pour RFI, Juliette Vandal.

Bob Correspondance Legos ZS: ER J'ajoute qu'un couple chrétien et l'un de ses enfants a été tué à Kano, dans le nord du pays par des par des hommes armés à moto. AS: Autre attentat à la bombe, cette fois en Somalie.

ZS: Deux bombes ont explosé et fait au moins 5 victimes à Kismayo selon des témoins. Kismayo, c'est une ville portuaire longtemps a été la place forte des islamistes shebabs. L' attentat n' a pas été revendiqué. Virgule ZS: Et comme chaque dimanche, on retrouve tout de suite Yvan Amar, pour l'expression de la semaine, et cette semaine c'est l'expression «frères ennemis». BOB Yvan Amar ZS: Merci beaucoup Yvan Amar pour cette expression de la semaine. ON termine donc avec les résultats de la natation pour les Français. Les Français qui font toujours de beaux exploits aux championnats d'Europe, à Chartres. Troisième médaille ce dimanche pour la Française Camille Muffat, qui s'est déjà offert le titre au 400m et qui a au passage raflé le record du monde. Eh bine ce dimanche, elle s'est offert le titre en 200 m. Article publié le 25/11/2012