×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2012, 11/10/2012

11/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du Journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte Bonsoir Céline, bonsoir à tous. C.P Voici les principaux titres de ce jeudi 11 octobre. Dans une interview exclusive pour RFI et ses partenaires, François Hollande veut que la politique française soit plus respectueuse de ses partenaires africains. Le président sera à partir de demain au Sénégal puis en République Démocratique du Congo.

B.N Le Premier ministre turc annonce que des munitions ont été trouvées dans l' avion syrien intercepté hier. C'est un mensonge a répliqué Damas. La situation entre les deux pays est de plus en plus délicate.

C.P Et puis la justice française a demandé l' incarcération de sept islamistes arrêtés samedi. Ils feraient partis d' un groupe terroriste qui préparait des attentats en France. B.N A la veille de son voyage en Afrique, le président français répondait il y a quelques heures à une interview exclusive pour RFI en partenariat avec France 24 et TV5 monde. C.P François Hollande se rend pour la première fois sur le continent africain. D'abord le Sénégal, puis samedi il sera en RDC pour le sommet de la Francophonie. Le président a pourtant longtemps hésité avant d' aller à Kinshasa. Mais il explique pourquoi il a accepté l' invitation du président Joseph Kabila. BOB François Hollande C.P Et vous pourrez réécouter François Hollande en intégralité puisque nous rediffuserons l' interview à 22h en temps universel sur notre antenne. B.N Et dans cet entretien François Hollande a également refusé toutes négociations avec les islamistes qui tiennent le nord du Mali. C.P Le chef de l' Etat français voudrait que les Nations Unies adoptent une résolution pour organiser une intervention militaire. Mais François Hollande a rappelé qu' il n' y aurait pas de soldats français au Mali même si la France offre un soutien logistique. B.N Autre dossier sur lequel s'est exprimé François Hollande: la situation entre la Turquie et la Syrie. Il estime qu' il y a un sérieux risque d' escalade des tensions entre les deux pays. C.P D' ailleurs Damas accuse Reccep Tayyip Erdogan de mentir. Le Premier ministre turc a annoncé que du matériel et des munitions ont été récupérées dans l' avion syrien intercepté hier à Ankara. L' appareil est reparti mais sans une partie de sa cargaison. Les autorités turques l' on saisie, confisquée. La Syrie réclame la restitution intégrale de ces marchandises.

B.N Sur le terrain en Syrie, les rebelles ont pris possession d' une partie de l' autoroute qui relie Damas à Alep. C.P Les insurgés empêchent ainsi les troupes de Bachar al Assad de se ravitailler à Alep selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. C'est une position stratégique que les insurgés tentaient de prendre depuis longtemps. B.N La suite du Français facile. Le drone espion abattu samedi en Israël appartient bien au Hezbollah. Hassan Nasrallah, le secrétaire général du mouvement, revendique ce soir l'opération. C.P Un drone c'est un avion sans pilote. Il est télécommandé à distance. Celui ci a survolé des zones stratégiques pour prendre des photos dans le sud d'Israël. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu avait accusé aujourd'hui le Hezbollah d'être derrière cette opération. Je vous propose d'écouter la réponse d' Hassan Nasrallah. BOB Hassan Nasrallah B.N En France, sept des douze islamistes ont été présenté aux juges ce matin. Ils sont accusés d' avoir formé une cellule terroriste opérationnelle. C.P Et la justice française a demandé qu' on les mettent en prison jusqu' à leur procès. Selon le procureur de Paris, une attaque terroriste en France a pu être évitée.

C'est le plus fort risque d' attentat qu' a subi le pays depuis 1996. B.N La ville lumière attire de plus en plus les étrangers. Paris est une des cités les plus attractives, les plus séduisantes derrière New York, Londres et Toronto.

C.P C'est donc une nette amélioration que nous explique Arnaud Burillon. C'est le directeur du département immobilier du cabinet PWC qui a réalisé cette enquête. BOB Arnaud Burillon C.P Arnaud Burillon répondait à Patricia Lecompte. C.P On retrouve la bourse avec Pierre Yves Dugua. La clôture de Wall Street légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua Vous écoutez RFI. Il est 21h et 10 minutes en temps universel.

Merci d' avoir été avec nous pour le journal en Français facile. Retrouvez le script de cette édition sur notre site internet www.rfi.fr ainsi que l' interview exclusive de François Hollande. Article publié le 11/10/2012


11/10/2012 11/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du Journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte Bonsoir Céline, bonsoir à tous. C.P Voici les principaux titres de ce jeudi 11 octobre. Dans une interview exclusive pour RFI et ses partenaires, François Hollande veut que la politique française soit plus respectueuse de ses partenaires africains. Le président sera à partir de demain au Sénégal puis en République Démocratique du Congo.

B.N Le Premier ministre turc annonce que des munitions ont été trouvées dans l' avion syrien intercepté hier. C'est un mensonge a répliqué Damas. La situation entre les deux pays est de plus en plus délicate.

C.P Et puis la justice française a demandé l' incarcération de sept islamistes arrêtés samedi. Ils feraient partis d' un groupe terroriste qui préparait des attentats en France. B.N A la veille de son voyage en Afrique, le président français répondait il y a quelques heures à une interview exclusive pour RFI en partenariat avec France 24 et TV5 monde. C.P François Hollande se rend pour la première fois sur le continent africain. D'abord le Sénégal, puis samedi il sera en RDC pour le sommet de la Francophonie. Le président a pourtant longtemps hésité avant d' aller à Kinshasa. Mais il explique pourquoi il a accepté l' invitation du président Joseph Kabila. BOB François Hollande C.P Et vous pourrez réécouter François Hollande en intégralité puisque nous rediffuserons l' interview à 22h en temps universel sur notre antenne. B.N Et dans cet entretien François Hollande a également refusé toutes négociations avec les islamistes qui tiennent le nord du Mali. C.P Le chef de l' Etat français voudrait que les Nations Unies adoptent une résolution pour organiser une intervention militaire. Mais François Hollande a rappelé qu' il n' y aurait pas de soldats français au Mali même si la France offre un soutien logistique. B.N Autre dossier sur lequel s'est exprimé François Hollande: la situation entre la Turquie et la Syrie. Il estime qu' il y a un sérieux risque d' escalade des tensions entre les deux pays. C.P D' ailleurs Damas accuse Reccep Tayyip Erdogan de mentir. Le Premier ministre turc a annoncé que du matériel et des munitions ont été récupérées dans l' avion syrien intercepté hier à Ankara. L' appareil est reparti mais sans une partie de sa cargaison. Les autorités turques l' on saisie, confisquée. La Syrie réclame la restitution intégrale de ces marchandises.

B.N Sur le terrain en Syrie, les rebelles ont pris possession d' une partie de l' autoroute qui relie Damas à Alep. C.P Les insurgés empêchent ainsi les troupes de Bachar al Assad de se ravitailler à Alep selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. C'est une position stratégique que les insurgés tentaient de prendre depuis longtemps. B.N La suite du Français facile. Le drone espion abattu samedi en Israël appartient bien au Hezbollah. Hassan Nasrallah, le secrétaire général du mouvement, revendique ce soir l'opération. C.P Un drone c'est un avion sans pilote. Il est télécommandé à distance. Celui ci a survolé des zones stratégiques pour prendre des photos dans le sud d'Israël. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu avait accusé aujourd'hui le Hezbollah d'être derrière cette opération. Je vous propose d'écouter la réponse d' Hassan Nasrallah. BOB Hassan Nasrallah B.N En France, sept des douze islamistes ont été présenté aux juges ce matin. Ils sont accusés d' avoir formé une cellule terroriste opérationnelle. C.P Et la justice française a demandé qu' on les mettent en prison jusqu' à leur procès. Selon le procureur de Paris, une attaque terroriste en France a pu être évitée.

C'est le plus fort risque d' attentat qu' a subi le pays depuis 1996. B.N La ville lumière attire de plus en plus les étrangers. Paris est une des cités les plus attractives, les plus séduisantes derrière New York, Londres et Toronto.

C.P C'est donc une nette amélioration que nous explique Arnaud Burillon. C'est le directeur du département immobilier du cabinet PWC qui a réalisé cette enquête. BOB Arnaud Burillon C.P Arnaud Burillon répondait à Patricia Lecompte. C.P On retrouve la bourse avec Pierre Yves Dugua. La clôture de Wall Street légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua Vous écoutez RFI. Il est 21h et 10 minutes en temps universel.

Merci d' avoir été avec nous pour le journal en Français facile. Retrouvez le script de cette édition sur notre site internet www.rfi.fr ainsi que l' interview exclusive de François Hollande. Article publié le 11/10/2012