×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2011, 25/10/2011

25/10/2011

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Anne Soëtemondt... bonsoir Anne... On commence par les titres... et les premiers résultats des élections en Tunisie... ce ne sont pas des résultats définitifs mais ils confirment l' avance du parti islamiste Ennahda... Anne Soëtemondt : En Libye, l' ancien président Mouammar Kadhafi a été enterré dans un endroit secret... le nouveau pouvoir ne veut pas que des gens puissent aller voir sa tombe... BDS : et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants européens vont se réunir pour proposer des solutions à la crise... aujourd'hui, un débat a eu lieu sur cette crise au parlement européen de Strasbourg. AS : Les premiers résultats des élections tunisiennes ont été annoncés... ils ne sont pas définitifs mais confirment l' avance du parti islamiste Ennahda... BDS : 39 députés sont déjà connus, et parmi eux, on compte 15 députés de Ennahda... à ces 15 députés, il faut ajouter les neuf autres élus par les Tunisiens à l' étranger... mais le parti islamiste ne sera pas assez fort pour gouverner tout seul... il va devoir s'allier avec d' autres partis... ce soir, le chef du parti de gauche Ettakatol a annoncé qu' il avait commencé à discuter avec Ennahda, mais aussi avec les autres partis politiques... Comment expliquer aujourd'hui le succès du parti islamiste..? pour le spécialiste Vincent Geisser, chercheur à l' Iremam, il y a deux raisons... Ennahda a aidé à garder le lien social entre les Tunisiens quand Ben Ali était au pouvoir... l' autre raison, c'est qu' il n' a jamais cherché à négocier avec l' ancien régime... Vincent Geisser... Des propos recueillis par Bernard Nageotte... AS : L' ancien président libyen Mouammar Kadhafi a été enterré la nuit dernière... mais dans un endroit secret... BDS : Personne ne sait où il a été enterré... le nouveau pouvoir de Libye ne veut pas que des gens viennent sur sa tombe... le fils de Mouammar Kadhafi, Mouatassim et l' ancien ministre de la défense ont été enterrés à côté de lui... Et on ne sait toujours pas exactement comment est mort l' ancien dictateur... une autopsie, c'est-à-dire un examen médical de son corps, a été réalisée par des médecins... mais on ne connaît pas les résultats de cette autopsie... Le Conseil national de transition a commencé à créer une commission pour enquêter. AS : Un autre enterrement avait lieu aujourd'hui... l' enterrement du prince Sultan Ben Abdel Aziz en Arabie Saoudite... BDS : Toute la famille royale du pays était présente, même le roi Abdallah qui est en très mauvaise santé... il y avait aussi beaucoup de présidents étrangers. La cérémonie a été très simple, elle n' a duré que quelques minutes... Le pouvoir va maintenant choisir un nouveau prince héritier... celui qui succèdera au roi après sa mort... ce sera sans doute le prince Nayef qui est ministre de l' Intérieur en ce moment. AS : Les présidents des pays de l' Union européenne seront demain à Bruxelles... cette réunion est très importante car les dirigeants doivent proposer des solutions pour sortir de la crise... BDS : Et avant ce sommet, il y a eu un débat au parlement européen de Strasbourg... La crise est très complexe, explique le député européen de droite, Jean-Paul Gauzès... pour lui, les décisions des dirigeants européens doivent ramener la confiance... Des propos recueillis à Strasbourg par Tudor Tepeneagh. AS : En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui... trois travailleurs humanitaires ont été kidnappés dans le centre du pays... BDS : Cela s'est passé près de l' aéroport de Galkayo à la limite entre les régions du Puntland et de Galmudug... les otages sont une Américaine, un Danois et un Somalien... Ils travaillent pour une organisation danoise... les autorités n' ont pas reçu de revendication... cela signifie que personne n' a reconnu être à l' origine de cet enlèvement. AS : Il y a deux jours, un tremblement de terre frappait l' est de la Turquie... les secours continuent de chercher des survivants... BDS : Aujourd'hui, plusieurs personnes ont été retrouvées sous des maisons effondrées... parmi elles, un bébé et deux enfants... mais les secours retrouvent surtout des morts... le dernier bilan est de 432 morts et presque 1.400 blessés... La Croix rouge internationale participe aux secours... elle craint de retrouver encore beaucoup de victimes... Pierre Kremer est porte-parole du CICR... Des propos recueillis par Murielle Paradon. AS : Il y avait du football ce soir en France... avec le premier match des huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue... BDS : Un match entre l' Olympique de Marseille et Lens, équipe de deuxième division... Marseille a logiquement gagné 4 buts à zéro... les buts ont été marqués par André-Pierre Gignac, le Ghanéen Jordan Ayew et Loïc Rémy qui a marqué deux fois... Et l' on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse... Article publié le 25/10/2011


25/10/2011 25/10/2011 25/10/2011 2011年10月25日

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Anne Soëtemondt... bonsoir Anne... On commence par les titres... et les premiers résultats des élections en Tunisie... ce ne sont pas des résultats définitifs mais ils confirment l' avance du parti islamiste Ennahda... Anne Soëtemondt : En Libye, l' ancien président Mouammar Kadhafi a été enterré dans un endroit secret... le nouveau pouvoir ne veut pas que des gens puissent aller voir sa tombe... BDS : et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants européens vont se réunir pour proposer des solutions à la crise... aujourd'hui, un débat a eu lieu sur cette crise au parlement européen de Strasbourg. AS : Les premiers résultats des élections tunisiennes ont été annoncés... ils ne sont pas définitifs mais confirment l' avance du parti islamiste Ennahda... BDS : 39 députés sont déjà connus, et parmi eux, on compte 15 députés de Ennahda... à ces 15 députés, il faut ajouter les neuf autres élus par les Tunisiens à l' étranger... mais le parti islamiste ne sera pas assez fort pour gouverner tout seul... il va devoir s'allier avec d' autres partis... ce soir, le chef du parti de gauche Ettakatol a annoncé qu' il avait commencé à discuter avec Ennahda, mais aussi avec les autres partis politiques... Comment expliquer aujourd'hui le succès du parti islamiste..? pour le spécialiste Vincent Geisser, chercheur à l' Iremam, il y a deux raisons... Ennahda a aidé à garder le lien social entre les Tunisiens quand Ben Ali était au pouvoir... l' autre raison, c'est qu' il n' a jamais cherché à négocier avec l' ancien régime... Vincent Geisser... Des propos recueillis par Bernard Nageotte... AS : L' ancien président libyen Mouammar Kadhafi a été enterré la nuit dernière... mais dans un endroit secret... BDS : Personne ne sait où il a été enterré... le nouveau pouvoir de Libye ne veut pas que des gens viennent sur sa tombe... le fils de Mouammar Kadhafi, Mouatassim et l' ancien ministre de la défense ont été enterrés à côté de lui... Et on ne sait toujours pas exactement comment est mort l' ancien dictateur... une autopsie, c'est-à-dire un examen médical de son corps, a été réalisée par des médecins... mais on ne connaît pas les résultats de cette autopsie... Le Conseil national de transition a commencé à créer une commission pour enquêter. AS : Un autre enterrement avait lieu aujourd'hui... l' enterrement du prince Sultan Ben Abdel Aziz en Arabie Saoudite... BDS : Toute la famille royale du pays était présente, même le roi Abdallah qui est en très mauvaise santé... il y avait aussi beaucoup de présidents étrangers. La cérémonie a été très simple, elle n' a duré que quelques minutes... Le pouvoir va maintenant choisir un nouveau prince héritier... celui qui succèdera au roi après sa mort... ce sera sans doute le prince Nayef qui est ministre de l' Intérieur en ce moment. AS : Les présidents des pays de l' Union européenne seront demain à Bruxelles... cette réunion est très importante car les dirigeants doivent proposer des solutions pour sortir de la crise... BDS : Et avant ce sommet, il y a eu un débat au parlement européen de Strasbourg... La crise est très complexe, explique le député européen de droite, Jean-Paul Gauzès... pour lui, les décisions des dirigeants européens doivent ramener la confiance... Des propos recueillis à Strasbourg par Tudor Tepeneagh. AS : En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui... trois travailleurs humanitaires ont été kidnappés dans le centre du pays... BDS : Cela s'est passé près de l' aéroport de Galkayo à la limite entre les régions du Puntland et de Galmudug... les otages sont une Américaine, un Danois et un Somalien... Ils travaillent pour une organisation danoise... les autorités n' ont pas reçu de revendication... cela signifie que personne n' a reconnu être à l' origine de cet enlèvement. AS : Il y a deux jours, un tremblement de terre frappait l' est de la Turquie... les secours continuent de chercher des survivants... BDS : Aujourd'hui, plusieurs personnes ont été retrouvées sous des maisons effondrées... parmi elles, un bébé et deux enfants... mais les secours retrouvent surtout des morts... le dernier bilan est de 432 morts et presque 1.400 blessés... La Croix rouge internationale participe aux secours... elle craint de retrouver encore beaucoup de victimes... Pierre Kremer est porte-parole du CICR... Des propos recueillis par Murielle Paradon. AS : Il y avait du football ce soir en France... avec le premier match des huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue... BDS : Un match entre l' Olympique de Marseille et Lens, équipe de deuxième division... Marseille a logiquement gagné 4 buts à zéro... les buts ont été marqués par André-Pierre Gignac, le Ghanéen Jordan Ayew et Loïc Rémy qui a marqué deux fois... Et l' on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse...   Article publié le 25/10/2011