#70 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 2
Serge|Marianne|A|LingQ|Certificat|Partie
Serge|Marianne|ein|LingQ|Zertifikat|Teil
Сергей|Марианна|A|LingQ|сертификат|часть
سيرج|ماريان|شهادة|لينك|شهادة|جزء
セルジュ|マリアンヌ|一つの|LingQ|証明書|部分
Serge|Marianne|하나의|LingQ|인증서|부분
#70 Serge & Marianne - Un certificado LingQ, Parte 2
#70 Serge & Marianne - Un certificato LingQ, parte 2
#70 Serge & Marianne - Een LingQ-certificaat, deel 2
#70 Serge & Marianne - Um certificado LingQ, Parte 2
#70 Serge & Marianne - Ett LingQ-certifikat, del 2
#70 Serge 和 Marianne – LingQ 证书，第 2 部分
#70 Serge & Marianne – A LingQ Certificate, Part 2
#70 Серджио и Марианна – Сертификат LingQ, Часть 2
#70 سيرج وماريان – شهادة LingQ، الجزء 2
#70 Serge & Marianne – Ein LingQ-Zertifikat, Teil 2
#70 セルジュとマリアン – LingQ証明書、パート2
#70 세르주 & 마리안 – 링크 인증서, 2부
Serge: C'est pour ça d'ailleurs que j'ai eu un peu de mal à passer du Linguist à LingQ où justement on perdait cette notion d'obligation.
|it's|for|that|by the way|that|I have|had|a|a little|of|trouble|to|to switch|from the|Linguist|to|LingQ|where|precisely|we|we were losing|this|notion|of obligation
Serge|das ist|für|das|übrigens|dass|ich habe|gehabt|ein|wenig|an|Schwierigkeiten|zu|wechseln|vom|Linguist|zu|LingQ|wo|gerade|man|verlor|diese|Vorstellung|von Verpflichtung
|||||||||||||||||||||perdia|||de obrigação
|это|для|это|кстати|что|я имею|имел|немного|немного|из|трудностей|в|пройти|с|Linguist|в|LingQ|где|именно|мы|теряли|эту|концепцию|обязательства
|هذا|من أجل|ذلك|بالمناسبة|أن|لقد حصلت على|على|قليل من|قليل|من|صعوبة|في|الانتقال|من|لينيغويست|إلى|لينك|حيث|بالضبط|نحن|نفقد|هذه|الفكرة|من الالتزام
|それは|のために|それ|ちなみに|ということ|私は持っている|持っていた|一つの|少し|の|苦労|すること|移行する|からの|Linguist|への|LingQ|そこで|ちょうど|私たちは|失っていた|この|概念|義務
|그것은|위해|그것|게다가|~라는 것을|나는 가졌다|가지다의 과거분사|하나의|조금|의|어려움|~하는 것에|지나가다|~에서|Linguist|~로|LingQ|그곳에서|바로|우리는|잃다의 과거형|이|개념|의무의
Serge: That's why I had a bit of trouble transitioning from Linguist to LingQ where we lost that notion of obligation.
Серджио: Вот почему мне было немного сложно перейти от Linguist к LingQ, где, собственно, мы теряли это понятие обязательства.
سيرج: لهذا السبب، واجهت بعض الصعوبة في الانتقال من Linguist إلى LingQ حيث كنا نفقد هذه الفكرة عن الالتزام.
Serge: Deshalb hatte ich auch ein wenig Schwierigkeiten, vom Linguist zu LingQ zu wechseln, wo man genau dieses Gefühl der Verpflichtung verlor.
セルジュ：だからこそ、私はLinguistからLingQに移行するのに少し苦労したんです。なぜなら、そこで義務感の概念を失ってしまったからです。
세르주: 그래서 사실 나는 링귀스트에서 링크로 넘어가는 데 조금 어려움이 있었던 거야. 왜냐하면 그곳에서는 의무라는 개념을 잃어버리게 되었거든.
C'est à dire qu'en fait, quand tu t'inscrivais pour, je ne sais pas, le niveau Plus, ça te donnais tant de points mais tu avais droit…en fait, tu avais droit à 600 mots par exemple, tu devais faire 4 discussions, tu vois c'était...et, en ce sens-là moi, je trouvais que c'étais bien parce que ça t'obligeait à faire même les choses que tu n'aimais pas forcément mais comme Steve, il a dit, c'est un tout, hein.
it is|to|to say|that in|fact|when|you|you were signing up|for|I|not|I know|not|the|level|Plus|it|it|it gave you|so many|of|points|but|you|you had|right|in|fact|you|you had|right|to|words|per|example|you|you had to|to do|discussions|you|you see|it was|and|in|this|||me|I|I found|that|it was|good|because|that|it|it forced you|to|to do|even|the|things|that|you|you didn't like|not|necessarily|but|as|Steve|he|he has|said|it's|a|whole|right
das ist|zu|sagen|dass|tatsächlich|wenn|du|du dich anmeldetest|für|ich|nicht|weiß|nicht|das|Niveau|Plus|das|dir|gab|so viele|an|Punkte|aber|du|du hattest|Recht|auf|tatsächlich|du|du hattest|Recht|auf|Wörter|pro|Beispiel|du|du musstest|machen|Diskussionen|du|siehst|es war|und|in|diesem|Sinne|da|mir|ich|ich fand|dass||gut||die|||||||||du|nicht mochtest|nicht|unbedingt|aber|wie|Steve|er|er hat|gesagt|es ist|ein|Ganzes|oder
|||||||se inscrevia||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||era|||||te obrigava||||||||não amava||||||||||||
это|к|значит|что|деле|когда|ты|ты записывался|для|я|не|знаю|не|уровень||Plus|это|тебе|давало|столько|из|очков|но|ты|имел|право|на|деле|ты|имел|право|на|слов|на|пример|ты|должен был|делать|обсуждения|ты|видишь|это было|и|в|этом|||мне|я|находил|что|это было|хорошо||которые|||||||||ты|не любил|не|обязательно|но|как|Стив|он|он|сказал|это|одно|целое|да
هذا|إلى|يعني|أنه|في الواقع|عندما|أنت|كنت تسجل|من أجل|أنا|لا|أعرف|لا|المستوى||بلس|ذلك|لك|كان يعطيك|الكثير|من|نقاط|لكن|أنت|كان لديك|حق|في|في الواقع|أنت|كان لديك|حق|إلى|كلمات|لكل|مثال|أنت|كان يجب عليك|القيام|مناقشات|أنت|ترى|كان|و|في|هذا|||أنا|أنا|كنت أجد|أن||جيد||التي|||||||||أنت|لا تحب|لا|بالضرورة|لكن|كما|ستيف|هو|لقد قال|قال|هذا|كل|كل|أليس كذلك
それは|に|言うこと|ということ|実際に|いつ|あなたは|登録していた|のために|私は|ない|知らない|ない|一つの|レベル|Plus|それは|あなたに|与えていた|たくさん|の|ポイント|しかし|あなたは|持っていた|権利|実際に|実際に|あなたは|持っていた|権利|に|単語|あたり|例|あなたは|しなければならなかった|する|ディスカッション|あなたは|わかる|それはだった|そして|に|この|||私は|私は|思っていた|ということ||良い||ということ|||||||||あなたは|好きではない|ない|必ずしも|しかし|のように|スティーブ|彼は|持っている|言った|それは|一つの|全体|ね
그것은|~에|말하다|~할 때|사실|언제|너는|너는 등록하다의 과거형|위해|나는|~하지|모르다의 현재형|~않다|그|수준|Plus|그것은|너에게||그렇게 많은|의|점수|하지만|너는|가지다의 과거형|권리|~에|사실|너는|가지다의 과거형|권리|~에|단어|예를 들어|예|너는|해야 했다의 과거형|하다|토론|너는|알다의 현재형|그것은 ~였다의 과거형|그리고|~에|이|||나|나는|생각하다의 과거형|~라는 것을||좋다||~인 것들|||||||||너는|좋아하지 않다의 과거형|~않다|반드시|하지만|~처럼|Steve|그는|그는 가졌다|말하다의 과거형|그것은 ~이다|하나의|전체|그렇지
That is to say, when you signed up for, I don't know, the Plus level, it gave you so many points but you were entitled... in fact, you were entitled to 600 words for example, you had to do 4 discussions, you see it was... and, in that sense, I found it good because it forced you to do even the things you didn't necessarily like but as Steve said, it's a whole, right.
То есть, когда ты записывался на, не знаю, уровень Plus, это давало тебе столько-то очков, но ты имел право... на 600 слов, например, ты должен был провести 4 обсуждения, понимаешь, это было... и в этом смысле мне казалось, что это хорошо, потому что это заставляло тебя делать даже то, что тебе не всегда нравилось, но как сказал Стив, это целое, да.
بمعنى أنه عندما كنت تسجل في، لا أعلم، المستوى الإضافي، كان يمنحك عددًا معينًا من النقاط ولكن كان لديك الحق... في الواقع، كان لديك الحق في 600 كلمة على سبيل المثال، كان يجب عليك إجراء 4 مناقشات، كما ترى، كان الأمر... وفي هذا المعنى، كنت أعتقد أنه كان جيدًا لأنه كان يجبرك على القيام حتى بالأشياء التي لم تكن تحبها بالضرورة، ولكن كما قال ستيف، إنه كل شيء، أليس كذلك.
Das heißt, als du dich zum Beispiel für das Plus-Niveau angemeldet hast, hast du so viele Punkte bekommen, aber du hattest das Recht… eigentlich hattest du das Recht auf 600 Wörter, zum Beispiel, du musstest 4 Diskussionen führen, siehst du, das war... und in dieser Hinsicht fand ich es gut, weil es dich zwang, auch die Dinge zu tun, die du nicht unbedingt mochtest, aber wie Steve gesagt hat, es ist ein Ganzes, oder?
つまり、例えば、プラスレベルに登録すると、いくつかのポイントがもらえましたが、実際には600語の権利が与えられ、4つのディスカッションをしなければならなかったんです。そういう意味では、私はそれが良いと思っていました。なぜなら、好きではないことでもやらなければならなかったからです。でも、スティーブが言ったように、それは全体の一部なんです。
즉, 예를 들어, 플러스 레벨에 등록하면, 너는 그렇게 많은 포인트를 얻고, 예를 들어 600개의 단어를 사용할 수 있었고, 4개의 토론을 해야 했어. 알겠지? 그게... 그리고 그런 의미에서 나는 그게 좋다고 생각했어. 왜냐하면 그것이 너를 좋아하지 않는 일도 하도록 강요했으니까. 하지만 스티브가 말했듯이, 그건 전체적인 것이야.
Il faut… Sa méthode, c'est un tout.
it|it is necessary|his|method|it's|a|whole
es|muss|seine|Methode|es ist|ein|Ganzes
он|нужно|его|метод|это|одно|целое
هو|يجب|طريقته||هذا|كل|كل
彼は|必要だ|彼の|方法|それは|一つの|全体
그것은|필요하다|그의|방법|그것은 ~이다|하나의|전체
You have to... His method is a whole.
Нужно... Его метод – это целое.
يجب... طريقتها، هي كل شيء.
Man muss… Seine Methode ist ein Ganzes.
彼の方法は、全体としてのものです。
그의 방법은 전체적인 것이야.
Ce n'est pas que d'écouter; il faut écouter, il faut parler, il faut écrire pour qu'elle soit la plus efficace possible.
it|it is not|not|that|to listen|it|it is necessary|to listen|it|it is necessary|to speak|it|it is necessary|to write|for|that it|it is|the|more|effective|possible
das|ist nicht|nicht|nur|hören|es|muss|hören|||sprechen|||schreiben|damit|sie|ist|die|möglichst|effektiv|möglich
это|не|не|только|слушать|он|нужно|слушать|он|нужно|говорить|он|нужно|писать|чтобы|она|была|наиболее|более|эффективная|возможная
هذا|ليس|ليس|فقط|الاستماع|يجب|يجب|الاستماع|يجب|يجب|التحدث|يجب|يجب|الكتابة|لكي|أن تكون|تكون|الأكثر|الأكثر|فعالة|ممكنة
それ|ではない|ない|だけ|聞くこと|それは|必要がある|聞くこと|||話すこと|||書くこと|ために|それが|なる|最も|より|効率的|可能な
그것|아니다|아니다|단지|듣는 것|그것은|필요하다|듣는 것|||말하는 것|||쓰는 것|위해서|그것이|되다|가장|최대한|효과적인|가능한
It's not just about listening; you have to listen, you have to speak, you have to write for it to be as effective as possible.
Это не только слушать; нужно слушать, нужно говорить, нужно писать, чтобы это было как можно более эффективно.
ليس فقط الاستماع؛ يجب الاستماع، يجب التحدث، يجب الكتابة لتكون فعالة قدر الإمكان.
Es geht nicht nur darum zuzuhören; man muss zuhören, man muss sprechen, man muss schreiben, damit es so effektiv wie möglich ist.
聞くだけではなく、聞くこと、話すこと、書くことが必要で、それが最も効果的になるようにしなければなりません。
듣는 것만이 아니라, 듣고, 말하고, 글을 써야 최대한 효과적일 수 있습니다.
Et de forcer un peu les gens moi, je trouve que c'était bien.
and|to|to force|a|a little|the|people|me|I|I find|that|it was|good
und|zu|zwingen|ein|wenig|die|Menschen|ich|ich|finde|dass|es war|gut
и|заставлять|заставлять|немного|немного|людей||мне|я|нахожу|что|это было|хорошо
و|أن|إجبار|بعض|قليل|الناس||بالنسبة لي|أنا|أجد|أن|كان|جيد
そして|こと|強制すること|一部の|少し|人々||私は|私は|思う|こと|それは良かった|良い
그리고|~하는 것|강요하는 것|한|조금|사람들|사람들|나|나는|생각하다|~라고|그것은 ~였다|좋았다
And forcing people a little, I think that was good.
И немного заставить людей, я считаю, что это было хорошо.
وأنا أجد أنه من الجيد أن نضغط قليلاً على الناس.
Und die Leute ein wenig zu drängen, finde ich, war gut.
そして、少し人々を強いることは、私にとっては良いことだと思います。
사람들을 조금 강요하는 것이 좋다고 생각합니다.
Après, on a eu la liberté justement de...c'est à dire que si tu veux faire que parler, tu peux que parler.
after|we|we had|had|the|freedom|just|to|it's|to|to say|that|if|you|you want|to do|to|to speak|you|you can|to|to speak
danach|man|hat|gehabt|die|Freiheit|gerade|zu|das ist|um|sagen|dass|wenn|du|willst|machen|nur|sprechen|du|kannst|nur|sprechen
после|мы|имели|имели|свободу||именно||это|к|сказать|что|если|ты|хочешь|делать|только|говорить|ты|можешь|только|говорить
بعد ذلك|نحن|لدينا|حصلنا على|الحرية||بالضبط|أن|يعني|إلى|قول|أن|إذا|أنت|تريد|أن تفعل|فقط|التحدث|أنت|يمكنك|فقط|التحدث
その後|私たちは|持った|持った|自由||ちょうど|こと|それは|という|意味する|こと|もし|あなたは|望む|すること|こと|話すこと|あなたは|できる|こと|話すこと
그 후에|우리는|가졌다|가지다|그|자유|바로|~하는 것|그것은|~하는 것|말하다|~라고|만약|너는|원한다|하는 것|~만|말하는 것|너는|할 수 있다|~만|말하는 것
Afterwards, we had the freedom precisely to... that is to say, if you want to just talk, you can just talk.
Потом у нас была свобода именно... то есть, если ты хочешь только говорить, ты можешь только говорить.
بعد ذلك، كان لدينا الحرية بالضبط في... يعني إذا كنت تريد فقط التحدث، يمكنك فقط التحدث.
Danach hatten wir genau die Freiheit zu... das heißt, wenn du nur sprechen willst, kannst du nur sprechen.
その後、私たちは自由を持っていました。つまり、話したいだけなら、話すことができます。
그 후, 우리는 자유롭게... 즉, 말만 하고 싶다면 말만 할 수 있습니다.
Si tu ne veux que écrire, tu vas que écrire.
if|you|not|you want|only|to write|you|you are going|to|to write
wenn|du|nicht|willst|nur|schreiben|du|wirst|nur|schreiben
если|ты|не|хочешь|только|писать|ты|будешь|только|писать
إذا|أنت|لا|تريد|فقط|الكتابة|أنت|ستذهب|فقط|الكتابة
もし|あなたは|ない|望む|だけ|書くこと|あなたは|行く|こと|書くこと
만약|너는|~하지 않다|원한다|~만|쓰는 것|너는|갈 것이다|~만|쓰는 것
If you only want to write, you will only write.
Если ты хочешь только писать, ты будешь только писать.
إذا كنت تريد فقط الكتابة، يمكنك فقط الكتابة.
Wenn du nur schreiben willst, wirst du nur schreiben.
書きたいだけなら、書くことができます。
글만 쓰고 싶다면 글만 쓸 수 있습니다.
Je sais que il y en a qui le font.
I|I know|that|there|there|some|there is|who|it|they do
ich|weiß|dass|es|dort|davon|gibt|die|es|machen
я|знаю|что|он|там|о них|есть|которые|это|делают
أنا|أعلم|أن|هناك|هناك|منهم|يفعلون|الذين|ذلك|يفعلون
私は|知っている|ということを|彼は|そこに|それを|ある|誰かが|それを|している
나는|안다|que|그|거기|그것에|있다|누구|그것을|한다
I know that there are some who do it.
Я знаю, что есть те, кто это делает.
أعلم أن هناك من يفعل ذلك.
Ich weiß, dass es welche gibt, die es tun.
私はそれをする人がいることを知っています。
나는 그걸 하는 사람들이 있다는 걸 알아.
Il me semble qu'il en avait parlé dans un forum.
it|me|it seems|that he|about it|he had|talked|in|a|forum
es|mir|scheint|dass er|davon|hatte|gesprochen|in|einem|Forum
он|мне|кажется|что он|о них|говорил|говорить|в|одном|форуме
يبدو|لي|يبدو|أنه|عن ذلك|كان|قد تحدث|في|منتدى|
彼は|私に|思える|彼が|それについて|話していた|話した|で|一つの|フォーラム
그|나에게|보인다|그가|그것에|말했다|말한|에|하나의|포럼
It seems to me that he mentioned it in a forum.
Мне кажется, он об этом говорил на форуме.
يبدو لي أنه تحدث عن ذلك في منتدى.
Es scheint mir, dass er in einem Forum darüber gesprochen hat.
彼がフォーラムでそれについて話していたように思います。
그가 포럼에서 그것에 대해 이야기한 것 같아.
Il y en avait, peut-être une Japonaise d'ailleurs, qui n'aimait pas discuter et qui avait appris rien qu'en faisant…en écrivant.
there|there|some|there was|||a|Japanese|by the way|who|she didn't like|not|to discuss|and|who|she had|learned|nothing|but by|doing|in|writing
es|dort|davon|hatte|||eine|Japanerin|übrigens|die|nicht mochte|nicht|diskutieren|und|die|hatte|gelernt|nichts|nur durch|machen|beim|schreiben
||||||||aliás||não amava|||||||||||
он|там|о них|было|||одна|японка|кстати|которая|не любила|не|обсуждать|и|которая|имела|учила|ничего|только|делая|в|пиша
هناك|هناك|منهم|كان|||واحدة|يابانية|بالمناسبة|التي|لم تحب|لا|النقاش|و|التي|كانت|قد تعلمت|لا شيء|فقط من خلال|الفعل|من خلال|الكتابة
彼は|そこに|それが|いた|||一人の|日本人女性|ちなみに|誰かが|好きではなかった|ない|話し合うこと|そして|誰かが|学んでいた|学んだ|何も|〜することで|して|〜することで|書いて
그|거기|그것에|있었다|||하나의|일본인|게다가|누구|좋아하지 않았다|않음|토론하다|그리고|누구|있었다|배운|아무것도|~하는 것만으로|하면서|~하는 것만으로|쓰면서
There was one, maybe a Japanese woman by the way, who didn't like to discuss and who had learned just by doing... by writing.
Была одна, может быть, японка, которая не любила обсуждать и училась только делая... пиша.
كان هناك، ربما يابانية على أي حال، لا تحب النقاش وقد تعلمت فقط من خلال القيام بذلك... من خلال الكتابة.
Es gab vielleicht eine Japanerin, die nicht gerne diskutierte und die nur durch das Tun... durch das Schreiben gelernt hat.
たぶん日本人の女性がいて、話すのが好きではなく、ただやって…書くことで学んだのかもしれません。
아마도 일본인 한 명이 있었는데, 그녀는 토론하는 것을 좋아하지 않았고, 단지 글을 쓰면서 배웠어.
Il me semble hein, peut-être que je me trompe.
it|me|it seems|right|||that|I|I|I am wrong
es|mir|scheint|oder|||dass|ich|mich|täusche
он|мне|кажется|да|||что|я|себе|ошибаюсь
يبدو|لي|يبدو|أليس كذلك|||أن|أنا|لي|أخطئ
彼は|私に|思える|ね|||ということを|私は|自分が|間違っている
그|나에게|보인다|그렇지|||que|내가|나 자신을|틀리다
It seems to me, maybe I'm wrong.
Мне так кажется, может быть, я ошибаюсь.
يبدو لي، ربما أكون مخطئًا.
Es scheint mir, vielleicht irre ich mich.
私の思い違いかもしれませんが、そう思います。
내 생각에는, 아마 내가 틀릴 수도 있어.
Et donc tu vois, c'est...
and|so|you|you see|it's
und|also|du|siehst|es ist
и|значит|ты|видишь|это есть
و|لذلك|أنت|ترى|إنه
そして|だから|君|見る|それは
그리고|그러니까|너는|봐|그건
And so you see, it's...
И так, ты видишь, это...
لذا ترى، هذا...
Und also siehst du, es ist...
だから、わかるでしょ、それは...
그래서 너도 알다시피, 그건...
Marianne: C'est très bien mais ça ses mauvais côtés aussi.
Marianne|it's|very|good|but|it|its|bad|sides|also
Marianne|es ist|sehr|gut|aber|das|seine|schlechten|Seiten|auch
||||||||lados|
|это|очень|хорошо|но|это|его|плохие|стороны|тоже
ماريان|إنه|جدا|جيد|لكن|ذلك|له|سيئة|جوانب|أيضا
|それは|とても|良い|しかし|それには|それの|悪い|側面もある|
마리안|그건|매우|좋지만|하지만|그것은|그|나쁜|면도|
Marianne: It's very good but it has its downsides too.
Марианна: Это очень хорошо, но у этого тоже есть свои плохие стороны.
ماريان: هذا جيد جداً لكن له جوانب سلبية أيضاً.
Marianne: Es ist sehr gut, aber es hat auch seine schlechten Seiten.
マリアンヌ: とても良いけれど、それには悪い面もあるわね。
마리안: 아주 좋지만 그에도 나쁜 면이 있어.
Serge: De?
Serge|from
Serge|von
Сердж|от
سيرج|من
セルジュ|何について
세르주|뭐라고
Serge: From?
Серж: Что?
سيرج: من؟
Serge: Von?
セルジュ: 何が？
세르주: 뭐가?
Marianne: Bien, d'avoir cette liberté.
Marianne|good|to have|this|freedom
Marianne|gut|von haben|diese|Freiheit
Марианна|хорошо|иметь|эту|свободу
ماريان|جيد|لامتلاك|هذه|حرية
マリアンヌ|良いこと|持つこと|この|自由
마리안|좋음|가지는 것|이|자유
Marianne: Well, having this freedom.
Марианна: Ну, иметь такую свободу.
ماريان: حسنًا، من الحصول على هذه الحرية.
Marianne: Nun, diese Freiheit zu haben.
マリアンヌ: まあ、この自由を持つことよ。
마리안: 음, 그런 자유를 가지는 것.
Il y a des avantages et des inconvénients.
there|there|there is|some|advantages|and|some|disadvantages
es|gibt|hat|einige|Vorteile|und||Nachteile
|||||||desvantagens
это|там|есть|некоторые|преимущества|и||недостатки
هو|هناك|يوجد|بعض|فوائد|و||عيوب
それは|そこに|ある|いくつかの|利点|と||欠点
그것은|존재하다|있다|몇몇의|장점들|그리고||단점들
There are advantages and disadvantages.
Есть свои плюсы и минусы.
هناك مزايا وعيوب.
Es gibt Vor- und Nachteile.
利点と欠点があります。
장점과 단점이 있습니다.
Serge: Voilà, mais dans les deux systèmes, je pense oui.
Serge|here it is|but|in|the|two|systems|I|I think|yes
Serge|hier|aber|in|den|beiden|Systemen|ich|denke|ja
Серге|вот|но|в|обоих|двух|системах|я|думаю|да
سيرج|ها هو|لكن|في|الأنظمة|اثنين|أنظمة|أنا|أعتقد|نعم
セルジュ|ほら|しかし|の中で|その|2つの|システム|私は|思う|はい
Serge|여기 있어요|하지만|안에서|두|두|시스템들|나는|생각하다|네
Serge: There you go, but in both systems, I think yes.
Сергей: Вот, но в обеих системах, я думаю, да.
سيرج: ها هو، لكن في النظامين، أعتقد نعم.
Serge: Das stimmt, aber in beiden Systemen denke ich schon.
セルジュ：そうですね、でも両方のシステムで、私はそう思います。
세르주: 그렇습니다, 하지만 두 시스템 모두에서 저는 그렇다고 생각합니다.
Il y a des avantages et des inconvénients.
there|there|there is|some|advantages|and|some|disadvantages
es|gibt|hat|einige|Vorteile|und||Nachteile
это|там|есть|некоторые|преимущества|и||недостатки
هو|هناك|يوجد|بعض|فوائد|و||عيوب
それは|そこに|ある|いくつかの|利点|と||欠点
그것은|존재하다|있다|몇몇의|장점들|그리고||단점들
There are advantages and disadvantages.
Есть свои плюсы и минусы.
هناك مزايا وعيوب.
Es gibt Vor- und Nachteile.
利点と欠点があります。
장점과 단점이 있습니다.
La personne qui est un petit peu, entre guillemets, faignante c'est vrai que c'est mieux le côté où tu es forcé de faire parce que ça va t'obliger à faire des choses que tu n'aimes pas forcément mais qui sont utiles.
the|person|who|is|a|little|bit|between|quotes|lazy|it's|true|that|it's|better|the|side|where|you|you are|forced|to|to do|because|that|it|it will|it will force you|to|to do|some|things|that|you|you don't like|not|necessarily|but|which|they are|useful
die|Person|die|ist|ein|kleines|bisschen|zwischen|Anführungszeichen|faul|es ist|wahr|dass|es ist|besser|die|Seite|wo|du|bist|gezwungen|zu|machen||die|||||||||du|nicht magst|nicht|unbedingt|aber|die|sind|nützlich
||||||||aspas|preguiçosa||||||||||||||||||te obrigar|||||||||||||
эта|человек|который|есть|немного|маленький|немного|между|кавычками|ленивый|это|правда|что|это|лучше|тот|аспект|где|ты|ты есть|вынужденный|делать|делать||которые|||||||||ты|не любишь|не|обязательно|но|которые|являются|полезные
الشخص||الذي|هو|نوع|صغير|قليلاً|بين|علامات الاقتباس|كسول|هذا|صحيح|أن|هذا|أفضل|الجانب||حيث|أنت|تكون|مجبر|على|القيام|لأن|أن|هذا|سوف||على|القيام|بعض|أشياء|التي|أنت|لا تحب|ليس|بالضرورة|لكن|التي|هي|مفيدة
その|人|という|である|1つの|小さな|ちょっと|の間で|引用符|怠け者|それはである|本当|ということ|それはである|より良い|その|側面|ところ|あなたは|である|強制される|すること|する|なぜなら|ということ|それは|行く||すること|する|いくつかの|こと|ということ|あなたは|好きではない|ない|必ずしも|しかし|という|である|有用な
그|사람|~인|~이다|약간의|작은|조금|사이에|따옴표|게으른|그것은 ~이다|사실이다|~라는 것|그것은 ~이다|더 좋다|그|면|~인 곳|너는|~이다|강요받는|~하는 것|하다||~인|||||||||너는||~하지 않다|반드시|하지만|~인|~이다|유용한
The person who is a little bit, in quotes, lazy, it's true that it's better on the side where you are forced to do things because it will compel you to do things that you don't necessarily like but that are useful.
Человек, который немного, так сказать, ленив, действительно лучше в той ситуации, когда тебя заставляют делать, потому что это заставит тебя делать вещи, которые тебе не обязательно нравятся, но которые полезны.
الشخص الذي هو قليلاً، بين قوسين، كسول صحيح أنه من الأفضل الجانب الذي تُجبر فيه على القيام بذلك لأنه سيجبرك على القيام بأشياء قد لا تحبها بالضرورة ولكنها مفيدة.
Die Person, die ein bisschen, in Anführungszeichen, faul ist, für die ist es besser, wenn man gezwungen wird, Dinge zu tun, weil es einen dazu zwingt, Dinge zu tun, die man nicht unbedingt mag, die aber nützlich sind.
少し、いわゆる怠け者の人にとっては、強制される側の方が良いのは確かです。なぜなら、それはあなたが必ずしも好きではないが、役に立つことをすることを強いるからです。
조금 게으른 사람에게는 강제로 해야 하는 쪽이 더 나은 것이 사실입니다. 왜냐하면 그렇게 하면 반드시 좋아하지 않는 일이지만 유용한 일을 하게 될 것이기 때문입니다.
Et puis, la personne qui est bien organisée, bien toi par exemple, tu dis que tu arrives bien à t'organiser tes trucs, je pense que ce serait plus pénalisant de t'obliger à faire 600 mots machins, 2:30 heures de discussions, enfin tu vois.
And then, the person who is well organized, well you for example, you say that you manage to organize your things well, I think it would be more penalizing to force you to do 600 word things, 2:30 hours of discussions, well you see.
А потом, человек, который хорошо организован, например, ты, ты говоришь, что хорошо справляешься с организацией своих дел, я думаю, что было бы более обременительно заставлять тебя делать 600 слов, 2:30 часов обсуждений, ну ты понимаешь.
ثم، الشخص المنظم جيدًا، مثلما أنت، تقول أنك تستطيع تنظيم أمورك بشكل جيد، أعتقد أنه سيكون أكثر عقوبة أن تُجبر على كتابة 600 كلمة، أو مناقشات لمدة ساعتين ونصف، كما ترى.
Und dann, die Person, die gut organisiert ist, gut du zum Beispiel, du sagst, dass du deine Sachen gut organisieren kannst, ich denke, es wäre eher nachteilig, dich zu zwingen, 600 Wörter zu machen, 2:30 Stunden Diskussionen, na ja, du verstehst.
そして、よく整理されている人、例えばあなたのように、自分のことをうまく整理できると言うと、600語のものや2時間30分のディスカッションを強制されるのは、もっと不利になると思います。
그리고 잘 조직된 사람, 예를 들어 너처럼, 네가 너의 일을 잘 조직할 수 있다고 말하는데, 600단어의 뭔가를 강제로 하게 하는 것이 더 불리할 것 같아, 2시간 30분의 토론, 그러니까 알겠지.
En fait, il faudrait vraiment un truc à la carte.
In fact, we really need something customizable.
На самом деле, нужно что-то индивидуальное.
في الواقع، يجب أن يكون هناك شيء حسب الطلب.
Eigentlich bräuchte man wirklich etwas nach Maß.
実際、オーダーメイドの何かが本当に必要です。
사실, 정말 맞춤형으로 뭔가가 필요해.
Bon, j'imagine ce ne doit pas être facile et alors bon, ce certificat je ne sais pas.
Well, I imagine it must not be easy and well, this certificate I don't know.
Ну, я представляю, что это не должно быть легко, и этот сертификат, я не знаю.
حسنًا، أتصور أنه ليس من السهل، وهذا الشهادة لا أعلم.
Nun, ich stelle mir vor, das ist nicht einfach und na ja, dieses Zertifikat, ich weiß nicht.
まあ、簡単ではないと思いますし、その証明書についてはわかりません。
음, 쉽지 않을 것 같고, 그리고 그 자격증은 잘 모르겠어.
Il y a de bonnes idées.
There are good ideas.
Есть хорошие идеи.
هناك أفكار جيدة.
Es gibt gute Ideen.
良いアイデアがあります。
좋은 아이디어들이 있어.
Moi, je n'y adhère pas vraiment.
me|I|not it|I adhere|not|really
mir|ich|nicht|ich halte daran fest|nicht|wirklich
|||ader||
я|я|туда не|присоединяюсь|не|действительно
أنا|أنا|لا|ألتزم|ليس|حقًا
私は|私は|それに|参加する|しない|本当に
나|나는|그것에|동의하다|아니다|정말로
I don't really agree with that.
Я на самом деле с этим не согласен.
أنا، لا أوافق حقًا.
Ich stimme dem nicht wirklich zu.
私、あまり賛成ではありません。
저는 그에 정말 동의하지 않아요.
Marianne: Le certificat, je ne sais pas mais je trouve que l'évaluation, ça peut être intéressant pour savoir exactement où on en est.
Marianne|the|certificate|I|not|I know|not|but|I|I find|that|the evaluation|it|it can|to be|interesting|to|to know|exactly|where|we|in|it is
Marianne|das|Zertifikat|ich|nicht|ich weiß|nicht|aber|ich|ich finde|dass|die Bewertung|das|es kann|sein|interessant|um|wissen|genau|wo|man|daran|ist
|||||||||||a avaliação|||||||||||
Марианна|этот|сертификат|я|не|знаю|не|но|я|нахожу|что|оценка|это|может|быть|интересным|чтобы|знать|точно|где|мы|в|находимся
ماريان|الشهادة|الشهادة|أنا|لا|أعلم|ليس|لكن|أنا|أجد|أن|التقييم|ذلك|يمكن|أن يكون|مثيرًا|من أجل|معرفة|بالضبط|أين|نحن|فيه|نحن
マリアンヌ|その|証明書|私は|ない|知らない|ない|しかし|私は|思う|それは|評価|それは|できる|である|興味深い|ために|知る|正確に|どこで|私たちは|いる|である
마리안|그|증명서|나는|아니다|모르다|아니다|하지만|나는|생각하다|~라는 것을|평가|그것은|가능하다|되다|흥미로운|~하기 위해|알다|정확히|어디에|우리는|~에|있다
Marianne: The certificate, I don't know, but I think that the evaluation can be interesting to know exactly where we stand.
Марианна: Сертификат, не знаю, но я считаю, что оценка может быть интересной, чтобы точно знать, где мы находимся.
ماريان: الشهادة، لا أعرف لكن أجد أن التقييم قد يكون مثيرًا للاهتمام لمعرفة بالضبط أين نحن.
Marianne: Das Zertifikat, ich weiß nicht, aber ich finde, dass die Bewertung interessant sein kann, um genau zu wissen, wo wir stehen.
マリアンヌ：証明書についてはわからないけど、評価は自分がどこにいるのかを正確に知るために興味深いと思う。
마리안: 인증서에 대해서는 잘 모르겠지만, 평가가 우리가 어디에 있는지 정확히 아는 데 흥미로울 수 있다고 생각해요.
Serge: Oui.
Serge|Yes
Serge|ja
Сердж|да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
세르주|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ：はい。
세르주: 네.
L'avantage, c'est que si l'évaluation est faite, oui, avec des...oralement, avec des tuteurs, c'est intéressant, oui parce que la plupart des sites que tu peux voir sur internet, ils te proposent que des évaluations, c'est que…c'est écrit et ils testent que ta grammaire, en fait.
the advantage|it's|that|if|the evaluation|is|made|yes|with|some|orally|with|some|tutors|it's|interesting|yes||that|||some||that||||||they|||only|||||||||||your|grammar||
der Vorteil|es ist|dass|wenn|die Bewertung|ist|gemacht|ja|mit|einigen|mündlich|mit|einigen|Tutoren|es ist|interessant|ja||die|||einige||dass||||||sie|||nur|||||||||||deine|Grammatik|tatsächlich|tatsächlich
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||testem|||||
преимущество|это|что|если|оценка|будет|сделана|да|с|некоторыми|устно|с|некоторыми|наставниками|это|интересно|да||только|||некоторые||что||||||они|||только|||||||||||твоя|грамматика|на|деле
الميزة|هو|أن|إذا|التقييم|كان|مُنجزًا|نعم|مع|بعض|شفهيًا|مع|بعض|معلمين|هو|مثير|نعم||التي|||من||أن||||||هم|||فقط|||||||||||قواعدك|قواعدك|في|الواقع
利点|それは|それは|もし|評価|である|行われた|はい|とともに|一部の|口頭で|とともに|一部の|指導者|それは|興味深い|はい||それらは|||一部の||それは||||||それらは|||それは|||||||||||あなたの|文法|実際に|
장점|그것은|~라는 것|만약|평가|이루어지다|이루어진|네|~와 함께|몇몇|구술로|~와 함께|몇몇|튜터|그것은|흥미로운|네||~인|||몇몇||~인||||||그들은|||~인|||||||||||너의|문법|사실|실제로
The advantage is that if the evaluation is done, yes, orally, with tutors, it's interesting, yes, because most of the sites you can see on the internet only offer evaluations, it's just... it's written and they only test your grammar, actually.
Преимущество в том, что если оценка проводится, да, с... устно, с наставниками, это интересно, да, потому что большинство сайтов, которые ты можешь увидеть в интернете, предлагают только оценки, это только... это написано, и они проверяют только твою грамматику, на самом деле.
الميزة هي أنه إذا تم إجراء التقييم، نعم، مع... شفهيًا، مع المعلمين، فهذا مثير للاهتمام، نعم لأن معظم المواقع التي يمكنك رؤيتها على الإنترنت، تقدم لك فقط تقييمات، إنها فقط... مكتوبة وتختبر فقط قواعدك، في الواقع.
Der Vorteil ist, dass wenn die Bewertung gemacht wird, ja, mit... mündlich, mit Tutoren, das interessant ist, ja, weil die meisten Seiten, die du im Internet sehen kannst, dir nur Bewertungen anbieten, die sind nur... es ist geschrieben und sie testen nur deine Grammatik, eigentlich.
利点は、評価が行われる場合、はい、口頭で、チューターと一緒に行われるので、興味深いです。はい、なぜなら、インターネット上で見ることができるほとんどのサイトは、評価だけを提供していて、それは…書かれていて、実際には文法だけをテストしているからです。
장점은 평가가 이루어지면, 네, 구술로, 튜터와 함께 이루어지면 흥미롭죠, 네. 왜냐하면 인터넷에서 볼 수 있는 대부분의 사이트는 평가만 제공하고, 그것은… 글로 되어 있고, 사실상 당신의 문법만 테스트하거든요.
Et après, ils te disent, vous avez tel niveau, tel niveau.
and|after|they|you|they say|you|you have|such|level|such|level
und|danach|sie|dir|sagen|Sie|haben|solch|Niveau|solch|Niveau
и|после|они|тебе|говорят|вы|имеете|такой|уровень|такой|уровень
و|بعد|هم|لك|يقولون|أنتم|لديكم|مثل|مستوى|مثل|مستوى
そして|後で|彼らは|君に|言う|あなたは|持っている|そのような|レベル|そのような|レベル
그리고|후에|그들은|너에게|말한다|당신은|가지고 있다|그런|수준|그런|수준
And then they tell you, you have this level, that level.
А потом они тебе говорят, у вас такой уровень, такой уровень.
ثم بعد ذلك، يقولون لك، لديك مستوى معين، مستوى معين.
Und danach sagen sie dir, du hast dieses Niveau, dieses Niveau.
そしてその後、彼らはあなたに言います、あなたはこのレベル、あのレベルです。
그리고 나서 그들은 너에게 말해, 너는 이런 수준, 저런 수준이라고.
J'en ai fait plein pour m'amuser et c'est toujours la même chose alors, oui si c'est une évaluation comme ça avec des tests, une discussion...
I have some|I have|done|plenty|for|to have fun|and|it's|always|the|same|thing|so|yes|if|it's|a|evaluation|like|that|with|some|tests|a|discussion
ich habe davon|habe|gemacht|viele|um|mich zu amüsieren|und|es ist|immer|die|gleiche|Sache|also|ja|wenn|es ist|eine|Bewertung|wie|das|mit|einigen|Tests|eine|Diskussion
|||||me divertir|||||||||||||||||||
я это|сделал|сделал|много|чтобы|развлекаться|и|это есть|всегда|та|та же|вещь|тогда|да|если|это|одна|оценка|как|это|с|некоторыми|тестами|одна|обсуждение
أنا|لدي|فعلت|الكثير|من أجل|الاستمتاع|و|إنه|دائما|نفس|الشيء||إذن|نعم|إذا|إنه|تقييم|تقييم|مثل|هذا|مع|بعض|اختبارات|نقاش|نقاش
私はそれを|持っていた|した|たくさん|ために|楽しむ|そして|それは|いつも|同じ|同じ|こと|だから|はい|もし|それが|一つの|評価|のような|それ|とともに|いくつかの|テスト|一つの|討論
나는 그것을|했다|만들다|많은|위해|나를 즐겁게 하다|그리고|그것은|항상|같은|것|일|그러면|네|만약|그것은|하나의|평가|처럼|그것|함께|몇몇|시험|하나의|토론
I've done plenty for fun and it's always the same thing so, yes if it's an assessment like that with tests, a discussion...
Я сделал много для удовольствия, и это всегда одно и то же, так что да, если это оценка с тестами, обсуждением...
لقد قمت بالكثير من ذلك من أجل المتعة ودائمًا نفس الشيء، لذا، نعم إذا كانت تقييمًا مثل هذا مع اختبارات، مناقشة...
Ich habe viele gemacht, um Spaß zu haben, und es ist immer das Gleiche, also ja, wenn es eine Bewertung wie diese mit Tests, einer Diskussion...
私は楽しむためにたくさんやりましたが、いつも同じことです。だから、はい、もしそれがテストやディスカッションを伴う評価なら...
나는 재미로 많은 것을 해봤고 항상 같은 일이야. 그래서, 만약 그런 평가가 테스트와 토론으로 이루어진다면...
Marianne: Oui, de toute façon, il faut avoir une discussion avec un tuteur, avec un natif.
Marianne|yes|of|all|way|it|it is necessary|to have|a|discussion|with|a|tutor|with|a|native
Marianne|ja|auf|jede|Fall|es|muss|haben|eine|Diskussion|mit|einem|Tutor|mit|einem|Muttersprachler
Марианна|да|о|всей|манере|это|нужно|иметь|одну|обсуждение|с|одним|репетитором|с|одним|носителем
ماريان|نعم|من|كل|حال|يجب|يجب|أن يكون لديك|نقاش|نقاش|مع|معلم|معلم|مع|ناطق|ناطق
マリアンヌ|はい|の|すべての|方法|それは|必要だ|持つ|一つの|討論|とともに|一人の|チューター|とともに|一人の|ネイティブ
마리안|네|의|모든|방법|그것은|필요하다|가지다|하나의|토론|함께|하나의|튜터|함께|하나의|원어민
Marianne: Yes, anyway, you need to have a discussion with a tutor, with a native.
Марианна: Да, в любом случае, нужно обсудить с репетитором, с носителем языка.
ماريان: نعم، على أي حال، يجب أن يكون هناك مناقشة مع معلم، مع ناطق أصلي.
Marianne: Ja, auf jeden Fall muss man eine Diskussion mit einem Tutor, mit einem Muttersprachler führen.
マリアンヌ：はい、いずれにせよ、チューターやネイティブスピーカーとのディスカッションが必要です。
마리안: 어쨌든, 튜터와 원어민과의 토론이 필요해.
Moi, j'ai fait aussi des… enfin j'en ai fait un, un test, il y a un bout de temps et j'avais un niveau bien avancé mais, en réalité, dans une discussion avec un tuteur?
me|I have|done|also|some|well|I have done some|I have|done|a|a|||||a||||||a||||||||||||tutor
ich|ich habe|gemacht|auch|einige|naja|ich habe davon||gemacht|einen|ein|||||ein||||||einem||||||||||||Tutor
||||||||||||||||pedaço|||||||||||||||||
я|я сделал|сделал|тоже|некоторые|в общем|я это|сделал||один|один|||||один||||||одним||||||||||||репетитором
أنا|لدي|فعلت|أيضا|بعض|حسنا|أنا|لدي|فعلت|اختبار|فترة|||||مستوى||||||معلم||||||||||||معلم
私は|私は持っていた|した|も|いくつかの|まあ|私はそれを|持っていた|した|一つの|一つの|||||一つの||||||一人の||||||||||||チューター
나|나는 가지고 있다|했다|또한|몇몇|결국|나는 그것을|했다|만들다|하나의|하나의|||||하나의||||||하나의||||||||||||튜터
I also did some... well I did one, a test, a while ago and I had a very advanced level but, in reality, in a discussion with a tutor?
Я тоже проходил... ну, я проходил один тест, давно, и у меня был довольно высокий уровень, но на самом деле, в обсуждении с репетитором?
لقد قمت أيضًا ببعض... حسنًا، لقد قمت باختبار، منذ فترة، وكان لدي مستوى متقدم جدًا ولكن، في الواقع، في مناقشة مع معلم؟
Ich habe auch... naja, ich habe einen gemacht, einen Test, vor einiger Zeit, und ich hatte ein sehr fortgeschrittenes Niveau, aber in Wirklichkeit, in einer Diskussion mit einem Tutor?
私も…まあ、しばらく前にテストを受けたことがありますが、私はかなり進んだレベルでした。しかし、実際にはチューターとのディスカッションではどうですか？
나는 또한… 음, 나는 한 번 테스트를 해봤고, 꽤 높은 수준이었지만, 실제로 튜터와의 토론에서는?
Serge: Ca, c'est clair.
Serge|that|it's|clear
Serge|das|es ist|klar
Серге||это|ясно
سيرج|هذا|هو|واضح
セルジュ|それ|それは|明確だ
Serge|그것|이건|분명하다
Serge: That is clear.
Серж: Это ясно.
سيرج: هذا واضح.
Serge: Das ist klar.
セルジュ: それは明らかだ。
세르주: 그건 분명해.
Marianne: Non, je ne crois pas.
Marianne|no|I|not|I believe|not
Marianne|nein|ich|nicht|glaube|nicht
Марианна|нет|я|не|верю|не
ماريان|لا|أنا|لا|أعتقد|ليس
マリアンヌ|いいえ|私は|否定|信じる|ない
Marianne|아니|나는|~이 아니다|믿다|아니다
Marianne: No, I don't think so.
Марианна: Нет, я так не думаю.
ماريان: لا، لا أعتقد ذلك.
Marianne: Nein, das glaube ich nicht.
マリアンヌ: いいえ、私はそうは思わない。
마리안: 아니, 나는 그렇게 생각하지 않아.
Serge: Oui.
Serge|yes
Serge|ja
Серге|да
|نعم
|はい
Serge|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 응.
Non mais tu as raison.
not|but|you|you have|reason
nein||du|hast|recht
нет|но|ты|имеешь|право
لا|لكن|أنت|لديك|حق
いいえ|しかし|君は|持っている|正しい
아니|하지만|너는|가지고 있다|맞다
No, but you are right.
Нет, но ты права.
لا، لكنك على حق.
Nein, aber du hast recht.
いや、君は正しい。
아니, 하지만 네가 맞아.
J'ai eu le cas.
I have|had|the|case
ich habe|gehabt|den|Fall
я имею|имел|этот|случай
لقد|حصلت على|الحالة|الحالة
私は持った|持った|その|場合
나는|가졌다|그|경우를
I had the case.
У меня был такой случай.
لقد واجهت الحالة.
Ich hatte den Fall.
私はそのケースを持っていました。
나는 그런 경우가 있었다.
Tous les tests que je trouve en ligne, je suis toujours à 85% ou 90%
all|the|tests|that|I|I find|in|online|I|I am|always|at|or
alle|die|Tests|die|ich|finde|im|Internet|ich|bin|immer|auf|oder
все|тесты||которые|я|нахожу|в|интернете|я|я есть|всегда|на|или
جميع|الاختبارات|الاختبارات|التي|أنا|أجد|على|الإنترنت|أنا|أكون|دائمًا|في|أو
すべての|その|テスト|〜する|私は|見つける|〜で|オンライン|私は|いつも|いつも|〜で|または
모든|그|테스트들|que|나는|찾는다|온라인||나는|항상|||또는
All the tests I find online, I'm always at 85% or 90%.
Все тесты, которые я нахожу в интернете, я всегда на 85% или 90%.
جميع الاختبارات التي أجدها على الإنترنت، أنا دائمًا في حدود 85% أو 90%
Alle Tests, die ich online finde, liege ich immer bei 85% oder 90%.
私がオンラインで見つけるすべてのテストでは、私は常に85％または90％です。
내가 온라인에서 찾는 모든 테스트에서 나는 항상 85% 또는 90%이다.
Marianne: Voilà mais...
Marianne|here is|but
Marianne|hier|aber
Марианна|вот|но
ماريان|ها هي|لكن
マリアンヌ|ほら|でも
마리안|여기|하지만
Marianne: There you go but...
Марианна: Вот, но...
ماريان: ها هي ولكن...
Marianne: Sieh mal, aber...
マリアンヌ：そうですが…
마리안: 그렇지만...
Serge: Mais, en fait, ça ne reflète absolument pas...
Serge|but|in|fact|it|not|it reflects|absolutely|not
Serge|aber|in|Tatsache|das|nicht|spiegelt|absolut|nicht
||||||reflete||
Серге|но|на|деле|это|не|отражает|абсолютно|не
سيرج|لكن|في|الواقع|ذلك|لا|يعكس|تمامًا|ليس
セルジュ|でも|〜で|実際に|それは|〜ない|反映する|全く|〜ない
세르주|하지만|사실||그것|아니다|반영한다|전혀|아니다
Serge: But, in fact, it does not reflect at all...
Серж: Но, на самом деле, это абсолютно не отражает...
سيرج: لكن، في الواقع، هذا لا يعكس على الإطلاق...
Serge: Aber eigentlich spiegelt das überhaupt nicht wider...
セルジュ：しかし、実際には、それは全く反映されていません…
세르주: 하지만, 사실, 그것은 전혀 반영하지 않는다...
Marianne: Pas la réalité.
Marianne|not|the|reality
Marianne|nicht|die|Realität
Марианна|не|реальность|
ماريان|ليس|الواقع|الحقيقة
マリアンヌ|いいえ|その|現実
마리안|아니다|그|현실
Marianne: Not the reality.
Марианна: Не реальность.
ماريان: ليست الحقيقة.
Marianne: Nicht die Realität.
マリアンヌ: 現実ではない。
마리안: 현실이 아니야.
Serge: Si, je reconnais que peut-être en grammaire, je...bon, parce que j'ai commencé par faire beaucoup de grammaire en anglais, je suis un peu meilleur.
Serge|if|I||that|||in|grammar|I|well|||I have|started|by|to do|a lot of|of|grammar|in|English|I|I am|a|a little|better
Serge|ja|ich|erkenne|dass|||in|Grammatik|ich|gut|||ich habe|angefangen|mit|machen|viel|an|Grammatik|in|Englisch|ich|bin|ein|bisschen|besser
|||reconheço|||||||||||||||||||||||
Сердж|да|я|признаю|что|||в|грамматике|я|хорошо|||я|начал|с|делать|много||грамматики|на|английском|я|я|немного|лучше|
سيرج|نعم|أنا|أعترف|أن|||في|القواعد|أنا|حسنًا|||لقد|بدأت|ب|فعل|الكثير|من|القواعد|في|الإنجليزية|أنا|أكون|أفضل|قليلاً|أفضل
セルジュ|はい|私は|認める|ということを|||において|文法|私は|まあ|||私は持っている|始めた|から|する|たくさん|の|文法|において|英語|私は|である|一つの|少し|より良い
세르주|그렇다면|나는|인정한다|~라는 것을|||~에서|문법|나는|좋다|||나는 ~을 가졌다|시작했다|~부터|하다|많이|~의|문법|~에서|영어|나는|나는 ~이다|하나의|조금|더 나은
Serge: Yes, I admit that maybe in grammar, I... well, because I started by doing a lot of grammar in English, I'm a bit better.
Серж: Да, я признаю, что, возможно, в грамматике я... ну, потому что я начал с того, что много занимался грамматикой на английском, я немного лучше.
سيرج: نعم، أعترف أنه ربما في القواعد، أنا... حسنًا، لأنني بدأت بعمل الكثير من القواعد باللغة الإنجليزية، أنا أفضل قليلاً.
Serge: Doch, ich erkenne an, dass ich vielleicht in der Grammatik, ich... nun ja, weil ich viel Grammatik auf Englisch gemacht habe, ein bisschen besser bin.
セルジュ: そう、文法に関しては、私は...まあ、英語の文法をたくさん勉強し始めたから、少しは上手になった。
세르주: 그래, 나는 아마도 문법에서는 내가... 음, 내가 영어 문법을 많이 공부했기 때문에, 조금 더 나아.
Mais, en fait, ça ne reflète pas le vrai niveau.
but|in|fact|it|not|it reflects|not|the|true|level
aber|in|Tatsache|das|nicht|spiegelt|nicht|das|wahre|Niveau
но|на|деле|это|не|отражает|не|уровень|настоящий|
لكن|في|الواقع|ذلك|لا|يعكس|ليس|المستوى|الحقيقي|
しかし|において|実際|それは|ない|反映する|ない|その|本当の|レベル
하지만|~에서|사실|그것|아니다|반영하다|아니다|그|진짜|수준
But, in fact, it doesn't reflect the true level.
Но, на самом деле, это не отражает настоящий уровень.
لكن، في الواقع، هذا لا يعكس المستوى الحقيقي.
Aber eigentlich spiegelt das nicht das wahre Niveau wider.
でも、実際にはそれは本当のレベルを反映していない。
하지만, 사실 그건 진짜 수준을 반영하지 않아.
Marianne: Non, parce que c'est un tout.
Marianne|no|because|that|it's|a|whole
Marianne|nein|||es ist|ein|Ganzes
Марианна|нет|||это|целое|
ماريان|لا|||إنه|كل|كل
マリアンヌ|いいえ|||それは|一つの|全体
마리안|아니다|||그것은 ~이다|하나의|전체
Marianne: No, because it's a whole.
Марианна: Нет, потому что это целое.
ماريان: لا، لأنه كل شيء.
Marianne: Nein, denn es ist ein Ganzes.
マリアンヌ: いいえ、なぜならそれは全体だから。
마리안: 아니, 왜냐하면 그건 전체이기 때문이야.
Serge: Parce c'est fait pour être parlé.
|because|it's|made|to|to be|spoken
Serge|weil|es ist|gemacht|um|sein|gesprochen
Серге|потому что|это|сделано|для|быть|говорено
سيرج|لأن|هذا|مصنوع|من أجل|أن يكون|مُتحدثًا
セルジュ|なぜなら|それは|作られている|ために|話される|話されること
Serge|왜냐하면|그것은|만들어진|위해|되다|말해지다
Serge: Because it's meant to be spoken.
Серж: Потому что это сделано для того, чтобы говорить.
سيرج: لأنه مصمم ليتم التحدث عنه.
Serge: Weil es dafür gemacht ist, gesprochen zu werden.
セルジュ: それは話すために作られているからです。
세르주: 왜냐하면 그것은 말하기 위해 만들어졌기 때문입니다.
Oui, c'est un tout.
yes|it's|a|whole
ja|es ist|ein|ganz
да|это|целое|всё
نعم|هذا|كل|كل شيء
はい|それは|一つの|全体
네|그것은|하나의|전체
Yes, it's a whole.
Да, это целое.
نعم، إنه ككل.
Ja, es ist ein Ganzes.
はい、それは全体です。
네, 그것은 하나입니다.
Voilà, bien écoute, il faut voir.
here is|well|listen|it|it is necessary|to see
also|gut|hör zu|es|es ist nötig|sehen
вот|хорошо|слушай|это|нужно|увидеть
ها هو|حسنًا|استمع|يجب|يجب|أن نرى
ほら|よく|聞いて|それは|必要だ|見ること
자|잘|들어봐|그것은|필요하다|보아야 한다
There you go, well listen, we need to see.
Вот, хорошо, слушай, нужно посмотреть.
ها هو، حسنًا، يجب أن نرى.
Sieh mal, gut, man muss sehen.
そうですね、よく聞いて、見てみる必要があります。
자, 잘 들어보세요, 봐야 합니다.
Marianne: Je trouve que c'est…ça peut être bien l'évaluation, pour savoir où on en est.
Marianne|I|I find|that|it is|it|it can|to be|good|the evaluation|to|to know|where|we|in|we are
Marianne|ich|finde|dass|es ist|das|kann|sein|gut|die Bewertung|um|wissen|wo|wir|daran|ist
|||||||||a avaliação||||||
Марианна|я|нахожу|что|это|это|может|быть|хорошо|оценка|для|знать|где|мы|в|находимся
ماريان|أنا|أجد|أن|هذا|ذلك|يمكن|أن يكون|جيدًا|التقييم|من أجل|أن نعرف|أين|نحن|فيه|نحن
マリアンヌ|私は|思う|それが|それは|それ|できる|なる|良い|評価|ために|知ること|どこで|私たちは|それに|いる
Marianne|나는|생각한다|~라는 것을|그것은|그것|~할 수 있다|되다|좋다|평가|위해|알기 위해|어디에|우리가|~에|있다
Marianne: I think that it's... it can be good to evaluate, to know where we stand.
Марианна: Я считаю, что это... может быть хорошей оценкой, чтобы знать, где мы находимся.
ماريان: أجد أن التقييم يمكن أن يكون جيدًا، لمعرفة أين نحن.
Marianne: Ich finde, dass es... die Bewertung kann gut sein, um zu wissen, wo wir stehen.
マリアンヌ: 私はそれが…評価として良いかもしれないと思います、私たちがどこにいるのかを知るために。
마리안: 저는 그것이…평가가 좋을 수 있다고 생각합니다, 우리가 어디에 있는지 알기 위해.
Serge: Oui.
Serge|Yes
Serge|ja
Серге|да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
Serge|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 네.
Oui, c'est vrai que c'est mieux.
yes|it's|true|that|it's|better
ja|es ist|wahr|dass|es ist|besser
да|это|правда|что|это|лучше
نعم|إنه|صحيح|أن|إنه|أفضل
はい|それは|本当|ということ|それは|より良い
네|그것은|사실이다|~라는 것|그것은|더 좋다
Yes, it's true that it's better.
Да, это правда, что так лучше.
نعم، من الصحيح أنه أفضل.
Ja, es ist wahr, dass es besser ist.
はい、それは本当に良いことです。
네, 더 낫다는 것은 사실입니다.
C'est certain, c'est ce qui est de mieux, à mon avis.
it is|certain|it is|this|what|is|of|better|in|my|opinion
es ist|sicher|es ist|das|was|ist|von|besser|nach|meiner|Meinung
это|точно|это|это|что|есть|из|лучше|на|мой|взгляд
إنه|مؤكد|إنه|ما|الذي|هو|من|أفضل|في|رأيي|
それは|確か|それは|それ|ということ|である|より|より良い|に|私の|意見
그것은|확실하다|그것은|이것이|~인 것|이다|~하는 것|더 좋다|~에|내|의견이다
It's certain, it's the best, in my opinion.
Это точно, на мой взгляд, это лучшее.
من المؤكد، هذا هو الأفضل، في رأيي.
Es ist sicher, dass es das Beste ist, meiner Meinung nach.
確かに、私の意見ではそれが最善です。
확실히, 제 생각에는 그것이 최선입니다.
Mais, il peut y avoir le danger... Il faudrait vraiment, absolument que le tuteur soit impartial.
but|it|it can|there|to have|the|danger|it|it would be necessary|really|absolutely|that|the|tutor|he/she/it is|impartial
aber|es|kann|dort|geben|die|Gefahr|es|müsste|wirklich|unbedingt|dass|der|Betreuer|ist|unparteiisch
||||||perigo|||||||||imparcial
но|он|может|там|быть|опасность|опасность|он|нужно|действительно|абсолютно|чтобы|тьютор|тьютор|был|беспристрастным
لكن|يمكن||هناك|أن يكون|الخطر||يجب|يجب أن يكون|حقًا|بالتأكيد|أن|الوصي||يكون|محايد
しかし|それは|可能である|そこに|ある|危険||それは|必要である|本当に|絶対に|ということ|チューター||であるべき|公平な
하지만|그것은|수 있다|거기에|존재하다|위험|위험이다|그것은|필요하다|정말로|반드시|~하기를|그|튜터|이다|공정하다
But, there can be a danger... It is really, absolutely necessary that the tutor is impartial.
Но может быть опасность... Тьютор действительно должен быть беспристрастным.
لكن، قد يكون هناك خطر... يجب حقًا، بالتأكيد أن يكون الوصي محايدًا.
Aber es könnte die Gefahr bestehen... Der Betreuer müsste wirklich, absolut unparteiisch sein.
しかし、危険があるかもしれません... 本当に、絶対に、チューターは公平でなければなりません。
하지만 위험이 있을 수 있습니다... 튜터가 반드시 공정해야 합니다.
Quand tu parles d'un niveau de quelqu'un comme ça à bâtons rompus, tu peux arrondir les angles, tu peux...là, si tu veux faire un certificat, tu ne pourras pas te permettre.
いつ|あなたが|話す|ある|レベル|の|誰か|のように|それを|に|棒|断片的に|あなたは|できる|和らげる|その|角|あなたは|できる|そこでは|もし|あなたが|望む|作る|ある|証明書|あなたは|ない|できない|ない|自分を|許す
wenn|du|sprichst|von einem|Niveau|von|jemandem|wie|das|auf|Stöcke|gebrochen|du|kannst|abrunden|die|Ecken|du|kannst|dort|wenn|du|willst|machen|ein|Zertifikat|du|nicht|wirst können|nicht|dir|erlauben
~할 때|너는|말하다|한|수준|의|누군가|처럼|그것|~에|막대기|부서진|너는|할 수 있다|둥글게 하다|그|각도|너는|할 수 있다|거기|만약|너는|원하다|만들다|한|증명서|너는|~하지 않다|할 수 없다|~하지 않다|너 자신을|허용하다
When you talk about someone's level like that in a roundabout way, you can smooth things over, you can... there, if you want to issue a certificate, you won't be able to afford that.
Когда ты говоришь о чьем-то уровне так, наспех, ты можешь сгладить углы, ты можешь... вот, если ты хочешь сделать сертификат, ты не сможешь себе это позволить.
عندما تتحدث عن مستوى شخص ما بهذه الطريقة بشكل عابر، يمكنك أن تلطّف الأمور، يمكنك... لكن إذا كنت تريد إصدار شهادة، فلن تستطيع تحمل ذلك.
Wenn du so über das Niveau von jemandem sprichst, kannst du die Ecken abrunden, du kannst... wenn du ein Zertifikat machen willst, kannst du es dir nicht leisten.
誰かのレベルについてこうやってざっくり話すときは、角を丸めることができるけど、もし証明書を作りたいなら、それは許されないだろう。
누군가의 수준에 대해 이렇게 단편적으로 이야기할 때, 각을 다듬을 수 있지만, 만약 자격증을 만들고 싶다면 그렇게 할 수는 없습니다.
Il faudra dire "manque de trucs, niveau insuffisant en ça..." sinon le certificat, il n'a plus de valeur.
それは|必要がある|言う|不足|の|物|レベル|不十分|に|それ|そうでなければ|その|証明書|それは|ない|もはや|の|価値
es|wird nötig sein|sagen|Mangel|an|Dingen|Niveau|unzureichend|in|das|sonst|das|Zertifikat|es|hat nicht|mehr|an|Wert
그것은|필요하다|말하다|부족함|의|것들|수준|부족한|~에|그것|그렇지 않으면|그|증명서|그것은|없다|더 이상|의|가치
You will have to say "lack of skills, insufficient level in this..." otherwise the certificate will lose its value.
Нужно сказать "не хватает вещей, уровень недостаточный в этом..." иначе сертификат больше не будет иметь ценности.
يجب أن تقول "نقص في الأشياء، مستوى غير كافٍ في ذلك..." وإلا فإن الشهادة لن تعود لها قيمة.
Du musst sagen "Mangel an Dingen, unzureichendes Niveau in dem..." sonst hat das Zertifikat keinen Wert mehr.
「物が足りない、これに関してはレベルが不十分だ」と言わなければならない...さもなければ、証明書は価値がなくなる。
"무언가 부족하다, 이 부분에서 수준이 부족하다..."라고 말해야 합니다. 그렇지 않으면 자격증의 가치는 없어집니다.
Si c'est juste pour faire des compliments à la personne pour l'encourager à rester.
もし|それが|ただ|のために|行う|いくつかの|褒め言葉|に|その|人|のために|彼女を励ます||
wenn|es ist|nur|um|machen|einige|Komplimente|an|die|Person|um|sie zu ermutigen|zu|bleiben
만약|그것이 ~이다|단지|~하기 위해|만들다|몇몇|칭찬|~에게|그|사람|~하기 위해|그를 격려하다|~하기 위해|머무르다
If it's just to give compliments to the person to encourage them to stay.
Если это просто для того, чтобы сделать комплименты человеку, чтобы поощрить его остаться.
إذا كان الأمر مجرد تقديم مجاملات للشخص لتشجيعه على البقاء.
Wenn es nur darum geht, der Person Komplimente zu machen, um sie zu ermutigen, zu bleiben.
もしそれがただその人を褒めて、留まるように励ますためだけなら。
그냥 그 사람에게 칭찬을 해서 계속 남아있도록 격려하기 위한 것이라면.
Alors, ça peut être à double tranchant, il faut...moi, je pense que la personne, elle le sent par elle-même si elle est de plus en plus à l'aise pour parler ou même si c'est dur...ce qu'il aurait fallu, tu vois, c'est par exemple enregistrer ses conversations, les toutes premières qu'on a pu avoir et puis les enregistrer maintenant et se réécouter et là, je pense, qu'on verrait vraiment la différence.
それなら|それは|できる|なる|に|二重|刃|それは|必要がある|私は|私が|思う|ということ|その|人|彼女は|それを|感じる|によって|彼女が|たとえ|もし||||||||||||||それが|難しい|それが|それは|持っていただろう|必要があった|あなたが|見る|それが|によって|例|録音する|彼女の|会話|その|すべての|最初の|私たちが|持った|できた|持つ|そして|その後|その|録音する|今|そして|自分を|再生する|そして|そこでは|私が|思う|私たちが|見えるだろう|本当に|その|違い
also|das|kann|sein|auf|doppelt|schneidend|es|muss|mir|ich|denke|dass|die|Person|sie|es|spürt|durch|sie|sogar|ob||||||||||||||es ist|schwer|was|was er|hätte|nötig gewesen|du|siehst|es ist|durch|Beispiel|aufnehmen|seine|Gespräche|die|alle|ersten|die man|hatte|können|haben|und|dann|sie|aufnehmen|jetzt|und|sich|erneut anhören|und|dort|ich|denke|dass man|sehen würde|wirklich|die|Unterschied
그러면|그것은|할 수 있다|~이다|~에|두 배의|날카로운|그것은|필요하다|나|나는|생각하다|~라는 것을|그|사람|그녀는|그것을|느끼다|~에 의해|그녀가|심지어|만약||||||||||||||그것이 ~이다|힘든|그것|그가|가질 것이다|필요했다|너는|보다|그것이 ~이다|~에 의해|예|녹음하다|그의|대화|그|모든|첫 번째|우리가|가졌다|할 수 있었다|가지다|그리고|그 후|그|녹음하다|지금|그리고|자신을|다시 듣다|그리고|거기|나는|생각하다|우리가|볼 것이다|정말|그|차이
So, it can be a double-edged sword, you have to... I think the person feels it themselves if they are becoming more and more comfortable speaking or even if it's hard... what should have been done, you see, is for example to record their conversations, the very first ones we had and then record them now and listen back, and there, I think we would really see the difference.
Так что это может быть двусмысленно, нужно... я думаю, что человек сам чувствует, становится ли ему все более комфортно говорить или даже если это трудно... что нужно было сделать, понимаешь, это, например, записать свои разговоры, все первые, которые у нас были, а потом записать сейчас и переслушать, и тогда, я думаю, мы действительно увидим разницу.
لذا، يمكن أن يكون الأمر ذو حدين، يجب... أعتقد أن الشخص يشعر بذلك بنفسه إذا كان أكثر راحة في التحدث أو حتى إذا كان الأمر صعبًا... ما كان يجب فعله، كما ترى، هو على سبيل المثال تسجيل محادثاته، أولى المحادثات التي أجريناها، ثم تسجيلها الآن والاستماع إليها مرة أخرى، وأعتقد أننا سنرى حقًا الفرق.
Das kann also zweischneidig sein, man muss... ich denke, die Person spürt selbst, ob sie immer sicherer wird beim Sprechen oder ob es schwierig ist... was man hätte tun sollen, ist zum Beispiel, seine Gespräche aufzuzeichnen, die allerersten, die wir hatten, und sie jetzt aufzunehmen und sich selbst zuzuhören, und ich denke, dann würde man wirklich den Unterschied sehen.
だから、それは両刃の剣になり得る、私は...その人は自分自身で、話すのがどんどん楽になっているか、あるいは難しいかを感じると思う...必要だったのは、例えば最初の会話を録音して、今の録音と聞き比べることだと思う、そうすれば本当に違いがわかると思う。
그러면 그것은 양날의 검이 될 수 있습니다. 저는 그 사람이 스스로 말하는 것이 점점 더 편해지는지, 아니면 힘든지를 느낀다고 생각합니다...필요했던 것은, 예를 들어, 우리가 처음 나눈 대화를 녹음하고 지금 녹음해서 다시 듣는 것이었을 것입니다. 그러면 정말로 차이를 알 수 있을 것이라고 생각합니다.
On va dire "Mais, attends.
we|we are going to|to say|but|wait
wir|werden|sagen|aber|warte
мы|собираемся|сказать|но|подожди
نحن|سوف|نقول|لكن|انتظر
私たちは|行く|言う|でも|待って
우리는|갈 것이다|말하다|하지만|기다려봐
Let's say "But, wait.
Скажем так: "Но подожди.
سنقول "لكن، انتظر.
Wir werden sagen: "Aber warte.
「でも、待って。」
"잠깐만,"라고 말할 거예요.
Ce n'est pas moi qui parlait, là. "
it|it is not|not|me|who|was speaking|there
das|ist nicht|nicht|mir|der|sprach|da
это|не есть|не|мне|кто|говорил|там
هذا|ليس|لا|أنا|الذي|كنت أتحدث|هناك
それ|ではない|ない|私が|が|話していた|そこ
이것은|아니다|아닌|나|~하는|말하고 있었던|거기
It's not me who was speaking, there."
Это не я говорил, да? "
ليس أنا من كان يتحدث، هناك. "
Das war nicht ich, der da gesprochen hat."
「今話していたのは私じゃない。」
"지금 말하고 있는 건 나 아니야."
Marianne: Bien, j'ai des enregistrements mais je ne les ai jamais réécoutés.
Marianne|well|I have|some|recordings|but|I|not|them|I have|ever|listened to again
Marianne|gut|ich habe|einige|Aufnahmen|aber|ich|nicht|sie|ich habe|nie|angehört
|||||||||||ouvido novamente
Марианна|хорошо|у меня есть|некоторые|записи|но|я|не|их|у меня есть|никогда|переслушивал
ماريان|حسنًا|لدي|بعض|تسجيلات|لكن|أنا|لا|إياها|لدي|أبدا|استمعت إليها مرة أخرى
マリアンヌ|よし|私は持っている|いくつかの|録音|でも|私は|ない|それらを|持っている|決して|聴き直した
마리안|좋아|나는 가지고 있다|몇몇|녹음|하지만|나는|~않다|그것들을|나는 가지고 있다|결코|다시 듣지 않은
Marianne: Well, I have recordings but I've never listened to them again.
Марианна: Ну, у меня есть записи, но я их никогда не переслушивала.
ماريان: حسنًا، لدي تسجيلات لكنني لم أستمع إليها مرة أخرى.
Marianne: Nun, ich habe Aufnahmen, aber ich habe sie nie wieder angehört.
マリアンヌ: ええ、録音はあるけど、私はそれを再生したことがない。
마리안: 음, 나는 녹음이 있지만 다시 들어본 적이 없어.
Serge: Tu les as encore aujourd'hui?
Serge|you|them|you have|still|today
Serge|du|sie|du hast|noch|heute
Серге|ты|их|у тебя есть|еще|сегодня
سيرج|أنت|إياها|لديك|ما زلت|اليوم
セルジュ|あなたは|それらを|持っている|まだ|今日
세르주|너는|그것들을|너는 가지고 있니|아직|오늘
Serge: Do you still have them today?
Серж: У тебя они еще есть сегодня?
سيرج: هل لا تزال لديك اليوم؟
Serge: Hast du sie heute noch?
セルジュ: それは今日まだ持っているの？
세르주: 오늘도 그 녹음이 있어?
Marianne: Oui.
Marianne|Yes
Marianne|ja
да|
ماريان|نعم
マリアンヌ|はい
마리안느|네
Marianne: Yes.
Марианна: Да.
ماريان: نعم.
Marianne: Ja.
マリアンヌ: はい。
마리안: 네.
Serge: Bon, bien, c'est une mine d'or, ça.
Serge|good|well|it's|a|mine|of gold|that
Serge|gut|gut|das ist|eine|Mine|aus Gold|das
хорошо|||||шахта|золото|это
سيرج|حسن|جيد|إنه|من|منجم|ذهب|هذا
セルジュ|いい|よく|それは|一つの|鉱山|金の|それ
세르주|좋네|잘|그건|하나의|광산|금|그거
Serge: Well, that's a gold mine.
Серж: Ну, это настоящая золотая жила.
سيرج: حسنًا، هذا كنز.
Serge: Gut, das ist eine Goldmine.
セルジュ: まあ、これは金の鉱山だね。
세르주: 좋군, 이건 금광이야.
Il ne faut pas...garde les bien.
it|not|it is necessary|not|keep|them|well
man|nicht|muss|nicht|behalte|sie|gut
это|не|нужно|не|храни|их|хорошо
يجب|لا|يجب|لا|احتفظ|بها|جيدًا
それは|否定|必要がある|否定|保管する|それらを|よく
그것은|안|필요하다|아니다|잘 지켜|그것들을|잘
You mustn't... keep them well.
Не нужно... береги их.
لا يجب أن... احتفظ بها جيدًا.
Man darf nicht... behalte sie gut.
それを...大切にしておいて。
절대... 잘 간직해.
Moi, je n'en ai pas du tout et ça c'est...
me|I|not any|I have|not|at all|all|and|that|it is
ich|ich|nicht davon|habe|nicht|ganz||und|das|das ist
я|я|не|имею|не|никакого|совсем|и|это|это
أنا|أنا|لا أملك منها|أملك|لا|من|إطلاقًا|و|هذا|إنه
私は|私は|それを持っていない|持っている|否定|一つの|全く|そして|それは|
나|나는|그것을 전혀|가지고 있지 않다|아니다|어떤|전혀|그리고|그거|그건
I don't have any at all and that's...
У меня их совсем нет, и это...
أنا ليس لدي أي منها وهذا هو...
Ich habe überhaupt keine und das ist...
私は全く持っていなくて、それは...
나는 전혀 없고, 그건...
Marianne: Au départ, je me…j'enregistrais.
Marianne|at|start|I|I|I was recording
Marianne|Am|Anfang|ich|mich|ich habe aufgenommen
Марианна|в|начале|я|себя|я записывал
ماريان|في|البداية|أنا|نفسي|كنت أسجل
マリアンヌ|最初の|出発|私は|自分を|録音していた
마리안느|에서|시작|나는|나 자신을|나는 녹음하고 있었다
Marianne: At first, I... I recorded myself.
Марианна: Сначала я...я записывала.
ماريان: في البداية، كنت... أسجل.
Marianne: Am Anfang habe ich…ich habe aufgenommen.
マリアンヌ: 最初は、私は…録音していました。
마리안: 처음에, 나는…나는 녹음하고 있었어.
Je voulais me réécouter parce qu'il y a des erreurs que l'on fait en parlant qui sont vraiment...même moi, si je me réécoute, je me dis mais, ce n'est pas vrai, j'ai fais des erreurs...je sais que c'est faux et pourtant, je les fais quand je parle.
I|I wanted|myself|to listen to myself again|because|that there|there|there is|some|errors|that|we|we make|in|speaking|which|they are|really|even|me|if|I|myself|I listen to myself again|I|I|I say|but|it|it is not|not|true|I have|I made|some|errors|I|I know|that|it is|false|and|yet|I|them|I make|when|I|I speak
ich|wollte|mich|wieder anhören|||da|gibt|Fehler||die|man|macht|beim|Sprechen|die|sind|wirklich|sogar|ich|wenn|ich|mich|wieder anhöre|ich|mich|sage|aber|das|ist nicht|nicht|wahr|ich habe|gemacht|Fehler||ich|weiß|dass|es ist|falsch|und|trotzdem|ich|sie|mache|wenn|ich|spreche
я|хотел|себя|переслушать|потому что|что|там|есть|некоторые|ошибки|которые|мы|делаем|в|говорении|которые|являются|действительно|даже|мне|если|я|себя|переслушиваю|я|себя|говорю|но|это|не является|не|правда|я сделал|делал|некоторые|ошибки|я|знаю|что|это|неправильно|и|тем не менее|я|их|делаю|когда|я|говорю
أنا|أردت|نفسي|أن أستمع إلى نفسي|لأن|أن هناك|هناك|يوجد|بعض|أخطاء|التي|نحن|نفعل|أثناء|التحدث|التي|هي|حقًا|حتى|أنا|إذا|أنا|نفسي|أستمع إلى نفسي|أنا|نفسي|أقول|لكن|هذا|ليس|ليس|صحيح|لقد ارتكبت|فعلت|بعض|أخطاء|أنا|أعلم|أن|هذا|خطأ|و|مع ذلك|أنا|تلك|أفعل|عندما|أنا|أتحدث
私は|欲しかった|自分を|再び聞くこと|なぜなら|それには|それに|ある|いくつかの|間違い|それらは|私たちは|する|～する時に|話すこと|それらは|である|本当に|さえ|私は|もし|私は|自分を|再び聞く|私は|自分に|言う|しかし|それは|ではない|ない|本当|私は持っている|した|いくつかの|間違い|私は|知っている|それは|それはである|間違い|そして|それでも|私は|それらを|する|～する時に|私は|話す
나는|원했다|나 자신을|다시 듣다|때문에|그것이|거기에|있다|몇몇|실수|que|우리가|한다|~하면서|말하기|그것이|정말|정말로|심지어|나|만약|내가|나 자신을|다시 듣다|나는|나 자신을|말하다|하지만|그것은|아니다|~이 아닌|진짜|나는 ~을 했다|했다|몇몇|실수|나는|안다|que|그것은|틀린|그리고|그럼에도 불구하고|나는|그것들을|한다|~할 때|내가|말하다
I wanted to listen to myself again because there are mistakes we make when speaking that are really... even I, if I listen to myself again, I say to myself, but that's not true, I made mistakes... I know it's wrong and yet, I make them when I speak.
Я хотела послушать себя, потому что есть ошибки, которые мы делаем, когда говорим, которые действительно...даже я, когда слушаю себя, думаю, но это же неправда, я делала ошибки...я знаю, что это неправильно, и все же я их делаю, когда говорю.
كنت أريد أن أستمع لنفسي مرة أخرى لأنه توجد أخطاء نرتكبها أثناء الحديث تكون حقًا... حتى أنا، إذا استمعت لنفسي، أقول لكن، هذا ليس صحيحًا، لقد ارتكبت أخطاء... أعلم أنها خاطئة ومع ذلك، أرتكبها عندما أتكلم.
Ich wollte mir selbst zuhören, weil es Fehler gibt, die man beim Sprechen macht, die wirklich... selbst ich, wenn ich mir zuhöre, sage mir, das ist nicht wahr, ich habe Fehler gemacht... ich weiß, dass es falsch ist und trotzdem mache ich sie, wenn ich spreche.
自分の声を再度聞きたかったのです。話すときに犯す間違いが本当にあって…私自身、再度聞くと、これは本当ではない、間違いを犯したと思います…それが間違いだと分かっているのに、話すときにはそれをしてしまうのです。
나는 다시 듣고 싶었어, 왜냐하면 말할 때 하는 실수들이 정말…나도 다시 들으면, 이건 사실이 아니야, 나는 실수를 했어…나는 이게 틀렸다는 걸 알아, 그럼에도 불구하고, 나는 말할 때 그런 실수를 해.
Serge: Bien, oui.
Serge|well|yes
Serge|gut|ja
Сердж|хорошо|да
سيرج|حسنًا|نعم
セルジュ|良い|はい
세르주|좋다|네
Serge: Well, yes.
Серж: Ну да.
سيرج: حسنًا، نعم.
Serge: Nun, ja.
セルジュ: そうですね。
세르주: 잘, 그래.
Quand on traduit nos...quand on retranscrit nos conversations, oh là…bah ça fait…des fois, j'ai honte.
when|we|he/she/it translates|our|when|we|he/she/it transcribes|our|conversations|oh|there|well|it|it makes|sometimes|times|I have|shame
wenn|man|übersetzt|unsere|wenn|man|transkribiert|unsere|Gespräche|oh|da|naja|das|macht|manchmal|Mal|ich habe|Scham
||||||retranscreve|||||||||||vergonha
когда|мы|переводим|наши|когда|мы|транскрибируем|наши|разговоры|о|там|ну|это|делает|некоторые|раз|я имею|стыд
عندما|نحن|نترجم|محادثاتنا|عندما|نحن|نعيد كتابة|محادثاتنا|محادثات|أوه|هناك|حسنًا|هذا|يجعل|||أشعر|بالخجل
～する時に|私たちは|翻訳する|私たちの|～する時に|私たちは|転写する|私たちの|会話|おお|そこ|まあ|それは|する|いくつかの|時に|私は持っている|恥
~할 때|우리가|번역하다|우리의|~할 때|우리가|다시 기록하다|우리의|대화|오|저기|음|그것은|만들다|몇몇|때|나는 ~을 했다|부끄러움
When we translate our... when we transcribe our conversations, oh there... well, sometimes, I'm ashamed.
Когда мы переводим наши...когда мы транскрибируем наши разговоры, о, ну...иногда мне стыдно.
عندما نترجم... عندما نعيد كتابة محادثاتنا، أوه، حسنًا... أحيانًا، أشعر بالخجل.
Wenn wir unsere... wenn wir unsere Gespräche transkribieren, oh je… naja, das ist… manchmal schäme ich mich.
私たちの会話を翻訳するとき…ああ、時々、恥ずかしいです。
우리의 대화를 번역할 때…우리의 대화를 기록할 때, 아, 그거…가끔 나는 부끄러워.
Marianne: Au départ, j'écoutais ces enregistrements mais j'ai vite arrêté parce que je n'aimais pas m'écouter.
Marianne|At|start|I was listening|these|recordings|but|I have|quickly|stopped|||I|I didn't like|not|to listen to myself
Marianne|Am|Anfang|ich hörte|diese|Aufnahmen|aber|ich habe|schnell|aufgehört|||ich|ich mochte nicht|nicht|mich selbst hören
Марианна|в|начале|я слушал|эти|записи|но|я|быстро|остановился|потому что|что|я|не любил|не|себя слушать
ماريان|في|البداية|كنت أستمع|هذه|التسجيلات|لكن|لقد|بسرعة|توقفت|لأن|أن|أنا|لم أحب|لا|أن أستمع إلى نفسي
マリアンヌ|最初は|出発|私は聞いていた|これらの|録音|しかし|私は|すぐに|止めた|||私は|好きではなかった|ない|自分を聞くこと
마리안|처음에|출발|나는 듣고 있었다|이|녹음들|하지만|나는 ~했다|빨리|멈췄다|||나는|좋아하지 않았다|~않다|나 자신을 듣는 것
Marianne: At first, I listened to these recordings but I quickly stopped because I didn't like listening to myself.
Марианна: Сначала я слушала эти записи, но быстро перестала, потому что мне не нравилось слушать себя.
ماريان: في البداية، كنت أستمع إلى هذه التسجيلات لكنني توقفت بسرعة لأنني لم أحب أن أستمع إلى نفسي.
Marianne: Am Anfang habe ich mir diese Aufnahmen angehört, aber ich habe schnell aufgehört, weil ich es nicht mochte, mich selbst zuzuhören.
マリアンヌ: 最初はこれらの録音を聞いていましたが、自分の声を聞くのが嫌で、すぐにやめました。
마리안: 처음에는 이 녹음들을 듣고 있었지만, 듣는 것을 그만두었어요. 제 목소리를 듣는 것이 싫었거든요.
C'est vraiment…C'était une horreur.
it is|really|it was|a|horror
Es ist|wirklich|Es war|eine|Horror
это|действительно|это было|ужас|ужас
إنه|حقًا|كان|واحدة|فظيعة
それは|本当に|それはだった|一つの|恐怖
그것은|정말|그것은 ~였다|하나의|끔찍한 것
It's really... It was a horror.
Это действительно... Это было ужасно.
كان حقًا... كانت فظيعة.
Es war wirklich... Es war ein Grauen.
本当に…それは恐ろしいものでした。
정말...끔찍했어요.
Serge: Si tu ne les a pas...comment dire?
Serge|if|you|not|them|you have|not|how|to say
Serge|Wenn|du|nicht|sie|hast|nicht|wie|sagen
Серге|если|ты|не|их|у тебя есть|не|как|сказать
سيرج|إذا|أنت|لا|تلك|لديك|لا|كيف|أقول
セルジュ|もし|あなたが|ない|それらの|持っている|ない|どうやって|言う
세르주|만약|너가|~않다|그것들을|가지고 있다|~않다|어떻게|말하다
Serge: If you don't have them... how to say?
Серж: Если ты их не... как сказать?
سيرج: إذا لم تكن لديك... كيف أقول؟
Serge: Wenn du sie nicht hast... wie soll ich sagen?
セルジュ: もしそれらがなければ…なんて言うの？
세르주: 만약 너가 그것들을... 어떻게 말해야 할까?
Marianne: Effacés.
Marianne|erased
Marianne|gelöscht
|apagados
Марианна|стертые
ماريان|محذوفة
マリアンヌ|消した
마리안|지운 것들
Marianne: Deleted.
Марианна: Удаленные.
ماريان: محذوفة.
Marianne: Löschen.
マリアンヌ: 消された。
마리안: 지웠어.
Serge: Si tu ne les as pas effacés, détruits, c'est très bien.
Serge|if|you|not|them|you have|not|deleted|destroyed|it's|very|good
Serge|wenn|du|nicht|sie|hast|nicht|gelöscht|zerstört|das ist|sehr|gut
Серге|если|ты|не|их|ты имеешь|не|стертые|уничтоженные|это|очень|хорошо
سيرج|إذا|أنت|لا|هم|لديك|ليس|محذوفة|مدمرة|هذا|جدا|جيد
セルジュ|もし|君が|否定|それらを|君は持っている|否定|消した|壊した|それは|とても|良い
Serge|만약|너가|~하지 않으면|그것들을|가졌다면|~하지 않은|지운|파괴한|그것은|매우|좋다
Serge: If you haven't deleted or destroyed them, that's very good.
Серж: Если ты их не стер, не уничтожил, это очень хорошо.
سيرج: إذا لم تكن قد حذفتها أو دمرتها، فهذا جيد جداً.
Serge: Wenn du sie nicht gelöscht oder zerstört hast, ist das sehr gut.
セルジュ: もしそれらを消したり、破壊したりしていなければ、とても良いことだ。
세르주: 만약 네가 그것들을 지우거나 파괴하지 않았다면, 아주 잘한 거야.
Garde-les.
Keep them.
Сохрани их.
احتفظ بها.
Behalte sie.
それらを保管しておいて。
그것들을 보관해.
Enfin moi écoute, personnellement, ce n'est pas pour te jeter des fleurs hein, mais moi, j'ai remarqué au cours des conversations qu'on a pu avoir ensemble
finally|me|listen|personally|this|it is not|not|to|you|to throw|some|flowers|right|but|me|I have|noticed|during|course|some|conversations|that we|we have|been able|to have|together
schließlich|ich|hör zu|persönlich|das|ist nicht|nicht|um|dir|werfen|Blumen||oder|aber|ich|ich habe|bemerkt|im|Verlauf|der|Gespräche|die wir|hatten|können|haben|zusammen
|||||||||||||||||||||||||juntos
наконец|я|слушай|лично|это|не есть|не|для|тебе|бросать|какие-то|цветы|да|но|я|я имею|заметил|в|ходе|каких-то|разговоров|что мы|имели|смогли|иметь|вместе
أخيرًا|أنا|استمع|شخصيًا|هذا|ليس|ليس|من أجل|لك|رمي|بعض|زهور|أليس كذلك|لكن||لدي|لاحظت|خلال|مسار|بعض|محادثات|التي|لدينا|استطاع|أن نكون|معًا
まあ|私は|聞いて|個人的に|それは|ではない|否定|のために|君に|投げる|いくつかの|花|ね|しかし|私は|私は持っている|気づいた|の中で|過程|いくつかの|会話|私たちが|持った|できた|持つ|一緒に
결국|나|들어봐|개인적으로|이것은|~이 아니다|~하지 않은|~하기 위해|너에게|던지다|몇몇|꽃들|그렇지|그러나|나|나는 ~을 가졌다|알아차렸다|~동안|과정|몇몇|대화들|우리가|가졌던|할 수 있었던|가지다|함께
Well, listen, personally, it's not to flatter you, but I've noticed during the conversations we've had together
В общем, послушай, лично я не хочу тебя льстить, но я заметил в ходе разговоров, которые мы могли вести вместе
على أي حال، استمع، شخصياً، ليس من أجل مدحك، لكنني لاحظت خلال المحادثات التي أجريناها معاً
Also hör zu, persönlich, ich will dir keine Blumen streuen, aber ich habe während der Gespräche, die wir zusammen hatten, bemerkt
まあ、私の個人的な意見だけど、君を持ち上げるつもりはないけど、私たちが一緒に持った会話の中で気づいたことがある。
내가 듣기로는, 개인적으로, 너에게 칭찬하려는 게 아니지만, 나는 우리가 함께 나눈 대화 중에 몇 가지를 알아차렸어.
Marianne: En anglais, plus beaucoup.
Marianne|in|English|more|much
Marianne|auf|Englisch|nicht|viel
Марианна|на|английском|больше|много
ماريان|في|الإنجليزية|أكثر|كثيرًا
マリアンヌ|で|英語|もっと|多くは
Marianne|~에서|영어|더 이상|많이
Marianne: In English, not much.
Марианна: На английском, не очень много.
ماريان: باللغة الإنجليزية، ليس كثيراً.
Marianne: Auf Englisch, nicht mehr viel.
マリアンヌ: 英語では、あまり多くはない。
마리안: 영어로는, 많이는 아니야.
Serge: Oui, plus beaucoup mais il n'y a pas si longtemps on en a eu ensemble, et au niveau de ton accent, je trouve que tu t'es vachement amélioré.
Serge|yes|more|much|but|it|not there|there is|not|so|long time|we|of it|had|had|together|and|at|level|of|your|accent|I|I find|that|you|you have|really|improved
Serge|ja|nicht mehr|viel|aber|es||haben|||||||gehabt|zusammen|und|auf|Niveau|von|deinem|Akzent|ich|finde|dass|du|du hast dich|echt|verbessert
Серге|да|больше|много|но|он|не|имеет|не|так|долго|мы|их|имели|имели|вместе|и|на|уровне|твоем|акценте||я|нахожу|что|ты|ты себя|очень|улучшил
سيرج|نعم|أكثر|كثيرًا|لكن|هو|ليس هناك|لديه|ليس|جدًا|طويلًا|نحن|منها|لدينا|حصلنا|معًا|و|على|مستوى|من|لهجتك|لهجة|أنا|أجد|أن|أنت|لقد أصبحت|حقًا|تحسن
セルジュ|はい|もう|たくさん|しかし|彼は|そこにはない|持っていた|ない|そんなに|長い間|私たちは|それを|持っていた|持っていた|一緒に|そして|において|レベル|の|あなたの|アクセント|私は|思う|ということ|あなたは|あなたは自分自身を|すごく|向上した
세르주|네|더|많이|하지만|그|그곳에 없다는|가졌다|아니다|그렇게|오랫동안|우리는|그것을|가졌다|가졌다|함께|그리고|~에서|수준|의|너의|억양|나는|생각한다|~라고|너는|너는 ~가 되었다|정말|향상되었다
Serge: Yes, not much anymore but not long ago we had some together, and in terms of your accent, I think you've really improved.
Серж: Да, не так много, но не так давно мы вместе занимались, и что касается твоего акцента, я считаю, что ты сильно улучшилась.
سيرج: نعم، ليس كثيرًا ولكن منذ فترة ليست ببعيدة كان لدينا بعض المحادثات معًا، وبالنسبة للكنة الخاصة بك، أجد أنك قد تحسنت كثيرًا.
Serge: Ja, nicht mehr viel, aber vor nicht allzu langer Zeit hatten wir zusammen welche, und was deinen Akzent angeht, finde ich, dass du dich echt verbessert hast.
セルジュ: はい、あまり多くはありませんが、そんなに前では一緒に持っていましたし、あなたのアクセントについては、すごく上達したと思います。
세르주: 네, 많이는 아니지만 얼마 전까지 함께 했었고, 네 억양에 대해서는 정말 많이 발전했다고 생각해.
Marianne: Ah bon?
Marianne|Oh|good
Marianne|ah|gut
Марианна|ах|хорошо
ماريان|آه|حسنًا
マリアンヌ|ああ|本当
마리안|아|그래
Marianne: Oh really?
Марианна: Правда?
ماريان: حقًا؟
Marianne: Wirklich?
マリアンヌ: そうですか？
마리안: 아, 그래?
Serge: Ah oui, vraiment et puis, comment dire, la facilité d'élocution, je trouve que tu as...tu ne cherches pas tes mots.
Serge|Ah|yes|really|and|then|how|to say|the|ease|of speech|I|I find|that|you|you have|you|not|you search|not|your|words
Serge|ah|ja|wirklich|und|dann|wie|sagen|die|Leichtigkeit|des Sprechens|ich|finde|dass|du|du hast|du|nicht|suchst|nicht|deine|Worte
||||||||||de elocução|||||||||||
Серге|ах|да|действительно|и|затем|как|сказать|легкость|легкость|в произношении|я|нахожу|что|ты|имеешь|ты|не|ищешь|не|свои|слова
سيرج|آه|نعم|حقًا|و|ثم|كيف|أقول|السهولة|سهولة|في التعبير|أنا|أجد|أن|أنت|لديك|أنت|لا|تبحث|ليس|كلماتك|كلمات
セルジュ|ああ|はい|本当に|そして|それから|どうやって|言う|その|容易さ|発話|私は|思う|ということ|あなたは|持っている|あなたは|ない|探している|ない|あなたの|言葉
세르주|아|네|정말|그리고|그 다음에|어떻게|말하다|그|용이함|발음|나는|생각한다|~라고|너는|가지고 있다|너는|~하지 않다|찾고 있다|아니다|너의|단어
Serge: Oh yes, really, and then, how can I say, the ease of speech, I find that you... you don't search for your words.
Серж: Да, действительно, и, как сказать, легкость в речи, я считаю, что у тебя... ты не ищешь слова.
سيرج: نعم، حقًا، وأيضًا، كيف أقول، سهولة التعبير، أجد أنك... لا تبحث عن كلماتك.
Serge: Ja, wirklich, und wie soll ich sagen, die Sprachgewandtheit, ich finde, du hast... du suchst nicht nach deinen Worten.
セルジュ: はい、本当に、そして、どう言えばいいのか、話すのが楽になったと思います。あなたは…言葉を探していないように感じます。
세르주: 아, 정말로, 그리고 뭐라고 해야 할지, 발음의 용이성에 대해서도, 네가... 단어를 찾지 않잖아.
Enfin, dans la dernière conversation qu'on avait eue, tu…oui, je trouve tu...les mots, j'ai l'impression qu'ils sortent facilement.
finally|in|the|last|conversation|that we|we had|had|you|yes|I|I find|you|the|words|I have|the impression|that they|they come out|easily
schließlich|in|dem|letzten|Gespräch|das wir|hatten|gehabt|du|ja|ich|finde|du|die|Worte|ich habe|den Eindruck|dass sie|herauskommen|leicht
наконец|в|последней|последней|разговоре|который мы|имели|имели|ты|да|я|нахожу|ты|эти|слова|я|впечатление|что они|выходят|легко
أخيرًا|في|المحادثة|الأخيرة||التي نحن|كنا|قد أجريناها|أنت|نعم|أنا|أجد|أنت|الكلمات|كلمات|لدي|انطباع|أنها|تخرج|بسهولة
最後に|の中で|その|最後の|会話|私たちが|持っていた|持っていた|あなたは|はい|私は|思う|あなたは|その|言葉|私は持っている|印象|それらは|出てくる|簡単に
결국|~에서|그|마지막|대화|우리가|가졌었다|가졌었다|너는|네|나는|생각한다|너는|그|단어|나는 가지고 있다|인상|그것들이|나오고 있다|쉽게
Well, in the last conversation we had, you... yes, I find that you... the words, I have the impression that they come out easily.
В общем, в последнем разговоре, который у нас был, ты... да, я считаю, что... слова, у меня такое ощущение, что они выходят легко.
على أي حال، في المحادثة الأخيرة التي أجريناها، أنت... نعم، أجد أنك... الكلمات، أشعر أنها تخرج بسهولة.
Nun, in dem letzten Gespräch, das wir hatten, hast du... ja, ich finde, die Worte, ich habe den Eindruck, dass sie leicht herauskommen.
最後に交わした会話では、あなた…そう、言葉が簡単に出てくるように感じます。
결국, 우리가 마지막으로 나눈 대화에서, 너…응, 나는 네가...단어들이 쉽게 나오는 것 같아.
Tu n'es pas souvent bloquée sur un mot ou...
you|you are not|not|often|blocked|on|a|word|or
du|bist nicht|oft|oft|blockiert|auf|ein|Wort|oder
ты|не есть|не|часто|застрявшая|на|одно|слово|или
أنت|لست|ليس|غالبًا|عالقة|على|كلمة|كلمة|أو
あなたは|ではない|ない|よく|行き詰まっている|について|一つの|言葉|か
너는|~이 아니다|~하지 않다|자주|막힌|~에|하나의|단어|또는
You are not often stuck on a word or...
Ты не часто застреваешь на слове или...
أنتِ نادراً ما تتعثرين على كلمة أو...
Du bist nicht oft bei einem Wort blockiert oder...
あなたはあまり言葉に詰まることはない...
너는 자주 단어에 막히지 않거나...
Marianne: Ca dépend!
Marianne|it|it depends
Marianne|das|hängt ab
Марианна|это|зависит
|ذلك|يعتمد
マリアンヌ|それは|それは依存する
마리안|그것은|달려 있다
Marianne: It depends!
Марианна: Это зависит!
ماريان: هذا يعتمد!
Marianne: Das kommt darauf an!
マリアンヌ: それは状況によるわ!
마리안: 그건 상황에 따라 달라!
Serge: Moi, j'ai vu des pro...oui, ça dépend mais en règle générale moi, j'ai vu des progrès.
Serge|me|I have|seen|some|pro|yes|it|it depends|but|in|rule|general|me|I have|seen|some|progress
Serge|ich|ich habe|gesehen|einige|Fortschritte|ja|das|hängt ab|aber|in|Regel|allgemein|ich|ich habe|gesehen|einige|Fortschritte
|||||||||||regra||||||
Сердж|мне|я|видел|некоторые|прогрессы|да|это|зависит|но|в|правило|общее|мне|я|видел|некоторые|прогрессы
سيرج|أنا|لقد رأيت|رأيت|بعض|تقدم|نعم|ذلك|يعتمد|لكن|بشكل|عام|عام|أنا|لقد رأيت|رأيت|بعض|تقدم
セルジュ|私は|私は持っている|見た|いくつかの|進歩|はい|それは|それは依存する|しかし|一般的に|規則|一般的な|私は|私は持っている|見た|いくつかの|進歩
세르주|나|나는 ~을 가졌다|본|몇몇의|프로|응|그것은|달려 있다|하지만|일반적으로|규칙|일반적인|나|나는 ~을 가졌다|본|몇몇의|발전
Serge: For me, I've seen pros... yes, it depends but generally speaking, I've seen progress.
Серж: Я видел профессионалов... да, это зависит, но в общем, я видел прогресс.
سيرج: أنا، لقد رأيت محترفين...نعم، هذا يعتمد لكن بشكل عام، لقد رأيت تقدم.
Serge: Ich habe Profis gesehen... ja, das kommt darauf an, aber im Allgemeinen habe ich Fortschritte gesehen.
セルジュ: 私はプロを見たことがある...そう、状況によるけど、一般的には私は進歩を見たよ。
세르주: 나는 전문가들을 봤어...응, 그건 상황에 따라 다르지만 일반적으로 나는 발전을 봤어.
Ca, c'est sûr.
that|it's|sure
das|es ist|sicher
это|есть|уверенно
ذلك|هو|مؤكد
それは|それは|確か
그것은|~이다|확실한
That's for sure.
Это точно.
هذا مؤكد.
Das ist sicher.
それは確かだ。
그건 확실해.
Donc, tu vois à la limite ce qui est bien, c'est au bout d'un moment, effectivement, si tu as parlé souvent avec une personne, cette personne va être apte à vraiment juger ton évolution.
So, you see, the good thing is that after a while, if you have often talked with a person, that person will be able to really judge your progress.
Итак, ты видишь, что в конечном итоге хорошо то, что, если ты часто общался с человеком, этот человек сможет действительно оценить твоё развитие.
لذا، كما ترى، في النهاية، الشيء الجيد هو أنه بعد فترة من الوقت، إذا كنت قد تحدثت كثيرًا مع شخص ما، فإن هذا الشخص سيكون قادرًا حقًا على تقييم تطورك.
Also, du siehst, was gut ist, ist, dass nach einer Weile, wenn du oft mit einer Person gesprochen hast, diese Person in der Lage sein wird, deine Entwicklung wirklich zu beurteilen.
だから、限界まで見ると、良いことは、実際に、ある人と頻繁に話していると、その人はあなたの成長を本当に判断できるようになるということです。
그러니까, 너가 알다시피, 결국 좋은 점은, 만약 너가 어떤 사람과 자주 이야기했다면, 그 사람이 너의 발전을 정말로 판단할 수 있게 된다는 거야.
Ce qui voudrait dire par exemple le certificat, il faudrait absolument que ce soit un tuteur que tu connais, avec qui tu as parlé pendant pas mal de mois, voir d'années si c'est possible, qui... tu vois parce qu'elle aura remarqué mais après, l'inconvénient aussi c'est qu'il peut y avoir une espèce de parti pris.
This would mean, for example, that the certificate should absolutely be from a tutor you know, with whom you have talked for quite a few months, or even years if possible, who... you see, because they will have noticed, but then again, the downside is that there could be some kind of bias.
Это бы означало, например, что сертификат должен быть выдан наставником, которого ты знаешь, с которым ты общался в течение нескольких месяцев, а лучше — лет, если это возможно, потому что... ты понимаешь, она заметит, но с другой стороны, есть и недостаток — может возникнуть предвзятость.
وهذا يعني، على سبيل المثال، أنه يجب أن يكون الشهادة من مشرف تعرفه، وتحدثت معه لعدة أشهر، أو حتى سنوات إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه... كما ترى، لأنها ستلاحظ، ولكن بعد ذلك، العيب أيضًا هو أنه قد يكون هناك نوع من التحيز.
Das würde zum Beispiel bedeuten, dass das Zertifikat unbedingt von einem Tutor ausgestellt werden sollte, den du kennst, mit dem du mehrere Monate oder sogar Jahre gesprochen hast, wenn möglich, der... du siehst, denn sie wird es bemerkt haben, aber das Problem ist auch, dass es eine Art von Voreingenommenheit geben kann.
例えば、証明書について言えば、絶対にあなたが知っているチューターで、数ヶ月、できれば数年話してきた人でなければなりません。彼女は気づくでしょうが、逆に言えば、偏見が生じる可能性もあります。
예를 들어, 증명서의 경우, 반드시 너가 아는 멘토여야 하고, 몇 달 또는 가능하다면 몇 년 동안 이야기한 사람이어야 해, 왜냐하면 그 사람이 너의 변화를 알아차릴 수 있을 테니까... 하지만 단점은 편향이 있을 수 있다는 거야.
Bon, ce n'est pas facile mais bon, je ne sais pas.
Well, it's not easy, but I don't know.
Ну, это не легко, но я не знаю.
حسنًا، ليس الأمر سهلًا، لكن لا أعرف.
Nun, es ist nicht einfach, aber ich weiß nicht.
まあ、簡単ではないですが、わかりません。
음, 쉽지는 않지만, 잘 모르겠어.
Il faudrait creuser ça.
We should dig into that.
Нужно это углубить.
يجب أن نتعمق في ذلك.
Das müsste man vertiefen.
それを掘り下げる必要があります。
그 부분을 더 깊이 파고들어야 해.
Bon, il y a peut-être des gens qui vont mettre des…avoir des idées pour ce certificat, là.
Well, there might be people who will come up with... have ideas for this certificate.
Ну, возможно, есть люди, которые предложат идеи для этого сертификата.
حسناً، ربما هناك أشخاص سيطرحون أفكاراً لهذا الشهادة.
Nun, es gibt vielleicht Leute, die Ideen für dieses Zertifikat haben werden.
まあ、これに対してアイデアを持っている人がいるかもしれませんね、あの証明書のために。
음, 아마도 이 인증서에 대한 아이디어를 제시할 사람들이 있을 것입니다.
Moi, j'étais étonné quand j'ai vu ce forum, là.
I was surprised when I saw this forum.
Я был удивлён, когда увидел этот форум.
كنت مندهشاً عندما رأيت هذا المنتدى.
Ich war überrascht, als ich dieses Forum gesehen habe.
私がこのフォーラムを見たとき、驚きました。
저는 이 포럼을 보고 놀랐습니다.
Je ne voyais pas trop le…parce que je cherchai la personne avec....à vouloir être tester comme ça.
I didn't really see the... because I was looking for the person who... wanted to be tested like that.
Я не совсем понимал... потому что искал человека, который хотел бы пройти тест таким образом.
لم أكن أرى كثيراً... لأنني كنت أبحث عن الشخص الذي يريد أن يتم اختباره بهذه الطريقة.
Ich konnte nicht wirklich sehen, weil ich nach der Person suchte, die so getestet werden wollte.
私はあまり…というのが見えなかったのですが、私はそのようにテストされたいと思っている人を探していました。
저는 그 사람을 찾고 있었기 때문에... 이렇게 테스트를 받고 싶어하는 사람을 잘 보지 못했습니다.
D'ailleurs, Steve, il me semble qu'il… ce n'est pas un truc qu'il aime spécialement, tout ce qui est test.
By the way, Steve, it seems to me that he... it's not something he particularly likes, all this testing.
Кстати, Стив, мне кажется, что это не то, что ему особенно нравится, всё, что связано с тестами.
بالمناسبة، يبدو لي أن ستيف... ليس شيئاً يحبه بشكل خاص، كل ما يتعلق بالاختبارات.
Übrigens, Steve, es scheint mir, dass er... das ist nicht etwas, das er besonders mag, alles was mit Tests zu tun hat.
それに、スティーブは、特にテストに関しては好きではないようです。
그런데 스티브, 그가... 테스트와 관련된 모든 것을 특별히 좋아하지 않는 것 같습니다.
Alors bon, maintenant s'il le fait c'est parce qu'il y a une demande et je le comprends.
so|good|now|if he|it|he does|it's|because|that he|there|there is|a|demand|and|I|I|I understand
also|gut|jetzt|wenn er|es|macht|es ist|weil|dass er|dort|hat|eine|Nachfrage|und|ich|es|verstehe
ну|хорошо|сейчас|если он|это|делает|это|потому|что он|там|есть|одна|просьба|и|я|это|понимаю
إذن|حسنًا|الآن|إذا كان|ذلك|يفعل|هذا|لأن|أنه|هناك|لديه|طلب|طلب|و|أنا|ذلك|أفهم
それでは|よい|今|彼が|それを|する|それは|なぜなら|彼が|そこに|ある|一つの|要望|そして|私は|それを|理解する
그러니까|좋다|지금|그가|그것을|한다|그것은|때문에|그가|거기에|있다|하나의|수요|그리고|나는|그것을|이해한다
Well, now if he does it, it's because there is a demand and I understand him.
Ну что ж, теперь, если он это делает, то потому что есть спрос, и я это понимаю.
حسناً، الآن إذا كان يفعل ذلك فذلك لأنه يوجد طلب وأنا أفهمه.
Also gut, jetzt macht er es, weil es eine Nachfrage gibt, und ich verstehe das.
だから、今彼がそれをするのは需要があるからで、私はそれを理解しています。
그러니까, 이제 그가 그렇게 하는 것은 수요가 있기 때문이고, 나는 그걸 이해해.
Mais, je ne sais pas ça peut être bien, il faut voir, je....c'est un peu nouveau, là pour l'instant.
but|I|not|I know|not|it|it can|to be|good|it|it is necessary|to see|I|it's|a|a little|new|there|for|the moment
aber|ich|nicht|weiß|nicht|das|kann|sein|gut|man|muss|sehen|ich|es ist|ein|bisschen|neu|da|für|den Moment
но|я|не|знаю|не|это|может|быть|хорошо|это|нужно|увидеть|я|это|немного|немного|новое|там|для|момента
لكن|أنا|لا|أعلم|ليس|ذلك|يمكن|أن يكون|جيدًا|يجب|يجب|أن نرى|أنا|هذا|شيء|قليل|جديد|هنا|بالنسبة|اللحظة
しかし|私は|否定|知っている|ない|それは|可能性がある|である|良い|それは|必要がある|見る|私は|それは|一つの|少し|新しい|そこに|のために|現時点
하지만|나는|아니다|모른다|아니다|그것은|될 수 있다|있다|좋다|그것은|필요하다|보아야 한다|나는|그것은|하나의|조금|새롭다|지금|위해|현재
But, I don't know, it could be good, we need to see, I... it's a bit new, for now.
Но, я не знаю, это может быть хорошо, нужно посмотреть, я... это немного ново, пока что.
لكن، لا أدري، قد يكون جيداً، يجب أن نرى، أنا... هذا جديد قليلاً، حتى الآن.
Aber ich weiß nicht, es könnte gut sein, wir müssen sehen, ich... es ist ein bisschen neu, im Moment.
でも、どうなるかわからないけど、いいかもしれない、見てみる必要があります、私は...ちょっと新しいですね、今のところ。
하지만, 잘 될 수도 있을 것 같아, 지켜봐야 해, 나는... 지금은 좀 새로운 거야.
Je...
I
ich
я
أنا
私は
나는
I...
Я...
أنا...
Ich...
私は...
나는...
Marianne: Il faut voir comment ça va se passer.
Marianne|it|it is necessary|to see|how|it|it is going|to|to happen
Marianne|man|muss|sehen|wie|das|wird|sich|abspielen
Марианна|это|нужно|увидеть|как|это|будет|себя|проходить
ماريان|يجب|يجب|أن نرى|كيف|ذلك|سيكون|نفسه|يحدث
マリアンヌ|それは|必要がある|見る|どのように|それが|なる|自分自身を|起こる
마리안|그것은|필요하다|보아야 한다|어떻게|그것이|될 것이다|자신이|일어날 것이다
Marianne: We need to see how it will go.
Марианна: Нужно посмотреть, как это будет происходить.
ماريان: يجب أن نرى كيف ستسير الأمور.
Marianne: Wir müssen sehen, wie es laufen wird.
マリアンヌ：どうなるか見てみる必要があります。
마리안: 어떻게 진행될지 지켜봐야 해.
Le certificat, je ne sais pas trop mais l'évaluation, ça peut être bien parce que, comme tu dis, c'est avec une personne avec qui tu parles souvent qui peut te donner son opinion parce que, par exemple, tu parles de moi mais moi, c'est mes erreurs que je vois.
the|certificate|I|not|I know|not|too much|but|the evaluation|it|it can|to be|good||that|||||||||||||||||||||||||||||||||I|I see
das|Zertifikat|ich|nicht|weiß|nicht|zu viel|aber|die Bewertung|das|kann|sein|gut|weil|dass|wie|du|sagst|es ist|mit|einer|Person|mit|die|du|sprichst|oft|die|kann|dir|geben|ihre|Meinung|weil|dass|durch|Beispiel|du|sprichst|über|mich|aber|ich|es ist|meine|Fehler|die|ich|sehe
этот|сертификат|я|не|знаю|не|слишком|но|оценка|это|может|быть|хорошо|потому что|что|как|ты|говоришь|это|с|одной|человеком|с|который|ты|говоришь|часто|который|может|тебе|дать|свое|мнение|потому что|что|через|пример|ты|говоришь|о|мне|но|я|это|мои|ошибки|которые|я|вижу
الشهادة|الشهادة|أنا|لا|أعرف|ليس|كثيرًا|لكن|التقييم|ذلك|يمكن|أن يكون|جيدًا||التي|||||||||||||||||||||||||||||||||أنا|أرى
その|証明書|私は|否定|知っている|ない|あまり|しかし|評価|それは|できる|なる|良い||ということを|||||||||||||||||||||||||||||||||私は|見る
그|자격증|나는|아니다|알다|아니다|너무|그러나|평가|그것은|할 수 있다|되다|좋다||~을|||||||||||||||||||||||||||||||||나는|보다
The certificate, I don't know much about it but the evaluation, that can be good because, as you said, it's with a person you talk to often who can give you their opinion because, for example, you talk about me but I only see my own mistakes.
Сертификат, я не знаю, но оценка может быть хорошей, потому что, как ты говоришь, это с человеком, с которым ты часто разговариваешь, который может дать тебе свое мнение, потому что, например, ты говоришь обо мне, но я вижу только свои ошибки.
الشهادة، لا أعرف حقًا ولكن التقييم، قد يكون جيدًا لأنه، كما تقول، هو مع شخص تتحدث معه كثيرًا يمكنه أن يعطيك رأيه لأنه، على سبيل المثال، تتحدث عني ولكنني، أخطائي هي ما أراه.
Das Zertifikat, ich weiß nicht so recht, aber die Bewertung kann gut sein, denn wie du sagst, ist es mit einer Person, mit der du oft sprichst, die dir ihre Meinung geben kann, denn zum Beispiel sprichst du von mir, aber ich sehe nur meine Fehler.
証明書についてはよくわからないけれど、評価は良いかもしれない。なぜなら、あなたが言うように、よく話す人と一緒にいるから、その人が意見をくれることができるからだ。例えば、あなたが私について話しているけれど、私が見るのは自分の間違いだけだから。
증명서에 대해서는 잘 모르겠지만, 평가에 대해서는 좋을 수 있어. 왜냐하면, 네가 말한 것처럼, 자주 이야기하는 사람과 함께 하니까 그 사람이 너에게 의견을 줄 수 있어. 예를 들어, 너는 나에 대해 이야기하지만, 나는 내가 저지른 실수만 보거든.
Serge: Bien, oui.
Serge|well|yes
Serge|gut|ja
Сергей|хорошо|да
سيرج|جيد|نعم
セルジュ|良い|はい
Serge|좋다|네
Serge: Well, yes.
Сергей: Ну да.
سيرج: حسنًا، نعم.
Serge: Gut, ja.
セルジュ：そうだね、はい。
세르주: 좋네, 그래.
Tu ne veux pas te l'admettre.
you|not|you want|not|to you|to admit
du|nicht|willst|nicht|dir|eingestehen
|||||admitir
ты|не|хочешь|не|себе|признать
أنت|لا|تريد|ليس|لنفسك|أن تعترف
君は|否定|欲しい|ない|君自身を|認める
너는|아니다|원하다|아니다|너에게|인정하다
You don't want to admit it.
Ты не хочешь это признать.
لا تريد أن تعترف بذلك.
Du willst es dir nicht eingestehen.
自分でそれを認めたくないんだね。
너는 그것을 인정하고 싶지 않은 거야.
Bien sûr, mais encore heureux que tu en fasses, même les natifs en font alors j'espère bien que tu en feras encore, quand même.
well|sure|but|still|happy|that|you|it|you do|even|the|natives|they|they do|so|I hope|well|that|you|it|you will do|still|when|even
gut|sicher|aber|immer noch|froh|dass|du|davon|machst|sogar|die|Muttersprachler|davon|machen|also|ich hoffe|gut|dass|du|davon|machen wirst|noch||
хорошо|конечно|но|еще|рад|что|ты|это|делаешь|даже|эти|носители|это|делают|тогда|я надеюсь|хорошо|что|ты|это|сделаешь|еще||
جيد|بالتأكيد|لكن|مرة أخرى|سعيد|أن|أنت|منها|تفعل|حتى|الـ|الناطقين|منها|يفعلون|إذن|آمل|جيدًا|أن|أنت|منها|ستفعل|مرة أخرى||
良い|確か|しかし|まだ|幸運|ということ|君は|それを|する|さえ|その|ネイティブ|それを|する|だから|私は願う|良い|ということ|君は|それを|する|まだ||
좋다|확실하다|그러나|여전히|기쁘다|~라는 것|너는|그것을|하다|심지어|그|원어민|그것을|한다|그러면|나는 희망하다|잘|~라는 것|너는|그것을|할 것이다|다시||
Of course, but it's a good thing that you make mistakes, even natives make mistakes so I hope you will still make some.
Конечно, но все же хорошо, что ты их делаешь, даже носители языка делают ошибки, так что я надеюсь, что ты все равно будешь их делать.
بالطبع، ولكن من الجيد أنك تفعل ذلك، حتى الناطقين الأصليين يرتكبون أخطاء، لذلك آمل أن تستمر في ارتكابها، على أي حال.
Natürlich, aber es ist auch gut, dass du Fehler machst, selbst die Muttersprachler machen Fehler, also hoffe ich, dass du weiterhin Fehler machen wirst.
もちろん、でも、あなたが間違いをするのは良いことだよ。ネイティブでも間違いをするから、あなたもまだまだ間違いをすることを期待しているよ。
물론이지, 하지만 네가 실수를 하는 게 다행이야. 원주율도 실수를 하니까, 네가 앞으로도 계속 실수를 하길 바래.
Marianne: Je me rappelle, c'est au début...je ne sais pas, plusieurs mois après que je me sois enrôlé à The Linguist, je parlais avec Julie et puis je disais... j'avais l'impression de stagner.
마리안|나는|나 자신을|기억해|그것은|~에서|시작|나는|~하지 않다|알다|아니다|여러|달|후에|~한 후에|나는|나 자신을|되다|입대하다|~에|더|링귀스트|나는|이야기하다|~와|줄리|그리고|그 다음에|나는|말하다|나는 가지고 있었다|느낌|~하는|정체되다
Marianne: I remember, it's at the beginning... I don't know, several months after I enrolled in The Linguist, I was talking with Julie and then I said... I felt like I was stagnating.
Марианна: Я помню, это было в начале... не знаю, несколько месяцев спустя после того, как я записалась в The Linguist, я разговаривала с Джулией и говорила... у меня было ощущение, что я застряла.
ماريان: أتذكر، كان ذلك في البداية... لا أعرف، بعد عدة أشهر من انضمامي إلى The Linguist، كنت أتحدث مع جولي وكنت أقول... كنت أشعر أنني عالق.
Marianne: Ich erinnere mich, es war am Anfang... ich weiß nicht, mehrere Monate nachdem ich mich bei The Linguist eingeschrieben hatte, sprach ich mit Julie und dann sagte ich... ich hatte das Gefühl, stillzustehen.
マリアンヌ：私は覚えています、それは最初の頃です...私はわからない、私がThe Linguistに入隊してから数ヶ月後、ジュリーと話していて、そして私は言っていました...停滞しているように感じていました。
마리안: 나는 기억해, 그건 처음에... 잘 모르겠어, 내가 The Linguist에 등록한 지 몇 달 후에, 나는 줄리와 이야기하고 있었고, 그리고 나는 말했어... 나는 정체된 기분이었어.
Avec toutes les erreurs que je faisais, moi, je ne voyais pas d'évolution.
~와 함께|모든|그|실수|~한|나는|하다|나|나는|~하지 않다|보이다|아니다|발전
With all the mistakes I was making, I didn't see any progress.
Со всеми ошибками, которые я делала, я не видела никакой эволюции.
مع كل الأخطاء التي كنت أرتكبها، لم أكن أرى أي تطور.
Mit all den Fehlern, die ich machte, sah ich keine Entwicklung.
私が犯していたすべての間違いで、私は進展を見ていませんでした。
내가 저지른 모든 실수들로 인해, 나는 발전이 보이지 않았어.
Bon, je continuais parce que je voulais vraiment...je veux m'améliorer mais je ne voyais pas d'évolution.
좋아|나는|계속하다|||나는|원하다|정말|나는|원하다|나 자신을 개선하다|그러나|나는|~하지 않다|보이다|아니다|발전
Well, I kept going because I really wanted to... I want to improve but I didn't see any progress.
Ну, я продолжала, потому что я действительно хотела... я хочу улучшиться, но я не видела никакой эволюции.
حسناً، كنت أستمر لأنني كنت أريد حقاً... أريد أن أتحسن لكنني لم أكن أرى أي تطور.
Nun, ich machte weiter, weil ich wirklich wollte... ich möchte mich verbessern, aber ich sah keine Entwicklung.
まあ、私は本当に...私は改善したいので続けていましたが、進展を見ていませんでした。
좋아, 나는 계속했어 왜냐하면 나는 정말로... 나는 개선하고 싶었지만 발전이 보이지 않았어.
Elle m'avait dit que elle, elle voyait une évolution, que j'avais qu'à regarder les écrits précédents.
그녀|나에게 말해주다|말하다|~라고|그녀|그녀|보이다|하나의|발전|~라고|내가 가지고 있었다|~하기만 하면|보다|그|글|이전의
She told me that she saw progress, that I just had to look at the previous writings.
Она сказала мне, что она видит эволюцию, что мне просто нужно посмотреть на предыдущие записи.
لقد قالت لي إنها، هي ترى تطوراً، وأنه يجب علي فقط أن أنظر إلى الكتابات السابقة.
Sie hatte mir gesagt, dass sie eine Entwicklung sah, dass ich nur meine vorherigen Texte anschauen müsste.
彼女は私に、彼女は進展を見ていると言っていました、私が以前の書き込みを見ればいいだけだと。
그녀는 나에게 그녀는 발전을 보고 있다고 말했어, 내가 이전의 글들을 보면 된다고.
On ne s'en rend pas compte.
we|not|of it|we realize|not|account
man|nicht|sich dessen|wird|nicht|bewusst
мы|не|себе|осознаем|не|счет
نحن|لا|به|يدرك|ليس|حساب
私たちは|否定|それに気づくことを|気づく|否定|意味
우리는|부정|그것을|깨닫다|부정|알다
We don't realize it.
Мы этого не осознаем.
لا ندرك ذلك.
Man merkt es nicht.
私たちはそれに気づいていません。
우리는 그것을 깨닫지 못합니다.
Enfin moi, je ne m'en rendais pas compte et puis, bon là, je sais quand même que par rapport à trois ans, il y a eu une évolution mais ce n'est pas assez.
finally|me|I|not|I realize it|I was realizing|not|account|and|then|well|there|I|I know|when|still|that|compared|to|to|three|years|there|there|there is|there has been|a|evolution|but|it|it is not|not|enough
schließlich|ich|ich|nicht|mir dessen|wurde|nicht|bewusst|und|dann|gut|jetzt|ich|weiß|wenn|trotzdem|dass|im Vergleich|Verhältnis|zu|drei|Jahren|es|gibt||gab|eine|Entwicklung|aber|das|ist nicht|nicht|genug
наконец|я|я|не|себе|осознавал|не|счет|и|потом|ну|здесь|я|знаю|когда|все же|что|по|отношению|к|три|года|он|там|было|иметь|одно|развитие|но|это|не|не|достаточно
أخيرًا|أنا|أنا|لا|به|كنت أدرك|ليس|حساب|و|ثم|حسنًا|هنا|أنا|أعلم|عندما|حتى|أن|بالنسبة|إلى|إلى|ثلاث|سنوات|هناك|يوجد|كان|حدث|تطور|تطور|لكن|هذا|ليس|ليس|كافي
ついに|私は|私は|否定|それに気づくことを|気づいていなかった|否定|意味|そして|その後|まあ|今|私は|知っている|||ということ|に対して|比較|に|三|年|それは|そこに|あった|進展が|一つの|進展|しかし|それは|ではない|否定|十分ではない
결국|나|나는|부정|그것을|깨닫고 있지 않았다|부정|알다|그리고|그 다음|좋다|지금|나는|안다|언제|그래도|~라는 것을|~에 비해|관계|~에|3|년|그것은|거기에|있었다|있었다|하나의|변화|하지만|이것은|아니다|부정|충분하지 않다
Well, I didn't realize it, and now, I do know that compared to three years ago, there has been some progress, but it's not enough.
Во всяком случае, я этого не осознавал, а теперь, ну, я все же знаю, что по сравнению с тремя годами назад произошла эволюция, но этого недостаточно.
على الأقل أنا، لم أكن أدرك ذلك، ثم، حسنًا، أعلم الآن أنه مقارنةً بثلاث سنوات، كان هناك تطور ولكن ليس كافيًا.
Also ich habe es nicht gemerkt und jetzt weiß ich, dass es im Vergleich zu vor drei Jahren eine Entwicklung gegeben hat, aber es ist nicht genug.
まあ、私は気づいていなかったけれど、今は3年前と比べて進展があったことはわかる。でも、それは十分ではない。
결국 나는 그것을 깨닫지 못했고, 그리고 지금은 3년 전과 비교했을 때 변화가 있었다는 것을 알고 있지만, 그것은 충분하지 않습니다.
Serge: Ah oui, mais attends c'est Life is a long process.
Serge|Ah|yes|but|wait|it's|Life|is|a|long|process
Serge|ah|ja|aber|warte|es ist|Leben|ist|ein|langer|Prozess
||||||||||processo
Серге|Ах|да|но|подожди|это|жизнь|есть|это|долгий|процесс
سيرج|آه|نعم|لكن|انتظر|إنها|الحياة|هي|عملية|طويلة|عملية
セルジュ|ああ|はい|しかし|待って|それは|人生|である|は|長い|プロセス
세르주|아|네|하지만|잠깐 기다려|그것은|인생|이다|하나의|긴|과정
Serge: Oh yes, but wait, it's Life is a long process.
Серж: Ах да, но подожди, жизнь — это долгий процесс.
سيرج: آه نعم، لكن انتظر، الحياة عملية طويلة.
Serge: Ach ja, aber warte, das Leben ist ein langer Prozess.
セルジュ: ああ、でも待って、人生は長いプロセスだ。
세르주: 아, 맞아, 하지만 기다려봐, 인생은 긴 과정이야.
Marianne: Oui.
Marianne|Yes
Marianne|ja
Марианна|да
ماريان|نعم
マリアンヌ|はい
마리안|네
Marianne: Yes.
Марианна: Да.
ماريان: نعم.
Marianne: Ja.
マリアンヌ: はい。
마리안: 네.
Serge: Tu en as pour toute ta vie, hein.
Serge|you|it|you have|for|all|your|life|huh
Serge|du|davon|hast|für|dein ganzes|dein|Leben|oder
Сергей|ты|это|имеешь|на|всю|твою|жизнь|да
سيرج|أنت|فيها|لديك|لمدة|كل|حياتك||أليس كذلك
セルジュ|君は|それを|持っている|のために|すべての|君の|人生|ね
세르주|너는|그것을|가지고 있어|위해|모든|너의|삶|그렇지
Serge: You have it for your whole life, huh.
Серж: У тебя этого хватит на всю жизнь, а?
سيرج: لديك ما يكفي طوال حياتك، أليس كذلك.
Serge: Du hast es für dein ganzes Leben, oder?
セルジュ: あなたは一生分持っているんだね。
세르주: 너는 평생 그걸 가지고 있겠구나.
Perfection...moi aussi, j'aimerais mais...de la même façon, j'aimerais avoir un bien meilleur accent mais il paraît que l'accent français, il est très apprécié.
perfection|me|also|I would like|but|of|the|same|way|I would like|to have|a|much|better|accent|but|it|it seems|that|the accent|French|it|is|very|appreciated
Perfektion|ich|auch|ich würde gerne|aber|auf|die|gleiche|Weise|ich würde gerne|haben|einen|viel|besseren|Akzent|aber|er|es scheint|dass|der Akzent|französisch|er|ist|sehr|geschätzt
совершенство|мне|тоже|я бы хотел|но|из|той|той же|манере|я бы хотел|иметь|один|гораздо|лучший|акцент|но|он|кажется|что|акцент|французский|он|есть|очень|ценится
الكمال|أنا|أيضا|أود|لكن|من|نفس|نفس|الطريقة|أود|أن أملك|لهجة|أفضل|أفضل|لكن|لكن|يبدو|يبدو|أن|اللهجة|الفرنسية|هو|يكون|جدا|محبوبة
完璧|私は|も|欲しい|でも|の|同じ|ように|方法|欲しい|持ちたい|ひとつの|より良い|より良い|アクセント|でも|それは|言われている|ということ|アクセント|フランスの|それは|である|とても|評価されている
완벽|나도|또한|나는 원해|하지만|어떤|그|같은|방법|나는 원해|가지는 것|하나의|매우|더 좋은|억양|하지만|그것은|보인다|~라는 것|그 억양|프랑스어|그것은|이다|매우|좋아하는
Perfection... I would like that too, but... in the same way, I would like to have a much better accent, but it seems that the French accent is very appreciated.
Совершенство...я тоже хотел бы, но...так же, я хотел бы иметь гораздо лучший акцент, но говорят, что французский акцент очень ценится.
الكمال... أنا أيضاً، أود ذلك لكن... بنفس الطريقة، أود أن يكون لدي لهجة أفضل بكثير لكن يبدو أن اللهجة الفرنسية، تُقدَّر كثيراً.
Perfektion...ich auch, ich würde es gerne, aber...auf die gleiche Weise, ich würde gerne einen viel besseren Akzent haben, aber es heißt, dass der französische Akzent sehr geschätzt wird.
完璧...私もそうなりたいけど...同じように、もっと良いアクセントが欲しいけど、フランス語のアクセントはとても評価されているらしい。
완벽...나도 그렇고 싶지만...같은 방식으로, 훨씬 더 나은 억양을 갖고 싶지만 프랑스 억양이 매우 인기가 있다고 하더라.
Marianne: Il paraît.
Marianne|it|it seems
Marianne|es|scheint
Марианна|он|кажется
ماريان|يبدو|يبدو
マリアンヌ|それは|言われている
마리안|그것은|보인다
Marianne: It seems.
Марианна: Говорят.
ماريان: يبدو كذلك.
Marianne: Es heißt.
マリアンヌ: そうらしいね。
마리안: 그렇다고 하더라.
Serge: Alors, il vaut peut-être mieux qu'on le garde et puis qu'on...l'accent, c'est différent encore que la prononciation.
Serge|so|it|it is worth|||better|that we|it|we keep|and|then|that we|the accent|it's|different|still|than|the|pronunciation
Serge|also|es|es ist besser|||besser|dass wir|es|behalten|und|dann|dass wir|den Akzent|das ist|anders|noch|als|die|Aussprache
Сергей|тогда|он|стоит|||лучше|чтобы мы|его|сохранили|и|затем|чтобы мы|акцент|это|отличается|еще|чем|произношение|
سيرج|إذن|هو|يستحق|||أفضل|أن ن|له|نحتفظ|و|ثم|أن ن|اللهجة|هو|مختلف|مرة أخرى|من|النطق|
セルジュ|それなら|それは|価値がある|||より良い||それを|保つ|そして|その後||アクセント|それは|異なる|さらに|ということ|発音|
세르주|그러면|그것은|가치가 있다|||더 좋다|우리가|그것을|유지하자|그리고|그 다음에|우리가|그 억양|그것은|다르다|또|~보다|그|발음
Serge: So, maybe it's better to keep it, and then... the accent is different from the pronunciation.
Серж: Тогда, возможно, лучше его сохранить, а потом...акцент - это еще не то же самое, что произношение.
سيرج: إذن، ربما من الأفضل أن نحتفظ بها ثم... اللهجة، تختلف تماماً عن النطق.
Serge: Vielleicht ist es besser, wir behalten ihn und dann...der Akzent ist noch etwas anderes als die Aussprache.
セルジュ: だから、私たちはそれを維持した方がいいかもしれないし、アクセントは発音とはまた違うから。
세르주: 그러니까, 아마 우리가 그걸 유지하는 게 좋을 것 같고...억양은 발음과는 또 다르니까.
Moi, quand j'ai dit que tu avais amélioré ton accent, je me suis mal exprimé.
me|when|I have|said|that|you|you had|improved|your|accent|I|myself|I am|badly|expressed
ich|als|ich habe|gesagt|dass|du|du hattest|verbessert|deinen|Akzent|ich|mich|ich bin|schlecht|ausgedrückt
||||||||||||||exprimido
я|когда|я|сказал|что|ты|ты||твой|акцент|я|себя|я|плохо|выразился
أنا|عندما|لقد|قلت|أن|أنت|كان لديك|قد حسنت|لهجتك|لهجة|أنا|نفسي|كنت|بشكل سيء|قد عبرت
私は|〜の時|私は〜を持っている|言った|〜ということ|あなたは|あなたは〜を持っていた|改善した|あなたの|アクセント|私は|自分を|私は〜である|悪く|表現した
나|언제|내가|말했어|~라는 것을|너|네가 가졌던|향상시킨|너의|억양|내가|나 자신을|~이야|잘못|표현했어
Me, when I said that you had improved your accent, I misspoke.
Я, когда сказал, что ты улучшила свой акцент, неправильно выразился.
أنا، عندما قلت أنك قد حسنت لهجتك، كنت أعبر عن نفسي بشكل خاطئ.
Ich, als ich sagte, dass du deinen Akzent verbessert hast, habe mich missverständlich ausgedrückt.
私があなたのアクセントが良くなったと言ったとき、私は誤解を招く表現をしました。
내가 네 억양이 좋아졌다고 말했을 때, 나는 잘못 표현했어.
Marianne: Oui, mais j'avais compris aussi.
Marianne|yes|but|I had|understood|also
Marianne|ja|aber|ich hatte|verstanden|auch
Марианна|да|но|я||тоже
ماريان|نعم|لكن|لقد كنت|قد فهمت|أيضا
マリアンヌ|はい|しかし|私は〜を持っていた|理解した|も
마리안|네|하지만|내가 가졌던|이해했어|또한
Marianne: Yes, but I understood that too.
Марианна: Да, но я тоже поняла.
ماريان: نعم، لكنني فهمت أيضًا.
Marianne: Ja, aber ich habe es auch verstanden.
マリアンヌ: はい、でも私も理解していました。
마리안: 응, 나도 이해했어.
Serge: Voilà.
Serge|here is
Serge|hier ist
Серге|вот
سيرج|ها هو
セルジュ|ほら
세르주|자
Serge: There you go.
Серж: Вот.
سيرج: ها هو.
Serge: Genau.
セルジュ: そうです。
세르주: 그렇지.
Ce n'est pas que je suis un expert mais voilà.
it|it is not|not|that|I|I am|an|expert|but|here it is
das|ist nicht|nicht|dass|ich|ich bin|ein|Experte|aber|hier ist
это|не|не|что|я|я|один|эксперт|но|вот
هذا|ليس|ليس|أن|أنا|أنا|خبير|خبير|لكن|ها هو
これは|ではない|〜ではない|〜ということ|私は|私は〜である|一人の|専門家|しかし|ほら
이것|~이 아니다|~이 아닌|~라는 것|내가|~이야|하나의|전문가|하지만|자
It's not that I'm an expert, but there you go.
Дело не в том, что я эксперт, но вот.
ليس لأنني خبير ولكن ها هو.
Es ist nicht so, dass ich ein Experte bin, aber genau.
私は専門家ではありませんが、そうです。
내가 전문가인 건 아니지만, 그렇다고.
J'écoute énormément de podcast, de la BBC, de CNN, tout ça, donc avec des natifs et puis j'écoute des fois des interviews de français parce que des fois il y a des reportages qui sont faits en France et l'accent français enfin, d'un français qui parle l'anglais, tu le reconnais, hein.
나는 듣는다|매우|의|팟캐스트|의|||의|CNN|모든|그것|그래서|와 함께|의|원어민|그리고|그리고 나서|나는 듣는다|의||의|||프랑스어||||||||||그것은||||||||||||말하는|영어|너는|그것을|인식한다|그렇지
I listen to a lot of podcasts, from the BBC, from CNN, all that, so with natives, and then sometimes I listen to interviews with French people because sometimes there are reports made in France and the French accent, well, of a French person speaking English, you recognize it, right.
Я слушаю огромное количество подкастов, от BBC, от CNN, и так далее, так что с носителями языка, а иногда я слушаю интервью с французами, потому что иногда есть репортажи, которые делаются во Франции, и французский акцент, ну, француз, который говорит по-английски, ты его узнаешь, да.
أستمع إلى الكثير من البودكاست، من بي بي سي، من سي إن إن، كل ذلك، لذا مع الناطقين الأصليين وأحيانًا أستمع إلى مقابلات مع فرنسيين لأنه أحيانًا هناك تقارير تُجرى في فرنسا ولهجة الفرنسي، حسنًا، من فرنسي يتحدث الإنجليزية، يمكنك التعرف عليه، أليس كذلك؟
Ich höre unglaublich viele Podcasts, von der BBC, von CNN, all das, also mit Muttersprachlern, und manchmal höre ich Interviews mit Franzosen, weil manchmal Berichte gemacht werden, die in Frankreich sind, und den französischen Akzent, naja, von einem Franzosen, der Englisch spricht, erkennt man, oder?
私はBBCやCNNなどのポッドキャストをたくさん聞いています。だから、ネイティブの人たちと一緒に、時々フランス人のインタビューも聞きます。なぜなら、時々フランスで行われたレポートがあるからです。そして、フランス人が英語を話すときのアクセントは、すぐにわかりますよね。
나는 BBC, CNN 등 많은 팟캐스트를 듣고, 원어민과 함께 프랑스어로 된 인터뷰도 가끔 듣는다. 왜냐하면 때때로 프랑스에서 만들어진 보도도 있고, 프랑스인이 영어를 할 때의 억양은 확실히 알아차릴 수 있다.
C'est flagrant.
그것은|명백하다
It's obvious.
Это очевидно.
هذا واضح.
Das ist offensichtlich.
それは明らかです。
그건 분명하다.
Et ce que je veux dire, c'est que ta pronon...on sent que tu es française, bien sûr, mais ta prononciation, je trouve, elle est vachement plus proche maintenant, tu vois, d'un natif bien que tu n'es pas son intonation, voilà.
그리고|이것은|~라는 것|나는|원한다|말하다|그것은|~라는 것|너의|발음|우리는|느낀다|~라는 것|너는|이다|프랑스인|잘|물론|하지만|너의|발음|나는|생각한다|그것은|이다|매우|더|가까운|지금|너는|알다|의|원어민|잘|~라는 것|너는|아니다|~이 아니다|그의|억양|자
And what I want to say is that your pronun... you can tell that you are French, of course, but your pronunciation, I find, is much closer now, you see, to a native even though you don't have their intonation, there you go.
И что я хочу сказать, так это то, что твое произношение... мы чувствуем, что ты француз, конечно, но твое произношение, я считаю, стало гораздо ближе сейчас, ты видишь, к носителю языка, хотя у тебя нет его интонации, вот.
وما أريد قوله هو أن نطقك... نشعر أنك فرنسية، بالطبع، لكن نطقك، أجد أنه أقرب بكثير الآن، كما ترى، من ناطق أصلي على الرغم من أنك لا تملكين نبرته، حسنًا.
Und was ich sagen will, ist, dass man deine Aussprache... man merkt, dass du Französin bist, natürlich, aber deine Aussprache, finde ich, ist jetzt viel näher an der eines Muttersprachlers, auch wenn du nicht seine Intonation hast, so ist es.
私が言いたいのは、あなたの発音…フランス人であることはわかりますが、あなたの発音は今、ネイティブにかなり近いと思います。ただし、あなたのイントネーションはまだそのネイティブのものではありません。
내가 말하고 싶은 것은, 네 발음... 우리는 네가 프랑스인이라는 것을 느낀다, 물론, 하지만 네 발음이 지금은 원어민과 훨씬 더 가까워졌다고 생각해, 비록 네 억양은 그렇지 않지만.
Mais par contre, tu as…je trouve voilà...tu t'es vachement amélioré dans la prononciation.
하지만|~에 의해|반대로|너는|가졌다|나는|생각한다|자|너는|너는 ~했다|매우|향상된|~에서||
But on the other hand, I find that you have... you have really improved a lot in pronunciation.
Но с другой стороны, я считаю, что ты... ты значительно улучшила свое произношение.
لكن بالمقابل، أجد أنك... لقد تحسنت كثيرًا في النطق.
Aber ich finde, du hast dich... naja, du hast dich wirklich in der Aussprache verbessert.
でも、逆に言うと、あなたは…私は思いますが…発音がかなり改善されました。
하지만 반면에, 나는 네 발음이 많이 향상되었다고 생각한다.
Donc, tu peux me faire confiance, hein?
so|you|you can|me|to make|trust|right
also|du|kannst|mir|machen|Vertrauen|oder
значит|ты|можешь|мне|делать|доверие|да
إذن|أنت|تستطيع|لي|أن تفعل|ثقة|أليس كذلك
だから|君は|できる|私に|する|信頼|ね
그러니까|너는|할 수 있어|나를|만들다|신뢰|그렇지
So, you can trust me, right?
Так что, ты можешь мне доверять, да?
لذا، يمكنك أن تثق بي، أليس كذلك؟
Also, du kannst mir vertrauen, oder?
だから、私を信じてくれるよね？
그러니까, 나를 믿어도 돼, 그렇지?
Si je te le dis.
if|I|you|it|I say
wenn|ich|dir|es|sage
если|я|тебе|это|говорю
إذا|أنا|لك|ذلك|أقول
もし|私が|君に|それを|言う
만약|내가|너에게|그것을|말해
If I tell you.
Если я тебе это говорю.
إذا قلت لك ذلك.
Wenn ich es dir sage.
私がそう言うなら。
내가 그렇게 말하면.
Et les progrès, ils sont là.
and|the|progress|they|they are|there
und|die|Fortschritte|sie|sind|da
и|эти|успехи|они|есть|там
و|التقدمات|تقدم|هم|موجودون|هنا
そして|その|進歩|それらは|ある|そこに
그리고|그|진전|그것들은|있다|여기
And the progress, it's there.
И прогресс, он налицо.
والتقدم، هو موجود.
Und die Fortschritte, die sind da.
そして、進歩はそこにある。
그리고 발전은, 분명히 있다.
Attends, c'est évident au bout de trois ans.
wait|it's|obvious|after|end|of|three|years
warte|es ist|offensichtlich|nach|Ende|von|drei|Jahren
подожди|это|очевидно|через|конец|из|три|года
انتظر|إنه|واضح|بعد|نهاية|من|ثلاث|سنوات
待って|それは|明らか|に|終わり|の|三|年
기다려|그것은|분명한|~에|끝|~후에|세|년
Wait, it's obvious after three years.
Подожди, это очевидно спустя три года.
انتظر، هذا واضح بعد ثلاث سنوات.
Warte, das ist nach drei Jahren offensichtlich.
待って、3年経てば明らかだ。
기다려, 3년이 지나면 분명해.
Quand tu regardes le nombre d'heures qu'on passe, il y a des progrès, c'est évident mais...
when|you|you look|the|number|of hours|that we|we spend|there|there|there is|some|progress|it's|obvious|but
wenn|du|anschaust|die|Anzahl|der Stunden|die man|verbringt|es|da|gibt|Fortschritte||das ist|offensichtlich|aber
когда|ты|смотришь|число|количество|часов|что мы|проводим|это|там|есть|некоторые|успехи|это|очевидно|но
عندما|أنت|تنظر|العدد|عدد|الساعات|التي نقضيها|نقضي|هناك|في ذلك|يوجد|بعض|تقدم|هذا|واضح|لكن
いつ|あなたが|見る|その|数|時間|私たちが|過ごす|それは|そこに|ある|いくつかの|進歩|それは|明らか|しかし
언제|너가|바라볼 때|그|수|시간|우리가|보내는|그것은|거기에|있다|어떤|발전|그것은|분명한|하지만
When you look at the number of hours we spend, there has been progress, it's obvious but...
Когда ты смотришь на количество часов, которые мы проводим, есть прогресс, это очевидно, но...
عندما تنظر إلى عدد الساعات التي نقضيها، هناك تقدم، هذا واضح ولكن...
Wenn man die Anzahl der Stunden betrachtet, die wir verbringen, gibt es Fortschritte, das ist offensichtlich, aber...
私たちが過ごす時間の数を見ると、進歩があるのは明らかですが...
우리가 보내는 시간의 수를 보면, 분명히 발전이 있지만...
Marianne: Merci, je me sens mieux.
Marianne|thank you|I|me|I feel|better
Marianne|danke|ich|mich|fühle|besser
Марианна|спасибо|я|себе|чувствую|лучше
ماريان|شكرا|أنا|أشعر|أشعر|أفضل
マリアンヌ|ありがとう|私は|自分が|感じる|より良く
마리안|고마워|나는|나를|느낀다|더 좋게
Marianne: Thank you, I feel better.
Марианна: Спасибо, я чувствую себя лучше.
ماريان: شكراً، أشعر بتحسن.
Marianne: Danke, ich fühle mich besser.
マリアンヌ: ありがとう、気分が良くなったわ。
마리안: 고마워, 기분이 나아졌어.
Je vais mieux dormir mieux ce soir.
I|I will|better|to sleep|better|this|night
ich|werde|besser|schlafen||dieser|Abend
я|буду|лучше|спать|лучше|этот|вечер
أنا|سأذهب|أفضل|النوم|أفضل|هذه|الليلة
私は|行くつもり|より良く|眠る||今夜|夜
나는|갈 것이다|더 잘|자다||오늘|저녁
I will sleep better tonight.
Я буду лучше спать сегодня вечером.
سأنام بشكل أفضل الليلة.
Ich werde heute Nacht besser schlafen.
今夜はよく眠れそう。
오늘 밤 더 잘 잘 수 있을 것 같아.
Serge: Maintenant, on n'est jamais satisfait de soi-même, c'est bien sûr.
Serge|now|we|we are not|never|satisfied|of|||it is|of course|sure
Serge|jetzt|man|ist nicht|nie|zufrieden|mit|||das ist|gut|sicher
Серге|сейчас|мы|не|никогда|удовлетворены|собой|||это|хорошо|конечно
سيرج|الآن|نحن|ليس|أبدا|راض|عن|||هذا|بالتأكيد|مؤكد
セルジュ|今|私たちは|ない|決して|満足|に|||それは|良い|確か
세르주|지금|우리는|아니다|결코|만족한|에|||그것은|좋은|확실한
Serge: Now, we are never satisfied with ourselves, of course.
Серж: Теперь мы никогда не довольны собой, это, конечно.
سيرج: الآن، نحن أبداً غير راضين عن أنفسنا، هذا بالطبع.
Serge: Jetzt ist man nie mit sich selbst zufrieden, das ist natürlich.
セルジュ: 今は、自分自身に満足することは決してない、もちろんそうだ。
세르주: 지금은 결코 자신에게 만족하지 않지, 물론.
Marianne: Tu n'as pas un moyen pour avoir une plus grande mémoire, non?
Marianne|you|you have not|not|a|way|to|to have|a|more|large|memory|no
Marianne|du|hast nicht|nicht|ein|Mittel|um|zu haben|ein|größere|Gedächtnis||nicht
Марианна|ты|не имеешь|не|один|способ|для|иметь|большую|более|большую|память|нет
ماريان|أنت|ليس لديك|لا|وسيلة|وسيلة|من أجل|الحصول على|ذاكرة|أكبر|ذاكرة|ذاكرة|لا
マリアンヌ|君|否定形の動詞|否定語|一つの|方法|ために|持つ|一つの|より|大きな|記憶|いいえ
마리안|너는|가지지 않니|아닌|하나의|방법|~하기 위해|가지다|더 큰|더|큰|기억|아니
Marianne: Don't you have a way to have a bigger memory, no?
Марианна: У тебя нет способа увеличить память, нет?
ماريان: ليس لديك وسيلة للحصول على ذاكرة أكبر، أليس كذلك؟
Marianne: Hast du nicht ein Mittel, um ein größeres Gedächtnis zu haben, oder?
マリアンヌ: あなたはもっと大きな記憶を持つ方法はないの？
마리안: 너는 더 큰 기억력을 가질 방법이 없니?
Serge: Ah, ça malheureusement.
Serge|Ah|that|unfortunately
Serge|ah|das|leider
Сердж|ах|это|к сожалению
سيرج|آه|ذلك|للأسف
セルジュ|ああ|それ|残念ながら
세르주|아|그것은|불행히도
Serge: Ah, unfortunately.
Серж: Ах, к сожалению.
سيرج: آه، للأسف.
Serge: Ah, das leider.
セルジュ: ああ、それは残念ながら。
세르주: 아, 그건 안타깝게도.
Bien, tu sais que le fait de travailler comme ça, ça entretient ta mémoire et donc, en fait, tu…ta mémoire, elle est peut-être plus étendue que la moyenne maintenant.
well|you|you know|that|the|fact|of|to work|like|that|it|it maintains|your|memory|and|so|in|fact|you|your|memory|it|is|||more|extensive|than|the|average|now
gut|du|weißt|dass|das|Tun|zu|arbeiten|wie|das|das|es erhält|dein|Gedächtnis|und|also|in|Tatsache|du|dein|Gedächtnis|sie|ist|||größer|ausgeweitet|als|das|Durchschnitt|jetzt
|||||||||||mantém|||||||||||||||ampla||||
хорошо|ты|знаешь|что|это|факт|что|работать|как|это|это|поддерживает|твою|память|и|значит|в|деле|ты|твою|память|она|есть|||более|обширная|чем|средняя|средняя|сейчас
حسنًا|أنت|تعرف|أن|ذلك|الفعل|من|العمل|مثل|هذا|ذلك|يحافظ على|ذاكرتك|ذاكرة|و|لذلك|في|الفعل|أنت|ذاكرتك|ذاكرة|هي|هي|||أكثر|اتساعًا|من|المتوسط|متوسط|الآن
よく|君|知っている|ということ|その|事実|の|働くこと|のように|それ||養う|君の|記憶|そして|だから|実際に|事実||君の|記憶|それは|である|||より|広い|より|平均|平均|今
잘|너는|알고 있지|~라는 것을|그|사실|~하는 것|일하는 것|~처럼|그것은|그것은|유지한다|너의|기억|그리고|그래서|사실|사실||너의|기억|그것은|~이다|||더|넓은|~보다|평균|평균|지금
Well, you know that working like this keeps your memory active and so, in fact, your memory might be more extensive than average now.
Ну, ты знаешь, что работа таким образом поддерживает твою память, и, на самом деле, твоя память, возможно, сейчас более обширная, чем у среднего человека.
حسناً، أنت تعرف أن العمل بهذه الطريقة يحافظ على ذاكرتك، وبالتالي، في الواقع، ذاكرتك قد تكون أكثر اتساعاً من المتوسط الآن.
Nun, du weißt, dass das Arbeiten auf diese Weise dein Gedächtnis pflegt und dass dein Gedächtnis vielleicht jetzt über dem Durchschnitt liegt.
まあ、こうやって働くことは記憶を維持するから、実際には、あなたの記憶は今や平均よりも広がっているかもしれない。
좋아, 이렇게 일하는 것이 너의 기억력을 유지시킨다는 것을 알고 있지? 그래서 사실, 너의 기억력은 지금 평균보다 더 넓을 수도 있어.
En tout cas, tes neurones sont plus habitués à... Tu sais que le fait adulte, comme ça, de se forcer à travailler, ça développe énormément la mémoire.
in|all|case|your|neurons|they are|more|used to|to|you|you know|that|the|fact|adult|like|that|to|to|to force|to|to work|it|it develops|enormously|the|memory
in|allem|Fall|deine|Neuronen|sind|mehr|gewöhnt|an|du|weißt|dass|das|Tun|als Erwachsener|wie|das|zu|sich|zwingen|zu|arbeiten|das|es entwickelt|enorm|das|Gedächtnis
в|все|случаи|твои|нейроны|есть|более|привыкшие|к|ты|знаешь|что|это|факт|взрослый|как|это|что|себя|заставлять|к|работать|это|развивает|очень сильно|память|
في|كل|حال|خلاياك|عصبية|هي|أكثر|اعتادوا على|على|أنت|تعرف|أن|ذلك|الفعل|كراشد|مثل|هذا|من|نفسك|إجبار|على|العمل|ذلك|يطور|بشكل كبير|الذاكرة|ذاكرة
実際に|すべての|場合|君の|ニューロン|である|より|慣れている|に|君|知っている|ということ|その|事実|大人として|のように|それ|の|自分自身を|努力すること|に|働くこと|それ|発展させる|非常に|記憶|記憶
모든|모든|경우|너의|뉴런|~이다|더|익숙한|~하는 것|너는|알고 있지|~라는 것을|그|사실|성인|~처럼|그것은|~하는 것|자신을|강요하는 것|~하는 것|일하는 것|그것은|발전시킨다|매우|그|기억
In any case, your neurons are more used to... You know that as an adult, forcing yourself to work like this greatly develops memory.
В любом случае, твои нейроны более привыкли к... Ты знаешь, что взрослый человек, заставляющий себя работать, значительно развивает память.
على أي حال، خلاياك العصبية أصبحت أكثر اعتياداً على... أنت تعرف أن كونك بالغاً، مثل هذا، وإجبار نفسك على العمل، يطور الذاكرة بشكل كبير.
Auf jeden Fall sind deine Neuronen mehr daran gewöhnt... Du weißt, dass es als Erwachsener, sich so zu zwingen zu arbeiten, das Gedächtnis enorm entwickelt.
とにかく、あなたのニューロンは... 大人としてこうやって働くことを強いることは、記憶を非常に発展させる。
어쨌든, 너의 뉴런은 더 익숙해져 있어... 너도 알다시피, 이렇게 성인이 되어 강제로 일하는 것이 기억력을 엄청나게 발전시켜.
Et donc, bon tu ne pourras pas en mettre plus que la contenance, un max.
and|so|well|you|not|you will be able to|not|in it|to put|more|than|the|capacity|a|max
und|also|gut|du|nicht|wirst können|nicht|davon|setzen|mehr|als|die|Fassungsvermögen|ein|maximal
||||||||||||capacidade||
и|значит|хорошо|ты|не|сможешь|не|это|положить|больше|чем|вместимость|ёмкость|один|максимум
و|لذلك|حسنًا|أنت|لا|ستستطيع|لا|منها|وضع|أكثر|من|السعة|سعة|أقصى|حد أقصى
そして|だから|まあ|君は|否定|できる|否定|それを|入れる|もっと|以上|その|容量|最大|最大限
그리고|그러니까|음|너는|안|할 수 있을 거야|못|그것을|넣다|더|보다|그|용량|최대|최대한
And so, well you won't be able to put in more than the capacity, a maximum.
Итак, ты не сможешь положить больше, чем вместимость, максимум.
لذا، حسنًا، لن تتمكن من وضع أكثر من السعة، كحد أقصى.
Und also, gut, du kannst nicht mehr hineinlegen als die Kapazität, maximal.
だから、まあ、最大限の容量以上には入れられないよね。
그래서, 음, 너는 용량보다 더 많이 넣을 수는 없어, 최대한.
Marianne: J'en ai besoin beaucoup, là en ce moment, pour améliorer mon cerveau.
Marianne|I have some|I have|need|a lot|there|in|this|moment|to|improve|my|brain
Marianne|Ich habe davon|ich habe|Bedarf|viel|gerade|für|diesen|Moment|um|verbessern|mein|Gehirn
Марианна|мне это|имею|нужда|много|сейчас|это|этот|момент|чтобы|улучшить|мой|мозг
ماريان|أنا بحاجة إليها|لدي|حاجة|كثيرًا|الآن|في|هذه|لحظة|من أجل|تحسين|عقلي|دماغ
マリアンヌ|私はそれが|持っている|必要|たくさん|今|それを|この|時|ために|改善する|私の|脳
마리안|나는 그것이|가지고 있어|필요|많이|지금|그것을|이|순간|~하기 위해|향상시키다|내|뇌
Marianne: I need a lot of it right now, to improve my brain.
Марианна: Мне это очень нужно сейчас, чтобы улучшить свой мозг.
ماريان: أحتاجه كثيرًا، في الوقت الحالي، لتحسين عقلي.
Marianne: Ich brauche es gerade viel, um mein Gehirn zu verbessern.
マリアンヌ: 今、脳を改善するためにたくさん必要なの。
마리안: 지금 내 뇌를 개선하기 위해 많이 필요해.
Serge: J'imagine mais bon.
Serge|I imagine|but|well
Serge|ich stelle mir vor||gut
Серге|я представляю|но|хорошо
سيرج|أتصور|لكن|حسنًا
セルジュ|私は想像する|でも|まあ
세르주|나는 상상해|하지만|음
Serge: I imagine, but well.
Серж: Я представляю, но...
سيرج: أتصور ذلك، لكن حسنًا.
Serge: Ich kann mir das vorstellen, aber gut.
セルジュ: 想像はつくけど、まあ。
세르주: 상상은 하지만, 음.
Le plus dur, c'est de…oui, c'est ça, c'est que ça reste encré dans la tête, c'est ça le plus dur.
the|more|hard|it's|to|yes|it's|that|it's|that|it|it stays|ingrained|in|the|head|it's|that|the|more|hard
das|schwerste|hart|es ist|zu|ja|es ist|das|es ist|dass|das|bleibt|eingeprägt|in|den|Kopf|es ist|das|das|schwerste|
||||||||||||gravado||||||||
самое|трудное|трудное|это|чтобы|да|это|это|это||это||||||||самое|трудное|
الأكثر|صعوبة|صعب|هو|أن|نعم|هو|ذلك|هو|أن|ذلك|يبقى|متجذر|في|الرأس|عقل|هو|ذلك|الأكثر|صعوبة|صعب
その|最も|難しい|それは|すること|はい|それは|それ|それは|ということ|それ|残る|刻まれた|に|その|頭|それは|それ|最も|難しい|
가장|더|힘든|그것은|~하는 것|응|그것은|그|그것은||그||||||||가장|더|힘든
The hardest part is... yes, that's it, it's that it stays ingrained in the mind, that's the hardest part.
Самое трудное — это... да, именно это, что это остается в голове, вот что самое трудное.
الأصعب هو... نعم، هذا هو، هو أن يبقى عالقًا في الرأس، هذا هو الأصعب.
Das Schwierigste ist, dass es… ja, genau, dass es im Kopf bleibt, das ist das Schwierigste.
一番難しいのは…そう、それが頭に残ること、それが一番難しい。
가장 힘든 것은…그래, 그게 맞아, 머릿속에 남아 있는 것이 가장 힘든 거야.
Marianne: Ah par contre, il y a certaines choses...ce n'est vraiment pas le même sujet, je saute parce qu'on parlait de la biologie, tout à l'heure…
Marianne|Ah|by|against|there|there|there is|some|things|it|it is not|really|not|the|same|subject|I|I jump|||we were talking|about|the|biology|all|at|the time
Marianne|ah|aber|dagegen|es|da|gibt|bestimmte|Dinge|das|ist nicht|wirklich|nicht|das|gleiche|Thema|ich|ich springe|weil|dass man|sprach|über|die|Biologie|ganz|vor|einer Weile
Марианна|Ах|по|против|он|там|есть|некоторые|вещи|это|не является|действительно|не|тот|тот же|тема|я|прыгаю|потому что|что мы|говорили|о|биологии||все|в|время
ماريان|آه|لكن|على العكس|هناك|هناك|يوجد|بعض|الأشياء|هذا|ليس|حقًا|ليس|الموضوع|نفسه||أنا|أقفز|لأن|أننا|كنا نتحدث|عن|علم|الأحياء|كل|في|الوقت
マリアンヌ|ああ|について|反対に|それは|そこに|ある|いくつかの|こと|それは|ではない|本当に|ではない|同じ|同じ|テーマ|私は|飛び越える|なぜなら||話していた|について|生物学||すべて|に|時間
마리안|아|하지만|반면에|그것은|거기에|있다|몇몇|것들|이것은|아니다|정말로|아니다|같은|주제|주제|나는|건너뛰다|||이야기하고 있었다|에 대해|생물학|생물학|모든|에|시간
Marianne: Ah, on have to say, there are certain things... it's really not the same subject, I'm jumping because we were talking about biology earlier...
Марианна: Ах, кстати, есть некоторые вещи... это действительно не та же тема, я перескакиваю, потому что мы говорили о биологии, только что…
ماريان: آه، لكن هناك بعض الأشياء... هذا ليس نفس الموضوع، أنا أتنقل لأننا كنا نتحدث عن البيولوجيا، قبل قليل...
Marianne: Ah, aber es gibt bestimmte Dinge... das ist wirklich nicht dasselbe Thema, ich springe, weil wir vorhin über Biologie gesprochen haben...
マリアンヌ: ああ、でもいくつかのことがある...本当に同じ話題ではないので、さっき生物学の話をしていたから飛ばします…
마리안: 아, 그런데 몇 가지는... 정말 같은 주제가 아니에요. 생물학에 대해 이야기하고 있었으니까, 제가 건너뛰어요…
Serge: Oui.
Serge|Yes
Serge|ja
Сердж|Да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
세르주|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 네.
Marianne: C'est pour ça que j'ai besoin de mémoire.
Marianne|it's|for|that|that|I have|need|of|memory
Marianne|das ist|für|das|dass|ich habe|Bedarf|an|Gedächtnis
Марианна|это|для|это|что|у меня есть|необходимость|в|памяти
|هذا هو|من أجل|ذلك|أن|لدي|حاجة|إلى|ذاكرة
マリアンヌ|それは|のために|それは|ということ|私は持っている|必要|の|記憶
마리안|그것은|위해|그것은|~라는 것|나는 가지고 있다|필요|의|기억
Marianne: That's why I need memory.
Марианна: Вот почему мне нужна память.
ماريان: لهذا السبب أحتاج إلى الذاكرة.
Marianne: Deshalb brauche ich Gedächtnis.
マリアンヌ: だから、私は記憶が必要です。
마리안: 그래서 제가 기억력이 필요해요.
Je n'arrive pas à me rappeler tous ces termes.
I|I can't|not|to|me|to remember|all|these|terms
ich|ich schaffe|nicht|zu|mir|erinnern|alle|diese|Begriffe
я|не могу|не|к|себе|вспомнить|все|эти|термины
أنا|لا أستطيع|ليس|إلى|نفسي|تذكر|كل|هذه|المصطلحات
私は|到達しない|ではない|すること|自分を|思い出す|すべての|これらの|用語
나는|도달하지 못하다|아니다|에|나 자신을|기억하다|모든|이|용어들
I can't remember all these terms.
Я не могу вспомнить все эти термины.
لا أستطيع تذكر كل هذه المصطلحات.
Ich kann mich nicht an all diese Begriffe erinnern.
これらの用語をすべて思い出すことができません。
이 모든 용어를 기억할 수가 없어요.
Il y a certaines choses que je me rappelle parce que ça me marque.
there|there|there is|certain|things|that|I|I|I remember|||it|it|it marks
es|da|gibt|bestimmte|Dinge|die|ich|mir|erinnere|||das|mir|prägt
это|там|есть|некоторые|вещи|которые|я|себе|вспоминаю|потому что|что|это|мне|запоминается
هو|هناك|يوجد|بعض|الأشياء|التي|أنا|لي|أتذكر|||ذلك|لي|يترك أثرًا
それは|そこに|ある|いくつかの|こと|という|私は|自分を|思い出す|||それは|自分を|印象を与える
그것은|거기에|있다|어떤|것들|que|나는|나를|기억한다|때문에|que|그것이|나를|인상 깊다
There are certain things I remember because they stand out to me.
Есть некоторые вещи, которые я помню, потому что они меня впечатляют.
هناك أشياء معينة أتذكرها لأنها تترك أثرًا في نفسي.
Es gibt bestimmte Dinge, an die ich mich erinnere, weil sie mich prägen.
私が記憶していることの中には、私に印象を与えるものがあります。
내가 기억하는 몇 가지는 나에게 깊은 인상을 남기기 때문이야.
En ce moment, j'étudie les cellules.
in|this|moment|I study|the|cells
Im|diesem|Moment||die|Zellen
|||||células
в|этот|момент|я изучаю|клетки|
في|هذه|اللحظة||الخلايا|
現在|この|時||その|細胞
지금|이|순간||그|세포들
Right now, I am studying cells.
В данный момент я изучаю клетки.
في الوقت الحالي، أدرس الخلايا.
Im Moment studiere ich die Zellen.
今、私は細胞を勉強しています。
지금 나는 세포를 공부하고 있어.
Serge: Oui.
Serge|Yes
Serge|Ja
Серге|да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
Serge|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 응.
Marianne: Alors, le fonctionnement et puis tout ça.
Marianne|so|the|functioning|and|then|all|that
Marianne|Also|das|Funktionieren|und|dann|alles|das
Марианна|тогда|это|функционирование|и|затем|все|это
ماريان|إذن|الوظيفة|التشغيل|و|ثم|كل|ذلك
マリアンヌ|それでは|その|機能|と|それから|すべて|それは
Marianne|그러면|그|작동|그리고|그 다음에|모든|그것
Marianne: So, the functioning and all that.
Марианна: Итак, функционирование и всё такое.
ماريان: إذن، كيفية عملها وكل ذلك.
Marianne: Also, die Funktionsweise und so weiter.
マリアンヌ: それで、機能やその他のことです。
마리안: 그러니까, 작동 방식과 그런 것들.
Et, c'est les cellules sanguines…
and|it's|the|cells|blood
und|es sind|die|Zellen|Blut
||||sanguíneas
и|это|клетки||кровяные
و|إنها|الخلايا||الدموية
そして|それは|血液の|細胞|血液の細胞
그리고|그것은|혈액|세포들|혈액의
And, it's the blood cells…
И это кровяные клетки…
و، هذه هي خلايا الدم…
Und das sind die Blutkörperchen…
そして、それは血液細胞です…
그리고, 그것은 혈액 세포입니다…
Serge: Oui.
Serge|Yes
Serge|ja
Серге|да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
Serge|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 네.
Marianne: Ca ne vit pas tous le temps.
Marianne|it|not|it lives|not|all|the|time
Marianne|das|nicht|lebt|nicht|alle|die|Zeit
Марианна|это|не|живет|не|все|время|
ماريان|ذلك|لا|تعيش|ليس|كل|الوقت|
マリアンヌ|それは|否定|生きる|否定|いつも|時間|
Marianne|그것은|부정|살다|않다|모든|시간|
Marianne: They don't live all the time.
Марианна: Они не живут всё время.
ماريان: إنها لا تعيش طوال الوقت.
Marianne: Sie leben nicht immer.
マリアンヌ: それはずっと生きているわけではありません。
마리안: 그것은 항상 살아있는 것은 아닙니다.
Une cellule meurt toutes les trois semaines.
a|cell|dies|every|the|three|weeks
eine|Zelle|stirbt|alle|die|drei|Wochen
одна|клетка|умирает|каждые|три||недели
خلية|خلية|تموت|كل|الثلاث|أسابيع|
一つの|細胞|死ぬ|すべての|三|週間|
하나의|세포|죽다|매|세 주|세|
A cell dies every three weeks.
Одна клетка умирает каждые три недели.
تموت خلية واحدة كل ثلاث أسابيع.
Eine Zelle stirbt alle drei Wochen.
細胞は3週間ごとに死にます。
세포는 3주마다 죽습니다.
Serge: Et oui, et puis elles se reconstituent.
Serge|and|yes|and|then|they|themselves|they reconstitute
Serge|und|ja|und|dann|sie|sich|rekonstruieren
|||||||reconstituem
Серге|и|да|и|затем|они|себе|восстанавливаются
سيرج|و|نعم|و|ثم|هن|أنفسهن|يعيدن تشكيل
セルジュ|そして|はい|そして|その後|彼女たちは|自分たちを|再構成する
세르주|그리고|네|그리고|그 다음에|그것들은|자신을|재구성한다
Serge: Yes, and then they regenerate.
Серж: Да, и потом они восстанавливаются.
سيرج: نعم، ثم إنهن يعاودن التكوين.
Serge: Und ja, und dann regenerieren sie sich.
セルジュ: そうだね、そして彼女たちは再生する。
세르주: 맞아, 그리고 그들은 다시 재구성돼.
Marianne: Et elles se reconsti...attends, non.
Marianne|And|they|themselves||wait|no
Marianne|und|sie|sich|rekonstruieren|warte|nein
||||reconstituem||
Марианна|и|они|себе|восстанавливают|подожди|нет
ماريان|و|هن|أنفسهن|يعيدن تشكيل|انتظر|لا
マリアンヌ|そして|彼女たちは|自分たちを|再構成する|待って|いいえ
마리안|그리고|그것들은|자신을|재구성하|기다려|아니
Marianne: And they re...wait, no.
Марианна: И они восстанавливаются... подожди, нет.
ماريان: وإنهن يعاودن التكوين... انتظر، لا.
Marianne: Und sie regenerieren sich...warte, nein.
マリアンヌ: そして彼女たちは再生...待って、違う。
마리안: 그리고 그들은 재구성...잠깐, 아니.
Ce n'est pas trois semaines, tu vois j'oublie déjà.
it|it is not|not|three|weeks|you|you see|I forget|already
das|ist nicht|nicht|drei|Wochen|du|siehst||schon
это|не|не|три|недели|ты|видишь|я забываю|уже
هذا|ليس|لا|ثلاثة|أسابيع|أنت|ترى||بالفعل
これは|ではない|ない|三|週間|君は|見る||すでに
이것은|아니다|아닌|세|주|너는|봐||벌써
It's not three weeks, you see I'm already forgetting.
Это не три недели, видишь, я уже забываю.
ليس بعد ثلاثة أسابيع، ترى أنني أنسى بالفعل.
Es sind nicht drei Wochen, siehst du, ich vergesse schon.
3週間ではない、もう忘れかけている。
3주가 아니야, 벌써 잊어버렸어.
Serge: Oui, mais bon.
Serge|yes|but|good
Serge|ja|aber|gut
Серге|да|но|хорошо
سيرج|نعم|لكن|حسن
セルジュ|はい|しかし|まあ
세르주|네|하지만|괜찮아
Serge: Yes, but still.
Серж: Да, но все же.
سيرج: نعم، لكن حسنًا.
Serge: Ja, aber gut.
セルジュ: そうだけどね。
세르주: 응, 그렇지만.
Marianne : Je ne sais plus.
Marianne|I|not|I know|more
Marianne|ich|nicht|weiß|mehr
Марианна|я|не|знаю|больше
ماريان|أنا|لا|أعرف|أكثر
マリアンヌ|私は|否定|知っている|もう
마리안|나는|부정어|알다|더 이상
Marianne: I don't know anymore.
Марианна: Я больше не знаю.
ماريان: لا أعرف بعد الآن.
Marianne : Ich weiß nicht mehr.
マリアンヌ : もうわからない。
마리안 : 더 이상 모르겠어.
Serge : Oui, une cellule c'est vivant donc ça vit et ça meurt.
Serge|yes|a|cell|it's|living|so|it|it lives|and|it|it dies
Serge|ja|eine|Zelle|sie ist|lebendig|also|sie|lebt|und|sie|stirbt
Серге|да|одна|клетка|это|живое|значит|это|живет|и|это|умирает
سيرج|نعم|خلية|خلية|إنها|حية|لذلك|ذلك|تعيش|و|ذلك|تموت
セルジュ|はい|一つの|細胞|それは|生きている|だから|それは|生きている|そして|それは|死んでいる
세르주|네|하나의|세포|그것은|살아있는|그래서|그것은|살다|그리고|그것은|죽다
Serge: Yes, a cell is alive so it lives and it dies.
Серж: Да, клетка живая, значит, она живет и умирает.
سيرج: نعم، الخلية حية لذا فهي تعيش وتموت.
Serge : Ja, eine Zelle ist lebendig, also lebt sie und stirbt.
セルジュ : そう、一つの細胞は生きているから、生きていて死ぬ。
세르주 : 맞아, 세포는 살아있으니까 살고 죽어.
Marianne: Il y en a trois millions qui sont détruites par jour.
Marianne|there|there|some|there is|three|millions|that|they are|destroyed|by|day
Marianne|es|gibt|davon|es gibt|drei|Millionen|die|sie sind|zerstört|pro|Tag
Марианна|их|там|о них|есть|три|миллиона|которые|являются|уничтоженные|в|день
ماريان|هناك|هناك|منها|يوجد|ثلاثة|ملايين|التي|يتم|تدميرها|بواسطة|يوم
マリアンヌ|それは|そこに|それらが|ある|三つの|百万|それらは|されている|壊されている|によって|日
마리안|그것은|존재하다|몇 개|있다|세|백만|~인|~이다|파괴된|~에 의해|하루
Marianne: There are three million that are destroyed every day.
Марианна: Каждый день уничтожается три миллиона.
ماريان: يتم تدمير ثلاثة ملايين منها يوميًا.
Marianne: Es gibt drei Millionen, die jeden Tag zerstört werden.
マリアンヌ : 毎日300万個が壊されている。
마리안: 하루에 삼백만 개가 파괴돼.
Serge: Ah, quand même!
Serge|Ah|when|even
Serge|ah|wenn|immerhin
Серге|ах|когда|даже
سيرج|آه|عندما|مع ذلك
セルジュ|ああ|いつ|それでも
세르주|아|언제|그래도
Serge: Oh, really!
Серж: Ах, ну и дела!
سيرج: آه، حقًا!
Serge: Ach, immerhin!
セルジュ : ああ、そうなんだ!
세르주: 아, 그래도!
Marianne: C'est énorme!
Marianne|it's|huge
Marianne|es ist|riesig
Марианна|это|огромное
ماريان|إنه|ضخم
マリアンヌ|それは|巨大だ
마리안|그것은|엄청나다
Marianne: That's huge!
Марианна: Это огромно!
ماريان: هذا ضخم!
Marianne: Das ist riesig!
マリアンヌ: すごい!
마리안: 이거 엄청나네!
Serge: Oui, mais c'est tout petit donc
Serge|yes|but|it's|very|small|so
Serge|ja|aber|es ist|ganz|klein|also
Серге|да|но|это|совсем|маленькое|значит
سيرج|نعم|لكن|إنه|كل|صغير|لذلك
セルジュ|はい|しかし|それは|とても|小さい|だから
세르주|네|하지만|그것은|아주|작다|그러니까
Serge: Yes, but it's very small so
Серж: Да, но это очень маленькое, так что
سيرج: نعم، لكنه صغير جداً إذاً.
Serge: Ja, aber es ist ganz klein.
セルジュ: そうだけど、すごく小さいからね
세르주: 응, 하지만 이건 아주 작아.
Marianne: Bien sûr.
Marianne|well|sure
Marianne|gut|sicher
Марианна|хорошо|уверенно
ماريان|جيد|بالتأكيد
マリアンヌ|よく|確かだ
마리안|좋다|확실하다
Marianne: Of course.
Марианна: Конечно.
ماريان: بالطبع.
Marianne: Natürlich.
マリアンヌ: もちろん。
마리안: 물론이지.
Quand j'ai lu ça, j'ai dit wow!
when|I have|read|that|I have|said|wow
als|ich habe|gelesen|das|ich habe|gesagt|wow
когда|я|прочитал|это|я|сказал|вау
عندما|لقد|قرأت|ذلك|لقد|قلت|واو
〜の時|私は〜した|読んだ|それを|私は〜した|言った|わお
~할 때|나는 ~했다|읽었다|그것을|나는 ~했다|말했다|와우
When I read that, I said wow!
Когда я это прочитала, я сказала вау!
عندما قرأت ذلك، قلت واو!
Als ich das gelesen habe, habe ich wow gesagt!
これを読んだとき、私は「わお！」と言った。
이걸 읽었을 때, 나는 와우라고 말했어!
Trois millions par jour?
three|millions|per|day
drei|Millionen|pro|Tag
три|миллиона|за|день
ثلاثة|ملايين|في|يوم
三|百万|あたり|日
세|백만|당|하루
Three million a day?
Три миллиона в день?
ثلاثة ملايين في اليوم؟
Drei Millionen pro Tag?
1日300万個？
하루에 삼백만?
Mince, c'est un vrai cimetière dans notre corps.
damn|it's|a|real|cemetery|in|our|body
Mist|es ist|ein|echtes|Friedhof|in|unserem|Körper
блин|это|одно|настоящее|кладбище|в|нашем|теле
واو|إنه|مقبرة|حقيقية|مقبرة|في|أجسامنا|جسم
うわぁ|それは|一つの|本当の|墓場|の中に|私たちの|
misericórdia||||cemitério|||
이런|그것은|하나의|진짜|묘지|안에|우리의|몸
Wow, it's a real graveyard in our body.
Ух ты, это настоящая могила в нашем теле.
يا إلهي، إنه مقبرة حقيقية في أجسادنا.
Mensch, das ist ein echter Friedhof in unserem Körper.
うわ、私たちの体の中は本当に墓場だ。
이런, 우리 몸 안에 진짜 묘지가 있네.
Serge: Oh oui!
Serge|Oh|yes
Serge|Oh|ja
Серге|о|да
سيرج|أوه|نعم
セルジュ|おお|
세르주|오|네
Serge: Oh yes!
Серж: О да!
سيرج: أوه نعم!
Serge: Oh ja!
セルジュ：ああ、そうだ！
세르주: 아, 맞아!
Tu imagines les neurones?
you|you imagine|the|neurons
du|stellst dir vor|die|Neuronen
ты|представляешь|те|нейроны
أنت|تتخيل|الـ|خلايا عصبية
君|想像する|その|
너는|상상하니|그|뉴런
Can you imagine the neurons?
Ты представляешь нейроны?
هل يمكنك تخيل الخلايا العصبية؟
Kannst du dir die Neuronen vorstellen?
神経細胞を想像してみて！
너 신경세포를 상상해?
Parce que les neurones, je crois que c'est en milliard que ça doit se compter donc... J'avais un truc aussi qui était rigolo c'est….
because|that|the|neurons|I|I believe|that|it's|in|billion|that|it|it must|to be|to count|so|I had|a|thing|also|that|it was|funny|it's
|dass|||||dass|das ist||||||||||||||||
|||||||||bilhão|||||||||||||engraçado|
потому что|что|эти|нейроны|я|верю|что|это|в|миллиарды|что|это|должно|себя|считать|так что|у меня было|одно|дело|тоже|которое|было|смешное|это
لأن|أن|الـ|خلايا العصبية|أنا|أعتقد|أن|أنها|في|مليار|أن|ذلك|يجب|أن|يُحسب|لذلك|كان لدي|شيء|شيء|أيضًا|الذي|كان|مضحك|إنه
だから|ということ|その|ニューロン|私は|信じる|ということ|それは|で|億|ということ|それ|必要がある|自分を|数える|だから|私は持っていた|ある|こと|も|という|だった|面白い|それは
때문에|~라는 것을|그|뉴런|나는|믿는다|~라는 것을|그것은|~로|억|~라는 것을|그것은|해야 한다|자신을|세어지다|그러니까|나는 가졌었다|하나의|것|또한|~인|~였다|재미있는|그것은
Because neurons, I believe they must be counted in billions, so... I also had something that was funny, it's....
Потому что нейронов, я думаю, их нужно считать миллиардами, так что... У меня была еще одна забавная вещь, это...
لأنني أعتقد أن عدد الخلايا العصبية يجب أن يُحسب بالمليارات، لذا... كان لدي شيء أيضًا كان مضحكًا وهو....
Weil die Neuronen, ich glaube, das muss man in Milliarden zählen, also... Ich hatte auch etwas, das lustig war, es ist....
神経細胞は、億単位で数えられると思うので...面白いことがあったのですが、それは….
신경세포는 억 단위로 세어야 한다고 생각해... 내가 재미있는 것도 있었는데...
Tu sais les footballers, quand ils font des têtes, ils disaient qu'à chaque coup de tête, quand ils frappaient le ballon de la tête, ça détruisaient je ne sais plus combien de milliers de neurones.
you|you know|the|footballers|when|they|they make|some|heads|they|they said|that at|each|hit|of|head|when|they|they hit|the|ball|of|the|head|it|they destroyed|I|not|I know|more|how many|of|thousands|of|neurons
du|weißt|die|Fußballspieler|wenn|sie|machen|Kopfball||sie|sie sagten|dass bei|jedem|Schlag|mit|Kopf|wenn|sie|sie schlugen|den|Ball|mit|dem|Kopf|das|es zerstörte|ich|nicht|weiß|mehr|wie viele|von|Tausenden|von|Neuronen
|||futebolistas|||||cabeçadas||||||||||frappavam||bola|||||destruíam|||||||||
ты|знаешь|эти|футболисты|когда|они|делают|головами|удары|они|говорили|что|каждый|удар|головой||когда|они|били|мяч||головой|||это|разрушали|я|не|знаю|больше|сколько|тысяч|||нейронов
أنت|تعرف|الـ|لاعبي كرة القدم|عندما|هم|يقومون|بـ|ضربات رأس|هم|كانوا يقولون|أنه في|كل|ضربة|بـ|رأس|عندما|هم|يضربون|الـ|كرة|بـ|الـ|رأس|ذلك|يدمر|أنا|لا|أعرف|أكثر|كم|من|آلاف|من|خلايا العصبية
君は|知っている|その|サッカー選手|いつ|彼らは|行う|いくつかの|ヘディング|彼らは|言っていた|ということ|各|一撃|の|頭|いつ|彼らは|打つ|その|ボール|の|頭で||それ|破壊する|私は|否定|知らない|もう|いくつ|の|千|の|ニューロン
너는|안다|그|축구 선수들|~할 때|그들은|한다|~을|헤딩|그들은|말했다|~할 때마다|매|타격|~로|머리|~할 때|그들은|때렸다|그|공|~로|그|머리|그것은|파괴했다|나는|~지 않다|안다|더 이상|얼마나|~의|수천|~의|뉴런
You know football players, when they head the ball, they said that with each header, when they hit the ball with their head, it destroyed I don't remember how many thousands of neurons.
Ты знаешь, футболисты, когда они бьют головой, говорили, что каждый удар головой, когда они бьют мяч головой, уничтожает, не помню сколько тысяч нейронов.
أتعلم، لاعبي كرة القدم، عندما يقومون برؤوسهم، كانوا يقولون أنه في كل ضربة رأس، عندما يضربون الكرة برؤوسهم، كان ذلك يدمر لا أذكر كم من آلاف الخلايا العصبية.
Weißt du, die Fußballspieler, wenn sie Köpfe machen, sagten sie, dass bei jedem Kopfball, wenn sie den Ball mit dem Kopf trafen, ich weiß nicht mehr, wie viele Tausend Neuronen zerstört wurden.
サッカー選手がヘディングをする時、ボールを頭で打つたびに、何千もの神経細胞が壊れると言っていました。
축구 선수들, 머리로 공을 칠 때, 머리로 공을 칠 때마다 수천 개의 신경세포가 파괴된다고 하더라고.
Et justement, quand des fois tu écoutais des interviews de joueurs, quand tu voyais la façon dont ils s'exprimaient, tu disais celui-là il a dû faire beaucoup de tête parce qu'il n'a plus beaucoup de neurones dans la...enfin, voilà.
and|precisely|when|some|times|you|you were listening|some|interviews|of|players|when|you|you saw|the|way|in which|they|they expressed themselves|you|you said|||he|he has|had to|to do|a lot|of|head|||he has not|anymore|a lot|of|neurons|in|the|well|there you go
und|gerade|wenn|einige|Male|du|du hörtest|einige|Interviews|von|Spielern|wenn|du|du sahst|die|Art|wie|sie|sie sich ausdrückten|du|du sagtest|||er|hat|müssen|machen|viele|von|Kopf|||hat nicht|mehr|viele|von|Neuronen|in|dem|naja|also
||||||||||||||||||se expressavam||||||||||||||||||||||
и|именно|когда|некоторые|раз|ты|слушал|некоторые|интервью|игроков||когда|ты|видел|способ||как|они|выражались|ты|говорил|||он|имеет|должен был|делать|много|голов|ударов|потому что|что он|не имеет|больше|много|нейронов||в||в общем|вот
و|بالضبط|عندما|بعض|مرات|أنت|كنت تستمع|إلى|مقابلات|مع|لاعبين|عندما|أنت|كنت ترى|الطريقة||التي|هم|كانوا يعبرون عن أنفسهم|أنت|كنت تقول|||هو|لديه|يجب أن يكون||الكثير|من|ضربات رأس|لأن|أنه|ليس لديه|المزيد||من|خلايا العصبية|في|الـ|حسنًا|ها هو
そして|ちょうど|いつ|いくつかの|時|君は|聞いていた|いくつかの|インタビュー|の|選手|いつ|君は|見ていた|その|方法|どのように|彼らは|自分を表現していた|君は|言っていた|||彼は|持っている|必要があった|行う|たくさん|の|ヘディング|だから|彼は|持っていない|もう|たくさん|の|ニューロン|の中で|その|まあ|それでは
그리고|바로|~할 때|~의|때|너는|들었다|~의|인터뷰|~의|선수들|~할 때|너는|보았다|그|방식|~인|그들은|표현했다|너는|말했다|||그는|가졌다|~해야 했다|하다|많이|~의|헤딩|때문에|그가|가지지 않았다|더 이상|많이|~의|뉴런|~에서|그|어쨌든|자
And precisely, when sometimes you listened to player interviews, when you saw the way they expressed themselves, you would say that guy must have headed the ball a lot because he doesn't have many neurons left in the... well, there you go.
И именно когда ты иногда слушал интервью игроков, когда ты видел, как они выражаются, ты говорил, что этот парень, наверное, много бил головой, потому что у него осталось не так много нейронов в... в общем, вот.
وبالفعل، عندما كنت تستمع أحيانًا إلى مقابلات اللاعبين، وعندما كنت ترى الطريقة التي يعبرون بها، كنت تقول لنفسك هذا الشخص قد ضرب رأسه كثيرًا لأنه لم يعد لديه الكثير من الخلايا العصبية في... على أي حال، هكذا.
Und genau, wenn du manchmal Interviews mit Spielern gehört hast, wenn du gesehen hast, wie sie sich ausdrückten, hast du gesagt, der hat bestimmt viel mit dem Kopf gemacht, weil er nicht mehr viele Neuronen hat in der... naja, so.
そして、選手のインタビューを聞くと、彼らの表現の仕方を見て、あの人はたくさんヘディングをしたに違いない、なぜならもう神経細胞があまり残っていないから…まあ、そういうことです。
그리고 가끔 선수들의 인터뷰를 들으면, 그들이 표현하는 방식이 보이잖아, 그 선수는 머리를 많이 썼구나, 왜냐하면 신경세포가 많이 남아있지 않으니까... 뭐, 그런 거지.
Bon, c'était pour conclure parce que là malheureusement je vais devoir te laisser.
well|it was|to|conclude|because|that|there|unfortunately|I|I am going to|to have to|you|to leave
gut|es war|um|abzuschließen|||hier|leider|ich|werde|müssen|dir|lassen
хорошо|это было|чтобы|подвести итог|потому что|что|здесь|к сожалению|я|буду|должен|тебе|оставить
حسنًا|كان ذلك|من أجل|إنهاء|لأن|أن|هنا|للأسف|أنا|سأ|يجب أن|عليك|أتركك
まあ|それはだった|のために|結論を出す|だから|ということ|ここで|残念ながら|私は|行くつもり|しなければならない|君を|去る
좋아|그것은 ~였다|~하기 위해|결론짓다|때문에|~라는 것을|여기|불행히도|나는|~할 것이다|해야 한다|너를|떠나다
Well, that was to conclude because unfortunately I will have to leave you now.
Ну, это было, чтобы подвести итог, потому что, к сожалению, мне придется тебя оставить.
حسنًا، كان ذلك للتلخيص لأنه للأسف سأضطر لتركك الآن.
Nun, das war, um abzuschließen, denn leider muss ich dich jetzt verlassen.
さて、残念ながらそろそろお別れしなければなりません。
자, 결론을 내리자면, 안타깝게도 이제 너를 떠나야 할 것 같아.
J'ai Lucky Luke, Mike ou Michel, comme tu veux.
I have|Lucky|Luke|Mike|or|Michel|as|you|you want
ich habe|Lucky|Luke|Mike|oder|Michel|wie|du|willst
у меня есть|Лаки|Люк|Майк|или|Мишель|как|ты|хочешь
لدي|لوكي|لوك|مايك|أو|ميشيل|كما|أنت|تريد
私は持っている|ラッキー|リュック|マイク|または|ミッシェル|のように|あなた|欲しい
나는 가지고 있다|루키|루크|마이크|또는|미셸|처럼|너는|원해
I have Lucky Luke, Mike or Michel, as you wish.
У меня есть Лаки Люк, Майк или Мишель, как хочешь.
لدي لوكي لوك، مايك أو ميشيل، كما تريد.
Ich habe Lucky Luke, Mike oder Michel, wie du willst.
私はラッキー・ルーク、マイク、またはミシェル、あなたの好きなように。
나는 루키 루크, 마이크 또는 미셸이야, 네가 원하면.
Marianne: Oui, ou Michael.
Marianne|yes|or|Michael
Marianne|ja|oder|Michael
Марианна|да|или|Майкл
ماريان|نعم|أو|مايكل
マリアンヌ|はい|または|ミカエル
마리안|네|또는|미카엘
Marianne: Yes, or Michael.
Марианна: Да, или Майкл.
ماريان: نعم، أو مايكل.
Marianne: Ja, oder Michael.
マリアンヌ：はい、またはマイケル。
마리안: 응, 아니면 마이클.
Serge: Michael, ou Michel, voilà.
Serge|Michael|or|Michel|here
Serge|Michael|oder|Michel|hier ist
Серге|Майкл|или|Мишель|вот
سيرج|مايكل|أو|ميشيل|ها هو
セルジュ|ミカエル|または|ミッシェル|ほら
세르주|미카엘|또는|미셸|여기 있다
Serge: Michael, or Michel, there you go.
Серж: Майкл, или Мишель, вот.
سيرج: مايكل، أو ميشيل، ها هو.
Serge: Michael, oder Michel, das ist es.
セルジュ：マイケル、またはミシェル、そうだ。
세르주: 마이클, 아니면 미셸, 그렇지.
Donc bah tu vois finalement, on ne savait pas de quoi parler et puis voilà, on a pendant au moins une demi-heure, on a sorti un petit peu les… bavardé.
so|well|you||finally|we|not|we knew|not|of|what|to talk|and|then|there it is|we|we have|for|at least|less|a|||we|we have|we talked|a|little|bit|the|chatted
also|naja|du|siehst|schließlich|wir|nicht|wussten|nicht|über|was|reden|und|dann|hier ist|wir|haben|während|mindestens|weniger|eine|||wir|haben|herausgebracht|ein|kleines|bisschen|die|geplaudert
||||||||||||||||||||||||||||||bavardé
так что|ну|ты|видишь|в конце концов|мы|не|знали|не|о|чем|говорить|и|потом|вот|мы|имеем|в течение|как минимум|меньше|один|||мы|имеем|вытащили|немного|маленький|немного|их|болтали
إذن|حسناً|أنت|ترى|أخيراً|نحن|لا|كنا نعرف|لا|عن|ماذا|نتحدث|و|ثم|ها هو|نحن|لدينا|لمدة|على|الأقل|نصف|||نحن|لدينا|خرجنا|قليلاً|صغير|قليلاً|عن|تحدثنا
だから|ええと|あなた|見る|最終的に|私たち|ない|知っていた|ない|について|何を|話す|そして|それから|ほら|私たち|持っていた|〜の間|〜の|少なくとも|1つの|||私たち|持っていた|出した|1つの|小さな|少し|〜を|おしゃべりした
그래서|음|너는|봐|결국|우리는|아니다|알지 못했다|아니다|무엇에|무엇을|말하다|그리고|그리고 나서|여기 있다|우리는|가졌다|동안|적어도|최소한|한|||우리는|가졌다|꺼냈다|하나의|작은|조금|그들|수다를 떨었다
So you see, in the end, we didn't know what to talk about and then, well, for at least half an hour, we chatted a little.
Так что, видишь, в конце концов, мы не знали, о чем говорить, а потом вот, мы болтали как минимум полчаса.
لذا، كما ترى في النهاية، لم نكن نعرف عن ماذا نتحدث، ثم ها نحن، لقد تحدثنا قليلاً لمدة نصف ساعة على الأقل.
Also siehst du, letztendlich wussten wir nicht, worüber wir reden sollten und dann haben wir mindestens eine halbe Stunde lang ein bisschen… geplaudert.
だから、結局、何を話すか分からなかったけど、ほら、少なくとも30分間、少しおしゃべりをした。
그래서 결국, 우리는 무엇에 대해 이야기할지 몰랐고, 그리고 나서 우리는 적어도 반 시간 동안 조금 이야기했어.
Marianne: Et puis, on verra ce que ça donne au niveau de ce certificat et l'évaluation.
Marianne|And|then|we|we will see|what|that|it|it gives|at|level|of|this|certificate|and|the evaluation
Marianne|und|dann|wir|werden sehen|was|dass|es|gibt|auf|Ebene|des|dieses|Zertifikat|und|die Bewertung
Марианна|и|потом|мы|увидим|это|что|это|даст|на|уровне|этого|этот|сертификат|и|оценка
ماريان|و|ثم|نحن|سنرى|ما|الذي|ذلك|يعطي|على|مستوى|من|هذا|شهادة|و|التقييم
マリアンヌ|そして|その後|私たち|見るだろう|これ|何|それ|与える|の|レベル|の|この|証明書|と|評価
마리안|그리고|나중에|우리는|볼 것이다|이것|무엇|그것|주는지|에서|수준|의|이|증명서|그리고|평가
Marianne: And then, we'll see what happens with this certificate and the evaluation.
Марианна: А потом посмотрим, что получится с этим сертификатом и оценкой.
ماريان: ثم، سنرى كيف سيكون الأمر بالنسبة لهذا الشهادة والتقييم.
Marianne: Und dann werden wir sehen, was das in Bezug auf dieses Zertifikat und die Bewertung ergibt.
マリアンヌ: それから、この証明書と評価のレベルでどうなるか見てみましょう。
마리안: 그리고 나서 이 인증서와 평가가 어떻게 되는지 볼 것입니다.
Serge: Oui.
Serge|yes
Serge|Ja
Серге|да
سيرج|نعم
セルジュ|はい
세르주|네
Serge: Yes.
Серж: Да.
سيرج: نعم.
Serge: Ja.
セルジュ: はい。
세르주: 네.
On va voir comment ça évolue.
we|we go|to see|how|it|it evolves
wir|werden|sehen|wie|es|sich entwickelt
мы|будем|видеть|как|это|развивается
نحن|سوف|نرى|كيف|ذلك|يتطور
私たち|行く|見る|どのように|それ|進化する
우리는|할 것이다|볼 것이다|어떻게|그것|발전하는지
We'll see how it evolves.
Посмотрим, как это будет развиваться.
سنرى كيف سيتطور الأمر.
Wir werden sehen, wie sich das entwickelt.
どう進展するか見てみましょう。
어떻게 발전하는지 볼 것입니다.
Marianne: Oui.
Marianne|Yes
Marianne|Ja
Марианна|да
ماريان|نعم
マリアンヌ|はい
마리안|네
Marianne: Yes.
Марианна: Да.
ماريان: نعم.
Marianne: Ja.
マリアンヌ: はい。
마리안: 네.
Très bien, et bien bonne soirée Serge.
very|well|and|well|good|evening|Serge
sehr|gut|und|also|guten|Abend|Serge
очень|хорошо|и|хорошо|хорошая|вечер|Серге
جدا|جيد|و|حسنا|طيبة|مساء|سيرج
とても|良い|そして|まあ|良い|晩|セルジュ
매우|좋고|그리고|정말|좋은|저녁|Serge
Very well, and have a good evening Serge.
Хорошо, хорошего вечера, Сергей.
حسناً، وأتمنى لك مساءً سعيداً سيرج.
Sehr gut, und einen schönen Abend, Serge.
とても良いですね、それでは良い夜を、セルジュ。
아주 좋아요, 그럼 좋은 저녁 되세요, 세르주.
Serge: Oui, merci.
Serge|yes|thank you
Serge|ja|danke
Серге|да|спасибо
سيرج|نعم|شكرا
セルジュ|はい|ありがとう
Serge|네|고마워
Serge: Yes, thank you.
Сергей: Да, спасибо.
سيرج: نعم، شكراً.
Serge: Ja, danke.
セルジュ: はい、ありがとう。
세르주: 네, 감사합니다.
Bonne soirée et puis à bientôt.
good|evening|and|then|at|soon
guten|Abend|und|dann|bis|bald
хорошая|вечер|и|затем|до|скорого
طيبة|مساء|و|ثم|إلى|قريباً
良い|晩|そして|それから|また|近いうちに
좋은|저녁|그리고|그 후|에|곧
Good evening and see you soon.
Хорошего вечера и до скорого.
مساءً سعيداً وإلى اللقاء قريباً.
Einen schönen Abend und bis bald.
良い夜を、そしてまた近いうちに。
좋은 저녁 되시고 곧 만나요.
Je ne sais pas quand, en tout cas jeudi prochain.
I|not|I know|not|when|in|all|case|Thursday|next
ich|nicht|weiß|nicht|wann|auf|jeden|Fall|Donnerstag|nächster
||||||||quinta-feira|
я|не|знаю|не|когда|в|всякий|случай|четверг|следующий
أنا|لا|أعلم|ليس|متى|في|على أي حال|حال|الخميس|المقبل
私は|否定|知らない|ない|いつ|とにかく|全て|場合|木曜日|来週
나는|안|모른다|아니다|언제|어쨌든|모든|경우|목요일|다음
I don't know when, in any case next Thursday.
Не знаю когда, в любом случае в следующий четверг.
لا أعلم متى، على أي حال الخميس المقبل.
Ich weiß nicht wann, auf jeden Fall nächsten Donnerstag.
いつになるかわかりませんが、とにかく来週の木曜日です。
언제인지 모르겠지만, 어쨌든 다음 주 목요일에 만나요.
Oui bien sinon peut-être avant.
yes|well|otherwise|||before
ja|gut|sonst|||vorher
да|хорошо|иначе|||раньше
نعم|جيد|وإلا|||قبل
はい|まあ|それとも|||前に
네|잘|그렇지 않으면|||전에
Yes, well maybe before.
Да, возможно, раньше.
نعم، حسنًا، ربما قبل ذلك.
Ja, vielleicht vorher.
はい、まあ、もしかしたら前に。
네, 그렇지 않으면 아마도 전에.
Voilà, à l'occasion.
here is|at|the occasion
hier|zu|Gelegenheit
вот|на|случай
ها هو|في|المناسبة
ほら|に|機会
자|~에|기회
There you go, on occasion.
Вот, при случае.
ها هو، في مناسبة.
Hier, bei Gelegenheit.
はい、機会があれば。
자, 기회가 되면.
Ok.
Ok
ok
ок
حسنا
オーケー
알겠어
Ok.
Ок.
حسنًا.
Ok.
オーケー。
좋아.
Marianne: Allez, au revoir Serge.
Marianne|go|to|goodbye|Serge
Marianne|los|auf|wiedersehen|Serge
Марианна|давай|в|до свидания|Серге
ماريان|هيا|إلى|وداعا|سيرج
マリアンヌ|行こう|に|また会う|セルジュ
마리안|가자|~에게|다시 만나다|세르주
Marianne: Come on, goodbye Serge.
Марианна: Ну, до свидания, Сердж.
ماريان: هيا، وداعًا سيرج.
Marianne: Also, auf Wiedersehen Serge.
マリアンヌ: さあ、さようならセルジュ。
마리안: 자, 안녕 세르주.
Serge: Bye bye.
Serge|bye|bye
Serge|Tschüss|Tschüss
Серге|пока|пока
سيرج|باي|باي
セルジュ|バイ|バイ
Serge|안녕|안녕
Serge: Bye bye.
Серж: Пока.
سيرج: وداعا.
Serge: Tschüss.
セルジュ: バイバイ。
세르주: 잘 가.
SENT_CWT:ANmt8eji=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.44
en:ANmt8eji ru:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS de:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=94 err=3.19%) translation(all=185 err=0.00%) cwt(all=2432 err=17.97%)
