지금 본 레슨 학습 시작

French LingQ Podcast 1.0, #74 Marianne & Serge – Michael Jackson's Death

#74 Marianne & Serge – Michael Jackson's Death

Marianne: Bonjour Serge.

Serge: Bonjour.

Bonsoir, plutôt.

Marianne: Oui, bonsoir.

Serge: Même s'il fait encore jour. Marianne: Oui mais c'est le soir. Comment vas-tu?

Serge: Ca va bien, merci. Et toi?

Marianne: Oh, ça va bien. Il fait chaud en ce moment, hein?

Serge: Oh là! Oui.

36°, je crois hier.

Marianne: Oh là.

Serge: Oui, c'est...et comme il n'y a pas de vent...c'est intenable, c'est...Bon, aujourd'hui, il faisait moins chaud mais comme on a eu un gros orage ce matin et de la pluie. En fait après, tu as encore une plus grosse impression de chaleur à cause de la moiteur de l'air, de toute cette humidité. Mais enfin ce soir, c'est quand même mieux. On a …

Marianne: Nous, à 7 heures du soir, il faisait encore 20...ça descendu jusqu'à quand même à 29. Serge: Ah oui.

Marianne: A 7 heures du soir, 29°. Le problème, c'est qu'il fait lourd. Serge: Oui.

Marianne: Oui.

Ca, c'est désagréable. Enfin, on ne va pas se plaindre.

Serge: Non parce que s'il faisait froid, on se plaindrait donc...on ne va pas se plaindre de la chaleur. Marianne: Non, pas du tout. Alors, comment vas-tu depuis...ça fait combien de temps deux semaines?

Serge: Oui puisque la semaine dernière, on n'a pas pu se parler. Je crois que tu étais occupée et donc ça fait quinze jours, oui qu'on a...La dernière conversation date de quinze jours en arrière. Marianne: Et je te promets que ce n'est pas à cause de la mort de Michael Jackson. Serge: Bien, non parce qu'en plus il n'était pas encore mort. Si? Quand est-ce qu'il est...c'était cette semaine, non? Attends...ce n'était pas jeudi dernier, ça c'est sûr. Marianne: Non?

Serge: Mais...non. Ah non, je ne crois pas. Attends, le temps passerait si vite? Parce que j'ai eu une semaine tellement... Marianne: Peut-être vendredi on a appris. Je ne sais plus.

Serge: Oui.

Je ne sais plus.

Ce qui…je sais...Je crois que c'est le même jour qu'il y a Farah Fawcett qui est décédée aussi. Marianne: Oui.

Serge: Des suites de son cancer et donc c'est...je ne sais pas. Je ne sais plus trop quand c'était effectivement. Marianne: Oui mais enfin, la mort de Michael Jackson a occulté la mort de Farah Fawcett.

Serge: Oui et ça a occulté les événements en Iran.

Marianne: Oui, aussi. C'est vrai. Serge: Et justement en Iran, ils se réjouissaient de sa mort finalement. Ils ont dit c'est un don, un bienfait de Dieu, un truc comme ça, enfin dans ce style. Et... parce que ça nous a permis justement...les gens se désintéresse un peu de nous...et puis, ça fait bien leurs affaires.

Marianne: Bien, les gens...c'est surtout que les médias n'en parlaient plus. Serge: Bien voilà, et ça faisait bien leurs affaires.

Marianne: Et souvent les opinions des gens se font avec les médias donc comme les médias se sont tournés vers lui, on ne parlait plus de l'Iran. Quoiqu'on en parlait un petit peu aujourd'hui. J'ai vu un reportage qui concernait l'Iran, aujourd'hui donc euh...oui, mais c'est vrai qu'on en parle beaucoup moins. Serge: Ca revient un petit peu sur le tapis. C'est normal. Marianne: Bien sûr.

Serge: C'est quand même important et... Marianne: très.

Serge: Oui.

Marianne: Donc, tu n'as pas pleuré? Serge: Ecoute, je ne sais plus à qui j'en parlais, c'était...bon, c'était certainement un très... bon, un excellent danseur. Marianne: Oui.

Serge: Et certainement un très bon chanteur mais bon, ce n'est pas mon truc. Mais donc, bon je suis triste pour eux, pour sa famille et tous ses...comment dire? Ses fans mais moi, personnellement, non ça ne m'a pas... Marianne: Bah, c'est toujours malheureux quand quelqu'un meurt. Serge: Voilà. 50 ans, ce n'est pas vieux. Tu vois, c'est presque mon âge. Alors donc, je me dis que ça pourrait m'arriver donc euh...enfin, oui. Marianne: Il vaut mieux ne pas y penser.

Serge: Non.

Marianne: Bon, c'est vrai que c'est triste mais... Serge: Oh, il y a des choses plus tristes, hein?

Marianne: De la manière qu'on en parle... Bon, que ce soit Michael Jackson ou quelqu'un d'autre, mais une personnalité comme ça, je trouve que c'est vraiment de l'idolâtrie. J'ai une collègue qui en parlait peu de temps...enfin, en début de semaine. Elle a été voir une de ses voisines et amies, elle n'a pas pu lui parler. Elle pleurait!

Serge: Ah bon?

Marianne: Oui.

C'était une fan mais elle pleurait. Alors ma collègue, elle a dit "bon bien, je reviendrais te voir quand tu seras calmée parce que là, c'est impossible." C'est malheureux, mais à ce point là, je trouve que c'est de l'idolâtrie. Bon, pour sa famille, c'est normal. Quand quelqu'un meurt, bah c'est logique, on peut dire mais que des fans se mettent dans cet état-là. Moi, j'aime des chanteurs ou des chanteuses ou acteurs ou actrices mais pas à ce point-là. Par exemple, Dean Martin c'est quelqu'un que j'aimais bien, enfin que j'aime bien. Quand j'ai appris ce qu'il lui était arrivé, bon c'est vrai que c‘est...mince, c'est…quand tu vois que... C'est surtout quand tu vois comment tu finis, quand tu as une maladie ou quelque chose. Quand tu penses comment était cette personne avant bon bah, ça fait quelque chose mais non...pas de pleurer, d'être aussi abattu que ça quand même. Comme on voit certaines personnes...

Serge: Il faut vraiment être...

Marianne: Ce n'est pas Dieu! Serge: Non.

Bien pour eux si, peut-être.

Marianne: Oui.

Pour certaines personnes, oui.

Serge: C'est pour ça qu'ils réagissent comme ça mais bon. Marianne: Oui.

Non, toi ...

Serge: Non, bah écoute. Ca me rappelle il y a quelques années de ça puisque je promenais Socrate qui était très jeune encore à ce moment-là. Et, j'avais rencontré un papy qui promenais lui aussi son chien. Oui, il promenait son chien enfin... ou je ne sais pas quoi ou il trouvait Socrate joli et il s'était arrêté pour discuter. Et puis heu...tu sais ils aiment bien raconter leurs vies, ils aiment bien discuter parce que bon, bien souvent ils sont seuls et donc, ils aiment bien discuter. Et puis, il était...il avait commencé à me dire "oh, les chiens, quand même c'est gentil et puis voilà, ils sont affectueux et puis toute la vie, ils sont fidèles." Enfin bref et puis je disais "oui, oui." J'opinais, je disais "oui, oui bien sûr, vous avez raison." Et puis, alors il me dit "et bien, vous savez, j'ai perdu ma femme il n'y a pas très longtemps et bien, je peux vous dire que j'ai plus pleuré quand j'ai perdu mon chien que quand j'ai perdu ma femme. " Marianne: Ah bon?

Serge: Oui.

Serge: Et donc, ça fait un petit peu...ça me rappelle un peu ça quoi. Des fans à ce point-là. Ils ont montré d'ailleurs le soir de sa mort, enfin quelques jours après, une émission qui avait été tournée il y a quatre ou cinq ans, en fait quand il a été en procès pour truc d'attouchements ou un truc comme ça, tu sais. Marianne: Oui.

Serge: Et en fait, donc il y avait un tas de fans qui, pour le soutenir, qui étaient tous les jours devant son...sa résidence et puis qui l'attendait après au tribunal, à sa sortie du tribunal et voilà pour montrer leurs soutiens. Et, il y avait donc des gens du monde entier et ils ont suivi un Français. Mais, impressionnant...c'était impressionnant. C'était, oui, une idolâtre...vraiment il idolâtre, oui. Plus qu'un Dieu, c'était plus qu'un Dieu. Comment il en parlait mais c'était fou. Alors, il inventait plein de ruses pour pouvoir s'approcher de lui, lui parler et en fait, il réussissait en plus. Donc c'est...bon, tant mieux pour lui. Mais à ce point-là, je me dis quand même il ne faut pas...Alors j'aurais bien voulu le voir là parce que bon ils n'ont pas remontré cette personne quand il...après la mort de Michael Jackson, voir sa réaction...mais il devait être peut-être au bord du suicide. Ils ont montré, il y a eu des vidéos sur UTube, où ils ont montré…et je ne sais pas si tu as vu, des réactions...

Marianne: Non.

Serge: C'était le soir même où ils ont annoncé donc sa mort et donc toute la journée du lendemain. Tu en avais qui était en larmes, un peu comme la copine de...

Marianne: Oui, ça j'ai vu à la télé. Serge: Tu as vu hein, c'était impressionnant. Il y en a qui n'arrivait même plus à parler comme s'il avait perdu un membre de sa famille. Marianne: Oui.

Ils s'identifient...enfin non, c'est peut-être…Ils ne s'identifient peut-être pas mais je ne sais pas...oui, on dirait qu'ils considèrent ces personnes là comme des dieux. Je ne sais pas, je ne comprends pas vraiment. Parce qu'on peut vraiment reconnaitre le talent de quelqu'un ou dans son attitude, dans sa vie privée, ou son talent que ce soit chanteur, acteur ou enfin peu importe...mais à ce point-là, je ne sais pas, je ne comprends pas. Serge: C'est...je ne sais pas. C'est de la même façon, les gens qui sont prêts à investir, que ce soit en temps ou en argent, dans une passion. Si tu fais un peu une analogie avec le football en Espagne, par exemple, au Barsac, c'est l'équipe de Barcelone donc qui est une des plus grandes équipes d'Europe et bon d'Espagne bine sûr, ils se disputent chaque année le titre avec le Real quasiment. Quand tu penses qu'ils ont 90 000 abonnés et parmi ces gens, tu as des gens donc qui sont au chômage, qui ont peu ou pas de revenus, ils sont prêts quand même à investir sur une année une fortune pour eux, pour aller voir des…22 gars sur un terrain jouer et puis tu vois, là je trouve que c'est démesuré. Tu as des gens qui suivent leur équipe favorite dans...partout dans le monde où leur équipe va jouer alors qu'ils n'ont pas de gros moyens et tu vois, c'est des trucs que j'ai du mal à comprendre. Marianne: Mais il y a quelques années, je ne sais plus quand il y avait la coupe du monde du football, et à cette époque-là, ça c'était déroulé au Japon. Serge: Oui, c'est Japon-Corée en 2002, je crois. Marianne: Je ne sais plus mais ils avaient montré bon, il y avait même énormément de supporters de l'équipe de France qui étaient allés au Japon. Serge: Oui.

C'est en 2002. Marianne: Oh, je ne sais plus. Pour supporter l'équipe de France au Japon et ils ont payé cher pour aller là-bas pendant un certain temps et puis, en fin de compte, ils sont revenus puis l'équipe de France... Serge: Oui puisqu'ils ont joué trois matches puis elle a été éliminée. Marianne: Voilà. Ca a été horrible pour eux parce qu'ils ont dépensé de l'argent, pas mal pour rien quoi. Serge: Oui.

Donc tu sais, les passions...quelle qu'elle soit, la passion ça peut t'amener à des choses même difficilement compréhensibles pour les autres. Marianne: Bien de toute façon, les passions coutent chères mais je trouve qu'il doit y avoir une limite suivant tes moyens. Moi, je fais de la peinture. Le matériel coute cher mais je fais suivant mes moyens. Quand je peux acheter, qu'il me manque du matériel, j'achète mais sinon je ne vais pas m'endetter pour...bon m'endetter, ce n'est pas des millions non plus, hein mais je fais attention, ce n'est pas... Serge: Oui mais même peut-être ce que tu investis pour quelqu'un qui n'a pas la corde sensible. Marianne: Ah, c'est sûr! Serge: Ils vont trouver que c'est démesuré. Marianne: Voilà. Cette personne là ne va dépenser cet argent là-dedans. Bah, chacun a ses passions, hein.

Serge: Bah oui. Quand les copains, ils me demandent, par rapport à mon vélo. Quand ils le voient, ils disent "wow, il est super ton vélo. Combien tu l'as payé?" et bien ils me disent "wow, mais moi, jamais je mettrais autant d'argent." Bah oui mais moi, c'est...moi, cet argent, je le mets là toi, tu le mets dans autre chose que tu aimes, dans les voitures…enfin peu importe et bon. Marianne: Chaque personne a des passions différentes donc il faut comprendre que ce en quoi on est intéressé, bien les autres ne le sont pas et puis que bah, eux ont autre chose et...

Serge: Oui.

C'est pour ça qu'à la limite, je comprends les gens autour de Michael Jackson. Je ne suis pas d'accord mais bon après tout, c'est les gens...c'est leur passion. Marianne: Voilà. Ca peut se comprendre qu'ils dépensent de l'argent pour aller dans des concerts, qu'ils dépensent de l'argent pour acheter, je ne sais pas, des tee-shirts ou je ne sais quoi à son image. Mais ce que je ne comprends pas, c'est l'idolâtrie. Serge: Ah oui.

Marianne: C'est...bon, c'est leur problème mais c'est le fait de comprendre, c'est... je ne sais pas. Enfin, chaque personne est différente donc...

Serge: Oui.

#74 Marianne & Serge – Michael Jackson's Death #74 Marianne & Serge - Michael Jacksons Tod #74位マリアンヌ＆セルジュ - マイケル・ジャクソンの死 #74 Marianne & Serge - De dood van Michael Jackson #74 Марианна и Серж - Смерть Майкла Джексона #74 Marianne & Serge - Michael Jacksons död #74 Marianne & Serge – Michael Jackson's Death #74 Marianne & Serge – A Morte de Michael Jackson #74 ماريان وسيرج - وفاة مايكل جاكسون #74 Marianne y Serge – La muerte de Michael Jackson

Marianne: Bonjour Serge. Marianne|Hello|Serge ماريان|مرحبا| Hola||Sergio Marianne||Serge Marianne: Hello Serge. Marianne: Olá Serge. ماريان: مرحبا سيرج. Marianne: Hola Serge.

Serge: Bonjour. Serge|hello سيرج|مرحبا Hola| Serge| Serge: Hello. Serge: Olá. سيرج: مرحبا. Serge: Hola.

Bonsoir, plutôt. good evening|rather مساء الخير|بالأحرى Buenas noches|más bien boa noite|melhor Guten Abend, eher. Good evening, rather. Boa noite, na verdade. مساء الخير، بالأحرى. Buenas noches, más bien.

Marianne: Oui, bonsoir. Marianne|yes|good evening ماريان|نعم|مساء الخير sí||buenas noches sim||boa noite Marianne: Yes, good evening. Marianne: Sim, boa noite. ماريان: نعم، مساء الخير. Marianne: Sí, buenas noches.

Serge: Même s'il fait encore jour. Serge|even|if it|it is|still|day سيرج|حتى|إذا|كان|لا يزال|نهار ||él|hace|todavía|día Serge|mesmo|se|faz|ainda|dia Serge: Even though it's still light out. Serge: Mesmo que ainda esteja claro. سيرج: حتى لو كان لا يزال هناك ضوء. Serge: Aunque todavía esté de día. Marianne: Oui mais c'est le soir. Marianne|yes|but|it's|the|evening ماريان|نعم|لكن|إنه|المساء| sí||pero|es|el|noche Marianne|sim|mas|é|a|noite Marianne: Ja, aber es ist Abend. Marianne: Yes, but it's the evening. Marianne: Sim, mas é de noite. ماريان: نعم لكن إنه المساء. Marianne: Sí, pero es de noche. Comment vas-tu? how|you go|you كيف|تذهب|أنت cómo|vas|tú como|vai|você How are you? Como você está? كيف حالك؟ ¿Cómo estás?

Serge: Ca va bien, merci. Serge|it|it goes|well|thank you سيرج|ذلك|يذهب|جيد|شكرا Serge|eso|va|bien|gracias Serge||vai|bem|obrigado Serge: I'm doing well, thank you. Serge: Está tudo bem, obrigado. سيرج: أنا بخير، شكراً. Serge: Estoy bien, gracias. Et toi? and|you و|أنت y|tú e|você And you? E você? وأنت؟ ¿Y tú?

Marianne: Oh, ça va bien. Marianne|Oh|it|it goes|well ماريان|أوه|ذلك|يذهب|جيد Marianne|oh|eso|va|bien Marianne|Oh|isso|vai|bem Marianne: Oh, I'm doing well. Marianne: Oh, está tudo bem. ماريان: أوه، أنا بخير. Marianne: Oh, estoy bien. Il fait chaud en ce moment, hein? it|it is|hot|in|this|moment|right هو|يفعل|حار|في|هذا|الوقت|أليس كذلك hace|hace|calor|en|este|momento|verdad ele|faz|calor|em|este|momento|né It's hot right now, isn't it? Está quente neste momento, né? الجو حار في الوقت الحالي، أليس كذلك؟ Hace calor en este momento, ¿verdad?

Serge: Oh là! Serge|Oh|there سيرج|أوه|لا Serge|oh|ahí Serge|oh|lá Serge: Oh dear! Serge: Oh não! سيرج: أوه لا! Serge: ¡Oh, vaya! Oui. yes نعم sí sim Yes. Sim. نعم. Sí.

Marianne: Oh là. Marianne|Oh|there ماريان|أوه|لا Marianne|oh|ahí Marianne|oh|lá Marianne: Oh dear. Marianne: Oh não. ماريان: أوه لا. Marianne: Oh, vaya.

Serge: Oui, c'est...et comme il n'y a pas de vent...c'est intenable, c'est...Bon, aujourd'hui, il faisait moins chaud mais comme on a eu un gros orage ce matin et de la pluie. Serge|yes|it's|and|as|there|there is not|there is|not|of|wind|it's|unbearable|it's|well|today|it|it was|less|hot|but|as|we|we had|had|a|big|storm|this|morning|and|of|the|rain سيرج|نعم|إنه|و|كما|هو|لا|يوجد|لا|من|ريح|إنه|لا يطاق|إنه|حسنًا|اليوم|هو|كان|أقل|حرارة|لكن|كما|نحن|لدينا|حصلنا على|عاصفة|كبيرة|عاصفة|هذا|صباح|و|من|الأمطار|مطر Serge|sí|es|y|como|él|no hay|a|no|de|viento|es|insoportable|es|bueno|hoy|él|hacía|menos|calor|pero|como|nosotros|a|tuvimos|una|grande|tormenta|esta|mañana|y|de|la|lluvia Serge|sim|isso é|e|como|ele||tivemos||de|||insuportável|||||||||||||||tempestade|||||a|chuva Serge: Yes, it's... and since there is no wind... it's unbearable, it's... Well, today it was less hot but we had a big storm this morning and some rain. Serge: Sim, é... e como não há vento... é insuportável, é... Bom, hoje estava menos quente, mas como tivemos uma grande tempestade esta manhã e chuva. سيرج: نعم، إنه... وبما أنه لا يوجد ريح... إنه لا يطاق، إنه... حسنًا، اليوم كان الجو أقل حرارة ولكننا شهدنا عاصفة رعدية كبيرة هذا الصباح وبعض الأمطار. Serge: Sí, es... y como no hay viento... es insoportable, es... Bueno, hoy hacía menos calor pero como tuvimos una gran tormenta esta mañana y lluvia. En fait après, tu as encore une plus grosse impression de chaleur à cause de la moiteur de l'air, de toute cette humidité. in|fact|after|you|you have|still|a|more|big|impression|of|heat|at|because|of|the|humidity|of|the air|of|all|this|humidity في|الواقع|بعد|أنت|لديك|مرة أخرى|انطباع|أكبر|كبيرة|انطباع|من|حرارة|بسبب|سبب|من|الرطوبة|رطوبة|من|الهواء|من|كل|هذه|رطوبة en|hecho|después|tú|has|aún|una|más|grande|impresión|de|calor|a|causa|de|la|humedad|de|el aire|de|toda|esta|humedad em|fato|depois|você|tem|ainda|uma|mais|grande|impressão|de|calor|a|causa|de|a|umidade|de|o ar|de|toda|essa|umidade In fact, afterwards, you still have an even stronger feeling of heat because of the dampness in the air, all that humidity. Na verdade, depois, você tem uma impressão ainda maior de calor por causa da umidade do ar, de toda essa umidade. في الواقع، بعد ذلك، لديك انطباع أكبر عن الحرارة بسبب رطوبة الهواء، كل هذه الرطوبة. De hecho, después, tienes una impresión aún mayor de calor debido a la humedad del aire, toda esta humedad. Mais enfin ce soir, c'est quand même mieux. but|finally|this|evening|it's|when|still|better لكن|أخيرًا|هذا|مساء|إنه|عندما|حتى|أفضل pero|al fin|este|noche|es|cuando|mismo|mejor mas|enfim|isso|noite|é|quando|mesmo|melhor But still, this evening is definitely better. Mas, afinal, esta noite está melhor. لكن على أي حال، هذا المساء، الوضع أفضل. Pero bueno, esta noche, es mejor. On a … on|has نحن|لدينا nosotros|a nós|temos We have ... Nós temos ... لدينا ... Tenemos …

Marianne: Nous, à 7 heures du soir, il faisait encore 20...ça descendu jusqu'à quand même à 29. Marianne|we|at|hours|of|evening|it|it was|still|it|it went down|until|when|even|to ماريان|نحن|في|ساعات|من|المساء|هو|كان|لا يزال|ذلك|انخفض|حتى|متى|حتى|إلى nosotros||a|horas|de|tarde|él|hacía|todavía|eso|bajó|hasta|cuándo|incluso|a nós||às|horas|da|noite|ele|fazia|ainda|isso|desceu|até|quando|mesmo|a Marianne: We, at 7 o'clock in the evening, it was still 20... it went down to 29. Marianne: Nós, às 7 horas da noite, ainda estava 20... desceu até 29. ماريان: نحن، في الساعة السابعة مساءً، كانت درجة الحرارة لا تزال 20... لقد انخفضت إلى 29. Marianne: Nosotros, a las 7 de la tarde, todavía hacía 20... bajó hasta 29. Serge: Ah oui. Serge|Ah|yes سيرج|آه|نعم Serge|Ah|sí Serge|ah|sim Serge: Oh yes. Serge: Ah sim. سيرج: آه نعم. Serge: Ah sí.

Marianne: A 7 heures du soir, 29°. Marianne|at|hours|of|evening ماريان|في|ساعات|من|المساء Marianne|a|horas|de|tarde Marianne|às|horas|da|noite Marianne: At 7 o'clock in the evening, 29°. Marianne: Às 7 horas da noite, 29°. ماريان: في الساعة السابعة مساءً، 29°. Marianne: A las 7 de la tarde, 29°. Le problème, c'est qu'il fait lourd. the|problem|it's|that it|it is|heavy ال|مشكلة|هو|أنه|يكون|حار el|problema|es|que él|hace|pesado o|problema|é que||faz|pesado The problem is that it's humid. O problema é que está abafado. المشكلة هي أنه الجو رطب. El problema es que hace bochorno. Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|sí sim| Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|sí sim| Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Ca, c'est désagréable. that|it's|unpleasant هذا|هو|غير مريح eso|es|desagradable isso|é|desagradável That's unpleasant. Isso é desagradável. هذا، غير مريح. Eso es desagradable. Enfin, on ne va pas se plaindre. finally|we|not|we are going to|not|to|complain أخيرًا|نحن|لا|سوف|لا|أنفسنا|نشكو por fin|nosotros|no|va|no|se|quejarse enfim|nós|não|vamos|não|se|queixar Well, we won't complain. Enfim, não vamos reclamar. على أي حال، لن نتذمر. Bueno, no nos vamos a quejar.

Serge: Non parce que s'il faisait froid, on se plaindrait donc...on ne va pas se plaindre de la chaleur. Serge|no|because|that|if it|it was|cold|we|ourselves|we would complain|so|we|not|we are going|not|to|complain|of|the|heat سيرج|لا|لأن|أن|إذا|كان|بارد|نحن|أنفسنا|سنشكو|لذلك|نحن|لا|سنذهب|لا|أنفسنا|نشكو|من|الحرارة|حرارة Serge|no|porque|que|si él|hacía|frío|uno|se|quejaría|entonces|uno|no|va|no|se|quejarse|de|el|calor Serge|Não|porque|que|se ele|fazia|frio|a gente|se|reclamaria|então|a gente|não|vai|não|se|reclamar|de|a|calor Serge: No, because if it were cold, we would complain, so... we won't complain about the heat. Serge: Não, porque se estivesse frio, nós nos queixaríamos, então... não vamos nos queixar do calor. سيرج: لا لأنه إذا كان الجو بارداً، سنشتكي، لذا... لن نشكو من الحرارة. Serge: No, porque si hiciera frío, nos quejaríamos, así que... no nos vamos a quejar del calor. Marianne: Non, pas du tout. Marianne|no|not|of|all ماريان|لا|ليس|على الإطلاق| Marianne|no|no|de la|nada Marianne|Não|não|do|tudo Marianne: No, not at all. Marianne: Não, de jeito nenhum. ماريان: لا، على الإطلاق. Marianne: No, para nada. Alors, comment vas-tu depuis...ça fait combien de temps deux semaines? so|how|||since|it|it has been|how much|of|time|two|weeks إذن|كيف|ستذهب|أنت|منذ|هذا|مضى|كم|من|وقت|أسبوعين| entonces|cómo|vas|tú|desde|eso|hace|cuánto|de|tiempo|dos|semanas Então|como|vai|você|desde|isso|faz|quanto|de|tempo|duas|semanas So, how have you been since... how long has it been, two weeks? Então, como você está desde... faz quanto tempo, duas semanas? إذن، كيف حالك منذ... كم مضى، أسبوعين؟ Entonces, ¿cómo has estado desde... hace cuánto tiempo, dos semanas?

Serge: Oui puisque la semaine dernière, on n'a pas pu se parler. Serge|yes|since|the|week|last|we|we have not|not|been able to|to|talk سيرج|نعم|لأن|الأسبوع|الماضي|الماضي|نحن|لم|لا|نستطع|أنفسنا|نتحدث Serge|sí|ya que|la|semana|pasada|uno|no ha|no|podido|se|hablar Serge|Sim|uma vez que|a|semana|passada|a gente|não|não|pôde|se|falar Serge: Yes, since last week, we couldn't talk. Serge: Sim, já que na semana passada, não pudemos nos falar. سيرج: نعم، لأننا لم نستطع التحدث الأسبوع الماضي. Serge: Sí, porque la semana pasada no pudimos hablar. Je crois que tu étais occupée et donc ça fait quinze jours, oui qu'on a...La dernière conversation date de quinze jours en arrière. I|I believe|that|you|you were|busy|and|so|it|it has been|fifteen|days|yes|that we|we have|The|last|conversation|dates|of|fifteen|days|in|back أنا|أعتقد|أن|أنت|كنت|مشغولة|و|لذلك|ذلك|مضى|خمسة عشر|يوما|نعم|أننا|لدينا|المحادثة|الأخيرة||تعود|إلى|خمسة عشر|يوما|في|الماضي yo|creo|que|tú|estabas|ocupada|y|entonces|eso|hace|quince|días|sí|que uno|ha|la|última|conversación|data|de|quince|días|atrás|atrás eu|creio|que|você|estava|ocupada|e|então|isso|faz|quinze|dias|sim|que nós|temos|a|última|conversa|data|de|quinze|dias|atrás|atrás I believe you were busy and so it's been fifteen days, yes since we... The last conversation was fifteen days ago. Eu acho que você estava ocupada e por isso já faz quinze dias, sim, que nós... A última conversa foi há quinze dias. أعتقد أنك كنت مشغولة، لذا مضى خمسة عشر يوماً، نعم، منذ آخر محادثة. Creo que estabas ocupada y por eso han pasado quince días, sí, desde que... La última conversación fue hace quince días. Marianne: Et je te promets que ce n'est pas à cause de la mort de Michael Jackson. Marianne|And|I|you|I promise|that|it|it is not|not|because of|cause|of|the|death|of|Michael|Jackson ماريان|و|أنا|لك|أعدك|أن|هذا|ليس|لا|بسبب|سبب|وفاة|م|موت|ل|مايكل|جاكسون Marianne||yo|te|prometo|que|esto|no es|no|a|causa|de|la|muerte|de|Michael|Jackson Marianne||eu|te|prometo|que|isso|não é|não|a|causa|da|a|morte|de|Michael|Jackson Marianne: And I promise you it's not because of Michael Jackson's death. Marianne: E eu te prometo que não é por causa da morte do Michael Jackson. ماريان: وأعدك أن ذلك ليس بسبب وفاة مايكل جاكسون. Marianne: Y te prometo que no es por la muerte de Michael Jackson. Serge: Bien, non parce qu'en plus il n'était pas encore mort. Serge|well|no|because|that in|more|he|he was not|not|yet|dead سيرج|حسنًا|لا|لأن|أن|أيضًا|هو|لم يكن|لا|بعد|ميت Serge|bien|no|porque|que en|además|él|no estaba|no|aún|muerto Serge|bem|não|porque|que em|além disso|ele|não estava|não|ainda|morto Serge: Well, no because besides he wasn't dead yet. Serge: Bem, não, porque além disso ele ainda não tinha morrido. سيرج: حسناً، لأنه في الواقع لم يكن قد توفي بعد. Serge: Bueno, no, porque además él no había muerto aún. Si? if هل sí sim Was he? Sim? أليس كذلك؟ ¿Sí? Quand est-ce qu'il est...c'était cette semaine, non? when|||that he||it was|this|week|no متى|يكون||||كان|هذه|الأسبوع|لا cuando|está||||fue|esta|semana|no quando|está||||foi|esta|semana|não When is it... it was this week, right? Quando é que ele é... foi esta semana, não? متى كان... كان هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ ¿Cuándo es... fue esta semana, ¿no? Attends...ce n'était pas jeudi dernier, ça c'est sûr. wait|it|it was not|not|Thursday|last|that|it is|sure انتظر|هذا|لم يكن|لا|الخميس|الماضي|هذا|هو|مؤكد espera|esto|no fue|no|jueves|pasado|eso|es|seguro espera|isso|não foi|não|quinta|passada|isso|é|certo Wait... it wasn't last Thursday, that's for sure. Espera...não foi quinta-feira passada, isso é certo. انتظر... لم يكن الخميس الماضي، هذا مؤكد. Espera... no fue el jueves pasado, eso es seguro. Marianne: Non? Marianne|no ماريان|لا Marianne|no Marianne|não Marianne: No? Marianne: Não? ماريان: لا؟ Marianne: ¿No?

Serge: Mais...non. Serge|but|no سيرج|لكن|لا Serge|pero|no Serge|mas|não Serge: But... no. Serge: Mas...não. سيرج: لكن... لا. Serge: Pero... no. Ah non, je ne crois pas. Ah|no|I|not|I believe|not آه|لا|أنا|لا|أعتقد|لا ah|no|yo|no|creo|no ah|não|eu|não|acredito|não Oh no, I don't think so. Ah não, eu não acredito. آه لا، لا أعتقد ذلك. Ah no, no creo. Attends, le temps passerait si vite? wait|the|time|it would pass|so|fast انتظر|الوقت|الزمن|سيمر|إذا|بسرعة espera|el|tiempo|pasaría|si|rápido espera|o|tempo|passaria|se|rápido Wait, would time pass so quickly? Espera, o tempo passaria tão rápido? انتظر، هل سيمر الوقت بهذه السرعة؟ ¿Espera, el tiempo pasaría tan rápido? Parce que j'ai eu une semaine tellement... because|that|I have|had|a|week|so ||لقد|حصلت على|أسبوع|أسبوع|جدا ||eu|tive|uma|semana|tão porque|que|he tenido|tenido|una|semana|tan Because I had such a week... Porque eu tive uma semana tão... لأنني قضيت أسبوعًا كهذا... Porque he tenido una semana tan... Marianne: Peut-être vendredi on a appris. Marianne|||Friday|we|we have|learned ماريان|||الجمعة|نحن|لقد|تعلمنا Marianne|||viernes|nosotros|hemos|aprendido Marianne|||sexta-feira|nós|a|aprendemos Marianne: Maybe we learned on Friday. Marianne: Talvez na sexta-feira nós tenhamos aprendido. ماريان: ربما تعلمنا يوم الجمعة. Marianne: Quizás el viernes aprendimos. Je ne sais plus. I|not|I know|more أنا|لا|أعلم|أكثر yo|no|sé|más eu|não|sei|mais I don't know anymore. Eu não sei mais. لا أعرف أكثر. No sé más.

Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|sí Serge|sim Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

Je ne sais plus. I|not|I know|more أنا|لا|أعلم|أكثر yo|no|sé|más eu|não|sei|mais I don't know anymore. Eu não sei mais. لا أعرف أكثر. No sé más.

Ce qui…je sais...Je crois que c'est le même jour qu'il y a Farah Fawcett qui est décédée aussi. that|who|I|I know|I|I believe|that|it is|the|same|day|that he|there|there is|Farah|Fawcett|who|is|deceased|also ما|الذي|أنا|أعلم|أنا|أعتقد|أن|هو|اليوم|نفسه||الذي|هناك|كان|فارة|فوسيت|الذي|هي|توفيت|أيضا eso|que|yo|sé|yo|creo|que|es|el|mismo|día|que él|y|hay|Farah|Fawcett|que|está|fallecida|también isso|que|eu|sei|eu|acredito|que|é|o|mesmo|dia|que ele|lá|há|Farah|Fawcett|que|está|falecida|também What...I know...I believe it's the same day that Farah Fawcett also passed away. O que... eu sei... Eu acho que é o mesmo dia em que Farah Fawcett também faleceu. ما أعلمه... أعتقد أنه نفس اليوم الذي توفيت فيه فارة فوسيت أيضًا. Lo que... sé... creo que es el mismo día en que también falleció Farah Fawcett. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم sí| sim| Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Serge: Des suites de son cancer et donc c'est...je ne sais pas. Serge|some|consequences|of|his|cancer|and|so|it's|I|not|I know|not سيرج|من|تبعات|من|سرطان||و|لذلك|هو|أنا|لا|أعلم|لا Serge|de|secuelas|de|su|cáncer|y|así que|es|yo|no|sé|no Serge|das|consequências|de|seu|câncer|e|então|é|eu|não|sei|não Serge: As a result of his cancer and so it's... I don't know. Serge: Devido ao seu câncer e então é... eu não sei. سيرج: نتيجة لسرطانه، لذلك... لا أدري. Serge: A causa de su cáncer y por lo tanto es... no sé. Je ne sais plus trop quand c'était effectivement. I|not|I know|more|too much|when|it was|indeed أنا|لا|أعلم|أكثر|كثيرًا|متى|كان|فعلاً yo|no|sé|más|mucho|cuándo|fue|efectivamente eu|não|sei|mais|muito|quando|foi|efetivamente I don't really remember when it was actually. Eu não sei mais exatamente quando foi. لم أعد أتذكر متى كان ذلك بالفعل. No recuerdo muy bien cuándo fue efectivamente. Marianne: Oui mais enfin, la mort de Michael Jackson a occulté la mort de Farah Fawcett. Marianne|Yes|but|after all|the|death|of|Michael|Jackson|has|overshadowed|the|death|of|Farah|Fawcett ماريان|نعم|لكن|أخيرًا|ال|الموت|من|مايكل|جاكسون|قد|طغى على|ال|الموت|من|فارة|فوسيت Marianne|sí|pero|al fin|la|muerte|de|Michael|Jackson|ha|oscurecido|la|muerte|de|Farah|Fawcett Marianne|sim|mas|enfim|a|morte|de|Michael|Jackson|a|ofuscado|a|morte|de|Farah|Fawcett Marianne: Yes, but after all, the death of Michael Jackson overshadowed the death of Farah Fawcett. Marianne: Sim, mas enfim, a morte de Michael Jackson ofuscou a morte de Farah Fawcett. ماريان: نعم، لكن موت مايكل جاكسون طغى على موت فارة فوسيت. Marianne: Sí, pero al final, la muerte de Michael Jackson ha eclipsado la muerte de Farah Fawcett.

Serge: Oui et ça a occulté les événements en Iran. Serge|Yes|and|it|it has|obscured|the|events|in|Iran سيرج|نعم|و|ذلك|قد|غطى|الأحداث|الأحداث|في|إيران Serge|sí|y|eso|ha|oscurecido|los|eventos|en|Irán sim||e|isso|a|ofuscou|os|eventos|em|Irã Serge: Yes, and it overshadowed the events in Iran. Serge: Sim, e isso ofuscou os eventos no Irã. سيرج: نعم وقد طغى ذلك على الأحداث في إيران. Serge: Sí, y eso ha oscurecido los eventos en Irán.

Marianne: Oui, aussi. Marianne|yes|also ماريان|نعم|أيضا Marianne|sí|también sim||também Marianne: Yes, also. Marianne: Sim, também. ماريان: نعم، أيضًا. Marianne: Sí, también. C'est vrai. it is|true هذا|صحيح eso es|verdad isso é|verdade That's true. É verdade. هذا صحيح. Es cierto. Serge: Et justement en Iran, ils se réjouissaient de sa mort finalement. Serge|and|precisely|in|Iran|they|themselves|they were rejoicing|of|his|death|finally سيرج|و|بالضبط|في|إيران|هم|أنفسهم|كانوا يحتفلون|ب|موته|موت|أخيرًا Serge|y|precisamente|en|Irán|ellos|se|alegraban|de|su|muerte|finalmente e||justamente|em|Irã|eles|se|alegravam|com|sua|morte|finalmente Serge: And precisely in Iran, they were actually rejoicing at his death. Serge: E justamente no Irã, eles se alegravam com sua morte, afinal. سيرج: وبالفعل في إيران، كانوا يحتفلون بموته في النهاية. Serge: Y precisamente en Irán, se alegraban de su muerte, al final. Ils ont dit c'est un don, un bienfait de Dieu, un truc comme ça, enfin dans ce style. they|they have|said|it's|a|gift|a|blessing|of|God|a|thing|like|that|well|in|this|style هم|قد|قالوا|إنه|هدية|هدية|منفعة|منفعة|من|الله|شيء|شيء|مثل|ذلك|أخيرًا|في|هذا|أسلوب ellos|han|dicho|es|un|don|un|beneficio|de|Dios|un|cosa|como|eso|bueno|en|este|estilo eles|têm|dito|é|um|presente|um|benefício|de|Deus|um|coisa|como|isso|enfim|nesse|esse|estilo They said it's a gift, a blessing from God, something like that, well in that style. Eles disseram que é um dom, uma benção de Deus, uma coisa assim, enfim, nesse estilo. قالوا إنه هدية، نعمة من الله، شيء من هذا القبيل، على أي حال في هذا السياق. Dijeron que es un don, un beneficio de Dios, algo así, en fin, en ese estilo. Et... parce que ça nous a permis justement...les gens se désintéresse un peu de nous...et puis, ça fait bien leurs affaires. and|because|that|it|us|it has|allowed|precisely|the|people|they|they become disinterested|a|little|of|us|and|then|it|it makes|well|their|business و|لأن|أن|ذلك|لنا|قد|سمح|بالضبط|الناس||أنفسهم|يبتعد|قليلاً|قليلاً|عن|نحن|و|ثم|ذلك|يجعل|جيدًا|لهم|أعمالهم y|porque|que|eso|nos|ha|permitido|precisamente|a los|gente|se|desinteresa|un|poco|de|nosotros|y|luego|eso|hace|bien|sus|asuntos e|porque|que|isso|nos|tem|permitido|justamente|os|pessoas|se|desinteressam|um|pouco|de|nós|e|então|isso|faz|bem|seus|negócios And... because it allowed us precisely... people are a bit disinterested in us... and then, it suits their business. E... porque isso nos permitiu justamente... as pessoas se desinteressam um pouco de nós... e então, isso é bom para os negócios deles. و... لأن ذلك سمح لنا بالضبط... الناس بدأوا يتجاهلوننا قليلاً... ثم، كان ذلك جيداً لأعمالهم. Y... porque eso nos ha permitido precisamente... la gente se desinteresa un poco de nosotros... y luego, les va bien a sus negocios.

Marianne: Bien, les gens...c'est surtout que les médias n'en parlaient plus. Marianne|well|the|people|it's|especially|that|the|media|they didn't|they were talking|anymore ماريان|حسنًا|الناس||إنه|خاصة|أن|وسائل|الإعلام|لا|كانوا يتحدثون|أكثر Marianne|bien|la|gente|es|sobre todo|que|los|medios|no|hablaban|más Marianne|bem|os|pessoas|é|sobretudo|que|os|mídias|não|falavam|mais Marianne: Well, people... it's mainly that the media stopped talking about it. Marianne: Bem, as pessoas... é principalmente que os meios de comunicação não falavam mais sobre isso. ماريان: حسناً، الناس... الأمر هو أن وسائل الإعلام لم تتحدث عن ذلك بعد الآن. Marianne: Bueno, la gente... sobre todo que los medios ya no hablaban de ello. Serge: Bien voilà, et ça faisait bien leurs affaires. Serge|well|there it is|and|it|it was making|well|their|business سيرج|حسنًا|ها هو|و|ذلك|كان يجعل|جيدًا|لهم|أعمالهم Serge|bien|aquí|y|eso|hacía|bien|sus|asuntos Serge|bem|aqui está|e|isso|fazia||seus|negócios Serge: Well there you go, and it suited their business. Serge: Bem, aí está, e isso era bom para os negócios deles. سيرج: حسناً، وهذا كان جيداً لأعمالهم. Serge: Bueno, ahí está, y les iba bien a sus negocios.

Marianne: Et souvent les opinions des gens se font avec les médias donc comme les médias se sont tournés vers lui, on ne parlait plus de l'Iran. Marianne|And|often|the|opinions|of|people|themselves|they form|with|the|media|so|as|the|media|they|they have|turned|towards|him|we|not|we were talking|anymore|about|Iran ماريان|و|غالبًا|الآراء|الآراء|الناس|الناس|أنفسهم|تتشكل|مع|وسائل|الإعلام|لذلك|كما|||أنفسهم|أصبحوا|موجهين|نحو|هو|نحن|لا|نتحدث|أكثر|عن|إيران Marianne|y|a menudo|las|opiniones|de|gente|se|hacen|con|los|medios|así que|como|los|medios|se|han|vuelto|hacia|él|uno|no|hablaba|más|de|Irán Marianne|e|frequentemente|as|opiniões|das|pessoas|se|fazem|com|os|meios|então|como|os|meios|se|estão|voltados|para|ele|a|não|falava|mais|sobre|o Irã Marianne: And often people's opinions are shaped by the media, so as the media turned towards him, we no longer talked about Iran. Marianne: E muitas vezes as opiniões das pessoas são formadas pelos meios de comunicação, então como os meios de comunicação se voltaram para ele, não se falava mais do Irã. ماريان: وغالبًا ما تتشكل آراء الناس من خلال وسائل الإعلام، لذا عندما توجهت وسائل الإعلام نحوه، لم نعد نتحدث عن إيران. Marianne: Y a menudo las opiniones de la gente se forman con los medios, así que como los medios se volvieron hacia él, ya no se hablaba de Irán. Quoiqu'on en parlait un petit peu aujourd'hui. although we|about|we were talking|a|little|bit|today على الرغم من أننا|عن|نتحدث|قليلاً|صغير|قليل|اليوم aunque uno|de|hablaba|un|pequeño|poco|hoy embora se|sobre isso|falava|um|pequeno|pouco|hoje Although we talked about it a little bit today. Embora hoje se fale um pouco. على الرغم من أننا نتحدث عنها قليلاً اليوم. Aunque hoy se habló un poco. J'ai vu un reportage qui concernait l'Iran, aujourd'hui donc euh...oui, mais c'est vrai qu'on en parle beaucoup moins. I have|seen|a|report|that|it was about|Iran|today|so|uh|yes|but|it's|true|that we|about|we talk|much|less لقد|رأيت|تقريرًا|تقرير|الذي|يتعلق|إيران|اليوم|لذلك|إه|نعم|لكن|إنه|صحيح|أننا|عن|نتحدث|كثيرًا|أقل he|visto|un|reportaje|que|concernía|Irán|hoy|así que|eh|sí|pero|es|verdad|que uno|de|habla|mucho|menos eu|vi|um|documentário|que|dizia respeito|ao Irã|hoje|então|ah|sim|mas|é|verdade|que se|sobre isso|fala|muito|menos I saw a report concerning Iran today, so uh... yes, but it's true that we talk about it much less. Eu vi um relatório que dizia respeito ao Irã, hoje, então, eh... sim, mas é verdade que se fala muito menos. لقد رأيت تقريرًا يتعلق بإيران، اليوم، لذا... نعم، لكن من الصحيح أننا نتحدث عنها أقل بكثير. Vi un reportaje que concernía a Irán, hoy, así que eh...sí, pero es cierto que se habla mucho menos. Serge: Ca revient un petit peu sur le tapis. Serge|it|it comes back|a|little|bit|on|the|carpet سيرج|ذلك|يعود|قليلاً|صغير|قليل|على|السطح|السطح Serge|eso|vuelve|un|pequeño|poco|sobre|el|tapete Serge|isso|volta|um|pequeno|pouco|sobre|o|tapete Serge: It's coming back a little bit into the conversation. Serge: Isso está voltando um pouco à tona. سيرج: إنها تعود قليلاً إلى السطح. Serge: Vuelve un poco a la palestra. C'est normal. it is|normal هذا|طبيعي es|normal isso é|normal It's normal. É normal. هذا طبيعي. Es normal. Marianne: Bien sûr. Marianne|well|sure |جيد|بالتأكيد |bem|certo Marianne|bien|seguro Marianne: Of course. Marianne: Claro. ماريان: بالطبع. Marianne: Por supuesto.

Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|sí sim| Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

Marianne: Donc, tu n'as pas pleuré? Marianne|so|you|you have not|not|cried ماريان|إذن|أنت|لم|لا|تبكي Marianne|entonces|tú|no has|no|llorado então||você|não tem|não|chorado Marianne: So, you didn't cry? Marianne: Então, você não chorou? ماريان: إذن، لم تبك؟ Marianne: Entonces, ¿no lloraste? Serge: Ecoute, je ne sais plus à qui j'en parlais, c'était...bon, c'était certainement un très... bon, un excellent danseur. Serge|listen|I|not|I know|more|to|who|I about it|I was talking|it was|well|it was|certainly|a|very|good|a|excellent|dancer سيرج|استمع|أنا|لا|أعلم|أكثر|إلى|من|عنه|كنت أتحدث|كان|جيد|كان|بالتأكيد|راقص|جدا|جيد|راقص|ممتاز|راقص Serge|escucha|yo|no|sé|más|a|quién|de eso|hablaba|era|bueno|era|seguramente|un|muy|buen|un|excelente|bailarín escute||eu|não|sei|mais|a|quem|sobre isso|falava|era|bom|era|certamente|um|muito|bom|um|excelente|dançarino Serge: Listen, I don't remember who I was talking to, it was... well, it was certainly a very... well, an excellent dancer. Serge: Escute, não sei mais com quem eu estava falando, era... bem, era certamente um muito... bem, um excelente dançarino. سيرج: اسمع، لا أذكر من كنت أتحدث إليه، كان... حسنًا، كان بالتأكيد راقصًا ممتازًا. Serge: Escucha, ya no sé con quién hablaba, era... bueno, era sin duda un muy... bueno, un excelente bailarín. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|sí sim| Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Serge: Et certainement un très bon chanteur mais bon, ce n'est pas mon truc. Serge|and|certainly|a|very|good|singer|but|well|it|it is not|not|my|thing سيرج|و|بالتأكيد|مغني|جدا|جيد|مغني|لكن|حسنا|هذا|ليس|لا|خاصتي|شيء Serge|y|ciertamente|un|muy|buen|cantante|pero|bueno|esto|no es|no|mi|cosa Serge|e|certamente|um|muito|bom|cantor|mas|bem|isso|não é|não|meu|negócio Serge: And certainly a very good singer but well, it's not my thing. Serge: E certamente um cantor muito bom, mas bem, não é a minha praia. سيرج: وبالتأكيد هو مغني جيد جداً لكن، حسناً، هذا ليس من شأني. Serge: Y ciertamente un muy buen cantante pero bueno, no es lo mío. Mais donc, bon je suis triste pour eux, pour sa famille et tous ses...comment dire? but|so|well|I|I am|sad|for|them|for|his|family|and|all|his|how|to say لكن|لذلك|حسنا|أنا|أكون|حزين|من أجل|هم|من أجل|عائلته|عائلته|و|جميع|معجبيه|كيف|أقول pero|entonces|bueno|yo|estoy|triste|por|ellos|por|su|familia|y|todos|sus|cómo|decir mas|então|bem|eu|estou|triste|por|eles|por|sua|família|e|todos|seus|como|dizer But so, well I'm sad for them, for his family and all his... how to say? Mas então, bem, estou triste por eles, pela família dele e todos os seus... como dizer? لكن، حسناً، أنا حزين من أجلهم، من أجل عائلته وكل... كيف أقول؟ Pero bueno, estoy triste por ellos, por su familia y todos sus... ¿cómo decirlo? Ses fans mais moi, personnellement, non ça ne m'a pas... his|fans|but|me|personally|no|it|not|it has|not معجبيه|معجبيه|لكن|أنا|شخصيا|لا|هذا|لا|لي|لا sus|fans|pero|a mí|personalmente|no|eso|no|me ha|no seus|fãs|mas|eu|pessoalmente|não|isso|não|me|não His fans but me, personally, no it didn't... Seus fãs, mas eu, pessoalmente, não, isso não me... معجبيه لكنني، شخصياً، لا، لم يؤثر علي... Sus fans, pero yo, personalmente, no me ha... Marianne: Bah, c'est toujours malheureux quand quelqu'un meurt. Marianne|well|it's|always|unfortunate|when|someone|dies ماريان|حسنا|هذا|دائما|مؤسف|عندما|شخص|يموت Marianne|bueno|es|siempre|desafortunado|cuando|alguien|muere Marianne|bem|é|sempre|triste|quando|alguém|morre Marianne: Well, it's always unfortunate when someone dies. Marianne: Bem, é sempre triste quando alguém morre. ماريان: حسنًا، من المؤسف دائمًا عندما يموت شخص ما. Marianne: Bueno, siempre es triste cuando alguien muere. Serge: Voilà. Serge|aquí está Serge: Here it is. Serge: Aqui está. سيرج: ها هو. Serge: Aquí está. 50 ans, ce n'est pas vieux. años|esto|no es|no|viejo 50 years old is not old. 50 anos não é velho. 50 عامًا، ليست قديمة. 50 años, no es viejo. Tu vois, c'est presque mon âge. tú|ves|es|casi|mi|edad You see, it's almost my age. Você vê, é quase a minha idade. ترى، إنها تقريبًا في سني. Ves, es casi mi edad. Alors donc, je me dis que ça pourrait m'arriver donc euh...enfin, oui. ||||||||acontecer|||| entonces|así que|yo|me|digo|que|eso|podría||así que|eh|bueno|sí So, I tell myself that it could happen to me, so uh... well, yes. Então, eu penso que isso poderia acontecer comigo, então, hum... enfim, sim. لذا، أقول لنفسي إنه قد يحدث لي، إذن، آه... حسنًا. Así que, me digo que eso podría pasarme, así que eh...bueno, sí. Marianne: Il vaut mieux ne pas y penser. Marianne: It's better not to think about it. Marianne: É melhor não pensar nisso. ماريان: من الأفضل ألا نفكر في ذلك. Marianne: Es mejor no pensar en eso.

Serge: Non. Serge: No. Serge: Não. سيرج: لا. Serge: No.

Marianne: Bon, c'est vrai que c'est triste mais... Marianne: Well, it's true that it's sad but... Marianne: Bem, é verdade que é triste, mas... ماريان: حسنًا، صحيح أنه أمر محزن لكن... Marianne: Bueno, es cierto que es triste, pero... Serge: Oh, il y a des choses plus tristes, hein? Serge: Oh, there are sadder things, right? Serge: Oh, há coisas mais tristes, né? سيرج: أوه، هناك أشياء أكثر حزناً، أليس كذلك؟ Serge: Oh, hay cosas más tristes, ¿eh?

Marianne: De la manière qu'on en parle... Bon, que ce soit Michael Jackson ou quelqu'un d'autre, mais une personnalité comme ça, je trouve que c'est vraiment de l'idolâtrie. Marianne|of|the|way|that we|in|talk|Well|that|it|it be|Michael|Jackson|or|someone|else|but|a|personality|like|that|I|I find|that|it's|really|of|idolatry ماريان|من|الطريقة|الطريقة|التي|عنها|يتحدث|حسنًا|أن|هذا|يكون|مايكل|جاكسون|أو|شخص|آخر|لكن|شخصية|شخصية|مثل|ذلك|أنا|أجد|أن|هذا|حقًا|من|عبادة الأوثان Marianne|de|la|manera|que se|de|habla|bueno|que|esto|sea|Michael|Jackson|o|alguien|más|pero|una|personalidad|como|eso|yo|encuentro|que|es|realmente|de|idolatría Marianne|da|maneira|maneira|que se|disso|fala|bom|que|isso|seja|Michael|Jackson|ou|alguém|outro|mas|uma|personalidade|como|isso|eu|acho|que|é|realmente|de|idolatria Marianne: The way people talk about it... Well, whether it's Michael Jackson or someone else, but a personality like that, I really think it's idol worship. Marianne: Da maneira como se fala... Bem, que seja Michael Jackson ou outra pessoa, mas uma personalidade assim, eu acho que é realmente idolatria. ماريان: بالطريقة التي نتحدث بها عن ذلك... حسنًا، سواء كان مايكل جاكسون أو شخص آخر، لكن شخصية مثل هذه، أجد أن ذلك حقًا عبادة. Marianne: De la manera en que se habla de ello... Bueno, que sea Michael Jackson o alguien más, pero una personalidad así, creo que realmente es idolatría. J'ai une collègue qui en parlait peu de temps...enfin, en début de semaine. I have|a|colleague|who|in|she was talking|little|of|time|well|in|beginning|of|week لدي|زميلة|زميلة|التي|عنها|كانت تتحدث|قليلًا|من|وقت|حسنًا|في|بداية|من|أسبوع tengo|una|colega|que|de|hablaba|poco|de|tiempo|bueno|a|principio|de|semana eu|uma|colega|que|disso|falava|pouco|de|tempo|enfim|no|início|da|semana I have a colleague who was talking about it a little while ago... well, at the beginning of the week. Eu tenho uma colega que falou sobre isso há pouco tempo... bem, no início da semana. لدي زميلة كانت تتحدث عن ذلك قبل فترة قصيرة... حسنًا، في بداية الأسبوع. Tengo una colega que hablaba de ello hace poco... bueno, a principios de semana. Elle a été voir une de ses voisines et amies, elle n'a pas pu lui parler. she|has|been|to see|a|of|her|neighbors|and|friends|she|she has not|not|been able to|to her|to talk هي|قد|كانت|ترى|واحدة|من|جيرانها|جيران|و|أصدقاء|هي|لم|لا|تستطيع|لها|تتحدث ella|ha|estado|ver|una|de|sus|vecinas|y|amigas|ella|no ha|no|podido|a ella|hablar ela|ela||ver|uma|de|suas|vizinhas|e|amigas|ela|não|não|pôde|a ela|falar She went to see one of her neighbors and friends, she couldn't talk to her. Ela foi ver uma de suas vizinhas e amigas, mas não conseguiu falar com ela. ذهبت لرؤية إحدى جاراتها وصديقاتها، لكنها لم تستطع التحدث إليها. Ella fue a ver a una de sus vecinas y amigas, no pudo hablar con ella. Elle pleurait! she|she was crying هي|كانت تبكي ella|lloraba ela|chorava She was crying! Ela estava chorando! كانت تبكي! ¡Estaba llorando!

Serge: Ah bon? سيرج|آه|حسن Ah||bien Serge: Oh really? Serge: Ah é? سيرج: آه حقاً؟ Serge: ¿Ah, sí?

Marianne: Oui. ماريان|نعم Oui| Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

C'était une fan mais elle pleurait. it was|a|fan|but|she|she was crying كانت|واحدة|معجبة|لكن|هي|كانت تبكي ||fã|mas|ela|chorava era|una|fan|pero|ella|lloraba She was a fan but she was crying. Era uma fã, mas ela estava chorando. كانت معجبة لكنها كانت تبكي. Era una fan, pero estaba llorando. Alors ma collègue, elle a dit "bon bien, je reviendrais te voir quand tu seras calmée parce que là, c'est impossible." so|my|colleague|she|has|said|well|good|I|I would come back|to you|to see|when|you|you will be|calm|||there|it's|impossible إذن|زميلتي|زميلة|هي|قد|قالت|حسن|جيد|أنا|سأعود|إليك|رؤية|عندما|أنت|ستكون|هادئة|لأن|أن|هنا|هذا|مستحيل entonces|mi|colega|ella|ha|dicho|bien|bien|yo|regresaría|te|ver|cuando|tú|estarás|calmada|||ahí|es|imposible então|minha|colega|ela|ela|disse|bom|bem|eu|voltarei|te|ver|quando|você|estiver|calma|porque|que|lá|é|impossível So my colleague said, "Well, I'll come back to see you when you are calm because right now, it's impossible." Então minha colega disse: "bem, eu voltarei a te ver quando você estiver calma, porque agora é impossível." لذا قالت زميلتي "حسناً، سأعود لرؤيتك عندما تهدئين لأن هذا مستحيل الآن." Entonces mi colega dijo: "bueno, volveré a verte cuando estés más tranquila porque ahora es imposible." C'est malheureux, mais à ce point là, je trouve que c'est de l'idolâtrie. it is|unfortunate|but|at|this|point|there|I|I find|that|it is|of|idolatry هذا|مؤسف|لكن|إلى|هذه|النقطة|هناك|أنا|أجد|أن|هذا|من|عبادة الأوثان es|desafortunado|pero|a|este|punto|allí|yo|encuentro|que|es|de|la idolatría é|infeliz|mas|a|esse|ponto|lá|eu|acho|que|é|de|idolatria It's unfortunate, but at this point, I find it to be idol worship. É uma pena, mas a esse ponto, eu acho que é idolatria. هذا مؤسف، لكن في هذه النقطة، أجد أن هذا نوع من العبادة. Es una pena, pero hasta ese punto, creo que es idolatría. Bon, pour sa famille, c'est normal. good|for|his|family|it's|normal حسنًا|لعائلته|عائلته||هذا|طبيعي bueno|para|su|familia|es|normal bom|para|sua|família|é|normal Well, for his family, it's normal. Bem, para a família dele, é normal. حسناً، بالنسبة لعائلته، هذا أمر طبيعي. Bueno, para su familia, es normal. Quand quelqu'un meurt, bah c'est logique, on peut dire mais que des fans se mettent dans cet état-là. when|someone|dies|well|it's|logical|we|we can|to say|but|that|some|fans|themselves|they get|in|that|| عندما|شخص ما|يموت|حسنًا|هذا|منطقي|نحن|يمكن|أن نقول|لكن|أن|بعض|المعجبين|أنفسهم|يضعون|في|هذه|الحالة|هناك cuando|alguien|muere|pues|es|lógico|uno|puede|decir|pero|que|unos|fans|se|ponen|en|este|estado|allí quando|alguém|morre|bem|é|lógico|a gente|pode|dizer|mas|que|alguns|fãs|se|colocam|em|esse|estado|lá When someone dies, well it's logical, you can say, but for fans to get into that state. Quando alguém morre, bem, é lógico, podemos dizer, mas que fãs fiquem nesse estado. عندما يموت شخص ما، فهذا منطقي، يمكننا أن نقول لكن أن يتصرف المعجبون بهذه الطريقة. Cuando alguien muere, pues es lógico, se puede decir, pero que unos fans se pongan en ese estado. Moi, j'aime des chanteurs ou des chanteuses ou acteurs ou actrices mais pas à ce point-là. me|I like|some|singers|or|some|singers|or|actors|or|actresses|but|not|to|this|point|there أنا|أحب|بعض|المغنين|أو|بعض|المغنيات|أو|الممثلين|أو|الممثلات|لكن|ليس|إلى|هذه|النقطة|هناك yo|me gustan|unos|cantantes|o|unas|cantantes|o|actores|o|actrices|pero|no|a|este|punto|allí eu|gosto|de|cantores|ou|de|cantoras|ou|atores|ou|atrizes|mas|não|a|esse|ponto|lá I like singers or actors or actresses, but not to that extent. Eu gosto de cantores ou cantoras ou atores ou atrizes, mas não a esse ponto. أنا أحب بعض المغنين أو المغنيات أو الممثلين أو الممثلات لكن ليس إلى هذا الحد. A mí me gustan cantantes o cantantes o actores o actrices, pero no hasta ese punto. Par exemple, Dean Martin c'est quelqu'un que j'aimais bien, enfin que j'aime bien. for|example|Dean|Martin|it's|someone|that|I liked|well|well|that|I like|well على سبيل|المثال|دين|مارتن|هو|شخص|الذي|أحببت|جيدًا|حسنًا|الذي|أحب|جيدًا por|ejemplo|Dean|Martin|es|alguien|que|me gustaba|bien|bueno|que|me gusta|bien por|exemplo|Dean|Martin|é|alguém|que|eu gostava|bem|afinal|que|eu gosto|bem For example, Dean Martin is someone I liked, well, I still like. Por exemplo, Dean Martin é alguém que eu gostava, bem, que eu gosto. على سبيل المثال، دين مارتن هو شخص كنت أحبه، حسنًا، لا زلت أحبه. Por ejemplo, Dean Martin es alguien que me gustaba, bueno, que me gusta. Quand j'ai appris ce qu'il lui était arrivé, bon c'est vrai que c‘est...mince, c'est…quand tu vois que... C'est surtout quand tu vois comment tu finis, quand tu as une maladie ou quelque chose. when|I have|learned|what|that he|to him|he was|happened|well|it's|true|that|||darn|it's|when|you|you see|that|it's|especially|when|you|you see|how|you|you end|when|you|you have|a|disease|or|| عندما|لقد|تعلمت|ما|له|له|كان|حدث|حسنًا|هو|صحيح|أن|||يا إلهي|هو|عندما|أنت|ترى|أن|هو|خاصة|عندما|أنت|ترى|كيف|أنت|تنتهي|عندما|أنت|لديك|مرض|مرض|أو|شيء|شيء cuando|he|aprendido|lo|que él|a||llegado|bueno|es|verdad|que|||pucha|es|cuando|tú|ves|que|es|sobre todo|cuando|tú|ves|cómo|tú|terminas|cuando|tú|tienes|una|enfermedad|o|algo| quando|eu|aprendi|o que||a||aconteceu|bom|é|verdade|que|||puxa|é|quando|você|vê|que|é|principalmente|quando|você|vê|como|você|termina|quando|você|tem|uma|doença|ou|algo| When I learned what had happened to him, well it's true that it's...man, it's...when you see how... It's especially when you see how you end up, when you have an illness or something. Quando eu soube o que aconteceu com ele, bom, é verdade que é... puxa, é... quando você vê que... É principalmente quando você vê como você termina, quando você tem uma doença ou algo assim. عندما علمت بما حدث له، حسنًا، صحيح أنه... يا إلهي، إنه... عندما ترى كيف... خاصة عندما ترى كيف تنتهي، عندما تكون لديك مرض أو شيء ما. Cuando supe lo que le había pasado, bueno, es verdad que es...vaya, es...cuando ves que... Es sobre todo cuando ves cómo terminas, cuando tienes una enfermedad o algo. Quand tu penses comment était cette personne avant bon bah, ça fait quelque chose mais non...pas de pleurer, d'être aussi abattu que ça quand même. when|you|you think|how|she/he was|this|person|before|well|well|it|it makes|something|thing|but|no|not|to|cry|to be|so|downcast|that|it|still| عندما|أنت|تفكر|كيف|كانت|هذه|شخص|قبل|حسنًا|حسنًا|ذلك|يجعل|شيء||لكن|لا|ليس|أن|تبكي|أن تكون|أيضًا|محبط|أن|ذلك|عندما|حتى cuando|tú|piensas|cómo|era|esa|persona|antes|bueno|pues|eso|hace|algo||pero|no|no|de|llorar|de estar|tan|abatido|que|eso|cuando|mismo quando|você|pensa|como|era|essa|pessoa|antes|bom|bem|isso|faz|algo||mas|não|não|de|chorar|de estar|tão|abatido|que|isso|quando|mesmo When you think about how that person was before, well, it does something, but no...not to cry, to be as downcast as that anyway. Quando você pensa em como essa pessoa era antes, bem, isso causa algo, mas não... não é para chorar, para estar tão abatido assim. عندما تفكر كيف كانت هذه الشخص قبل، حسنًا، هذا يترك أثرًا، لكن لا... لا تبكي، ولا تكن محبطًا إلى هذا الحد. Cuando piensas en cómo era esa persona antes, bueno, eso impacta, pero no...no hay que llorar, no hay que estar tan abatido. Comme on voit certaines personnes... as|we|sees|some|people كما|نحن|نرى|بعض|أشخاص como|uno|ve|ciertas|personas como|a|vê|certas|pessoas Like we see some people... Como vemos algumas pessoas... كما نرى بعض الأشخاص... Como vemos a ciertas personas...

Marianne: Ce n'est pas Dieu! Marianne|it|it is not||God ماريان|هذا|ليس|لا|الله Marianne|esto|no es|no|Dios Marianne|isso|não é|não|Deus Marianne: It's not God! Marianne: Não é Deus! ماريان: ليس الله! Marianne: ¡No es Dios! Serge: Non. Serge|No سيرج|لا Serge|no Serge|não Serge: No. Serge: Não. سيرج: لا. Serge: No.

Bien pour eux si, peut-être. good|for|them|if|| جيد|ل|هم|إذا|| bien|para|ellos|si|| bem|para|eles|se|| Good for them if so, maybe. Bom para eles se, talvez. حسنًا لهم إذا، ربما. Bien por ellos si, tal vez.

Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم sí| sim| Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Non, toi ... no|you لا|أنت no|tú não|você No, you ... Não, você ... لا، أنت ... No, tú ...

Serge: Non, bah écoute. Serge|no|well|listen سيرج|لا|حسناً|استمع Serge|no|bueno|escucha Serge|não|bem|escute Serge: No, well listen. Serge: Não, bem, escute. سيرج: لا، حسنًا. Serge: No, bueno escucha. Ca me rappelle il y a quelques années de ça puisque je promenais Socrate qui était très jeune encore à ce moment-là. it|me|it reminds me|it|there|there is|some|years|of|that|since|I|I was walking|Socrates|who|he was|very|young|still|at|that|| ذلك|لي|تذكر|هو|هناك|مضى|بعض|سنوات|من|ذلك|لأن|أنا|كنت أخرج|سقراط|الذي|كان|جداً|صغير|لا يزال|في|هذه|| eso|me|recuerda|él|hace|hace|algunos|años|de|eso|ya que|yo|paseaba|Sócrates|que|era|muy|joven|todavía|en|ese|| isso|me|lembra|ele|lá|há|alguns|anos|de|isso|pois|eu|passeava|Sócrates|que|era|muito|jovem|ainda|naquele|esse|| It reminds me of a few years ago when I was walking Socrates who was still very young at that time. Isso me lembra de alguns anos atrás, quando eu passeava com Sócrates, que ainda era muito jovem naquela época. هذا يذكرني قبل بضع سنوات عندما كنت أخرج سقراط الذي كان لا يزال صغيرًا جدًا في ذلك الوقت. Me recuerda a hace unos años, ya que paseaba a Sócrates, que era muy joven aún en ese momento. Et, j'avais rencontré un papy qui promenais lui aussi son chien. and|I had|met|a|grandpa|who|he was walking|him|also|his|dog و|كنت قد|قابلت|جد|جد|الذي|كان يخرج|هو|أيضاً|كلبه| y|había|encontrado|un|abuelo|que|paseaba|él|también|su|perro e|eu|encontrei|um|vovô|que|passeava|ele|também|seu|cachorro And, I had met an old man who was also walking his dog. E, eu encontrei um vovô que também estava passeando com seu cachorro. وقد قابلت جدًا كان يخرج كلبه أيضًا. Y, había conocido a un abuelo que también paseaba a su perro. Oui, il promenait son chien enfin... ou je ne sais pas quoi ou il trouvait Socrate joli et il s'était arrêté pour discuter. yes|he|he was walking|his|dog|finally|or|I|not|I know|not|what|or|he|he found|Socrates|pretty|and|he|he had|stopped|to|discuss نعم|هو|كان يمشي|كلبه|كلب|أخيرًا|أو|أنا|لا|أعلم|ليس|ماذا|أو|هو|كان يجد|سقراط|جميل|و|هو|قد|توقف|من أجل|مناقشة sí|él|paseaba|su|perro|finalmente|o|yo|no|sé|no|qué|o|él|encontraba|Sócrates|bonito|y|él|se había|detenido|para|discutir sim|ele|passeava|seu|cachorro|finalmente|ou|eu|não|sei|não|o que|ou|ele|achava|Sócrates|bonito|e|ele|se|parou|para|discutir Yes, he was walking his dog finally... or I don't know what, or he found Socrates pretty and he had stopped to chat. Sim, ele estava passeando com seu cachorro, enfim... ou eu não sei o que, ou ele achava Sócrates bonito e ele parou para conversar. نعم، كان يمشي كلبه أخيرًا... أو لا أعرف ماذا، أو كان يجد سقراط جميلًا وتوقف ليتحدث. Sí, paseaba a su perro, bueno... o no sé qué, o encontraba a Sócrates bonito y se había detenido a discutir. Et puis heu...tu sais ils aiment bien raconter leurs vies, ils aiment bien discuter parce que bon, bien souvent ils sont seuls et donc, ils aiment bien discuter. and|then|uh|you|you know|they|they like|well|to tell|their|lives|they|they like|well|to discuss|because|that|well|often|often|they|they are|alone|and|so|they|they like|well|to discuss و|ثم|هم|أنت|تعلم|هم|يحبون|جيدًا|رواية|حياتهم|حياة|هم|يحبون|جيدًا|مناقشة|لأن|أن|حسنًا|جيدًا|غالبًا|هم|هم|وحدهم|و|لذلك|هم|يحبون|جيدًا|مناقشة y|luego|eh|tú|sabes|ellos|les gusta|bien|contar|sus|vidas|ellos|les gusta|bien|discutir|porque|que|bueno|bien|a menudo|ellos|están|solos|y|así que|ellos|les gusta|bien|discutir e|então|uh|você|sabe|eles|gostam|muito|contar|suas|vidas|eles|gostam|muito|discutir|||bem|muito|frequentemente|eles|estão|sozinhos|e|então|eles|gostam|muito|discutir And then, uh... you know, they really like to tell their lives, they like to chat because, well, often they are alone and so, they really like to chat. E então, hum... você sabe, eles gostam de contar suas vidas, eles gostam de conversar porque, bem, muitas vezes eles estão sozinhos e, portanto, eles gostam de conversar. ثم، هم... كما تعلم، يحبون سرد حياتهم، يحبون النقاش لأنه، حسنًا، غالبًا ما يكونون وحدهم، لذا، يحبون النقاش. Y luego, eh... sabes que les gusta contar sus vidas, les gusta discutir porque, bueno, a menudo están solos y, por lo tanto, les gusta discutir. Et puis, il était...il avait commencé à me dire "oh, les chiens, quand même c'est gentil et puis voilà, ils sont affectueux et puis toute la vie, ils sont fidèles." and|then|he|he was|he|he had|started|to|to me|to say|oh|the|dogs|when|still|it's|nice|and|then|there|they|they are|affectionate|and|then|all|the|life|they|they are|faithful و|ثم|هو|كان|هو|كان لديه|بدأ|إلى|لي|قول|أوه|الكلاب|كلاب|عندما|حتى|إنه|لطيف|و|ثم|ها هو|هم|هم|عاطفيون|و|ثم|كل|الحياة||هم|هم|مخلصون y|luego|él|estaba|él|había|comenzado|a|me|decir|oh|los|perros|cuando|incluso|es|amable|y|luego|aquí|ellos|son|cariñosos|y|luego|toda|la|vida|ellos|son|fieles e|então|ele|estava|ele|tinha|começado|a|me|dizer|oh|os|cachorros|quando|mesmo|é|gentil|e|então|aqui está|eles|são|afetuosos|e|então|toda|a|vida|eles|são|fiéis And then, he was... he had started to tell me "oh, dogs, they are nice and well, they are affectionate and throughout their lives, they are loyal." E então, ele estava... ele tinha começado a me dizer "oh, os cães, afinal, são gentis e, bem, eles são afetuosos e, durante toda a vida, eles são fiéis." ثم، كان... بدأ يقول لي "أوه، الكلاب، حقًا إنها لطيفة، وأيضًا، هم مخلصون طوال حياتهم." Y luego, él estaba... había comenzado a decirme "oh, los perros, son amables y, bueno, son cariñosos y toda la vida, son fieles." Enfin bref et puis je disais "oui, oui." finally|in short|and|then|I|I was saying|yes|yes أخيرًا|باختصار|و|ثم|أنا|كنت أقول|نعم|نعم finalmente|en resumen|y|luego|yo|decía|sí|sí enfim|breve|e|então|eu|dizia|sim|sim Anyway, and then I was saying "yes, yes." Enfim, e então eu dizia "sim, sim." على أي حال، كنت أقول "نعم، نعم." En fin, y yo decía "sí, sí." J'opinais, je disais "oui, oui bien sûr, vous avez raison." I was nodding|I|I was saying|yes|yes|of course|sure|you|you have|reason كنت أوافق|أنا|كنت أقول|نعم|نعم|جيد|بالتأكيد|أنتم|لديكم|حق yo opinaba|yo|decía|sí|sí|bien|seguro|usted|tiene|razón eu opinava|eu|eu dizia|sim|sim|bem|claro|você|você tem|razão I nodded, I said "yes, yes of course, you are right." Eu concordava, dizia "sim, sim, claro, você tem razão." كنت أومئ برأسي، وأقول "نعم، نعم بالطبع، أنت على حق." Asentía, decía "sí, sí, por supuesto, tiene razón." Et puis, alors il me dit "et bien, vous savez, j'ai perdu ma femme il n'y a pas très longtemps et bien, je peux vous dire que j'ai plus pleuré quand j'ai perdu mon chien que quand j'ai perdu ma femme. " and|then|then|he|to me|he says|and|well|you|you know|I have|lost|my|wife|it|not|has|not|very|long time|and|well|I|I can|you|to tell|that|I have|more|cried|when|I have|lost|my|dog|than|when|I have|lost|my|wife و|ثم|إذن|هو|لي|قال|و|حسنًا|أنتم|تعلمون|لقد|فقدت|زوجتي||هو|ليس|لديه|لا|جدًا|وقتًا|و|حسنًا|أنا|أستطيع|لكم|أن أقول|أن|لقد|أكثر|بكيت|عندما|لقد|فقدت|كلبي||أن|عندما|لقد|فقدت|زوجتي| y|luego|entonces|él|me|dijo|y|bien|usted|sabe|he|perdido|mi|esposa|él|no|ha|no|muy|tiempo|y|bien|yo|puedo|usted|decir|que|he|más|llorado|cuando|he|perdido|mi|perro|que|cuando|he|perdido|mi|esposa e|então|então|ele|me|ele disse|e|bem|você|você sabe|eu tenho|perdido|minha|esposa|ele|não|houve|não|muito|tempo||bem|eu|eu posso|você|dizer|que|eu tenho|mais|chorado|quando|eu tenho|perdido|meu|cachorro|que|quando|eu tenho|perdido|minha|esposa And then, he said to me "well, you know, I lost my wife not long ago and well, I can tell you that I cried more when I lost my dog than when I lost my wife." E então, ele me disse "bem, você sabe, eu perdi minha esposa há não muito tempo e posso te dizer que eu chorei mais quando perdi meu cachorro do que quando perdi minha esposa." ثم قال لي "حسناً، كما تعلم، لقد فقدت زوجتي منذ فترة ليست طويلة، ويمكنني أن أخبرك أنني بكيت أكثر عندما فقدت كلبي مما بكيت عندما فقدت زوجتي." Y luego, me dice "bueno, saben, perdí a mi esposa hace no mucho tiempo y puedo decirles que lloré más cuando perdí a mi perro que cuando perdí a mi esposa." Marianne: Ah bon? Marianne|Oh|good ماريان|آه|حسن Marianne|ah|bueno Marianne|ah|bom Marianne: Oh really? Marianne: Sério? ماريان: حقاً؟ Marianne: ¿De verdad?

Serge: Oui. Serge|Yes سيرج|نعم Serge|sí Serge|sim Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

C'était vraiment...j'avais trouvé ça, bon un peu démesuré mais bon comme c'était une personne âgée, j'ai...tu sais des fois, ils discutent plus avec leur chien qu'avec leur femme alors... it was|really|I had|found|that|well|a|a little|excessive|but|well|as|it was|a|person|elderly|I have|you|you know|some|times|they|they talk|more|with|their|dog||their|wife|so كان ذلك|حقًا|كنت قد|وجدت|ذلك|جيدًا|قليلاً||مبالغ فيه|لكن|حسنًا|لأن|كانت|شخص||مسنّة|لقد|أنت|تعرف|بعض|أحيانًا|هم|يتحدثون|أكثر|مع|كلبهم||أكثر من|زوجتهم||إذن fue|realmente|yo había|encontrado|eso|bueno|un|poco|desmesurado|pero|bueno|como|era|una|persona|anciana|yo he|tú|sabes|algunos|veces|ellos|discuten|más|con|su|perro|que con|su|esposa|entonces isso era|realmente|eu|encontrado|isso|bom|um|pouco|exagerado|mas|bom|como|era|uma|pessoa|idosa|eu|você|sabe|algumas|vezes|eles|discutem|mais|com|seu|cachorro|do que com|sua|esposa|então It was really... I found it, well a bit excessive but since it was an elderly person, I... you know sometimes, they talk more with their dog than with their wife so... Foi realmente... eu achei isso, bom, um pouco exagerado, mas como era uma pessoa idosa, eu... você sabe, às vezes, eles conversam mais com o cachorro do que com a esposa, então... كان ذلك حقًا... لقد وجدت ذلك، حسنًا، مبالغًا فيه قليلاً ولكن كما كانت تلك شخصًا مسنًا، لقد... كما تعلم، أحيانًا، يتحدثون أكثر مع كلبهم من زوجتهم، لذا... Realmente era...lo había encontrado, bueno un poco desmesurado pero como era una persona mayor, yo...ya sabes, a veces, ellos hablan más con su perro que con su esposa así que... Marianne: Certaines personnes. Marianne|some|people ماريان|بعض|الأشخاص Marianne|algunas|personas Marianne|algumas|pessoas Marianne: Some people. Marianne: Algumas pessoas. ماريان: بعض الناس. Marianne: Algunas personas.

Serge: Et donc, ça fait un petit peu...ça me rappelle un peu ça quoi. Serge|and|so|it|it makes|a|little|bit|it|it|reminds|a|bit|it|what سيرج|و|لذلك|ذلك|يجعل|قليلاً|صغير||ذلك|لي|يذكر|قليلاً||ذلك| Serge|y|entonces|eso|hace|un|pequeño|poco|eso|me|recuerda|un|poco|eso|qué Serge|e|então|isso|faz|um|pequeno|pouco|isso|me|lembra|um|pouco|isso|né Serge: And so, it reminds me a little bit of that. Serge: E então, isso me lembra um pouco disso. سيرج: وبالتالي، هذا يذكرني قليلاً بذلك. Serge: Y entonces, eso me recuerda un poco a eso. Des fans à ce point-là. some|fans|at|this|point|there بعض|المعجبين|إلى|هذا|| unos|fans|a|este|| alguns|fãs|a|esse|| Fans to that extent. Fãs a esse ponto. معجبون إلى هذا الحد. Fans hasta ese punto. Ils ont montré d'ailleurs le soir de sa mort, enfin quelques jours après, une émission qui avait été tournée il y a quatre ou cinq ans, en fait quand il a été en procès pour truc d'attouchements ou un truc comme ça, tu sais. they|they have|shown|moreover|the|night|of|his|death|finally|some|days|after|a|show|which|it had|been|filmed|it|there|he has|four|or|five|years|in|in fact|when|he|he has|been|in|trial|for|thing|of touching|or|a|thing|like|that|you|you know هم|قد|أظهروا|بالإضافة إلى ذلك|ذلك|المساء|من|وفاته|موت|أخيرًا|بعض|الأيام|بعد|برنامج|عرض|الذي|كان|تم|تصويره|هو|هناك|كان|أربع|أو|خمس|سنوات|في|الحقيقة|عندما|هو|كان|تم|في|محاكمة|بتهمة|شيء|بالتحرش|أو|شيء|شيء|مثل|ذلك|أنت|تعرف ellos|han|mostrado|además|la|noche|de|su|muerte|finalmente|algunos|días|después|un|programa|que|había|sido|grabado|él|hace|cuatro||o|cinco|años|en|hecho|cuando|él|ha|sido|en|juicio|por|cosa|de tocamientos|o|un|cosa|como|eso|tú|sabes eles|têm|mostrado|aliás|o|noite|de|sua|morte|finalmente|alguns|dias|depois|uma|programa|que|tinha|sido|filmado|ele|há|a|quatro|ou|cinco|anos|em|fato|quando|ele|foi||em|julgamento|por|coisa|de toques|ou|um|coisa|como|isso|você|sabe They showed, by the way, the evening of his death, well a few days later, a show that had been filmed four or five years ago, in fact when he was on trial for some kind of touching or something like that, you know. Eles mostraram, aliás, na noite de sua morte, enfim, alguns dias depois, um programa que havia sido gravado há quatro ou cinco anos, na verdade, quando ele estava em julgamento por algo relacionado a toques inapropriados ou algo assim, você sabe. لقد عرضوا في مساء وفاته، بعد بضعة أيام، برنامجًا تم تصويره قبل أربع أو خمس سنوات، في الواقع عندما كان في محاكمة بسبب شيء يتعلق بالتحرش أو شيء من هذا القبيل، كما تعلم. De hecho, mostraron la noche de su muerte, unos días después, un programa que había sido grabado hace cuatro o cinco años, de hecho cuando estuvo en juicio por algo de tocamientos o algo así, ya sabes. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|sí Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Serge: Et en fait, donc il y avait un tas de fans qui, pour le soutenir, qui étaient tous les jours devant son...sa résidence et puis qui l'attendait après au tribunal, à sa sortie du tribunal et voilà pour montrer leurs soutiens. Serge|And|in|fact|so|there|||a|lot|of|fans|who|to|him|to support|who|they were|all|the|days|in front of|his|his|residence|and|then|who|they were waiting for him|after|at|court|at|his|exit|of|court|and|there it is|to|to show|their|supports سيرج|و|في|الحقيقة|لذلك|هو|هناك|كان|عدد|كبير|من|المعجبين|الذين|من أجل|له|دعم|الذين|كانوا|جميع|ال|الأيام|أمام|منزله|إقامته||و|ثم|الذين||بعد|في|المحكمة|عند|خروجه|خروج|من|المحكمة|و|ها هو|من أجل|إظهار|دعمهم|دعم Serge|y|en|hecho|así que|él|hay|había|un|montón|de|fans|que|para|lo|apoyar|que|estaban|todos|los|días|frente a|su|su|residencia|y|luego|que|lo esperaban|después|a|tribunal|a|su|salida|del|tribunal|y|ahí está|para|mostrar|sus|apoyos Serge|e|em|fato|então|ele|há|tinha|um|monte|de|fãs|que|para|o|apoiar|que|estavam|todos|os|dias|em frente a|sua|sua|residência|e|então|que|o esperava|depois|no|tribunal|a|sua|saída|do|tribunal|e|aqui|para|mostrar|seus|apoios Serge: And in fact, there were a bunch of fans who, to support him, were every day in front of his... his residence and then who waited for him after at the court, at his court exit and there you go to show their support. Serge: E, na verdade, havia um monte de fãs que, para apoiá-lo, estavam todos os dias em frente à sua... sua residência e depois o esperavam no tribunal, na saída do tribunal e assim por diante para mostrar seu apoio. سيرج: وفي الواقع، كان هناك مجموعة من المعجبين الذين، لدعمه، كانوا كل يوم أمام... إقامته ثم كانوا ينتظرونه بعد ذلك في المحكمة، عند خروجه من المحكمة، وهكذا لإظهار دعمهم. Serge: Y de hecho, había un montón de fans que, para apoyarlo, estaban todos los días frente a su... su residencia y luego lo esperaban después en el tribunal, a su salida del tribunal y así para mostrar su apoyo. Et, il y avait donc des gens du monde entier et ils ont suivi un Français. and|it|there|there was|so|some|people|from|world|entire|and|they|they have|followed|a|French و|هو|هناك|كان|لذلك|بعض|الناس|من|العالم|بأسره|و|هم|قد|تابعوا|| y|él|hay|había|así que|unos|personas|del|mundo|entero|y|ellos|han|seguido|un|francés e|ele|há|tinha|então|uns|pessoas|do|mundo|inteiro|e|eles|têm|seguido|um|francês And, there were people from all over the world and they followed a Frenchman. E, havia então pessoas de todo o mundo e eles seguiram um francês. وكان هناك أشخاص من جميع أنحاء العالم وقد تابعوا فرنسيًا. Y, había gente de todo el mundo y siguieron a un francés. Mais, impressionnant...c'était impressionnant. but|impressive|it was|impressive لكن|مثير للإعجاب|كان|مثير للإعجاب pero|impresionante|fue|impresionante mas|impressionante|era|impressionante But, impressive... it was impressive. Mas, impressionante... foi impressionante. لكن، كان مذهلاً... كان مذهلاً. Pero, impresionante... fue impresionante. C'était, oui, une idolâtre...vraiment il idolâtre, oui. it was|yes|a|idolater|really|he|he idolizes|yes كان|نعم|واحدة|معبودة|حقًا|هو|يعبد|نعم fue|sí|una|idólatra|realmente|él|idólatra|sí era|sim|uma|idólatra|realmente|ele|idólatra|sim It was, yes, an idolater... really he idolizes, yes. Era, sim, uma idolatria... realmente ele idolatrava, sim. كان، نعم، معبوداً... حقاً كان يعبده، نعم. Era, sí, un ídolo... realmente lo idolatraba, sí. Plus qu'un Dieu, c'était plus qu'un Dieu. more|than a|God|it was|more|than a|God أكثر|من إله||كان|أكثر|من إله| más|que un|Dios|fue|más|que un|Dios mais|que um|Deus|era|mais|que um|Deus More than a God, it was more than a God. Mais que um Deus, era mais que um Deus. أكثر من إله، كان أكثر من إله. Más que un Dios, era más que un Dios. Comment il en parlait mais c'était fou. how|he|about it|he was talking|but|it was|crazy كيف|هو|عن|كان يتحدث|لكن|كان|جنون cómo|él|de eso|hablaba|pero|fue|loco como|ele|disso|falava|mas|era|louco How he spoke about it, but it was crazy. Como ele falava sobre isso, mas era louco. كيف كان يتحدث عنه، لكن كان جنوناً. Cómo hablaba de él, pero era una locura. Alors, il inventait plein de ruses pour pouvoir s'approcher de lui, lui parler et en fait, il réussissait en plus. so|he|he was inventing|plenty|of|tricks|to|to be able to|to approach|of|him|him|to talk|and|in|fact|he|he was succeeding|in|more إذن|هو|كان يخترع|الكثير|من|الحيل|لكي|يستطيع|الاقتراب|من|له|له|التحدث|و|في|الواقع|هو|كان ينجح|في|بالإضافة إلى ذلك entonces|él|inventaba|lleno|de|trucos|para|poder|acercarse|de|él|le|hablar|y|en|hecho|él|lograba|en|además então|ele|inventava|muitas|de|artimanhas|para|poder|se aproximar|de|ele|a ele|falar|e|em|fato|ele|conseguia|em|além disso So, he invented a lot of tricks to be able to get close to him, talk to him, and in fact, he succeeded on top of that. Então, ele inventava várias artimanhas para poder se aproximar dele, falar com ele e, na verdade, ele conseguia ainda por cima. لذا، كان يخترع الكثير من الحيل ليتمكن من الاقتراب منه، والتحدث إليه، وفي الواقع، كان ينجح في ذلك. Entonces, inventaba un montón de trucos para poder acercarse a él, hablarle y de hecho, además lo lograba. Donc c'est...bon, tant mieux pour lui. so|it's|good|so|better|for|him إذن|هذا|حسن|كثير|أفضل|له| así que|es|bueno|tanto|mejor|para|él então|é|bom|tanto|melhor|para|ele So it's... well, good for him. Então é... bom, ainda bem para ele. لذا، هذا... حسنًا، خير له. Así que es... bueno, mejor para él. Mais à ce point-là, je me dis quand même il ne faut pas...Alors j'aurais bien voulu le voir là parce que bon ils n'ont pas remontré cette personne quand il...après la mort de Michael Jackson, voir sa réaction...mais il devait être peut-être au bord du suicide. but|at|this|point|there|I|myself|I say|when|still|it|not|it is necessary|not||||||to see||||||||shown||||he||||||||||||he must have been|to be|||at the|edge|of|suicide لكن|إلى|هذه||هناك||||عندما||هو|||||||||رؤية||||||||||||هو||||||||||||كان يجب|أن يكون|||على|حافة|من|الانتحار pero|a|este||allí||||cuando||él|||||||||ver||||||||||||él||||||||||||debía|estar|||al|borde|del|suicidio mas|a|esse||lá||||quando||ele|||||||||ver||||||||reapareceram||||ele||||||||||||deveria|estar|||à beira|bord|do|suicídio But at that point, I still think you shouldn't... So I would have liked to see him there because they didn't show that person again when he... after Michael Jackson's death, to see his reaction... but he must have been maybe on the verge of suicide. Mas a esse ponto, eu ainda penso que não se deve... Então eu realmente gostaria de vê-lo lá porque, bem, eles não mostraram mais essa pessoa quando ele... após a morte de Michael Jackson, ver sua reação... mas ele deveria estar talvez à beira do suicídio. لكن في هذه المرحلة، أقول لنفسي أنه لا يجب... لذا كنت أرغب حقًا في رؤيته هناك لأنه حسنًا، لم يظهروا هذه الشخصية مرة أخرى عندما... بعد وفاة مايكل جاكسون، لرؤية رد فعله... لكنه كان ربما على حافة الانتحار. Pero en ese punto, me digo que no hay que... Así que me hubiera gustado verlo allí porque bueno, no han vuelto a mostrar a esa persona cuando... después de la muerte de Michael Jackson, ver su reacción... pero tal vez estaba al borde del suicidio. Ils ont montré, il y a eu des vidéos sur UTube, où ils ont montré…et je ne sais pas si tu as vu, des réactions... they|they have|shown|there|there|there has been|there has been|some|videos|on|UTube|where|they|they have|shown|and|I|not|I know|not|if|you|you have|seen|some|reactions هم|قد|أظهروا|هناك|في|كان|يوجد|بعض|الفيديوهات|على|يوتيوب|حيث|هم|قد|أظهروا|و|أنا|لا|أعلم|لا|إذا|أنت|قد|رأيت|بعض|ردود الفعل ellos|han|mostrado|él|y|ha|habido|algunas|videos|en|UTube|donde|ellos|han|mostrado|y|yo|no|sé|no|si|tú|has|visto|algunas|reacciones eles|têm|mostrado|ele|lá|a|eu|algumas|vídeos|sobre|UTube|onde|eles|têm|mostrado|e|eu|não|sei|não|se|tu|você||algumas|reações They showed, there were videos on YouTube, where they showed... and I don't know if you saw, reactions... Eles mostraram, houve vídeos no UTube, onde mostraram... e eu não sei se você viu, reações... لقد عرضوا، كانت هناك مقاطع فيديو على يوتيوب، حيث عرضوا... ولا أعرف إذا كنت قد رأيت، ردود الفعل... Mostraron, hubo videos en UTube, donde mostraron... y no sé si has visto, reacciones...

Marianne: Non. Marianne|No ماريان|لا No| Não| Marianne: No. Marianne: Não. ماريان: لا. Marianne: No.

Serge: C'était le soir même où ils ont annoncé donc sa mort et donc toute la journée du lendemain. سيرج|كان|المساء|المساء|نفسه|حيث|هم|قد|أعلنوا|لذلك|وفاته|الموت|و|لذلك|كل|اليوم|اليوم|من|الغد Era||la|noche|misma|donde|ellos|han|anunciado|así que|su|muerte|y|así que|toda|la|jornada|del|siguiente Serge: It was the very evening they announced his death and then all day the next day. Serge: Foi na mesma noite em que anunciaram a morte dele e, portanto, todo o dia seguinte. سيرج: كانت تلك الليلة التي أعلنوا فيها عن وفاته، وبالتالي طوال اليوم التالي. Serge: Fue la misma noche en que anunciaron su muerte y toda la jornada del día siguiente. Tu en avais qui était en larmes, un peu comme la copine de... أنت|منها|كان لديك|التي|كانت|في|دموع|واحد|قليلاً|مثل|الصديقة|الصديقة|لـ ||||||lágrimas|||||| tú|en|tenías|que|estaba|en|lágrimas|un|poco|como|la|novia|de You had some who were in tears, a bit like the girlfriend of... Você tinha pessoas que estavam em lágrimas, um pouco como a namorada de... كان لديك من كانوا في دموع، قليلاً مثل صديقة... Había algunos que estaban llorando, un poco como la amiga de...

Marianne: Oui, ça j'ai vu à la télé. ماريان|نعم|ذلك|لقد|رأيت|في|التلفاز|التلفاز Sí||eso|he|visto|en|la|televisión Marianne: Yes, I saw that on TV. Marianne: Sim, eu vi isso na TV. ماريان: نعم، لقد رأيت ذلك على التلفاز. Marianne: Sí, eso lo vi en la tele. Serge: Tu as vu hein, c'était impressionnant. Serge|you|you have|seen|right|it was|impressive سيرج|أنت|لديك|رأيت|أليس كذلك|كان|مثير للإعجاب Serge|tú|has|visto|eh|fue|impresionante Serge|você|você tem|visto|né|foi|impressionante Serge: Did you see, it was impressive. Serge: Você viu, foi impressionante. سيرج: هل رأيت، كان ذلك مثيرًا للإعجاب. Serge: ¿Viste? Fue impresionante. Il y en a qui n'arrivait même plus à parler comme s'il avait perdu un membre de sa famille. there|there|some|there is|who|they were not able|even|more|to|to speak|as|if he|he had|lost|a|member|of|his|family هناك|هناك|منها|يوجد|الذين|لم يكن يصل|حتى|أكثر|إلى|التحدث|كما|إذا|كان لديه|فقد|واحد|عضو|من|عائلته| él|allí|en|ha|quienes|no llegaba|incluso|más|a|hablar|como|si él|había|perdido|un|miembro|de|su|familia ele|lá|isso|há|que|não conseguia|mesmo|mais|a|falar|como|se ele|tinha|perdido|um|membro|de|sua|família Some of them couldn't even speak as if they had lost a family member. Tem gente que não conseguia nem mais falar, como se tivesse perdido um membro da família. هناك من لم يعد قادرًا حتى على الكلام كما لو أنه فقد أحد أفراد عائلته. Hay algunos que ni siquiera podían hablar, como si hubieran perdido a un miembro de su familia. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|sí Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Sim. ماريان: نعم. Marianne: Sí.

Ils s'identifient...enfin non, c'est peut-être…Ils ne s'identifient peut-être pas mais je ne sais pas...oui, on dirait qu'ils considèrent ces personnes là comme des dieux. they|they identify|well|no|it's|||they|not|they identify|||not|but|I|not|I know|not|yes|they|it seems|that they|they consider|these|people|there|as|some|gods هم|يحددون هويتهم|حسنًا|لا|هذا|||هم|لا|يحددون هويتهم|||لا|لكن|أنا|لا|أعلم|لا|نعم|نحن|يبدو|أنهم|يعتبرون|هؤلاء|الأشخاص|هناك|ك|آلهة| ellos|se identifican|bueno|no|es|||ellos|no|se identifican|||no|pero|yo|no|sé|no|sí|uno|diría|que ellos|consideran|esas|personas|allí|como|unos|dioses eles|se identificam|enfim|não|é|||eles|não|se identificam|||não|mas|eu|não|sei|não|sim|a gente|diria|que eles|consideram|essas|pessoas|lá|como|uns|deuses They identify... well no, maybe... They might not identify but I don't know... yes, it seems like they consider those people as gods. Eles se identificam... bem, na verdade não, talvez... Eles talvez não se identifiquem, mas eu não sei... sim, parece que eles consideram essas pessoas como deuses. إنهم يتidentifient... حسنًا لا، ربما... قد لا يتidentifient لكن لا أعلم... نعم، يبدو أنهم يعتبرون هؤلاء الأشخاص كآلهة. Se identifican... bueno, no, tal vez... tal vez no se identifican, pero no sé... sí, parece que consideran a esas personas como dioses. Je ne sais pas, je ne comprends pas vraiment. I|not|I know|not|I|not|I understand|not|really أنا|لا|أعرف|ليس|أنا|لا|أفهم|ليس|حقًا yo|no|sé|no|yo|no|entiendo|no|realmente eu|não|sei|não|eu|não|entendo|não|realmente I don't know, I don't really understand. Eu não sei, eu realmente não entendo. لا أعرف، لا أفهم حقًا. No sé, realmente no entiendo. Parce qu'on peut vraiment reconnaitre le talent de quelqu'un ou dans son attitude, dans sa vie privée, ou son talent que ce soit chanteur, acteur ou enfin peu importe...mais à ce point-là, je ne sais pas, je ne comprends pas. because|that we|we can|really|to recognize|the|talent|of|someone|or|in|his|attitude|in|her|life|private|or|his|talent|that|it|whether|singer|actor|or|finally|little|it matters|but|to|this|||I|not|I know|not|I|not|I understand| لأن|أننا|يمكن|حقًا|التعرف على|الـ|موهبة|لـ|شخص|أو|في|الـ|سلوك|في|الـ|حياة|خاصة|أو|الـ|موهبة|الذي|هذا|يكون|مغني|ممثل|أو|أخيرًا|قليل|يهم|لكن|إلى|هذا|||أنا|لا|أعرف|ليس|أنا|لا|أفهم|ليس porque|que uno|puede|realmente|reconocer|el|talento|de|alguien|o|en|su|actitud|en|su|vida|privada|o|su|talento|que|esto|sea|cantante|actor|o|por fin|poco|importa|pero|a|este|||yo|no|sé|no|yo|no|entiendo|no porque|que se|pode|realmente|reconhecer|o|talento|de|alguém|ou|em|sua|atitude|em|sua|vida|privada|ou|seu|talento|que|isso|seja|cantor|ator|ou|enfim|pouco|importa|mas|a|esse|||eu|não|sei|não|eu|não|entendo|não Because you can really recognize someone's talent either in their attitude, in their private life, or their talent whether they are a singer, actor, or whatever... but at that point, I don't know, I don't understand. Porque podemos realmente reconhecer o talento de alguém ou em sua atitude, em sua vida privada, ou seu talento, seja como cantor, ator ou enfim, não importa... mas até esse ponto, eu não sei, eu não entendo. لأنه يمكننا حقًا التعرف على موهبة شخص ما سواء في سلوكه، في حياته الخاصة، أو موهبته سواء كان مغنيًا، ممثلًا أو أيًا كان... لكن في هذه النقطة، لا أعرف، لا أفهم. Porque realmente se puede reconocer el talento de alguien ya sea en su actitud, en su vida privada, o su talento ya sea cantante, actor o en fin, no importa... pero hasta ese punto, no sé, no entiendo. Serge: C'est...je ne sais pas. سيرج|إنه|أنا|لا|أعرف|ليس |it's|I|not|I know|not Serge|es|yo|no|sé|no Serge|isso é|eu|não|sei|não Serge: It's... I don't know. Serge: É... eu não sei. سيرج: إنه... لا أعرف. Serge: Es... no sé. C'est de la même façon, les gens qui sont prêts à investir, que ce soit en temps ou en argent, dans une passion. it is|of|the|same|way|the|people|who|they are|ready|to|to invest|that|it|whether|in|time|or|in|money|in|a|passion إنه|من|الـ|نفس|طريقة|الـ|الناس|الذين|هم|مستعدون|لـ|الاستثمار|الذي|هذا|يكون|في|وقت|أو|في|مال|في|شغف| es|de|la|misma|manera|las|personas|que|están|listos|a|invertir|que|esto|sea|en|tiempo|o|en|dinero|en|una|pasión isso é|da|a|mesma|forma|as|pessoas|que|estão|prontos|a|investir|que|isso|seja|em|tempo|ou|em|dinheiro|em|uma|paixão It's the same way for people who are willing to invest, whether in time or money, in a passion. É da mesma forma, as pessoas que estão dispostas a investir, seja em tempo ou em dinheiro, em uma paixão. نفس الشيء، الأشخاص الذين هم مستعدون للاستثمار، سواء كان ذلك في الوقت أو المال، في شغف. Es de la misma manera, las personas que están dispuestas a invertir, ya sea en tiempo o en dinero, en una pasión. Si tu fais un peu une analogie avec le football en Espagne, par exemple, au Barsac, c'est l'équipe de Barcelone donc qui est une des plus grandes équipes d'Europe et bon d'Espagne bine sûr, ils se disputent chaque année le titre avec le Real quasiment. إذا|أنت|تفعل|واحد|قليل|تشبيه|تشبيه|مع|الكرة|كرة القدم|في|إسبانيا|على|سبيل المثال|في|بارساك|هي|الفريق|من|برشلونة|لذلك|الذي|هو|واحدة|من|أكثر|كبيرة|فرق|في أوروبا|و|حسنًا|من إسبانيا|جيدًا|بالطبع|هم|أنفسهم|يتنافسون|كل|سنة|اللقب|اللقب|مع|ريال|ريال|تقريبًا ||||||analogia|||||||||Barsac|||||||||||||||||bem|||||||||||| si|tú|haces|un|poco|una|analogía|con|el|fútbol|en|España|por|ejemplo|al|Barsac|es|el equipo|de|Barcelona|así que|que|es|una|de las|más|grandes|equipos|de Europa|y|bueno|de España||seguro|ellos|se|disputan|cada|año|el|título|con|el|Real|casi If you make a bit of an analogy with football in Spain, for example, in Barsac, it is the Barcelona team which is one of the biggest teams in Europe and of course in Spain, they compete every year for the title with Real. Se você fizer uma analogia com o futebol na Espanha, por exemplo, no Barsac, é o time do Barcelona que é um dos maiores times da Europa e, claro, da Espanha, eles disputam todos os anos o título com o Real quase. إذا قمت بعمل تشبيه قليلاً مع كرة القدم في إسبانيا، على سبيل المثال، في بارساك، فإنها فريق برشلونة الذي يُعتبر واحداً من أكبر الفرق في أوروبا وبالطبع في إسبانيا، يتنافسون كل عام على اللقب مع ريال تقريباً. Si haces un poco una analogía con el fútbol en España, por ejemplo, en Barsac, es el equipo de Barcelona, que es uno de los más grandes de Europa y, bueno, de España por supuesto, se disputan cada año el título con el Real casi. Quand tu penses qu'ils ont 90 000 abonnés et parmi ces gens, tu as des gens donc qui sont au chômage, qui ont peu ou pas de revenus, ils sont prêts quand même à investir sur une année une fortune pour eux, pour aller voir des…22 gars sur un terrain jouer et puis tu vois, là je trouve que c'est démesuré. عندما|أنت|تفكر|أنهم|لديهم|مشتركين|و|بين|هؤلاء|الناس|أنت|لديك|بعض|الناس|لذلك|الذين|هم|في|بطالة|الذين|لديهم|قليل|أو|لا|من|دخل|هم|هم|مستعدون|عندما|حتى|إلى|يستثمرون|في|سنة|||ثروة|من أجل|لهم|من أجل|الذهاب|رؤية|بعض|رجال|في|ملعب|ملعب|اللعب|و|ثم|أنت|ترى|هناك|أنا|أجد|أن|ذلك|مبالغ فيه ||||||||||||||||||desemprego|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| cuando|tú|piensas|que ellos|tienen|abonados|y|entre|estos|personas|tú|tienes|algunas|personas|así que|que|están|en|desempleo|que|tienen|poco|o|no|de|ingresos|ellos|están|dispuestos|cuando|incluso|a|invertir|en|un|año|una|fortuna|para|ellos|para|ir|ver|a|chicos|en|un|campo|jugar|y|luego|tú|ves|ahí|yo|encuentro|que|es|desmesurado When you think that they have 90,000 subscribers and among these people, you have people who are unemployed, who have little or no income, they are still willing to invest a fortune for them over a year to go see... 22 guys play on a field and then you see, I find that disproportionate. Quando você pensa que eles têm 90.000 assinantes e entre essas pessoas, há pessoas que estão desempregadas, que têm poucos ou nenhum rendimento, elas estão dispostas a investir uma fortuna em um ano para ir ver... 22 caras em um campo jogando e então você vê, eu acho que isso é desmedido. عندما تفكر في أنهم لديهم 90,000 مشترك ومن بين هؤلاء الناس، هناك أشخاص عاطلون عن العمل، لديهم دخل قليل أو معدوم، إلا أنهم مستعدون مع ذلك لاستثمار ثروة بالنسبة لهم على مدار عام، للذهاب لرؤية... 22 شخصاً يلعبون في الملعب، ثم ترى، هنا أجد أن الأمر مبالغ فيه. Cuando piensas que tienen 90,000 abonados y entre esas personas hay gente que está desempleada, que tiene pocos o ningún ingreso, están dispuestos a invertir una fortuna para ellos durante un año, para ir a ver a... 22 tipos en un campo jugar y luego ves, ahí creo que es desmesurado. Tu as des gens qui suivent leur équipe favorite dans...partout dans le monde où leur équipe va jouer alors qu'ils n'ont pas de gros moyens et tu vois, c'est des trucs que j'ai du mal à comprendre. أنت|لديك|بعض|الناس|الذين|يتابعون|فريقهم|فريق|مفضل|في|كل مكان|في|العالم|العالم|حيث|فريقهم|فريق|يذهب|اللعب|بينما|أنهم|ليس لديهم|لا|من|كبيرة|إمكانيات|و|أنت|ترى|ذلك|بعض|أشياء|التي|لدي|صعوبة|صعوبة|في|فهم tú|tienes|algunas|personas|que|siguen|su|equipo|favorito|en|todo|en|el|mundo|donde|su|equipo|va|jugar|entonces|que ellos|no tienen|no|de|grandes|recursos|y|tú|ves|es|unas|cosas|que|tengo|un|mal|a|entender You have people who follow their favorite team everywhere in the world where their team is going to play even though they don't have a lot of means and you see, these are things that I have a hard time understanding. Há pessoas que seguem seu time favorito em... em todo o mundo onde seu time vai jogar, mesmo que não tenham grandes recursos e você vê, são coisas que eu tenho dificuldade em entender. هناك أشخاص يتابعون فريقهم المفضل في... في كل مكان في العالم حيث سيلعب فريقهم على الرغم من أنهم ليس لديهم موارد كبيرة، وترى، هذه أشياء أجد صعوبة في فهمها. Hay personas que siguen a su equipo favorito en... en todo el mundo donde su equipo va a jugar, aunque no tienen grandes recursos y ves, son cosas que me cuesta entender. Marianne: Mais il y a quelques années, je ne sais plus quand il y avait la coupe du monde du football, et à cette époque-là, ça c'était déroulé au Japon. ماريان|لكن|هناك|هناك|يوجد|بعض|سنوات|أنا|لا|أعرف|أكثر|متى|كان|هناك|كان هناك|كأس|كأس|من|العالم|من|كرة القدم|و|في|تلك|||ذلك|كان|قد حدث|في|اليابان ||||||||||||||||||||||||||||aconteceu|| Marianne|pero|él|hay|hace|algunos|años|yo|no|sé|más|cuándo|él|hubo||la|copa|del|mundo|del|fútbol|y|en|esa|||eso|fue|desarrollado|en|Japón Marianne: But a few years ago, I don't remember when there was the World Cup in football, and at that time, it took place in Japan. Marianne: Mas há alguns anos, não sei quando, havia a Copa do Mundo de Futebol, e naquela época, isso aconteceu no Japão. ماريان: لكن قبل بضع سنوات، لا أذكر متى كانت كأس العالم لكرة القدم، وفي ذلك الوقت، كانت قد أُقيمت في اليابان. Marianne: Pero hace algunos años, no recuerdo cuándo fue la copa del mundo de fútbol, y en ese momento, se llevó a cabo en Japón. Serge: Oui, c'est Japon-Corée en 2002, je crois. Serge|yes|it's|||in|I|I believe سيرج|نعم|هذا هو|||في|أنا|أعتقد sí||es|||en|yo|creo sim||é isso|||em|eu|acredito Serge: Yes, it's Japan-Korea in 2002, I believe. Serge: Sim, é Japão-Coreia em 2002, eu acho. سيرج: نعم، إنها اليابان-كوريا في 2002، أعتقد. Serge: Sí, es Japón-Corea en 2002, creo. Marianne: Je ne sais plus mais ils avaient montré bon, il y avait même énormément de supporters de l'équipe de France qui étaient allés au Japon. Marianne|I|not|I know|more|but|they|they had|shown|good|there|there|there was|even|a lot|of|supporters|of|the team|of|France|who|they were|gone|to|Japan ماريان|أنا|لا|أعلم|أكثر|لكن|هم|كانوا|عرضوا|جيد|هناك|هناك|كان|حتى|كثير|من|مشجعين|من|الفريق|من|فرنسا|الذين|كانوا|ذهبوا|إلى|اليابان Marianne|yo|no|sé|más|pero|ellos|habían|mostrado|bien|ello|y|había|incluso|enormemente|de|aficionados|de|el equipo|de|Francia|que|estaban|ido|a|Japón Marianne|eu|não|sei|mais|mas|eles|tinham|mostrado|bom|isso|lá|havia|até|enormemente|de|torcedores|da|equipe|da|França|que|estavam|ido|ao|Japão Marianne: I don't remember anymore but they showed well, there were even a lot of supporters of the French team who went to Japan. Marianne: Não me lembro mais, mas eles mostraram bem, havia até muitos torcedores da equipe da França que foram ao Japão. ماريان: لا أذكر لكنهم أظهروا جيدًا، كان هناك حتى عدد كبير من مشجعي فريق فرنسا الذين ذهبوا إلى اليابان. Marianne: No recuerdo, pero mostraron bien, incluso había un montón de aficionados del equipo de Francia que habían ido a Japón. Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم sí| sim| Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

C'est en 2002. it is|in هذا هو|في es|en é|em It's in 2002. É em 2002. إنها في 2002. Es en 2002. Marianne: Oh, je ne sais plus. Marianne|Oh|I|not|I know|more ماريان|أو|أنا|لا|أعلم|أكثر Marianne|Oh|yo|no|sé|más Marianne|Oh|eu|não|sei|mais Marianne: Oh, I don't know anymore. Marianne: Oh, eu não sei mais. ماريان: أوه، لا أعرف بعد الآن. Marianne: Oh, no sé más. Pour supporter l'équipe de France au Japon et ils ont payé cher pour aller là-bas pendant un certain temps et puis, en fin de compte, ils sont revenus puis l'équipe de France... to|to support|the team|of|France|in|Japan|and|they|they have|paid|dearly|to|to go|||for|a|certain|time|and|then|in|end|of|account|they|they are|returned|then|the team|of|France من أجل|دعم|الفريق|من|فرنسا|في|اليابان|و|هم|قد|دفعوا|غالي|من أجل|الذهاب|||خلال|فترة|معينة|زمن|و|ثم|في|نهاية|من|حساب|هم|كانوا|عادوا|ثم|الفريق|من|فرنسا Para|apoyar|el equipo|de|Francia|en|Japón|y|ellos|han|pagado|caro|para|ir|||durante|un|cierto|tiempo|y|luego|en|fin|de|cuenta|ellos|han|regresado|luego|el equipo|de|Francia Para|apoiar|a equipe|da|França|no|Japão|e|eles|têm|pagaram|caro|para|ir|||durante|um|certo|tempo|e|então|em|fim|de|conta|eles|foram|retornaram|então|a equipe|da|França To support the French team in Japan and they paid a lot to go there for a while and then, in the end, they came back and then the French team... Para apoiar a equipe da França no Japão e eles pagaram caro para ir lá por um certo tempo e então, no final, eles voltaram e a equipe da França... لدعم فريق فرنسا في اليابان وقد دفعوا ثمنًا باهظًا للذهاب إلى هناك لفترة معينة ثم، في النهاية، عادوا ثم فريق فرنسا... Para apoyar al equipo de Francia en Japón y pagaron caro por ir allí durante un tiempo y luego, al final, regresaron y el equipo de Francia... Serge: Oui puisqu'ils ont joué trois matches puis elle a été éliminée. Serge|Yes|since they|they have|played|three|matches|then|she|she has|been|eliminated سيرج|نعم|لأنهم|قد|لعبوا|ثلاث|مباريات|ثم|هي|قد|كانت|مستبعدة Serge|Sí|ya que ellos|han|jugado|tres|partidos|luego|ella|ha|sido|eliminada Serge|sim|pois eles|têm|jogaram|três|partidas|então|ela|foi||eliminada Serge: Yes since they played three matches and then they were eliminated. Serge: Sim, já que eles jogaram três partidas e então foram eliminados. سيرج: نعم لأنهم لعبوا ثلاث مباريات ثم تم إقصاؤهم. Serge: Sí, ya que jugaron tres partidos y luego fueron eliminados. Marianne: Voilà. Marianne|here is ماريان|ها هو Marianne|Aquí está Marianne|Aqui está Marianne: That's it. Marianne: Isso mesmo. ماريان: ها هي. Marianne: Exacto. Ca a été horrible pour eux parce qu'ils ont dépensé de l'argent, pas mal pour rien quoi. it|has|been|horrible|for|them|because|that they|they have|spent|of|the money|not|bad|for|nothing|you know ذلك|كان|أن|فظيع|بالنسبة|لهم|لأن|أنهم|قد|أنفقوا|من|المال|ليس|سيئ|من أجل|لا شيء|ماذا eso|ha|sido|horrible|para|ellos|porque|que ellos|han|gastado|de|el dinero|no|mal|para|nada|qué isso|foi|sido|horrível|para|eles|porque|que eles|têm|gasto|de|dinheiro|não|pouco|para|nada|o que It was horrible for them because they spent money, quite a bit for nothing really. Foi horrível para eles porque gastaram dinheiro, bastante para nada. لقد كان الأمر مروعًا بالنسبة لهم لأنهم أنفقوا المال، وليس بالقليل، دون جدوى. Fue horrible para ellos porque gastaron dinero, bastante por nada. Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|sí Serge|sim Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

Donc tu sais, les passions...quelle qu'elle soit, la passion ça peut t'amener à des choses même difficilement compréhensibles pour les autres. so|you|you know|the|passions|whatever|that it|it is|the|passion|it|it can|to bring you|to|some|things|even|difficultly|comprehensible|for|the|others لذلك|أنت|تعرف|الـ|الشغف|أي|كان|يكون|الـ|الشغف|ذلك|يمكن|أن يقودك|إلى|بعض|أشياء|حتى|بصعوبة|مفهومة|بالنسبة|الـ|الآخرين así que|tú|sabes|las|pasiones|cuál|que ella|sea|la|pasión|eso|puede|llevarte|a|cosas||incluso|difícilmente|comprensibles|para|los|otros então|você|sabe|as|paixões|qual|que ela|seja|a|paixão|isso|pode|te levar|a|algumas|coisas|mesmo|dificilmente|compreensíveis|para|os|outros So you know, passions... whatever it is, passion can lead you to things that are even difficult to understand for others. Então você sabe, as paixões... seja qual for, a paixão pode te levar a coisas até mesmo dificilmente compreensíveis para os outros. لذا، كما تعلم، الشغف... أيًا كان، يمكن أن يقودك الشغف إلى أشياء قد تكون صعبة الفهم للآخرين. Así que ya sabes, las pasiones...cualquiera que sea, la pasión puede llevarte a cosas incluso difícilmente comprensibles para los demás. Marianne: Bien de toute façon, les passions coutent chères mais je trouve qu'il doit y avoir une limite suivant tes moyens. Marianne|well|of|all|way|the|passions|they cost|expensive|but|I|I find|that there|there must be|there|to have|a|limit|according to|your|means ماريان|حسنًا|من|كل|حال|الـ|الشغف|تكلف|غالية|لكن|أنا|أجد|أنه|يجب|هناك|أن يكون|حد|حد|حسب|إمكانياتك|وسائل Marianne|bien|de|toda|manera|las|pasiones|cuestan|caras|pero|yo|encuentro|que debe||haber|tener|un|límite|según|tus|medios Marianne|bem|de|toda|forma|as|paixões|custam|caras|mas|eu|acho|que ele|deve|a|haver|uma|limite|de acordo com|seus|meios Marianne: Well anyway, passions are expensive but I think there should be a limit based on your means. Marianne: Bem, de qualquer forma, as paixões custam caro, mas eu acho que deve haver um limite de acordo com suas possibilidades. ماريان: حسنًا، على أي حال، الشغف مكلف، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك حد وفقًا لوسائل الشخص. Marianne: Bueno, de todos modos, las pasiones son caras pero creo que debe haber un límite según tus medios. Moi, je fais de la peinture. me|I|I do|of|the|painting أنا|أنا|أفعل|في|ال|الرسم yo|yo|hago|de|la|pintura eu|eu|faço|de|a|pintura I paint. Eu, eu faço pintura. أنا، أمارس الرسم. Yo, hago pintura. Le matériel coute cher mais je fais suivant mes moyens. the|equipment|it costs|expensive|but|I|I do|according to|my|means ال|المعدات|تكلف|غالي|لكن|أنا|أفعل|حسب|إمكانياتي|الوسائل el|material|cuesta|caro|pero|yo|hago|según|mis|medios o|material|custa|caro|mas|eu|faço|conforme|meus|meios The materials are expensive, but I do it according to my means. O material é caro, mas eu faço de acordo com minhas possibilidades. المعدات مكلفة لكنني أعمل حسب إمكانياتي. El material cuesta caro, pero hago según mis posibilidades. Quand je peux acheter, qu'il me manque du matériel, j'achète mais sinon je ne vais pas m'endetter pour...bon m'endetter, ce n'est pas des millions non plus, hein mais je fais attention, ce n'est pas... when|I|I can|to buy|that I|I|I lack|some|equipment|I buy|but|otherwise|I|not|I will|not|to go into debt|for|well|to go into debt|it|it is|not|some|millions|no|more|right|but|I|I am careful|attention|it|it is|not عندما|أنا|أستطيع|شراء|أنه|لي|ينقص|من|المعدات|أشتري|لكن|وإلا|أنا|لا|سأذهب|لا|الاستدانة|من أجل|حسنًا|الاستدانة|هذا|ليس|لا|||لا|أيضًا|أليس كذلك|لكن|أنا|أفعل|انتباه|هذا|ليس|لا cuando|yo|puedo|comprar|que le|me|falta|material||compro|pero|si no|yo||voy a|no|endeudarme|para|bueno|endeudarme|esto|no es|no|millones||tampoco|más|eh|pero|yo|hago|atención|esto|no es| quando|eu|posso|comprar|que ele|me|falta|material||eu compro|mas|senão|eu|não|vou|não|me endividar|para|bom|me endividar|isso|não é|não|milhões||não|também|hein|mas|eu|faço|atenção|isso|não é|não When I can buy, if I'm missing materials, I buy, but otherwise I'm not going to go into debt for... well, going into debt, it's not millions either, you know, but I am careful, it's not... Quando posso comprar, se me falta material, eu compro, mas senão não vou me endividar para... bem, me endividar, não são milhões também, né, mas eu tenho cuidado, não é... عندما أستطيع الشراء، إذا كان ينقصني بعض المعدات، أشتري لكن بخلاف ذلك لن أتحمل الديون من أجل... حسنًا، تحمل الديون ليس بملايين أيضًا، أليس كذلك، لكنني أكون حذرًا، ليس... Cuando puedo comprar, si me falta material, compro, pero si no, no me voy a endeudar para... bueno, endeudarme, no son millones tampoco, eh, pero tengo cuidado, no es... Serge: Oui mais même peut-être ce que tu investis pour quelqu'un qui n'a pas la corde sensible. Serge|yes|but|even|||what|that|you|you invest|for|someone|who|does not have|not|the|string|sensitive سيرج|نعم|لكن|حتى|||هذا|ما|أنت|تستثمر|من أجل|شخص|الذي|ليس لديه|لا|ال|الوتر|الحساس Serge|sí|pero|incluso|||esto|que|tú|inviertes|para|alguien|que|no tiene|no|la|cuerda|sensible Serge|sim|mas|mesmo|||isso|que|tu|investes|para|alguém|que|não tem|não|a|corda|sensível Serge: Yes, but maybe even what you invest for someone who doesn't have the sensitive string. Serge: Sim, mas talvez até o que você investe para alguém que não tem a sensibilidade. سيرج: نعم لكن حتى ربما ما تستثمره لشخص ليس لديه الحس المرهف. Serge: Sí, pero tal vez incluso lo que inviertes para alguien que no tiene la cuerda sensible. Marianne: Ah, c'est sûr! Marianne|Ah|it's|sure ماريان|آه|هذا|مؤكد Ah||seguro| Marianne|ah|isso é|certo Marianne: Ah, that's for sure! Marianne: Ah, com certeza! ماريان: آه، هذا مؤكد! Marianne: ¡Ah, eso es seguro! Serge: Ils vont trouver que c'est démesuré. Serge|they|they will|to find|that|it is|excessive سيرج|هم|سوف|يجدون|أن|هذا|مفرط ||van|encontrar|que|es|desmesurado Serge|eles|vão|encontrar|que|isso é|desmedido Serge: They will find it excessive. Serge: Eles vão achar que é desmedido. سيرج: سيجدون أن هذا مبالغ فيه. Serge: Ellos van a pensar que es desmesurado. Marianne: Voilà. Marianne: Exactly. Marianne: Exatamente. ماريان: ها هي. Marianne: Así es. Cette personne là ne va dépenser cet argent là-dedans. this|person|there|not|is going to|to spend|that|money|| هذه|الشخص|هناك|لا|سوف|ينفق|هذا|المال|| esta|persona|ahí|no|va|gastar|este|dinero|| essa|pessoa|lá|não|vai|gastar|esse|dinheiro|| That person is not going to spend that money on that. Essa pessoa não vai gastar esse dinheiro nisso. هذه الشخص لن ينفق هذا المال في ذلك. Esa persona no va a gastar ese dinero en eso. Bah, chacun a ses passions, hein. well|everyone|has|his/her|passions|right حسنا|كل واحد|لديه|شغفه|شغفاته|أليس كذلك bueno|cada uno|a|sus|pasiones|eh bem|cada um|tem|suas|paixões|né Well, everyone has their passions, right? Bem, cada um tem suas paixões, né. حسناً، لكل شخص شغفه، أليس كذلك؟ Bah, cada uno tiene sus pasiones, ¿no?

Serge: Bah oui. Serge|well|yes سيرج|حسنا|نعم Serge|bueno|sí Serge|bem|sim Serge: Well yes. Serge: Pois é. سيرج: نعم. Serge: Bah sí. Quand les copains, ils me demandent, par rapport à mon vélo. when|the|friends|they|me|they ask|about|relation|to|my|bike عندما|الأصدقاء|الأصدقاء|هم|لي|يسألون|بالنسبة|إلى|إلى|دراجتي|دراجتي cuando|a los|amigos|ellos|me|preguntan|por|respecto|a|mi|bicicleta quando|os|amigos|eles|me|perguntam|por|relação|a|minha|bicicleta When my friends ask me about my bike. Quando os amigos me perguntam, em relação à minha bicicleta. عندما يسألني الأصدقاء عن دراجتي. Cuando los amigos me preguntan, en relación a mi bicicleta. Quand ils le voient, ils disent "wow, il est super ton vélo. when|they|it|they see|they|they say|wow|he|he is|great|your|bike عندما|هم|الدراجة|يرون|هم|يقولون|واو|هو|يكون|رائع|دراجتك|دراجتك cuando|ellos|a la|ven|ellos|dicen|wow|él|es|genial|tu|bicicleta quando|eles|a|veem|eles|dizem|uau|ele|é|super|sua|bicicleta When they see it, they say "wow, your bike is great." Quando eles a veem, dizem "uau, sua bicicleta é incrível." عندما يرونها، يقولون "واو، دراجتك رائعة." Cuando la ven, dicen "wow, tu bicicleta es genial." Combien tu l'as payé?" how much|you|you have it|paid كم|أنت||دفعت cuánto|tú|lo has|pagado quanto|você||pago How much did you pay for it? Quanto você pagou por isso? كم دفعت ثمنه؟" ¿Cuánto te costó? et bien ils me disent "wow, mais moi, jamais je mettrais autant d'argent." and|well|they|to me|they say|wow|but|me|never|I|I would put|so much|of money و|حسنًا|هم|لي|يقولون|واو|لكن|أنا|أبدا|أنا|سأضع|بقدر|من المال y|bien|ellos|me|dicen|wow|pero|yo|nunca|yo|pondría|tanto|dinero e|bem|eles|me|dizem|uau|mas|eu|nunca|eu|colocaria|tanto|dinheiro Well, they say to me, "Wow, but I would never spend that much money." e bem, eles me dizem "uau, mas eu nunca colocaria tanto dinheiro." وهم يقولون لي "واو، لكنني، أبداً لن أضع هذا القدر من المال." y bueno, ellos me dicen "wow, pero yo, nunca pondría tanto dinero." Bah oui mais moi, c'est...moi, cet argent, je le mets là toi, tu le mets dans autre chose que tu aimes, dans les voitures…enfin peu importe et bon. well|yes|but|me|it's|me|this|money|I|it|I put|there|you|you|it|you put|in|something else|thing|that|you|you like|in|the|cars|well|little|it matters|and|good حسنًا|نعم|لكن|أنا|هذا|أنا|هذا|المال|أنا|إياه|أضع|هناك|أنت|أنت|إياه|تضع|في|آخر|شيء|الذي|أنت|تحب|في|السيارات||حسنًا|قليل|يهم|و|حسن bueno|sí|pero|yo|es|yo|este|dinero|yo|lo|pongo|ahí|tú|tú|lo|pones|en|otra|cosa|que|tú|amas|en|los|coches|bueno|poco|importa|y|bueno bem|sim|mas|eu|é|eu|esse|dinheiro|eu|o|coloco|lá|você|você|o|coloca|em|outra|coisa|que|você|gosta|em|os|carros|enfim|pouco|importa|e|bom Well yes, but for me, it's... I put that money there, you put it into something else you like, like cars... anyway, it doesn't matter. Bem, sim, mas eu, esse dinheiro, eu coloco aqui, você coloca em outra coisa que gosta, em carros... enfim, não importa e bom. نعم، لكنني، هذا المال، أضعه هنا، وأنت تضعه في شيء آخر تحبه، في السيارات... على أي حال، لا يهم، حسنًا. Bueno, sí, pero yo, ese dinero, lo pongo aquí, tú lo pones en otra cosa que te gusta, en coches... en fin, no importa y bueno. Marianne: Chaque personne a des passions différentes donc il faut comprendre que ce en quoi on est intéressé, bien les autres ne le sont pas et puis que bah, eux ont autre chose et... Marianne|each|person|has|some|passions|different|so|it|it is necessary|to understand|that|what|in|which|we|is|interested|well|the|others|not|it|they are|not|and|then|that|well|they|they have|other|thing| ماريان|كل|شخص|لديه|بعض|شغف|مختلفة|لذلك|يجب|يجب|أن نفهم|أن|هذا|فيه|ما|نحن|نكون|مهتم|جيد|الآخرين||لا|إياه|هم|ليسوا|و|ثم|أن|حسنًا|هم|لديهم|آخر|شيء|و Marianne|cada|persona|tiene|unas|pasiones|diferentes|así que|es|hace falta|entender|que|esto|en|lo que|uno|está|interesado|bien|los|otros|no|lo|están|no|y|luego|que|bueno|ellos|tienen|otra|cosa|y Marianne|cada|pessoa|tem|algumas|paixões|diferentes|então|isso|é necessário|entender|que|isso|em|o que|nós|estamos|interessados|bem|os|outros|não|o|são|não|e|então|que|bem|eles|têm|outra|coisa| Marianne: Every person has different passions, so we need to understand that what we are interested in, others may not be, and they have something else. Marianne: Cada pessoa tem paixões diferentes, então é preciso entender que o que nos interessa, os outros não estão interessados e que, bem, eles têm outra coisa e... ماريان: كل شخص لديه شغف مختلف، لذا يجب أن نفهم أن ما نهتم به، ليس الآخرون مهتمين به، وهم لديهم شيء آخر و... Marianne: Cada persona tiene pasiones diferentes, así que hay que entender que lo que a nosotros nos interesa, los demás no lo están y que, bueno, ellos tienen otra cosa y...

Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|sí Serge|sim Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

C'est pour ça qu'à la limite, je comprends les gens autour de Michael Jackson. it's|for|that|that at|the|limit|I|I understand|the|people|around|of|Michael|Jackson هذا|من أجل|ذلك|أنه في|الحد|أقصى|أنا|أفهم|الناس||حول|من|مايكل|جاكسون eso es|para|eso|que a|la|límite|yo|entiendo|a los|personas|alrededor|de|Michael|Jackson isso é|para|isso|que a|a|limite|eu|entendo|as|pessoas|ao redor|de|Michael|Jackson That's why, to a certain extent, I understand the people around Michael Jackson. É por isso que, no fundo, eu entendo as pessoas ao redor de Michael Jackson. لهذا السبب، في النهاية، أفهم الناس من حول مايكل جاكسون. Por eso, hasta cierto punto, entiendo a la gente alrededor de Michael Jackson. Je ne suis pas d'accord mais bon après tout, c'est les gens...c'est leur passion. I|not|I am|not|in agreement|but|well|after|all|it's|the|people|it's|their|passion أنا|لا|أكون|ليس|موافق|لكن|حسنًا|بعد|كل شيء|هذا|الناس|||شغفهم| yo|no|estoy|no|de acuerdo|pero|bueno|después|todo|es|las|personas|es|su|pasión eu|não|estou|não|de acordo|mas|bom|depois|tudo|isso é|as|pessoas|isso é|sua|paixão I don't agree, but after all, it's the people... it's their passion. Eu não concordo, mas afinal, são as pessoas... é a paixão delas. أنا لا أوافق، لكن في النهاية، هؤلاء هم الناس... إنها شغفهم. No estoy de acuerdo, pero bueno, al fin y al cabo, son las personas... es su pasión. Marianne: Voilà. Marianne|there is ماريان|ها هو Marianne|aquí está Marianne|aqui está Marianne: Exactly. Marianne: Exatamente. ماريان: ها هو. Marianne: Exacto. Ca peut se comprendre qu'ils dépensent de l'argent pour aller dans des concerts, qu'ils dépensent de l'argent pour acheter, je ne sais pas, des tee-shirts ou je ne sais quoi à son image. it|it can|it|to understand|that they|they spend|of|the money|to|to go|in|some|concerts|that they|they spend|of|the money|to|to buy|I|not|I know|not|some|||or|I|not|I know|what|at|his|image هذا|يمكن|أنفسهم|أن يفهموا|أنهم|ينفقون|بعض|المال|من أجل|الذهاب|إلى|بعض|الحفلات|أنهم|ينفقون|بعض|المال|من أجل|الشراء|أنا|لا|أعلم|لا|بعض|||أو|أنا|لا|أعلم|ماذا|على|صورته|صورة eso|puede|se|entender|que ellos|gastan|de|el dinero|para|ir|a|unos|conciertos|que ellos|gastan|de|el dinero|para|comprar|yo|no|sé|no|unas|||o|yo|no|sé|qué|a|su|imagen isso|pode|se|entender|que eles|gastam|de|dinheiro|para|ir|em|alguns|shows|que eles|gastam|de|dinheiro|para|comprar|eu|não|sei|não|alguns|||ou|eu|não|sei|o que|a|sua|imagem It can be understood that they spend money to go to concerts, that they spend money to buy, I don't know, t-shirts or whatever with his image. Pode-se entender que eles gastem dinheiro para ir a shows, que eles gastem dinheiro para comprar, não sei, camisetas ou qualquer coisa com a imagem dele. يمكن فهم أنهم ينفقون المال للذهاب إلى الحفلات الموسيقية، وأنهم ينفقون المال لشراء، لا أدري، تي شيرتات أو أي شيء آخر يحمل صورته. Se puede entender que gasten dinero para ir a conciertos, que gasten dinero para comprar, no sé, camisetas o lo que sea con su imagen. Mais ce que je ne comprends pas, c'est l'idolâtrie. but|that|what|I|not|I understand|not|it is|idolatry لكن|هذا|ما|أنا|لا|أفهم|لا|هذا هو|عبادة الأوثان pero|esto|que|yo|no|entiendo|no|es|la idolatría mas|isso|que|eu|não|entendo|não|é|a idolatria But what I don't understand is the idolization. Mas o que eu não entendo é a idolatria. لكن ما لا أفهمه هو عبادة الأوثان. Pero lo que no entiendo es la idolatría. Serge: Ah oui. Serge|Ah|yes سيرج|آه|نعم Serge|Ah|sí Serge|ah|sim Serge: Oh yes. Serge: Ah sim. سيرج: آه نعم. Serge: Ah sí.

Marianne: C'est...bon, c'est leur problème mais c'est le fait de comprendre, c'est... je ne sais pas. Marianne|it's|good|it's|their|problem|but|it's|the|fact|of|to understand|it's|I|not|I know|not ماريان|هذا هو|حسن|هذا هو|لهم|مشكلة|لكن|هذا هو|الأمر|الفعل|من|أن يفهموا|هذا هو|أنا|لا|أعلم|لا Marianne|es|bueno|es|su|problema|pero|es|el|hecho|de|entender|es|yo|no|sé|no Marianne|é|bom|é|deles|problema|mas|é|o|fato|de|entender|é|eu|não|sei|não Marianne: It's... well, it's their problem but it's the fact of understanding, it's... I don't know. Marianne: É... bem, é problema deles, mas o fato de entender, é... eu não sei. ماريان: إنه... حسنًا، هذه مشكلتهم لكن الأمر يتعلق بالفهم، إنه... لا أدري. Marianne: Es... bueno, es su problema, pero el hecho de entender, es... no sé. Enfin, chaque personne est différente donc... finally|each|person|is|different|so أخيرًا|كل|شخص|هو|مختلفة|لذلك finalmente|cada|persona|es|diferente|así que finalmente|cada|pessoa|é|diferente|então Finally, each person is different so... Finalmente, cada pessoa é diferente, então... أخيرًا، كل شخص مختلف لذا... Finalmente, cada persona es diferente así que...

Serge: Oui. Serge|Yes سيرج|نعم Serge|sí Serge|sim Serge: Yes. Serge: Sim. سيرج: نعم. Serge: Sí.

SENT_CWT:ANmt8eji=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.12 en:ANmt8eji pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=1.04%) translation(all=190 err=0.00%) cwt(all=2239 err=6.25%)