×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2012, 10/10/2012

10/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

JINGLE

Céline Pellarin

JINGLE

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP : Voici les principaux titres de ce mercredi 10 octobre.

En Syrie, le gouvernement ne veut pas accepter le cessez-le-feu proposé par les Nations Unies. En tout cas pas temps que les rebelles continuent de se battre. L' armée syrienne a d' ailleurs lancé plusieurs attaques aujourd'hui. BN : La justice russe confirme les peines de prison pour les Pussy Riot. Mais pour l' une des trois chanteuses punk, la décision a surpris. Elle fera de la prison avec sursis.

CP : Deux enquêtes pour terrorisme en France et en Belgique. Les policiers des deux pays ont neutralisé des réseaux islamistes.

JINGLE

BN : La Syrie a refusé le cessez-le-feu proposé par les Nations Unies. Damas exige d' abord l' arrêt des violences, coté rebelle. CP : De son côté, le médiateur international pour la Syrie est arrivé en Arabie Saoudite. Il pourrait peut-être retourner dans la capitale syrienne pour s'entretenir avec Bachar al Assad... Sur le terrain, l' armée syrienne a lancé plusieurs attaques aujourd'hui. Notamment sur la ville de Homs. Les militaires ont bombardé intensément cette zone contrôlée par les rebelles.

SYRIE - Situation HOMS

BN : Le président Obama condamne l' attentat contre Malala Yousouf Zaï et propose l' aide des États Unis pour qu' elle reçoive les meilleurs soins. CP : La jeune adolescente pakistanaise est toujours dans un état critique. Malala Yousouf Zaï a été victime mardi d' un attentat taliban. Selon l' oncle de la jeune fille, les médecins décideront dans deux jours si elle peut être transportée dans un pays étranger. Depuis qu' elle a 11 ans, Malala Yousouf Zaï dénonce sur internet les attaques islamistes des écoles de filles au Pakistan. B.N : La justice russe, confirme la peine de deux ans de prison des Pussy Riot. Mais l' une des trois accusées ne fera que deux ans avec sursis. Elle n' ira pas en prison. CP : C'est une décision surprise. La jeune femme avait décidé de changer d' avocats. Une bonne décision puisque la cour d' appel reconnait qu' elle n' a pas pu participer à la prière anti Poutine dans la cathédrale de Moscou. Les Pussy Riot ont réaffirmé pendant l' audience mener un combat contre la politique de Vladimir Poutine et non pas contre la religion. BN : François Hollande doit se rendre en République Démocratique du Congo pour le sommet de la Francophonie à Kinshasa. Il devait rencontrer l' opposition, mais cela ne va peut être pas pouvoir s'organiser. CP : Samedi Etienne Tshisekedi, le chef historique de l'opposition congolaise, doit rencontrer le président français. Le problème... c'est que le parti de Tshisekedi, l‘UDPS, a prévu une manifestation, une marche pour accompagner son chef. Les autorités françaises ne veulent pas de désordre à cause de ce rendez-vous. Bruno Minas.

RDC - papier Hollande Tshisekedi

BN : Pas de fusion pour EADS, le groupe d' aéronautique va donc revoir sa stratégie, selon son président Tom Enders. CP : Le patron d' EADS s'est dit surpris par l' opposition de l' Allemagne dans ce projet. Mais pour le ministre allemand de la Défense, le gouvernement d' Angela Merkel n' est pas responsable de cet échec. BN : Les gardes à vue des 12 islamistes arrêtés samedi s'arrêteront cette nuit. Ils devraient être présentés à des juges dès jeudi matin.

CP : Ils sont accusés de faire partie d' une cellule terroriste, un groupe qui organise des attentats. Un groupe particulièrement dangereux selon le procureur de Paris. Ce matin en région parisienne, les policiers ont trouvé du matériel pour fabriquer des bombes.

BN : Après la France il y a quelques jours, c'est en Belgique qu' une filière de recrutement de combattants islamistes a été démantelée... CP : Il y a eu six perquisitions à Bruxelles. Et sept personnes ont été interpelées. Les précisions de Pierre Benazet

BOB Pierre Benazet

BN : Les syndicats de Sanofi à Toulouse restent inquiets. Le groupe pharmaceutique s'est pourtant engagé à ne pas fermer le site. CP : Les représentants du personnel de Toulouse ont peur d' avoir moins de travail, et que la direction ferme leur site. Les syndicats veulent que Sanofi ne réorganise pas du tout l' entreprise. BN : La semaine des Nobels se poursuit... Le prix Nobel de Chimie 2012 a été decerné à deux médecins américains.

CP : Ils ont découvert de quelle manière les cellules comprennent leur environnement. Jeudi, on connaitra le nom du prix Nobel de Littérature. L' auteur japonais Haruki Murakami pourrait gagner ce prix. Et c'est vendredi que l' on connaîtra le vainqueur du prix Nobel de la Paix. CP : On retrouve Pierre-Yves Dugua pour nous parler de la Bourse. Wall Street clôture à la baisse.

BOB Pierre-Yves Dugua

BN : Si vous faites des dons à un parti politique, votre avantage fiscal sera divisé par deux l' année prochaine. CP : Tel est le contenu de l' amendement écologiste du budget 2013. 7500 euros maximum par an d' avantage fiscal lorsqu' un particulier fera un don à un parti politique contre 15 000 euros actuellement. L' objectif de cette mesure est d' empêcher la multiplication de micro partis.


10/10/2012 10/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

JINGLE

Céline Pellarin

JINGLE

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CP : Voici les principaux titres de ce mercredi 10 octobre.

En Syrie, le gouvernement ne veut pas accepter le cessez-le-feu proposé par les Nations Unies. En tout cas pas temps que les rebelles continuent de se battre. L' armée syrienne a d' ailleurs lancé plusieurs attaques aujourd'hui. BN : La justice russe confirme les peines de prison pour les Pussy Riot. Mais pour l' une des trois chanteuses punk, la décision a surpris. Elle fera de la prison avec sursis.

CP : Deux enquêtes pour terrorisme en France et en Belgique. Les policiers des deux pays ont neutralisé des réseaux islamistes.

JINGLE

BN : La Syrie a refusé le cessez-le-feu proposé par les Nations Unies. Damas exige d' abord l' arrêt des violences, coté rebelle. CP : De son côté, le médiateur international pour la Syrie est arrivé en Arabie Saoudite. Il pourrait peut-être retourner dans la capitale syrienne pour s'entretenir avec Bachar al Assad... Sur le terrain, l' armée syrienne a lancé plusieurs attaques aujourd'hui. Notamment sur la ville de Homs. Les militaires ont bombardé intensément cette zone contrôlée par les rebelles.

SYRIE - Situation HOMS

BN : Le président Obama condamne l' attentat contre Malala Yousouf Zaï et propose l' aide des États Unis pour qu' elle reçoive les meilleurs soins. CP : La jeune adolescente pakistanaise est toujours dans un état critique. Malala Yousouf Zaï a été victime mardi d' un attentat taliban. Selon l' oncle de la jeune fille, les médecins décideront dans deux jours si elle peut être transportée dans un pays étranger. Depuis qu' elle a 11 ans, Malala Yousouf Zaï dénonce sur internet les attaques islamistes des écoles de filles au Pakistan. B.N : La justice russe, confirme la peine de deux ans de prison des Pussy Riot. Mais l' une des trois accusées ne fera que deux ans avec sursis. Elle n' ira pas en prison. CP : C'est une décision surprise. La jeune femme avait décidé de changer d' avocats. Une bonne décision puisque la cour d' appel reconnait qu' elle n' a pas pu participer à la prière anti Poutine dans la cathédrale de Moscou. Les Pussy Riot ont réaffirmé pendant l' audience mener un combat contre la politique de Vladimir Poutine et non pas contre la religion. BN : François Hollande doit se rendre en République Démocratique du Congo pour le sommet de la Francophonie à Kinshasa. Il devait rencontrer l' opposition, mais cela ne va peut être pas pouvoir s'organiser. CP : Samedi Etienne Tshisekedi, le chef historique de l'opposition congolaise, doit rencontrer le président français. Le problème... c'est que le parti de Tshisekedi, l‘UDPS, a prévu une manifestation, une marche pour accompagner son chef. Les autorités françaises ne veulent pas de désordre à cause de ce rendez-vous. Bruno Minas.

RDC - papier Hollande Tshisekedi

BN : Pas de fusion pour EADS, le groupe d' aéronautique va donc revoir sa stratégie, selon son président Tom Enders. CP : Le patron d' EADS s'est dit surpris par l' opposition de l' Allemagne dans ce projet. Mais pour le ministre allemand de la Défense, le gouvernement d' Angela Merkel n' est pas responsable de cet échec. BN : Les gardes à vue des 12 islamistes arrêtés samedi s'arrêteront cette nuit. Ils devraient être présentés à des juges dès jeudi matin.

CP : Ils sont accusés de faire partie d' une cellule terroriste, un groupe qui organise des attentats. Un groupe particulièrement dangereux selon le procureur de Paris. Ce matin en région parisienne, les policiers ont trouvé du matériel pour fabriquer des bombes.

BN : Après la France il y a quelques jours, c'est en Belgique qu' une filière de recrutement de combattants islamistes a été démantelée... CP : Il y a eu six perquisitions à Bruxelles. Et sept personnes ont été interpelées. Les précisions de Pierre Benazet

BOB Pierre Benazet

BN : Les syndicats de Sanofi à Toulouse restent inquiets. Le groupe pharmaceutique s'est pourtant engagé à ne pas fermer le site. CP : Les représentants du personnel de Toulouse ont peur d' avoir moins de travail, et que la direction ferme leur site. Les syndicats veulent que Sanofi ne réorganise pas du tout l' entreprise. BN : La semaine des Nobels se poursuit... Le prix Nobel de Chimie 2012 a été decerné à deux médecins américains.

CP : Ils ont découvert de quelle manière les cellules comprennent leur environnement. Jeudi, on connaitra le nom du prix Nobel de Littérature. L' auteur japonais Haruki Murakami pourrait gagner ce prix. Et c'est vendredi que l' on connaîtra le vainqueur du prix Nobel de la Paix. CP : On retrouve Pierre-Yves Dugua pour nous parler de la Bourse. Wall Street clôture à la baisse.

BOB Pierre-Yves Dugua

BN : Si vous faites des dons à un parti politique, votre avantage fiscal sera divisé par deux l' année prochaine. CP : Tel est le contenu de l' amendement écologiste du budget 2013. 7500 euros maximum par an d' avantage fiscal lorsqu' un particulier fera un don à un parti politique contre 15 000 euros actuellement. L' objectif de cette mesure est d' empêcher la multiplication de micro partis.