×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2012, 25/10/2012

25/10/2012

Julien Lagache

Vous êtes sur RFI, la radio du monde, il est 23h à Paris, 21h en temps universel.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce jeudi 25 octobre:

La Syrie devrait retrouver un calme relatif à partir de demain. C'est vendredi que commence la trêve de quatre jours entre les forces loyalistes et les rebelles, négociée par le médiateur international, Lakhdar Brahimi. ES

Les tensions communautaires se poursuivent en Birmanie. Dans l' ouest du pays, bouddhistes et musulmans se sont encore affrontés aujourd'hui, causant la mort de plusieurs personnes. JL

300 enfants abusés sexuellement, c'est le nouveau chiffre avancé par la police britannique dans l' affaire Jimmy Saville, cet ex-animateur de télévision soupçonné d' actes de pédophilie. JINGLE

ES

Vendredi, c'est le début de l' Aïd al-Adha et de la trêve en Syrie JL

Les combats vont donc s'arrêter pendant quelques jours, du moins s'il n' y a pas d' accrochage entre l' armée et les rebelles d'ici là. Les deux camps ont en effet annoncé qu' ils répondraient à toute attaque pendant la trêve. Les Etats-Unis et l' Iran ont salué l' annonce officielle de cette trêve. Alors, quatre jours de calme, c'est peu, mais c'est déjà beaucoup pour un pays qui n' a pas connu de répit depuis plus d' un an, Sami Boukhelifa. BOB Papier

ES

"Traiter les problèmes des droits de l' homme doit faire partie intégrante du processus de réformes", c'est une déclaration du rapporteur spécial de l' ONU sur la Birmanie. JL

Tomas Ojea Quintana s'exprimait sur les violences qui agitent le pays, des violences qui opposent communautés bouddhistes et musulmanes, notamment dans l' Etat Rakhine de l' ouest. Dans cette région, les Rohingyas, une minorité musulmane considérée par l' ONU comme l' une des plus persécutées au monde, sont souvent victimes d' attaques. Depuis dimanche, les heurts auraient fait entre 20 et 50 morts parmi les membres de cette communauté qui doit aussi quitter ses terres. 75 000 civils sont considérés comme déplacés depuis le mois de juin.

ES

L' Afrique de l' ouest et du centre est une région qui reçoit beaucoup de faux médicaments JL

C'est une opération commune entre l' organisation mondiale des douanes, l' institut de recherche anti-contrefaçons de médicaments et les douanes des 16 pays concernés par l' intervention qui a permis de s'en rendre compte. En juillet dernier et sur seulement trois jours, ces organisations ont saisi plus de 82 millions de médicaments contrefaits. Le montant de la marchandise s'élève à 40 millions de dollars. Un marché qui rapporte à ceux qui fabriquent ces faux médicaments, Michèle Diaz.

BOB Michèle Diaz

ES

Trois morts en Jamaïque et en Haiti selon les autorités. C'est le bilan, encore temporaire, du passage de l' ouragan Sandy. JL

Un ouragan qui s'est encore renforcé après son passage sur la Jamaïque, la nuit dernière. Il est à présent de catégorie 2 et ses vents atteignent jusqu' à 200km/h. Sandy a croisé la route de Cuba également dans la journée de jeudi. De nombreux dégâts matériels, mais pas de victimes, d' après les autorités. Il faut dire que l' île de Cuba se préparait depuis le début de la semaine à l' arrivée de Sandy. L' ouragan se dirige à présent vers les côtes américaines du sud-est des Etats-Unis. Il devrait aussi passer par les Bahamas en mer des Caraïbes.

ES

En Grande Bretagne, la police évoque chaque jour de nouveaux éléments terribles contre Jimmy Savile.

JL

L' ex-animateur vedette de la BBC, décédé l' an dernier, est mêlé à une affaire d' abus sexuels sur plusieurs centaines d' enfants. Le premier ministre britannique David Cameron avait dit mercredi que la justice allait chercher à savoir pourquoi une enquête contre lui a été abandonnée en 2009. Mais ce jeudi, c'est la police qui a fait une nouvelle annonce. Le nombre de ses victimes serait environ de 300. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix.

BOB correspondance Londres

ES

Julian Assange n' a pas l' intention de se rendre à la justice suédoise ou américaine. JL

Le journaliste de 41 ans, fondateur du site Wikileaks, a expliqué à CNN qu' il ne quitterait pas sa petite chambre tant que Washington n' abandonnera pas son enquête qu' il juge "immorale" et contraire au premier amendement américain. Il s'agit de l' amendement relatif à la liberté d' expression. Julian Assange craint d' être extradé aux Etats-Unis où il pourrait répondre de trahison. Son site avait diffusé de nombreux documents diplomatiques officiels et confidentiels concernant Washington. Julian Assange est réfugié depuis le mois de juin dernier dans l' ambassade d' Equateur, en Grande-Bretagne. JINGLE

Article publié le 25/10/2012


25/10/2012 25/10/2012

Julien Lagache

Vous êtes sur RFI, la radio du monde, il est 23h à Paris, 21h en temps universel.

Le journal en français facile, c'est avec vous Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce jeudi 25 octobre:

La Syrie devrait retrouver un calme relatif à partir de demain. C'est vendredi que commence la trêve de quatre jours entre les forces loyalistes et les rebelles, négociée par le médiateur international, Lakhdar Brahimi. ES

Les tensions communautaires se poursuivent en Birmanie. Dans l' ouest du pays, bouddhistes et musulmans se sont encore affrontés aujourd'hui, causant la mort de plusieurs personnes. JL

300 enfants abusés sexuellement, c'est le nouveau chiffre avancé par la police britannique dans l' affaire Jimmy Saville, cet ex-animateur de télévision soupçonné d' actes de pédophilie. JINGLE

ES

Vendredi, c'est le début de l' Aïd al-Adha et de la trêve en Syrie JL

Les combats vont donc s'arrêter pendant quelques jours, du moins s'il n' y a pas d' accrochage entre l' armée et les rebelles d'ici là. Les deux camps ont en effet annoncé qu' ils répondraient à toute attaque pendant la trêve. Les Etats-Unis et l' Iran ont salué l' annonce officielle de cette trêve. Alors, quatre jours de calme, c'est peu, mais c'est déjà beaucoup pour un pays qui n' a pas connu de répit depuis plus d' un an, Sami Boukhelifa. BOB Papier

ES

"Traiter les problèmes des droits de l' homme doit faire partie intégrante du processus de réformes", c'est une déclaration du rapporteur spécial de l' ONU sur la Birmanie. JL

Tomas Ojea Quintana s'exprimait sur les violences qui agitent le pays, des violences qui opposent communautés bouddhistes et musulmanes, notamment dans l' Etat Rakhine de l' ouest. Dans cette région, les Rohingyas, une minorité musulmane considérée par l' ONU comme l' une des plus persécutées au monde, sont souvent victimes d' attaques. Depuis dimanche, les heurts auraient fait entre 20 et 50 morts parmi les membres de cette communauté qui doit aussi quitter ses terres. 75 000 civils sont considérés comme déplacés depuis le mois de juin.

ES

L' Afrique de l' ouest et du centre est une région qui reçoit beaucoup de faux médicaments JL

C'est une opération commune entre l' organisation mondiale des douanes, l' institut de recherche anti-contrefaçons de médicaments et les douanes des 16 pays concernés par l' intervention qui a permis de s'en rendre compte. En juillet dernier et sur seulement trois jours, ces organisations ont saisi plus de 82 millions de médicaments contrefaits. Le montant de la marchandise s'élève à 40 millions de dollars. Un marché qui rapporte à ceux qui fabriquent ces faux médicaments, Michèle Diaz.

BOB Michèle Diaz

ES

Trois morts en Jamaïque et en Haiti selon les autorités. C'est le bilan, encore temporaire, du passage de l' ouragan Sandy. JL

Un ouragan qui s'est encore renforcé après son passage sur la Jamaïque, la nuit dernière. Il est à présent de catégorie 2 et ses vents atteignent jusqu' à 200km/h. Sandy a croisé la route de Cuba également dans la journée de jeudi. De nombreux dégâts matériels, mais pas de victimes, d' après les autorités. Il faut dire que l' île de Cuba se préparait depuis le début de la semaine à l' arrivée de Sandy. L' ouragan se dirige à présent vers les côtes américaines du sud-est des Etats-Unis. Il devrait aussi passer par les Bahamas en mer des Caraïbes.

ES

En Grande Bretagne, la police évoque chaque jour de nouveaux éléments terribles contre Jimmy Savile.

JL

L' ex-animateur vedette de la BBC, décédé l' an dernier, est mêlé à une affaire d' abus sexuels sur plusieurs centaines d' enfants. Le premier ministre britannique David Cameron avait dit mercredi que la justice allait chercher à savoir pourquoi une enquête contre lui a été abandonnée en 2009. Mais ce jeudi, c'est la police qui a fait une nouvelle annonce. Le nombre de ses victimes serait environ de 300. A Londres, les précisions de Muriel Delcroix.

BOB correspondance Londres

ES

Julian Assange n' a pas l' intention de se rendre à la justice suédoise ou américaine. JL

Le journaliste de 41 ans, fondateur du site Wikileaks, a expliqué à CNN qu' il ne quitterait pas sa petite chambre tant que Washington n' abandonnera pas son enquête qu' il juge "immorale" et contraire au premier amendement américain. Il s'agit de l' amendement relatif à la liberté d' expression. Julian Assange craint d' être extradé aux Etats-Unis où il pourrait répondre de trahison. Son site avait diffusé de nombreux documents diplomatiques officiels et confidentiels concernant Washington. Julian Assange est réfugié depuis le mois de juin dernier dans l' ambassade d' Equateur, en Grande-Bretagne. JINGLE

Article publié le 25/10/2012