5 - Les affaires de plage (Beach things) 5 - Strandangelegenheiten (Beach things) 5 - Beach things 5 - Cosas de la playa 5 - ビーチでのこと 5 - Strandspullen 5 - Coisas de praia 5 - Пляжные вещи 5 - 海滩上的东西

Avant d'aller à la plage en famille, il faut penser à emporter beaucoup d'affaires. قبل الذهاب إلى الشاطئ مع عائلتك، عليك أن تتذكر إحضار الكثير من متعلقاتك. Before going to the beach with the family, remember to pack a lot of things. Antes de ir a la playa con la familia, es importante meter muchas cosas en la maleta. Prima di andare al mare con la famiglia, ricordati di mettere in valigia un sacco di cose. Ailenizle birlikte plaja gitmeden önce yanınıza bir sürü eşya almanız iyi bir fikirdir. Tout d'abord il ne faut pas oublier le plus important, c'est à dire les maillots et les serviettes de bain. بادئ ذي بدء، لا تنس الشيء الأكثر أهمية، وهو ملابس السباحة والمناشف. First of all we must not forget the most important, that is to say the swimsuits and the bath towels. En primer lugar, no olvides lo más importante, que es el bañador y las toallas. Innanzitutto non bisogna dimenticare i più importanti, ovvero i costumi da bagno e gli asciugamani da bagno. まず、最も重要なアイテムである水着とタオルをお忘れなく。 Un parasol pourra également être très utile. يمكن أن تكون المظلة مفيدة جدًا أيضًا. A parasol can also be very useful. Una sombrilla también puede ser muy útil. Il protégera notamment les enfants pendant qu'ils joueront dans le sable avec leurs pelles, leurs sauts et leurs râteaux en plastique. على وجه الخصوص، سوف يحمي الأطفال أثناء لعبهم في الرمال بمجارفهم البلاستيكية وقافزاتهم ومكابسهم. In particular, it will protect children while they play in the sand with their shovels, jumps and plastic rakes. En concreto, protegerá a los niños mientras juegan en la arena con sus palas, saltimbanquis y rastrillos de plástico. Proteggerà in particolare i bambini mentre giocano nella sabbia con le loro pale, i loro salti e i loro rastrelli di plastica. 特に、シャベルやジャンプ台、プラスチックの熊手を使って砂遊びをする子供たちを守る。 Framför allt kommer den att skydda barn när de leker i sanden med sina spadar, hopp och plastkrattor. Pour être à l'abri du vent, il faut vous éloigner de l'eau et vous rapprocher des dunes. لكي تكون محميًا من الريح، عليك الابتعاد عن الماء والاقتراب من الكثبان الرملية. To be sheltered from the wind, you have to move away from the water and get closer to the dunes. Para resguardarse del viento, hay que alejarse del agua y acercarse a las dunas. Per ripararsi dal vento bisogna allontanarsi dall'acqua e avvicinarsi alle dune. 風を避けるには、海から離れ、砂丘に近づく必要がある。 Le sable y est plus chaud et comme il y a moins de monde vous pourrez jouer avec un cerfvolant ou un freesbie. الرمال أكثر دفئًا هناك، ونظرًا لوجود عدد أقل من الأشخاص، يمكنك اللعب بطائرة ورقية أو لعبة مجانية. The sand is warmer there and since there are fewer people you can play with a kite or a freesbie. La arena está más caliente y hay menos gente, así que puedes jugar con una cometa o un freesbie. La sabbia è più calda lì e poiché ci sono meno persone puoi giocare con un aquilone o un freesbie. 砂浜は暖かく、人も少ないので、カイトやフリースキーで遊ぶことができる。 Tout cela sans oublier de vous enduire la peau d'une crème solaire, ayant un fort indice de protection. كل هذا دون أن ننسى تغطية بشرتك بواقي من الشمس ذو عامل حماية عالي. All this without forgetting to coat your skin with a sunscreen, having a high protection factor. Y no olvides aplicar sobre tu piel una crema solar con un factor de protección elevado. 日焼け防止効果の高い日焼け止めクリームを塗ることもお忘れなく。 Les affaires de plage (signifie "ce dont vous avez besoin à la plage") Avant d'aller à la plage en famille ("d'aller à la plage" = "de se rendre à la plage"), il faut penser à emporter beaucoup d'affaires. أغراض الشاطئ (تعني "ما تحتاجه على الشاطئ") قبل الذهاب إلى الشاطئ مع عائلتك ("d'aller à la plage" = "للذهاب إلى الشاطئ")، عليك أن تفكر في أخذ الكثير من الأشياء . Beach stuff (means "what you need at the beach") Before going to the beach with your family ("going to the beach" = "going to the beach"), you have to think about take a lot of stuff. Antes de ir a la playa con tu familia ("to go to the beach" = "ir a la playa"), deberías pensar en llevarte un montón de cosas. Beach stuff（「ビーチで必要なもの」という意味） 家族でビーチに行く前に（「to go to the beach」＝「ビーチに行く」）、忘れずたくさんの荷物をまとめておくこと。 Tout d'abord il ne faut pas oublier le plus important (sous-entendu : "la chose la plus importante" qu'il ne faut pas oublier), c'est à dire les maillots et les serviettes de bain (= ce sont les maillots et les serviettes de bain qui sont les choses les plus importantes à prendre à la plage). بادئ ذي بدء، يجب ألا ننسى الشيء الأكثر أهمية (ضمنيًا: "الشيء الأكثر أهمية" الذي يجب ألا ننسىه)، أي ملابس السباحة ومناشف الحمام (= هذه هي ملابس السباحة والمناشف التي تعد الأكثر أهمية الأشياء المهمة التي يجب أخذها إلى الشاطئ). First of all we must not forget the most important (implied: "the most important thing" that must not be forgotten), that is to say the swimsuits and the bath towels (= these are the swimsuits and towels which are the most important things to take to the beach). En primer lugar, no debes olvidar lo más importante (es decir: "lo más importante" que no debes olvidar), es decir, los bañadores y las toallas (= son los bañadores y las toallas las cosas más importantes que hay que llevar a la playa). Un parasol (le parasol est l'équivalent du parapluie mais pour se protéger du soleil) pourra également être très utile (= sera nécessaire, servira beaucoup) . المظلة (المظلة تعادل المظلة ولكن لحماية نفسك من الشمس) يمكن أن تكون مفيدة جدًا أيضًا (= ستكون ضرورية، ستكون مفيدة جدًا). A parasol (the parasol is the equivalent of an umbrella but to protect against the sun) can also be very useful (= will be necessary, will be used a lot). Un paraguas (el paraguas es el equivalente a una sombrilla pero para protegerse del sol) también puede ser muy útil (= se necesitará, servirá mucho). Il protégera notamment les enfants pendant qu'ils joueront dans le sable avec leurs pelles, leurs sauts et leurs râteaux en plastique (les pelles, les sauts et les râteaux sont trois jouets qui sont en plastique. على وجه الخصوص، سوف يحمي الأطفال أثناء لعبهم في الرمال بمجارفهم البلاستيكية، والقافزات، والمجارف (المجارف، والقافزات، والمكابس هي ثلاث ألعاب مصنوعة من البلاستيك). In particular, it will protect children while they play in the sand with their plastic shovels, jumps and rakes (shovels, jumps and rakes are three toys that are made of plastic. En concreto, protegerá a los niños mientras juegan en la arena con sus palas, saltos y rastrillos de plástico (palas, saltos y rastrillos son tres juguetes que están hechos de plástico. 特に、シャベル、ジャンプ台、プラスチック製レーキ（シャベル、ジャンプ台、レーキはプラスチック製の3つの玩具）で砂遊びをする子供たちを守る。 C'est pour cela que l'expression "en plastique" est à la fin de la phrase. ولهذا السبب جاءت كلمة "بلاستيك" في نهاية الجملة. This is why the expression "in plastic" is at the end of the sentence. Por eso la frase "de plástico" está al final de la frase. だから文末に「プラスチック製」とあるのだ。 Elle s'applique au trois jouets). وهذا ينطبق على جميع الألعاب الثلاثة). It applies to the three toys). Se aplica a los tres juguetes). 3つのおもちゃすべてに適用される)。 Pour être à l'abri (= pour vous protéger) du vent il faut vous éloigner (en l'occurrence il faudra reculer) de l'eau et vous rapprocher des dunes (c'est à dire aller plus près des dunes, car c'est là qu'il y a moins de vent). لكي تكون محميًا (= لحماية نفسك) من الريح، يجب عليك الابتعاد (في هذه الحالة سيتعين عليك الرجوع) عن الماء والاقتراب من الكثبان الرملية (أي الاقتراب من الكثبان الرملية، لأنها حيث تكون الرياح أقل). To be sheltered (= to protect yourself) from the wind, you must move away (in this case you will have to move back) from the water and get closer to the dunes (i.e. go closer to the dunes, because it where there is less wind). Para resguardarse (= protegerse) del viento hay que alejarse (en este caso hacia atrás) del agua y acercarse a las dunas (es decir, más cerca de las dunas, ya que allí hay menos viento). Per essere riparati (= per proteggersi) dal vento, bisogna allontanarsi (in questo caso si dovrà indietreggiare) dall'acqua e avvicinarsi alle dune (cioè avvicinarsi alle dune, perché lì dove c'è meno vento). 風から身を守る（＝身を守る）ためには、水面から離れて（この場合は後方に）砂丘に近づく必要がある（＝砂丘に近づくと風が弱いから）。 Le sable y est plus chaud et comme il y a moins de monde vous pourrez jouer avec un cerf-volant ou un freesbie (= vous pourrez jouer avec un cerf-volant ou un freesbie parce qu'il y a moins de monde, et donc vous ne risquerez pas, soit de gêner les gens, soit de leur faire mal). الرمال أكثر دفئًا هناك، ونظرًا لوجود عدد أقل من الأشخاص، يمكنك اللعب بطائرة ورقية أو لعبة مجانية (= يمكنك اللعب بطائرة ورقية أو لعبة مجانية نظرًا لوجود عدد أقل من الأشخاص، وبالتالي لن تخاطر بإزعاج الناس أو إيذائهم) . The sand is warmer there and since there are fewer people you can play with a kite or a freesbie (= you can play with a kite or a freesbie because there are less people, and therefore you will not risk either embarrassing people or hurting them). La arena es más cálida y hay menos gente, por lo que puedes jugar con una cometa o un freesbie (= puedes jugar con una cometa o un freesbie porque hay menos gente, por lo que no corres el riesgo de molestar a la gente ni de hacerles daño). Lì la sabbia è più calda e siccome ci sono meno persone puoi giocare con un aquilone o un freesbie (= puoi giocare con un aquilone o un freesbie perché ci sono meno persone, e quindi non rischierai né di mettere in imbarazzo le persone né di ferirle) . 砂が暖かく、人が少ないので、カイトやフリースキーで遊べる（＝人が少ないので、人の邪魔になったり、傷つけたりする危険性がない）。 Tout cela sans oublier de vous enduire (signifie "mettre") la peau d'une crème solaire (vous devez mettre sur votre peau une crème solaire, c'est à dire une crème pour lutter contre le soleil = pour se protéger du soleil), ayant un fort indice de protection (ce qui signifie "ayant un indice de protection élévé"). كل هذا دون أن ننسى تغطية (يعني "وضع") بشرتك بواقي الشمس (يجب أن تضع واقي الشمس على بشرتك، أي كريم لمحاربة الشمس = لحماية نفسك من الشمس)، مع وجود مؤشر حماية مرتفع (والذي يعني "الحصول على مؤشر حماية مرتفع"). All this without forgetting to coat (means "to put") the skin of a sunscreen (you must put on your skin a sunscreen, ie a cream to fight against the sun = to protect yourself from the sun) , having a high protection index (which means "having a high protection index"). Todo ello sin olvidar cubrir la piel con una crema solar (hay que ponerse en la piel una crema solar, es decir, una crema para luchar contra el sol = para protegerse del sol), con un alto índice de protección (que significa "con un alto índice de protección"). Avant d'aller à la plage en famille, il faut penser à emporter beaucoup d'affaires. قبل الذهاب إلى الشاطئ مع عائلتك، عليك أن تتذكر إحضار الكثير من متعلقاتك. Before going to the beach with the family, remember to pack a lot of things. Antes de ir a la playa con la familia, es importante meter muchas cosas en la maleta. Tout d'abord il ne faut pas oublier le plus important, c'est à dire les maillots et les serviettes de bain. بادئ ذي بدء، لا تنس الشيء الأكثر أهمية، وهو ملابس السباحة والمناشف. First of all we must not forget the most important, that is to say the swimsuits and the bath towels. En primer lugar, no olvides lo más importante, que es el bañador y las toallas. Un parasol pourra également être très utile. يمكن أن تكون المظلة مفيدة جدًا أيضًا. A parasol can also be very useful. Una sombrilla también puede ser muy útil. 日傘もとても役に立つ。 Il protégera notamment les enfants pendant qu'ils joueront dans le sable avec leurs pelles, leurs sauts et leurs râteaux en plastique. على وجه الخصوص، سوف يحمي الأطفال أثناء لعبهم في الرمال بمجارفهم البلاستيكية، والقفازات، والمكابس. In particular, it will protect children while they play in the sand with their shovels, jumps and plastic rakes. En concreto, protegerá a los niños mientras juegan en la arena con sus palas, saltimbanquis y rastrillos de plástico. Pour être à l'abri du vent, il faut vous éloigner de l'eau et vous rapprocher des dunes. لكي تكون محميًا من الريح، عليك الابتعاد عن الماء والاقتراب من الكثبان الرملية. To be sheltered from the wind, you have to move away from the water and get closer to the dunes. Para resguardarse del viento, hay que alejarse del agua y acercarse a las dunas. Le sable y est plus chaud et comme il y a moins de monde vous pourrez jouer avec un cerfvolant ou un freesbie. الرمال أكثر دفئًا هناك، ونظرًا لوجود عدد أقل من الأشخاص، يمكنك اللعب بطائرة ورقية أو لعبة مجانية. The sand is warmer there and since there are fewer people you can play with a kite or a freesbie. La arena está más caliente y hay menos gente, así que puedes jugar con una cometa o un freesbie. Tout cela sans oublier de vous enduire la peau d'une crème solaire, ayant un fort indice de protection. كل هذا دون أن ننسى تغطية بشرتك بواقي من الشمس ذو عامل حماية عالي. All this without forgetting to coat your skin with a sunscreen, having a high protection factor. Y no olvides aplicar sobre tu piel una crema solar con un factor de protección elevado.