2009 : une alimentation plus saine pour une meilleure santé a|diet|more|healthy|for|a|better|health uma|alimentação|mais|saudável|para|uma|melhor|saúde غذاء|تغذية|أكثر|صحية|من أجل|صحة|أفضل|صحة одна|диета|более|здоровая|для|одна|лучшая|здоровье eine|Ernährung|mehr|gesund|für|eine|bessere|Gesundheit 2009 : eine gesündere Ernährung für eine bessere Gesundheit 2009: a healthier diet for better health 2009: alimentos más sanos para una mejor salud 2009: gezonder voedsel voor een betere gezondheid 2009 : более здоровое питание для лучшего здоровья 2009: daha iyi sağlık için daha sağlıklı gıda 2009 : نظام غذائي أكثر صحة من أجل صحة أفضل 2009 : uma alimentação mais saudável para uma melhor saúde

Bonne année à tous, et en particulier bonne santé, car la santé est essentielle. Good|year|to|all|and|in|particular|good|health|because|the|health|is|essential boa|ano|a|todos|e|em|particular|boa|saúde|porque|a|saúde|é|essencial سنة|جديدة|إلى|الجميع|و|في|خاص|صحة|صحة|لأن|الصحة|صحة|هي|أساسية Хорошего|года|всем|всем|и|в|частности|хорошего|здоровья|потому что|здоровье|здоровье|есть|необходима Gute|Jahr|an|alle|und|in|besonders|gute|Gesundheit|denn|die|Gesundheit|ist|essenziell С Новым годом всех, и особенно крепкого здоровья, так как здоровье - это основа. Happy New Year to everyone, and especially good health, as health is essential. Frohes neues Jahr an alle, und besonders gute Gesundheit, denn Gesundheit ist entscheidend. سنة جديدة سعيدة للجميع، وخاصة صحة جيدة، لأن الصحة أساسية. Feliz ano novo a todos, e em particular boa saúde, pois a saúde é essencial.

Et peut-être avez-vous quelques résolutions pour cette année qui commence, comme se remettre au sport ou arrêter de fumer. And|||||some|resolutions|for|this|year|which|begins|like|oneself|to get back|to|sport|or|to stop|from|smoking e|||||algumas|resoluções|para|este|ano|que|começa|como|se|voltar|ao|esporte|ou|parar|de|fumar و|||||بعض|قرارات|من أجل|هذه|سنة|التي|تبدأ|مثل|أنفسهم|العودة|إلى|رياضة|أو|الإقلاع|عن|التدخين И|||||несколько|резолюций|на|этот|год|который|начинается|как|себя|вернуть|в|спорт|или|бросить||курить und|||haben|Sie|einige|Vorsätze|für|dieses|Jahr|die|beginnt|wie|sich|wieder anfangen|zum|Sport|oder|aufhören|zu|rauchen Y tal vez tenga algunos propósitos para el próximo año, como volver al deporte o dejar de fumar. И, возможно, у вас есть несколько решений на этот год, который начинается, таких как заняться спортом или бросить курить. And perhaps you have some resolutions for this new year, such as getting back into sports or quitting smoking. Und vielleicht haben Sie einige Vorsätze für dieses Jahr, das beginnt, wie wieder mit dem Sport anzufangen oder mit dem Rauchen aufzuhören. وربما لديك بعض القرارات لهذا العام الذي يبدأ، مثل العودة إلى الرياضة أو الإقلاع عن التدخين. E talvez você tenha algumas resoluções para este ano que começa, como voltar a praticar esportes ou parar de fumar. Je ne saurais trop vous conseiller alors de veiller à la qualité de votre alimentation, bien se nourrir étant la base d’une santé durable. I|not|I would know|too much|you|to advise|then|to|to ensure|to|the|quality|of|your|diet|well|oneself|to nourish|being|the|basis|of a|health|sustainable ||зможу||||||піклуватися||||||||||||||| eu|não|saberia|demais|vocês|aconselhar|então|a|cuidar|à|a|qualidade|da|sua|alimentação|bem|se|alimentar|sendo|a|base|de uma|saúde|duradoura أنا|لا|سأستطيع|كثيرًا|لكم|نصح|إذن|أن|الحرص|على|الجودة|جودة|على|تغذيتكم|غذاء|جيدًا|أنفسهم|التغذية|كونها|الأساس|أساس|لصحة|صحة|مستدامة Я|не|смог бы|слишком|вам|посоветовать|тогда|(предлог)|следить|за|(определенный артикль)|качеством|(предлог)|ваше|питание|хорошо|(возвратное местоимение)|питаться|будучи|(определенный артикль)|основой|(предлог + неопределенный артикль)|здоровья|устойчивого ich|nicht|würde wissen|zu|Ihnen|raten|also|zu|achten|auf|die|Qualität|Ihrer|Ernährung||gut|sich|ernähren|sein|||einer|Gesundheit|nachhaltig No puedo aconsejarle lo suficiente entonces para asegurar la calidad de su comida, siendo el buen comer la base de una salud duradera. Я не могу не посоветовать вам следить за качеством вашего питания, так как правильное питание является основой устойчивого здоровья. I cannot recommend enough that you pay attention to the quality of your diet, as eating well is the foundation of sustainable health. Ich kann Ihnen nur raten, auf die Qualität Ihrer Ernährung zu achten, denn sich gut zu ernähren ist die Grundlage für eine nachhaltige Gesundheit. لا أستطيع أن أوصيكم بما فيه الكفاية بالاهتمام بجودة غذائكم، فالتغذية الجيدة هي أساس الصحة المستدامة. Eu não posso deixar de aconselhá-lo a cuidar da qualidade da sua alimentação, pois uma boa nutrição é a base de uma saúde duradoura. Et au delà de nos habitudes alimentaires, la qualité des produits est essentielle, comme tendent à le prouver 2 études récentes. And|at|beyond|of|our|habits|dietary|the|quality|of the|products|it is|essential|as|they tend|to|it|to prove|studies|recent ||||||||||||||тендути||||| e|além|de|nossos|hábitos||alimentares|a|qualidade|dos|produtos|é|essencial|como|tendem|a|a|provar|estudos|recentes و|إلى|ما وراء|من|عاداتنا|عادات|الغذائية|جودة|الجودة|المنتجات|المنتجات|هي|أساسية|كما|يميلون|إلى|ذلك|إثبات|دراسات|حديثة И|в|за пределами|наших||привычек|питания|качество|продуктов|продуктов||является|важным|как|стремятся|к|это|доказать|исследования|недавние und|über|hinaus|von|unseren|Gewohnheiten|Ernährung|die|Qualität|der|Produkte|ist|wesentlich|wie|sie neigen|zu|es|beweisen|Studien|aktuelle Y más allá de nuestros hábitos alimentarios, la calidad del producto es fundamental, como tienden a demostrar 2 estudios recientes. І понад нашими харчовими звичками, якість продуктів є суттєвою, про що свідчать 2 недавні дослідження. И помимо наших пищевых привычек, качество продуктов имеет решающее значение, как это подтверждают 2 недавних исследования. And beyond our eating habits, the quality of products is essential, as two recent studies tend to prove. Und über unsere Essgewohnheiten hinaus ist die Qualität der Produkte entscheidend, wie zwei aktuelle Studien zu beweisen scheinen. وعلاوة على عاداتنا الغذائية، فإن جودة المنتجات أمر أساسي، كما تميل إلى إثبات ذلك دراستان حديثتان. E além dos nossos hábitos alimentares, a qualidade dos produtos é essencial, como tendem a provar 2 estudos recentes.

La première, publiée par une équipe de chercheurs de l’Université de Caen, démontre la toxicité, pour les cellules humaines, du désherbant le plus employé dans le monde : le Roundup. The|first|published|by|a|team|of|researchers|from|the University|of|Caen|it demonstrates|the|toxicity|for|the|cells|human|of the|herbicide|the|most|used|in|the|world|the|Roundup ||||||||||||||токсичність|||клітини|||гербіцид||||||||Раундап a|primeira|publicada|por|uma|equipe|de|pesquisadores|da|Universidade|de|Caen|demonstra|a|toxicidade|para|as|células|humanas|do|herbicida|o|mais|empregado|no|o|||Roundup الأولى|الأولى|المنشورة|بواسطة|فريق|فريق|من|باحثين|من|جامعة|من|كان|تثبت|السمية|السمية|على|الخلايا|خلايا|بشرية|من|مبيد الأعشاب|الأكثر|الأكثر|استخداما|في|العالم|العالم|| ||||||||||||||||||||onkruidverdelger|||||||| The|first|published|by|a|team|of|researchers|from||of|Caen|demonstrates|the|toxicity|for|the|cells|human|of the|herbicide|the|most|used|in|the|world|the|Roundup die|erste|veröffentlicht|von|einem|Team|von|Forschern|der|Universität|von|Caen|sie zeigt|die|Toxizität|für|die|Zellen|menschlichen|des|Unkrautvernichter|den|meist|verwendeten|in|die|Welt||Roundup El primero, publicado por un equipo de investigadores de la Universidad de Caen, demuestra la toxicidad para las células humanas del herbicida más utilizado en el mundo: Roundup. Перше, опубліковане групою дослідників з Університету Кана, демонструє токсичність, для людських клітин, найвживанішого в світі гербіциду: Р Roundup. Первое исследование, опубликованное командой ученых из Университета Кана, демонстрирует токсичность самого широко используемого в мире гербицида: Раундап. The first, published by a team of researchers from the University of Caen, demonstrates the toxicity, for human cells, of the most widely used herbicide in the world: Roundup. Die erste, veröffentlicht von einem Team von Forschern der Universität Caen, zeigt die Toxizität des weltweit am häufigsten verwendeten Unkrautvernichters: Roundup, für menschliche Zellen. الأولى، التي نشرتها مجموعة من الباحثين من جامعة كاين، تثبت سمية المبيد الأعشاب الأكثر استخدامًا في العالم: الراوند أب. O primeiro, publicado por uma equipe de pesquisadores da Universidade de Caen, demonstra a toxicidade, para as células humanas, do herbicida mais utilizado no mundo: o Roundup. Ce produit de la firme Monsanto est utilisé par de nombreux jardiniers amateurs et en agriculture intensive en association avec le soja OGM de la même société. This|product|of|the|company|Monsanto|it is|used|by|many|many|gardeners|amateur|and|in|agriculture|intensive|in|association|with|the|soy|GMO|of|the|same|company |||||Монсанто|||||||||||||||||ГМО|||| este|produto|da|a||Monsanto|||||||||||||||||OGM|||mesma|empresa هذا|المنتج|من|شركة|شركة|مونسانتو|هو|مستخدم|بواسطة|من|العديد من|البستانيين|الهواة|و|في|الزراعة|المكثفة|مع|ارتباط|مع|||المعدل وراثيا|من|نفس|| |||||Monsanto||||||||||||||||||||| Это|продукт|фирмы||Монсанто|Монсанто|является|используется|многими||многочисленными|садоводами|любителями|и|в|сельском|интенсивном|в|ассоциации|с||соей|ГМ|||той же|компанией dieses|Produkt|von|der|Firma|Monsanto|ist|verwendet|von|den|zahlreichen|Gärtnern|Hobby|und|in|Landwirtschaft|intensive|in|Verbindung|mit|dem|Soja|GVO|von|der|gleichen|Gesellschaft Este producto de Monsanto es utilizado por muchos jardineros aficionados y en agricultura intensiva en asociación con soja transgénica de la misma empresa. Цей продукт компанії Monsanto використовується багатьма любителями садівництва та в інтенсивному сільському господарстві в асоціації з ГМО соєю тієї ж компанії. Этот продукт компании Монсанто используется многими любителями садоводства и в интенсивном сельском хозяйстве в сочетании с ГМО-соей той же компании. This product from the Monsanto company is used by many amateur gardeners and in intensive agriculture in association with the GMO soybeans from the same company. Dieses Produkt der Firma Monsanto wird von vielen Hobbygärtnern und in der intensiven Landwirtschaft in Verbindung mit dem gentechnisch veränderten Soja desselben Unternehmens verwendet. هذا المنتج من شركة مونسانتو يستخدمه العديد من البستانيين الهواة وفي الزراعة المكثفة بالاشتراك مع فول الصويا المعدل وراثيًا من نفس الشركة. Este produto da empresa Monsanto é utilizado por muitos jardineiros amadores e na agricultura intensiva em associação com a soja OGM da mesma empresa.

Les résultats des études menées sur des cellules du cordon ombilical, du placenta et embryonnaires, ont montré que le Roundup agit à des doses infinitésimales en programmant la mort des cellules, en causant des dommages aux membranes et à l’ADN, et en empêchant la respiration cellulaire. The|results|of the|studies|conducted|on|some|cells|of the|cord|umbilical|of the|placenta|and|embryonic|they have|shown|that|the|Roundup|it acts|at|some|doses|infinitesimal|by|programming|the|death|of the|cells|by|causing|some|damage|to the|membranes|and|to|DNA|and|by|preventing|the|respiration|cellular |||||||||пуповини|||||||||||||||інфінітезимальних|||||||||||||||ДНК|||перешкоджаючи||| os|resultados|dos|estudos|realizadas|em|células|células||||||e||||||||ao||||ao||a|||||||||||||||impedindo||respiração|celular نتائج|النتائج|من|الدراسات|التي أجريت|على|خلايا|خلايا|من|الحبل|السري|من|المشيمة|و|الجنينية|قد|أظهرت|أن|||يعمل|عند|جرعات|جرعات|ضئيلة جدا|من خلال|برمجة|الموت|الموت|خلايا|خلايا|من خلال|تسبب|أضرار|أضرار|على|الأغشية|و|على|الحمض النووي|و|من خلال|منع|التنفس|التنفس|الخلوي |||||||||navelstreng|||||||||||||||||||||||||||membranen||||||||| Результаты|исследований|о|исследования|проведенные|на|о|клетках|пуповины|пуповины|пуповины|плаценты|плаценты|и|эмбриональных|показали|показали|что|Рундап|Рундап|действует|на|о|дозах|бесконечно малых|путем|программируя|смерть|смерть|о|клетках|путем|вызывая|о|повреждениях|к|мембранам|и|к||и|путем|предотвращая|дыхание|дыхание|клеточное die|Ergebnisse|der|Studien|durchgeführten|auf|den|Zellen|des|Nabel|Nabelschnur|des|Plazenta|und|embryonalen|sie haben|gezeigt|dass|der|Roundup|es wirkt|auf|den|Dosen|infinitesimalen|indem|sie programmieren|den|Tod|der|Zellen|indem|sie verursachen|Schäden||an|Membranen|und|an|DNA|und|indem|sie verhindern|die|Atmung|zelluläre Los resultados de estudios en el cordón umbilical, placenta y células embrionarias han demostrado que Roundup funciona en dosis infinitesimales programando la muerte celular, causando daño a la membrana y al ADN, y previniendo respiración celular. Göbek kordonu, plasenta ve embriyonik hücreler üzerinde yapılan çalışmalardan elde edilen sonuçlar, Roundup'ın hücre ölümünü programlayarak, zar ve DNA hasarına neden olarak ve önleyerek sonsuz küçük dozlarda hareket ettiğini göstermiştir. hücresel solunum. Результати досліджень, проведених на клітинах пуповини, плаценти та ембріональних клітинах, показали, що Р Roundup діє на різних концентраціях, програмуючи загибель клітин, завдаючи шкоди мембранам та ДНК, а також перешкоджаючи клітинному диханню. Результаты исследований, проведенных на клетках пуповины, плаценты и эмбриональных клетках, показали, что Раундап действует в бесконечно малых дозах, программируя смерть клеток, вызывая повреждения мембран и ДНК, а также препятствуя клеточному дыханию. The results of studies conducted on umbilical cord cells, placental cells, and embryonic cells have shown that Roundup acts at infinitesimal doses by programming cell death, causing damage to membranes and DNA, and preventing cellular respiration. Die Ergebnisse der Studien, die an Zellen aus der Nabelschnur, der Plazenta und embryonalen Zellen durchgeführt wurden, haben gezeigt, dass Roundup in infinitesimalen Dosen wirkt, indem es den Zelltod programmiert, Schäden an den Membranen und der DNA verursacht und die Zellatmung verhindert. أظهرت نتائج الدراسات التي أجريت على خلايا الحبل السري والمشيمة والخلايا الجنينية أن الراوند أب يعمل بجرعات ضئيلة جدًا من خلال برمجة موت الخلايا، وإحداث أضرار في الأغشية والحمض النووي، ومنع التنفس الخلوي. Os resultados dos estudos realizados em células do cordão umbilical, da placenta e embrionárias mostraram que o Roundup atua em doses infinitesimais programando a morte das células, causando danos às membranas e ao DNA, e impedindo a respiração celular. Ces travaux ont également montré que certains adjuvants potentialisaient l’effet du principe actif, effet largement sous-estimé par la réglementation actuelle. These|studies|they have|also|shown|that|some|adjuvants|they were enhancing|the effect|of the|active ingredient|active|effect|largely||estimated|by|the|regulation|current |||||||ад'юванти||||||||||||| esses|trabalhos|têm|também|mostrado|que|certos|adjuvantes|potencializavam|o efeito|do|princípio|ativo|efeito|amplamente|||pela|a|regulamentação|atual هذه|الأعمال|قد|أيضًا|أظهرت|أن|بعض|المضافات|تعزز|التأثير|للمادة|الفعالة|النشطة|التأثير|بشكل كبير|||من|التنظيمات|الحالية|الحالية |||||||adjuvanten|potentieel maakten|||||||||||regelgeving| Эти|исследования|(глагол-связка)|также|показали|что|некоторые|адъюванты|потенцировали|эффект|активного|принцип|вещества|эффект|в значительной степени|||по|текущей|регуляции| diese|Arbeiten|sie haben|ebenfalls|gezeigt|dass|einige|Zusatzstoffe|sie potenzierten|die Wirkung|des|Wirkstoff|aktiv|Wirkung|weitgehend|||durch|die|Regulierung|aktuelle Este trabajo también mostró que ciertos adyuvantes potenciaban el efecto del principio activo, efecto que está muy subestimado por la normativa vigente. Ці роботи також показали, що деякі ад'юванти посилюють ефект активної речовини, ефект, що значно недооцінюється сучасним законодавством. Эти работы также показали, что некоторые адъюванты усиливают эффект активного вещества, эффект, который в значительной степени недооценен действующим законодательством. These studies also showed that certain adjuvants enhanced the effect of the active ingredient, an effect largely underestimated by current regulations. Diese Arbeiten haben auch gezeigt, dass bestimmte Hilfsstoffe die Wirkung des Wirkstoffs verstärken, eine Wirkung, die von der aktuellen Regulierung weitgehend unterschätzt wird. أظهرت هذه الدراسات أيضًا أن بعض المواد المساعدة تعزز تأثير المبدأ النشط، وهو تأثير يُقلل منه بشكل كبير من قبل اللوائح الحالية. Esses trabalhos também mostraram que certos adjuvantes potencializavam o efeito do princípio ativo, efeito amplamente subestimado pela regulamentação atual.

Une autre étude, menée elle à l’Université Nationale de Séoul, s’est intéressé aux effets des additifs alimentaires phosphatés, couramment utilisés dans la fabrication des plats cuisinés industriels. A|other|study|conducted|it|at|the University|National|of|Seoul|it has|interested|in the|effects|of the|additives|food|phosphated|commonly|used|in|the|production|of the|dishes|prepared|industrial |||||||||Сеул||||||||||||||||приготовлені| um|outro|estudo|conduzido|ela|na|Universidade|Nacional|de|Seul|se|interessado|aos|efeitos|dos|aditivos|alimentares|fosfatados|comumente|utilizados|na|a|fabricação|dos|pratos|cozidos|industriais دراسة|أخرى|دراسة|أجريت|هي|في|الجامعة|الوطنية|في|سيول|قد|اهتم|بتأثيرات|التأثيرات|من|المضافات|الغذائية|الفوسفاتية|بشكل شائع|المستخدمة|في|صناعة|تصنيع|من|الأطباق|الجاهزة|الصناعية |||||||||||||||||gefosfateerd||||||||| Одна|другая|исследование|проведенное|она|в|Университете|Национальном|в|Сеуле|она|заинтересовало|к|эффектам||добавок|пищевых|фосфатных|обычно|используемых|в||производстве||блюд|готовых|промышленных eine|andere|Studie|durchgeführt|sie|an|der Universität|Nationalen|von|Seoul|sie hat|interessiert|an die|Wirkungen|der|Zusatzstoffe|Lebensmittel|phosphathaltige|häufig|verwendet|in|der|Herstellung|der|Gerichte|zubereitet|industriell Otro estudio, realizado en la Universidad Nacional de Seúl, analizó los efectos de los aditivos alimentarios de fosfato, comúnmente utilizados en la fabricación de comidas preparadas industriales. Інше дослідження, проведене в Національному університеті Сеула, було зосереджено на впливах фосфатних харчових добавок, які широко використовуються у виробництві готових страв. Еще одно исследование, проведенное в Национальном университете Сеула, изучало влияние фосфатных пищевых добавок, широко используемых в производстве промышленных готовых блюд. Another study, conducted at the National University of Seoul, focused on the effects of phosphated food additives, commonly used in the production of industrial ready meals. Eine andere Studie, die an der Nationalen Universität von Seoul durchgeführt wurde, beschäftigte sich mit den Auswirkungen von phosphathaltigen Lebensmittelzusatzstoffen, die häufig bei der Herstellung von industriell zubereiteten Gerichten verwendet werden. دراسة أخرى، أجريت في الجامعة الوطنية في سيول، اهتمت بتأثيرات الإضافات الغذائية الفوسفاتية، المستخدمة بشكل شائع في تصنيع الأطباق الجاهزة الصناعية. Um outro estudo, realizado na Universidade Nacional de Seul, investigou os efeitos dos aditivos alimentares fosfatados, comumente utilizados na fabricação de pratos prontos industriais. Ces additifs améliorent la texture des aliments grâce à une forte rétention d’eau. These|additives|they improve|the|texture|of the|foods|thanks to|to|a|strong|retention|of water |||||||||||утримання| esses|aditivos|melhoram|a|textura|dos|alimentos|graças|a|uma|forte|retenção|de água هذه|المضافات|تحسن|القوام|القوام|من|الأطعمة|بفضل|إلى|احتفاظ|قوي|الاحتفاظ|بالماء ||verbeteren|||||||||| Эти|добавки|улучшают|(определенный артикль)|текстуру|(неопределенный артикль)|продуктов|благодаря|(предлог)|(неопределенный артикль)|сильной|удержанию|воды diese|Zusatzstoffe|sie verbessern|die|Textur|der|Lebensmittel|dank|an|einer|starken|Retention|Wasser Estos aditivos mejoran la textura de los alimentos gracias a una alta retención de agua. Эти добавки улучшают текстуру продуктов благодаря высокой удерживаемости воды. These additives improve the texture of foods due to a high water retention. Diese Zusatzstoffe verbessern die Textur der Lebensmittel durch eine hohe Wasserretention. تحسن هذه الإضافات من قوام الطعام بفضل احتفاظها العالي بالماء. Esses aditivos melhoram a textura dos alimentos graças a uma forte retenção de água. L’étude indique qu’une consommation accrue de phosphates inorganiques stimule fortement le développement du cancer du poumon chez les souris, et suggère que la régulation des phosphates inorganiques dans le régime alimentaire pourrait, chez les humains, être cruciale dans le traitement et la prévention du cancer du poumon. The study|it indicates|that an|consumption|increased|of|phosphates|inorganic|it stimulates|strongly|the|development|of|cancer|of|lung|in|the|mice|and|it suggests|that|the|regulation|of the|phosphates|inorganic|in|the|diet|dietary|it could|in|humans||be|crucial|in|the|treatment|and|the|prevention|of|cancer|of|lung ||||зростаюче|||||||||||легеня||||||||||||||||||||||||||||||| o estudo|indica|que uma|consumo|aumentado|de|fosfatos|inorgânicos|estimula|fortemente|o|desenvolvimento|do|câncer|de|pulmão|em|os|camundongos|e|sugere|que|a|regulação|dos|fosfatos|inorgânicos|na|a|dieta|alimentar|poderia|em|os|humanos|ser|crucial|no||tratamento|e|a|prevenção|do|câncer|de|pulmão الدراسة|تشير|أن|استهلاك|متزايد|من|الفوسفات|غير العضوية|تحفز|بشدة|سرطان|تطور|لسرطان||لسرطان|||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||fosfaten|anorganische|||||||||||||||||||inorganische|||||||||||||||||||| Исследование|указывает|что|потребление|повышенное|(предлог)|фосфаты|неорганические|стимулирует|сильно|(определенный артикль)|развитие|(предлог)|рак|(предлог)|легких|у|(определенный артикль)|мышей|и|предполагает|что|(определенный артикль)|регуляция|(неопределенный артикль)|фосфаты|неорганические|в|(определенный артикль)|рацион|питания|могла бы|у|(определенный артикль)|людей|быть|критически важной|в|(определенный артикль)|лечении|и|(определенный артикль)|профилактике|(предлог)|рака|(предлог)|легких die Studie|sie zeigt|dass eine|Konsum|erhöhte|von|Phosphaten|anorganischen|sie stimuliert|stark|das|Entwicklung|des|Krebs|der|Lunge|bei|den|Mäusen|und|sie schlägt vor|dass|die|Regulierung|der|Phosphaten|anorganischen|in|die|Ernährung|diätetisch|sie könnte|bei|den|Menschen|sein|entscheidend|in|die|Behandlung|und|die|Prävention|des|Krebs|der|Lunge Исследование показывает, что повышенное потребление неорганических фосфатов сильно стимулирует развитие рака легких у мышей и предполагает, что регулирование неорганических фосфатов в рационе может быть критически важным для лечения и профилактики рака легких у людей. The study indicates that increased consumption of inorganic phosphates strongly stimulates the development of lung cancer in mice, and suggests that regulating inorganic phosphates in the diet could be crucial for the treatment and prevention of lung cancer in humans. Die Studie zeigt, dass ein erhöhter Konsum von anorganischen Phosphaten das Lungenkrebswachstum bei Mäusen stark stimuliert und legt nahe, dass die Regulierung von anorganischen Phosphaten in der Ernährung für Menschen entscheidend für die Behandlung und Prävention von Lungenkrebs sein könnte. تشير الدراسة إلى أن زيادة استهلاك الفوسفات غير العضوي تحفز بشكل كبير تطور سرطان الرئة لدى الفئران، وتقترح أن تنظيم الفوسفات غير العضوي في النظام الغذائي قد يكون حاسمًا، لدى البشر، في علاج والوقاية من سرطان الرئة. O estudo indica que um aumento no consumo de fosfatos inorgânicos estimula fortemente o desenvolvimento do câncer de pulmão em camundongos, e sugere que a regulação dos fosfatos inorgânicos na dieta poderia, em humanos, ser crucial no tratamento e na prevenção do câncer de pulmão.

Due à la prolifération incontrôlée des cellules dans les tissus pulmonaires et à des perturbations de signaux qui propagent les propriétés cancéreuses à des cellules normales, le cancer du poumon est la forme de cancer la plus meurtrière dans le monde. Due|to|the|proliferation|uncontrolled|of the|cells|in|the|tissues|pulmonary|and|to|some|disturbances|of|signals|which|they propagate|the|properties|cancerous|to|some|cells|normal|the|cancer|of|lung|it is|the|form|of|cancer|the|most|deadly|in|the|world |||||||||тканини|||||||сигналів|||||||||||||||||||||вбивча||| Devido|à|à|proliferação|incontrolada|das|células|nos|as||||a|células||de||||||||||||câncer||||mais|||||mais|mortal|no|| بسبب|إلى|ال|انتشار|غير المنضبط|من|خلايا|في|الأنسجة||الرئوية|و|إلى|من|اضطرابات|في|إشارات|التي|تنشر|الخصائص||السرطانية|إلى|خلايا||طبيعية|سرطان|سرطان||||الأكثر||||||فتكًا|في|العالم|العالم |||||||||||||||||||||kankerachtige||||||||||||||||||| Из-за|к|(артикль)|пролиферация|неконтролируемая|(артикль)|клетки|в|(артикль)|ткани|легочные|и|к|(артикль)|нарушения|сигналов|сигналов|которые|передают|(артикль)|свойства|раковые|к|(артикль)|клетки|нормальные|(артикль)|рак|(предлог)|легких|является|(артикль)|форма|(предлог)|рака|(артикль)|наиболее|смертоносная|в|(артикль)|мире aufgrund|an|die|Proliferation|unkontrollierte|der|Zellen|in|die|Gewebe|Lungen-|und|an|den|Störungen|von|Signalen|die|verbreiten|die|Eigenschaften|krebserregende|an|den|Zellen|normale|der|Krebs|der|Lunge|ist|die|Form|von|Krebs|die|am|tödlichste|in|der|Welt Debido a la proliferación incontrolada de células en el tejido pulmonar y la interrupción de las señales que propagan las propiedades cancerosas a las células normales, el cáncer de pulmón es la forma de cáncer más mortal del mundo. У зв'язку з неконтрольованим розмноженням клітин в легеневих тканинах і з порушеннями сигналів, які розповсюджують онкологічні властивості на нормальні клітини, рак легенів є найсмертоноснішою формою раку у світі. Из-за неконтролируемой пролиферации клеток в легочных тканях и нарушений сигналов, которые передают раковые свойства нормальным клеткам, рак легких является самой смертоносной формой рака в мире. Due to the uncontrolled proliferation of cells in lung tissues and disruptions of signals that propagate cancerous properties to normal cells, lung cancer is the deadliest form of cancer in the world. Aufgrund der unkontrollierten Proliferation von Zellen im Lungengewebe und der Störungen von Signalen, die die krebserregenden Eigenschaften auf normale Zellen übertragen, ist Lungenkrebs die tödlichste Krebsform der Welt. بسبب الانتشار غير المنضبط للخلايا في الأنسجة الرئوية واضطرابات الإشارات التي تنقل الخصائص السرطانية إلى خلايا طبيعية، يُعتبر سرطان الرئة الشكل الأكثر فتكًا من السرطان في العالم. Devido à proliferação descontrolada de células nos tecidos pulmonares e a perturbações nos sinais que propagam as propriedades cancerígenas para células normais, o câncer de pulmão é a forma de câncer mais mortal do mundo. Les chercheurs ont montré qu’une importante consommation de phosphates inorganiques peut fortement stimuler le développement du cancer du poumon en altérant la trajectoire de ces signaux. The|researchers|they have|shown|that a|significant|consumption|of|phosphates|inorganic|it can|strongly|stimulate|the|development|of|cancer|of|lung|by|altering|the|trajectory|of|these|signals ||||||||||||стимулювати||||||||||||| Os|pesquisadores|têm|mostrado|que uma|importante|consumo|de|fosfatos|inorgânicos|pode|fortemente|estimular|o|desenvolvimento|de|câncer|de|pulmão|ao|alterar|a|trajetória|de|esses|sinais ال|الباحثون|لديهم|أظهروا|أن|كبيرة|استهلاك|من|الفوسفات|غير العضوية|يمكن|بشدة|تحفيز|سرطان|تطور|الرئة|سرطان|||من خلال|تغيير|المسار|مسار|في|هذه|إشارات Исследователи|исследователи|(глагол-связка)|показали|что|значительная|потребление|(предлог)|фосфатов|неорганических|может|сильно||(артикль)|развитие|(предлог)|рака|(предлог)|легких|(предлог)|изменяя|(артикль)|траекторию|(предлог)|этих|сигналов die|Forscher|sie haben|gezeigt|dass eine|erhebliche|Konsum|von|Phosphaten|anorganischen|kann|stark|stimulieren|die|Entwicklung|des|Krebs|der|Lunge|indem|sie verändern|die|Bahn|von|diesen|Signalen Los investigadores han demostrado que un alto consumo de fosfatos inorgánicos puede estimular fuertemente el desarrollo del cáncer de pulmón al alterar la trayectoria de estas señales. Дослідники показали, що значне споживання неорганічних фосфатів може суттєво стимулювати розвиток раку легенів, порушуючи траекторию цих сигналів. Исследователи показали, что значительное потребление неорганических фосфатов может сильно стимулировать развитие рака легких, изменяя траекторию этих сигналов. Researchers have shown that a significant consumption of inorganic phosphates can greatly stimulate the development of lung cancer by altering the trajectory of these signals. Forscher haben gezeigt, dass ein hoher Konsum von anorganischen Phosphaten die Entwicklung von Lungenkrebs stark fördern kann, indem er den Verlauf dieser Signale verändert. أظهر الباحثون أن الاستهلاك الكبير للفوسفات غير العضوي يمكن أن يحفز بشكل كبير تطور سرطان الرئة من خلال تغيير مسار هذه الإشارات. Os pesquisadores mostraram que um consumo significativo de fosfatos inorgânicos pode estimular fortemente o desenvolvimento do câncer de pulmão ao alterar a trajetória desses sinais. Ils ont également montré que ces phosphates participeraient au vieillissement des cellules. They|they have|also|shown|that|these|phosphates|they would participate|in the|aging|of the|cells |||||||були б учасниками|||| Eles|têm|também|mostrado|que|esses|fosfatos|participariam|ao|envelhecimento|das|células هم|لديهم|أيضًا|أظهروا|أن|هذه|الفوسفات|ستساهم|في|شيخوخة|من|خلايا |||||||zouden deelnemen|||| Они|(глагол-связка)|также|показали|что|эти|фосфаты|участвовали бы|в|старении|(предлог)|клеток sie|sie haben|ebenfalls|gezeigt|dass|diese|Phosphate|sie würden teilnehmen|am|Altern|der|Zellen Вони також показали, що ці фосфати беруть участь у старінні клітин. Они также показали, что эти фосфаты участвуют в старении клеток. They have also shown that these phosphates contribute to the aging of cells. Sie haben auch gezeigt, dass diese Phosphate am Altern der Zellen beteiligt sind. كما أظهروا أن هذه الفوسفات تساهم في شيخوخة الخلايا. Eles também mostraram que esses fosfatos estariam envolvidos no envelhecimento das células.

L’utilisation d’additifs phosphatés dans l’alimentation a régulièrement augmenté ces dernières années. The use|of additives|phosphated|in|the diet|it has|regularly|increased|these|last|years використання|||||||||| O uso|de aditivos|fosfatados|na|alimentação|tem|regularmente|aumentado|esses|últimos|anos استخدام||فوسفاتية|في|النظام الغذائي|قد|بانتظام|زاد|هذه|الأخيرة|سنوات Использование|добавок|фосфатных|в|питании|(глагол-связка)|регулярно|увеличилось|эти|последние|годы Die Verwendung|von Zusatzstoffen|phosphathaltigen|in|der Ernährung|sie hat|regelmäßig|zugenommen|diese|letzten|Jahre El uso de aditivos de fosfato en los alimentos ha aumentado constantemente en los últimos años. Использование фосфатных добавок в питании регулярно увеличивалось в последние годы. The use of phosphate additives in food has steadily increased in recent years. Die Verwendung von phosphathaltigen Zusatzstoffen in der Ernährung ist in den letzten Jahren stetig gestiegen. لقد زاد استخدام الإضافات الفوسفاتية في الغذاء بشكل منتظم في السنوات الأخيرة. O uso de aditivos fosfatados na alimentação aumentou regularmente nos últimos anos. On en trouve dans la viande, les fromages, les boissons et les plats cuisinés industriels. We|in it|we find|in|the|meat|the|cheeses|the|drinks|and|the|dishes|cooked|industrial |||||||сири||||||| a gente|em|encontra|na|a|carne|os|queijos|as|bebidas|e|os|pratos|cozinhados|industriais نحن|فيها|نجد|في|اللحم|اللحم|الأجبان|الأجبان|المشروبات|المشروبات|و|الأطباق|الأطباق|المطبوخة|الصناعية Мы|его|находим|в|(определенный артикль)|мясо|(определенный артикль)|сыры|(определенный артикль)|напитки|и|(определенный артикль)|блюда|приготовленные|промышленные man|darin|findet|in|das|Fleisch|die|Käse|die|Getränke|und|die|Gerichte|zubereitet|industriell Se encuentra en carnes, quesos, bebidas y platos preparados industriales. Их можно найти в мясе, сырах, напитках и промышленных готовых блюдах. They can be found in meat, cheese, beverages, and industrially prepared dishes. Man findet sie in Fleisch, Käse, Getränken und industriell zubereiteten Gerichten. نجدها في اللحوم، والأجبان، والمشروبات، والأطباق الجاهزة الصناعية. Encontramos isso na carne, nos queijos, nas bebidas e nos pratos preparados industrialmente.

Vieillissement cellulaire, cancer, toutes ces molécules issues de la chimie que les industriels mettent dans nos assiettes et dont les effets combinés ne sont pas évalués, n’ont pour objectifs que d’augmenter les rendements, améliorer les textures on encore, augmenter la durée de vie d’une denrée, transportée de plus en plus loin. Aging|cellular|cancer|all|these|molecules|derived|from|the|chemistry|that|the|industrials|they put|in|our|plates|and|whose|the|effects|combined|not|they are|not|evaluated|they have|for|objectives|that|to increase|the|yields|to improve|the|textures|or|even|to increase|the|duration|of|life|of a|commodity|transported|from|more|in|more|far |||||||||хімії||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| envelhecimento|celular|câncer|todas|essas|moléculas|provenientes|da|a|química|que|os|industriais|colocam|em|nossos|pratos|e|cujos|os|efeitos|combinados|não|são|não|avaliados|não têm|para|objetivos|que||os|rendimentos|melhorar|as|texturas|a gente|ainda|aumentar|a|duração|de|vida|de um|produto|transportado|de|mais|longe|| الشيخوخة|الخلوية|السرطان|جميع|هذه|الجزيئات|المستمدة|من|الكيمياء|الكيمياء|التي|الصناعيون|الصناعيون|يضعون|في|أطباقنا|الأطباق|و|التي|التأثيرات|التأثيرات|المجمعة|لا|هي|ليست|مقيمة|ليس لديها|لأجل|أهداف|فقط|لزيادة|العوائد|العوائد|لتحسين|القوام|القوام|نحن|أيضا|لزيادة|مدة|مدة|من|الحياة|لمنتج|منتج|المنقولة|من|أكثر|إلى||بعيدا |||||||||||||||||||||samengestelde||||||||||||||texturen||||||||||vervoerd||||| старение|клеточное|рак|все|эти|молекулы|происходящие|из|химии|химия|которые|эти|производители|помещают|в|наши|тарелки|и|чьи|эти|эффекты|комбинированные|не|являются||оцененными|не имеют|для|целей|только||эти|урожайность|улучшить|эти|текстуры|еще|еще|увеличить|продолжительность|срок|жизни|жизни|одной|товар|транспортируемая|из|все|в|более|далеко Alterung|zellulär|Krebs|alle|diese|Moleküle|stammen|aus|der|Chemie|die|die|Industrie|setzen|in|unsere|Teller|und|deren|die|Wirkungen|kombiniert|nicht|sind|nicht|bewertet|sie haben|für|Ziele|nur|zu erhöhen|die|Erträge|zu verbessern|die|Texturen|man|noch|zu erhöhen|die|Haltbarkeit|von|Leben|einer|Ware|transportiert|von|immer|nach||weit Envejecimiento celular, cáncer, todas estas moléculas resultado de la química que los fabricantes ponen en nuestros platos y cuyos efectos combinados no han sido evaluados, sus únicos objetivos son aumentar los rendimientos, mejorar las texturas o incluso aumentar la duración. vida de una mercancía, transportada más y más lejos. Старение клеток, рак, все эти молекулы, происходящие из химии, которые промышленники добавляют в наши тарелки и комбинированные эффекты которых не оценены, имеют лишь одну цель - увеличить урожайность, улучшить текстуру или увеличить срок хранения продукта, который транспортируется все дальше. Cellular aging, cancer, all these molecules from chemistry that industries put on our plates and whose combined effects are not evaluated, only aim to increase yields, improve textures, or extend the shelf life of a product, transported further and further. Zellalterung, Krebs, all diese Moleküle aus der Chemie, die die Industrie in unsere Teller bringt und deren kombinierte Effekte nicht bewertet werden, haben nur das Ziel, die Erträge zu steigern, die Texturen zu verbessern oder die Haltbarkeit eines Produkts zu verlängern, das immer weiter transportiert wird. الشيخوخة الخلوية، السرطان، كل هذه الجزيئات الناتجة عن الكيمياء التي يضيفها الصناعيون إلى أطباقنا والتي لم يتم تقييم آثارها المركبة، لا تهدف إلا إلى زيادة العائدات، وتحسين القوام، أو حتى زيادة مدة صلاحية المنتج، الذي يتم نقله لمسافات أبعد. Envelhecimento celular, câncer, todas essas moléculas provenientes da química que os industriais colocam em nossos pratos e cujos efeitos combinados não são avaliados, têm como objetivo apenas aumentar os rendimentos, melhorar as texturas ou ainda, aumentar a vida útil de um produto, transportado cada vez mais longe.

Pour notre santé, l’environnement, l’économie, la meilleure des résolutions à prendre pour cette nouvelle année n’est-elle pas de se tourner vers les productions agricoles locales et biologiques, et de se remettre à la cuisine ? For|our|health|the environment|the economy|the|best|of the|resolutions|to|to take|for|this|new|year|||not|to|ourselves|to turn|towards|the|productions|agricultural|local|and|organic|and|to|ourselves|to get back|to|the|cooking para|nossa|saúde|o meio ambiente|a economia|a|melhor|das|resoluções|a|tomar|para|este|novo|ano|||não|de|se|voltar|para|as|produções|agrícolas|locais|e|biológicas|e|de|se|voltar|a|a|cozinha من أجل|صحتنا|صحتنا|البيئة|الاقتصاد|أفضل|أفضل|القرارات|القرارات|التي|اتخاذها|من أجل|هذه|الجديدة|السنة|||ليست|إلى|أن|التوجه|نحو|الإنتاجات|الإنتاجات|الزراعية|المحلية|و|العضوية|و|إلى|أن|العودة|إلى|الطبخ|الطبخ Для|нашего|здоровья|окружающей среды|экономики|лучшая|лучшая|из|решений|к|принять|для|этого|нового|года|||не|к|себя|повернуться|к|местным|производствам|сельскохозяйственным|местным|и|органическим||к|себя|вернуть|к|к|кулинарии für|unsere|Gesundheit|die Umwelt|die Wirtschaft|die|beste|der|Vorsätze|zu|fassen|für|dieses|neue|Jahr|||nicht|zu|sich|wenden|zu|die|Produktionen|landwirtschaftlich|lokal|und|biologisch|und|zu|sich|wieder anfangen|zu|das|Kochen Для нашего здоровья, окружающей среды и экономики, лучшая резолюция, которую стоит принять в этом новом году, не является ли обращение к местным и органическим сельскохозяйственным производствам и возвращение к кулинарии? For our health, the environment, and the economy, isn't the best resolution to make for this new year to turn towards local and organic agricultural productions and to get back to cooking? Für unsere Gesundheit, die Umwelt, die Wirtschaft, ist die beste Resolution für dieses neue Jahr nicht, sich den lokalen und biologischen Agrarproduktionen zuzuwenden und wieder selbst zu kochen? من أجل صحتنا، والبيئة، والاقتصاد، أليست أفضل قرارات يمكن اتخاذها في هذا العام الجديد هي التوجه نحو الإنتاج الزراعي المحلي والبيولوجي، والعودة إلى الطهي؟ Para nossa saúde, o meio ambiente, a economia, a melhor resolução a ser tomada para este novo ano não é voltar-se para as produções agrícolas locais e biológicas, e voltar a cozinhar? Nous protégerions ainsi notre santé, la nature et serions les promoteurs d’une agriculture de proximité et solidaire de notre propre économie. We|we would protect|thus|our|health|the|nature|and|we would be|the|promoters|of a|agriculture|of|proximity|and|supportive|of|our|own|economy ||||||||||провідниками|||||||||| nós|protegeríamos|assim|nossa|saúde|a|natureza|e|seríamos|os|promotores|de uma|agricultura|de|proximidade|e|solidária|da|nossa|própria|economia نحن|سنحمي|بذلك|صحتنا|صحتنا|الطبيعة|الطبيعة|و|سنكون|المروجين|المروجين|لزراعة|الزراعة|من|القرب|و|التضامنية|من|اقتصادنا|الخاص|الاقتصاد |zouden beschermen||||||||||||||||||| Мы|защитили бы|таким образом|наше|здоровье|природа|природа|и|были бы||сторонниками|местной|сельского хозяйства||близости|и|солидарным||нашей|собственной|экономикой wir|würden schützen|so|unsere|Gesundheit|die|Natur|und|würden sein|die|Förderer|einer|Landwirtschaft|der|Nähe|und|solidarisch|mit|unserer|eigenen|Wirtschaft Protegeríamos así nuestra salud, la naturaleza y seríamos los promotores de una agricultura local solidaria con nuestra propia economía. Таким образом, мы защитим наше здоровье, природу и станем сторонниками местного и солидарного сельского хозяйства нашей собственной экономики. This way, we would protect our health, nature, and be promoters of local agriculture that supports our own economy. So würden wir unsere Gesundheit, die Natur schützen und wären die Förderer einer nahen und solidarischen Landwirtschaft unserer eigenen Wirtschaft. وبذلك سنحمي صحتنا، والطبيعة، وسنكون من دعاة الزراعة القريبة والمتضامنة مع اقتصادنا الخاص. Assim, protegeríamos nossa saúde, a natureza e seríamos os promotores de uma agricultura de proximidade e solidária com nossa própria economia.

olivier, pour la Rédaction. olive tree|for|the|Writing олів'є||| oliveira|para|a|redação زيتون|من أجل|ال|كتابة оливье|для|артикль|Редакция Olivenbaum|für|die|Redaktion olivier, para el equipo editorial. оливье, для Редакции. olivier, for the Writing. Olivier, für die Redaktion. زيتون، من أجل التحرير. oliveira, para a Redação.