#64 Serge & Marianne – NATO Appointment, Part 2 #64 Serge & Marianne – NATO Ernennung, Teil 2 #64 Serge & Marianne - Ραντεβού στο ΝΑΤΟ, μέρος 2 #64 Serge & Marianne – NATO Appointment, Part 2 #64 Serge & Marianne - Cita en la OTAN, Parte 2 #64 Serge & Marianne - Appuntamento NATO, parte 2 #64 セルジュ＆マリアンヌ - NATOとの約束 その2 #64 Serge & Marianne - NAVO-afspraak, deel 2 #64 Серж и Марианна - Назначение в НАТО, часть 2 #64 Serge & Marianne - NATO-utnämningen, del 2 #64 Serge & Marianne - NATO Randevusu, Bölüm 2 #64 Серж і Маріанна - призначення в НАТО, частина 2 #64 Serge 和 Marianne – 北约任命，第 2 部分 #64 Serge & Marianne – Nomeação da OTAN, Parte 2 #64 سيرج وماريان - تعيين الناتو، الجزء 2

Marianne: Oui, mais là trois ans, c'est quand même... Marianne: Yes, but three years is still... Marianne: Ja, aber drei Jahre, das ist trotzdem... Marianne: Sim, mas três anos, é de qualquer forma... ماريان: نعم، لكن ثلاث سنوات، هذا على أي حال... Serge: Trois ans, ça fait quand même long alors il faudrait qu'elle vienne me voir régulièrement ou que moi, je vienne et après, j'ai vu les prix des billets d'avion, ça Serge: Three years is quite a long time, so she would need to come see me regularly or I would need to go there, and then I saw the prices of plane tickets, that's... Serge: Drei Jahre sind schon eine lange Zeit, also müsste sie mich regelmäßig besuchen oder ich müsste kommen, und dann habe ich die Preise für die Flugtickets gesehen, das Serge: Três anos é bastante tempo, então ela teria que me visitar regularmente ou eu teria que ir, e depois, eu vi os preços das passagens aéreas, isso سيرج: ثلاث سنوات، هذا وقت طويل، لذلك يجب أن تأتي لرؤيتي بانتظام أو أن أتيت أنا، وبعد ذلك، لقد رأيت أسعار تذاكر الطيران، هذا Marianne: Ce n'est pas donné. Marianne: It's not cheap. Marianne: Das ist nicht billig. Marianne: Não é barato. ماريان: ليس رخيصًا. Serge: Ça refroidit un peu. |it|it cools down|a|little سيرج|ذلك|يبرد|قليلاً|قليلاً ||refresca|| |das|es kühlt|ein|wenig Serge|isso|esfria|um|pouco Serge: It's getting a bit chilly. Serge: Es wird ein wenig kühl. Serge: Está esfriando um pouco. سيرج: الجو يبرد قليلاً.

Marianne: Oui, largement. Marianne|yes|largely ماريان|نعم|بشكل كبير |ja|weit Marianne|sim|amplamente Marianne: Yes, definitely. Marianne: Ja, das ist deutlich. Marianne: Sim, bastante. ماريان: نعم، بشكل كبير.

Serge: Oui, ça calme les ardeurs donc on a plutôt intérêt à ce que... et puis bon, j'aurais bien envie qu'elle vienne avec moi et je voudrais mettre à profit ce séjour pour que... bien, qu'on en reste pas à Norfolk, qu'on visite, qu'on profite d'être sur place, qu'on voit un petit peu bien le pays parce qu'il y a de quoi faire, je suppose. Serge|yes|it|it calms|the|ardors|so|we|we have|rather|interest|to|that|that|and|then|well|I would have|quite|desire|that she|she comes|with|me|and|I|I would like|to make|to|profit|this|stay|for|that|well|that we|in|we stay|not|in|Norfolk|that we|we visit|that we|we take advantage|of being|on|site|that we|we see|a|little|bit|quite|the|country|because|that there|there|there is|of|what|to do|I|I suppose سيرج|نعم|ذلك|يهدئ|الحماسة|الحماسة|لذلك|نحن|لدينا|من الأفضل|مصلحة|في|ذلك|أن|و|ثم|حسنًا|سأرغب|جيدًا|رغبة|أن تأتي|تأتي|مع|أنا|و|أنا|أود|استغلال|في|فائدة|هذه|إقامة|من أجل|أن|جيدًا|أن نبقى|في|نبقى|لا|في|نورفولك|أن نزور|نزور|أن نستفيد|نستفيد|من كوننا|في|مكان|أن نرى|نرى|قليلاً|صغيرًا|قليلاً|جيدًا|البلاد|البلد|||فيه|يوجد|من|ما|للقيام|أنا|أظن |||||ardores||||||||||||tendría||||||||||||||estancia||||||||||||||||||||||||||||||||| |ja|das|es beruhigt|die|Leidenschaften|also|man|man hat|eher|Interesse|daran|das|dass|und|dann|gut|ich hätte|gut|Lust|dass sie|sie kommt|mit|mir|und|ich|ich möchte|setzen|zu|Nutzen|diesen|Aufenthalt|um|dass|gut|dass man|davon|bleibt|nicht|in|Norfolk|dass man|besucht|dass man|profitiert|zu sein|vor|Ort|dass man|sieht|ein|kleines|wenig|gut|das|Land|||dort|es gibt|an|was|tun|ich|ich nehme an Serge|sim|isso|acalma|os|ímpetos|então|nós|temos|mais|interesse|em|que|que|||||bem|||||||eu|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||suponho Serge: Yes, it calms things down, so we better hope that... and well, I would really like her to come with me and I want to make the most of this trip so that... well, we don't just stay in Norfolk, we visit, we take advantage of being there, we see a bit of the country because there is plenty to do, I suppose. Serge: Ja, das dämpft die Begeisterung, also sollten wir besser darauf achten, dass... und außerdem, ich hätte wirklich Lust, dass sie mit mir kommt, und ich möchte diesen Aufenthalt nutzen, um... nun ja, dass wir nicht nur in Norfolk bleiben, sondern auch etwas besichtigen, dass wir die Gelegenheit nutzen, um das Land ein wenig kennenzulernen, denn ich nehme an, es gibt viel zu sehen. Serge: Sim, isso acalma os ânimos, então é melhor que... e, bem, eu gostaria que ela viesse comigo e eu gostaria de aproveitar essa estadia para que... bem, que não fiquemos apenas em Norfolk, que visitemos, que aproveitemos estar lá, que possamos conhecer um pouco do país porque deve haver muito o que fazer, eu suponho. سيرج: نعم، هذا يهدئ الحماسة لذا من الأفضل أن... وأيضاً، أود حقاً أن تأتي معي وأريد أن أستفيد من هذه الإقامة لكي... حسناً، ألا نبقى في نورفولك، أن نزور، أن نستفيد من وجودنا هناك، أن نرى قليلاً من البلاد لأن هناك الكثير لنفعله، أعتقد. Enfin je suppose, j'en suis sûr même. finally|I|I suppose|I am|I am|sure|even أخيرًا|أنا|أظن|أنا|أنا|متأكد|حتى |||de eso||| schließlich|ich|ich nehme an|davon|ich bin|sicher|sogar afinal|eu|suponho|disso|estou|certo|mesmo Well, I suppose, I'm even sure of it. Nun ja, ich nehme an, ich bin mir sogar sicher. Enfim, eu suponho, na verdade, eu tenho certeza. على أي حال، أعتقد، بل أنا متأكد حتى. Marianne: Oui, ça c'est sûr et certain même. Marianne|yes|that|it is|sure|and|certain|even ماريان|نعم|هذا|هو|مؤكد|و|يقين|حتى Marianne||das||sicher|und|gewiss|sogar Marianne|sim|isso|é|certo|e|certo|mesmo Marianne: Yes, that's for sure. Marianne: Ja, das ist sicher und gewiss. Marianne: Sim, isso é certo e garantido. ماريان: نعم، هذا مؤكد ومضمون. Et bien, bonne nouvelle! and|well|good|news و|حسنًا|جيدة|خبر und|gut|gute|Nachricht e|bem|boa|notícia Well, good news! Nun, gute Nachrichten! E bem, boa notícia! حسناً، خبر جيد!

Serge: Bien oui, bonne nouvelle mais si ça ne se faisait pas, je pense que... Serge|well|yes|good|news|but|if|it|not|it|it was happening|not|I|I think|that سيرج|حسنًا|نعم|جيدة|خبر|لكن|إذا|هذا|ليس|يتم|يحدث|لا|أنا|أعتقد|أن Serge|gut|ja|gute|Nachricht|aber|wenn|das|nicht|sich|würde|nicht|ich|denke|dass Serge|bem|sim|boa|notícia|mas|se|isso|não|se|fizesse|não|eu|penso|que Serge: Well yes, good news but if it doesn't happen, I think that... Serge: Ja, gute Nachrichten, aber wenn es nicht passieren sollte, denke ich, dass... Serge: Pois é, boa notícia, mas se isso não acontecer, eu acho que... سيرج: نعم، خبر جيد ولكن إذا لم يحدث ذلك، أعتقد أن...

Marianne: Eh bien... Marianne|well|well ماريان|أه|حسنًا Marianne|eh|gut Marianne|eh|bem Marianne: Well... Marianne: Nun... Marianne: Bem... ماريان: حسنًا...

Serge: ... si ce n'est pas à la hauteur de mes espoirs et ça risque d'être une grosse grosse déception, je vais peut-être jamais m'en relever. Serge|if|it|it is not|not|to|the|height|of|my|hopes|and|it|it risks|of being|a|big|big|disappointment|I|I will|||never|I will recover from it|to recover سيرج|إذا|هذا|ليس|لا|على|مستوى|الارتفاع|من|آمالي|الآمال|و|هذا|قد يسبب|أن تكون|خيبة|كبيرة||خيبة أمل|أنا|سأ|||أبدا|عن ذلك|أتعافى |||||||||||||||||||||||||reponer Serge|wenn|das|nicht|nicht|auf|die|Höhe|von|meinen|Hoffnungen|und|das|es besteht|zu sein|eine|große|große|Enttäuschung|ich|ich werde|||nie|mich davon|erholen Serge|se|isso|não é|não|à|altura|altura|de|minhas|esperanças|e|isso|corre o risco|de ser|uma|grande|grande|decepção|eu|vou|||nunca|me|recuperar Serge: ... if it doesn't meet my expectations and it risks being a huge, huge disappointment, I might never recover from it. Serge: ... wenn es nicht meinen Erwartungen entspricht und es eine große, große Enttäuschung sein könnte, werde ich vielleicht nie wieder darüber hinwegkommen. Serge: ... se não estiver à altura das minhas expectativas e isso pode ser uma grande, grande decepção, talvez eu nunca me recupere. سيرج: ... إذا لم يكن على مستوى آمالي، فقد تكون خيبة أمل كبيرة، وقد لا أستطيع التعافي منها أبداً. Non, je ne sais pas, non. no|I|not|I know|not|no لا|أنا|لا|أعلم|لا|لا Nein|ich|nicht|ich weiß|nicht|Nein não|eu|não|sei|não| No, I don't know, no. Nein, ich weiß nicht, nein. Não, eu não sei, não. لا، لا أعرف، لا.

Marianne: Eh bien, on verra. Marianne|well|well|we|we will see ماريان|آه|حسنًا|نحن|سنرى Marianne|nun|gut|wir|wir werden sehen Marianne|bem|bem|nós|veremos Marianne: Well, we'll see. Marianne: Nun, wir werden sehen. Marianne: Bem, vamos ver. ماريان: حسنًا، سنرى. Déjà, apparemment ça se fait sur Norfolk et puis la dernière fois, tu m'avais parlé que c'était l'endroit que tu préférais donc on va continuer à espérer jusqu'à... jusqu'au mois de juin. already|apparently|it|it|it is done|on|Norfolk|and|then|the|last|time|you|you had told me|talked|that|it was|the place|that|you|you preferred|so|we|we are going to|to continue|to|to hope|until|until the|month|of|June أولاً|على ما يبدو|هذا|يتم|يحدث|في|نورفولك|و|ثم|المرة|الأخيرة||أنت|كنت قد أخبرتني|تحدثت|أن|كان|المكان|الذي|أنت|تفضله|لذلك|نحن|سن|نواصل|إلى|نأمل|حتى||شهر|من|يونيو |||||||||||||me habías|||||||preferías||||||||||| schon|anscheinend|das|sich|es wird gemacht|auf|Norfolk|und|dann|die|letzte|Mal|du|du hattest mir|gesprochen|dass|es war|der Ort|den|du|du bevorzugtest|also|wir|wir werden|fortfahren|zu|hoffen|bis|bis zum|Monat|des|Juni já|aparentemente|isso|se|faz|em|Norfolk|e|então|última|última|vez|você|me tinha|falado|que|era|o lugar|que|você|preferia|então|nós|vamos|continuar|a|esperar|até|até o|mês|de|junho Already, apparently it's happening in Norfolk and then last time, you told me it was the place you preferred so we'll keep hoping until... until June. Bereits, anscheinend findet es in Norfolk statt und beim letzten Mal hast du mir gesagt, dass es der Ort ist, den du am meisten magst, also werden wir weiter hoffen bis... bis zum Monat Juni. Já, aparentemente isso está acontecendo em Norfolk e da última vez, você me falou que era o lugar que você preferia, então vamos continuar a esperar até... até o mês de junho. على أي حال، يبدو أن الأمر يتم في نورفولك، وفي المرة الأخيرة، كنت قد أخبرتني أنه المكان الذي تفضله، لذا سنستمر في الأمل حتى... حتى شهر يونيو. Serge: Et le deuxième point positif, c'est que une des personnes avec qui j'ai dû travailler là, pour constituer le dossier sur le plan de la sécurité, il avait besoin d'informations complémentaires pour ce dossier. Serge|And|the|second|point|positive|it's|that|one|some|people|with|whom|I have|had to|to work|there|to|to constitute|the|file|on|the|plan|of|the|security|he|he had|need|of information|additional|for|this|file سيرج|و|النقطة|الثانية|الإيجابية|الإيجابية|هذا هو|أن|واحدة|من|الأشخاص|مع|الذين|أنا لدي|كان علي|العمل|هناك|من أجل|تكوين|الملف|الملف|حول|الجانب|الجانب|من|الأمن|الأمن|هو|كان لديه|حاجة|معلومات|إضافية|من أجل|هذا|الملف |||||||||||||||||||||||||||||||complementarias||| Serge|und|der|zweite|Punkt|positiv|es ist|dass|eine|der|Personen|mit|die|ich habe|müssen|arbeiten|dort|um|erstellen|die|Akte|über|den|Plan|der|die|Sicherheit|er|er hatte|Bedarf|an Informationen|ergänzende|für|diese|Akte Serge|e|o|segundo|ponto|positivo|é|que|uma|das|pessoas|com|quem|eu|que|trabalhar|lá|para|constituir|o|dossiê|sobre|o|plano|da|a|segurança|ele|tinha|necessidade|de informações|complementares|para|esse|dossiê Serge: And the second positive point is that one of the people I had to work with there, to compile the file on security, needed additional information for this file. Serge: Und der zweite positive Punkt ist, dass eine der Personen, mit denen ich dort arbeiten musste, um die Akte im Hinblick auf die Sicherheit zu erstellen, zusätzliche Informationen für diese Akte benötigte. Serge: E o segundo ponto positivo é que uma das pessoas com quem eu tive que trabalhar lá, para constituir o dossiê sobre o plano de segurança, precisava de informações complementares para esse dossiê. سيرج: والنقطة الإيجابية الثانية هي أن أحد الأشخاص الذين كان علي العمل معهم هناك، من أجل إعداد الملف بشأن الأمن، كان بحاجة إلى معلومات إضافية لهذا الملف. Il a... donc, il a contacté à Paris, je crois que c'était un lieutenant, qui traite justement, enfin qui gère tous les gens qui sont en représentation française à l'étranger, voilà le terme exacte. he|he has|so|he|he has|contacted|in|Paris|I|I believe|that|it was|a|lieutenant|who|he deals with|precisely|well|who|he manages|all|the|people|who|they are|in|representation|French|at|abroad|there is|the|term|exact هو|لديه|لذلك|هو|لديه|اتصل|في|باريس|أنا|أعتقد|أن|كان|ملازم|ملازم|الذي|يتعامل|بالضبط|حسنًا|الذي|يدير|جميع|الأشخاص|الأشخاص|الذين|هم|في|تمثيل|فرنسي|في|الخارج|ها هو|المصطلح|المصطلح|الدقيق |||||||||||||||trata||||gestiona|||||||||||||| er|er hat|also|er|er hat|kontaktiert|in|Paris|ich|ich glaube|dass|es war|ein|Leutnant|der|er behandelt|gerade|naja|der|er verwaltet|alle|die|Menschen|die|sie sind|in|Vertretung|französisch|in|Ausland|hier|der|Begriff|genau ele|tem|portanto|ele|tem|contatado|em|Paris|eu|acredito|que|era|um|tenente|que|trata|justamente|enfim|que|gerencia|todas|as|pessoas|que|estão|em|representação|francesa|em|o exterior|aqui está|o|termo|exato He... so, he contacted someone in Paris, I believe it was a lieutenant, who specifically deals with, well manages all the people who are representing France abroad, that's the exact term. Er hat... also hat er in Paris Kontakt aufgenommen, ich glaube, es war ein Leutnant, der genau das behandelt, naja, der alle Leute verwaltet, die in französischer Vertretung im Ausland sind, das ist der genaue Begriff. Ele... então, ele contatou em Paris, eu acho que era um tenente, que trata justamente, enfim, que gerencia todas as pessoas que estão em representação francesa no exterior, aí está o termo exato. لذا، اتصل في باريس، أعتقد أنه كان ملازمًا، يتعامل بالضبط، حسنًا، يدير جميع الأشخاص الذين يمثلون فرنسا في الخارج، هذا هو المصطلح الدقيق. Ça veut dire que ce soit à l'Otan, les ambassades, les... tu vois, différentes choses. it|it means|to say|that|it|it is|at|NATO|the|embassies|the|you|you see|different|things هذا|يعني|يعني|أن|هذا|يكون|في|الناتو|السفارات|السفارات|الأشياء|أنت|ترى|مختلفة|أشياء das|es bedeutet|sagen|dass|dies|sei|an|die NATO|die|Botschaften|die|du|du siehst|verschiedene|Dinge isso|quer|dizer|que|isso|seja|em|a Otan|as|embaixadas|as|você|vê|diferentes|coisas That means whether it's at NATO, the embassies, the... you see, different things. Das bedeutet, dass es bei der NATO, den Botschaften, den... du weißt schon, verschiedenen Dingen ist. Isso significa que seja na Otan, nas embaixadas, nas... você vê, diferentes coisas. هذا يعني سواء في الناتو، السفارات،... كما ترى، أشياء مختلفة. On appelle ça comme ça. we|we call|that|like|that نحن|نسمي|هذا|مثل|هذا man|nennt|das|so|das nós|chamamos|isso|como|isso We call it that. So nennt man das. Chamamos isso assim. نحن نسميها هكذا. Et, en parlant de Norfolk, il a dit « mais, de toute façon là-bas, ce sont des postes qui étaient à la marine avant et que l'armée de l'air a récupéré donc ce sont vraiment des postes réservés pour l'armée de l'air française, d'accord? and|in|speaking|of|Norfolk|he|he has|said|but|of|any|way|||they|they are|some|posts|that|they were|at|the|navy|before|and|that|the army|of|the air|has|recovered|so|they are|they are|really|some|posts|reserved|for|the army|of|the air|French|okay و|في|التحدث|عن|نورفولك|هو|قد|قال|لكن|عن|كل|حال|||هذه|هي|من|وظائف|التي|كانت|في|البحرية||سابقًا|و|أن|الجيش|من|الجو|قد|استعاد|لذلك|هذه|هي|حقًا|من|وظائف|مخصصة|لل|الجيش|من|الجو|الفرنسية|حسنًا und|beim|sprechen|über|Norfolk|er|er hat|gesagt|aber|über|jede|Weise|||das|sie sind|Stellen|Posten|die|sie waren|bei|der|Marine|vorher|und|dass|die Armee|der|Luft|sie hat|zurückgeholt|also|das|sie sind|wirklich|Stellen||reserviert|für|die Armee|der|Luft|französische|einverstanden e|ao|falar|de|Norfolk|ele|ele tem|disse|mas|de|toda|forma|||isso|são|uns|cargos|que|estavam|na|marinha|marinha|antes|e|que|o exército|da|força aérea|ele tem|recuperado|então|isso|são|realmente|uns|cargos|reservados|para|o exército|da|força aérea|francesa|tá bom And, speaking of Norfolk, he said "but, anyway over there, these are positions that were with the navy before and that the air force has taken over so these are really positions reserved for the French air force, okay? Und, um über Norfolk zu sprechen, sagte er: „Aber dort sind es auf jeden Fall Posten, die vorher bei der Marine waren und die die Luftwaffe übernommen hat, also sind das wirklich Posten, die für die französische Luftwaffe reserviert sind, okay? E, falando de Norfolk, ele disse "mas, de qualquer forma lá, são postos que eram da marinha antes e que a força aérea recuperou, então são realmente postos reservados para a força aérea francesa, certo? وعند الحديث عن نورفولك، قال "لكن، على أي حال هناك، هذه مناصب كانت في البحرية من قبل واستعادتها القوات الجوية، لذا فهي حقًا مناصب مخصصة للقوات الجوية الفرنسية، حسنًا؟" Donc, il a dit les gens qui sont sur la liste, c'est... s'ils ne sont pas de l'armée de l'air, ils... ce n'est pas pour Norfolk qu'ils concourent, hein et il n'y a que... voilà, que l'armée de l'air et on n'est trois et je suis le seul dans ma spécialité à ce poste là. so|he|he has|he said|the|people|who|they are|on|the|list|it's|if they|not|they are|not|from|the army|of|the air|they|it|it is not|not|for|Norfolk|that they|they compete|right|and|there|there is not|there is|only|there|that|the army|of|the air|and|we|we are not|three|and|I|I am|the|only|in|my|specialty|at|this|position|there لذلك|هو|قد|قال|الناس|الأشخاص|الذين|هم|على|القائمة|القائمة|هو|إذا كانوا|ليسوا||ليسوا|من|الجيش|من|الجو|هم|هذا|ليس|ليس|لل|نورفولك|هم|يتنافسون|أليس كذلك|و|هو|ليس هناك|قد|فقط|ها هي|فقط|الجيش|من|الجو|و|نحن|ليس|ثلاثة|و|أنا|أكون|الوحيد|الوحيد|في|تخصصي|تخصصي|في|هذه|الوظيفة|هناك |||||||||||||||||||||||||||concursan||||||||||||||||||||||||||| also|er|er hat|gesagt|die|Leute|die|sie sind|auf|der|Liste|das ist|wenn sie|nicht|sie sind|nicht|aus|die Armee|der|Luft|sie|das|es ist|nicht|für|Norfolk|dass sie|sie konkurrieren|oder|und|er|nicht|es gibt|nur|also|dass|die Armee|der|Luft|und|wir|es ist|drei|und|ich|ich bin|der|einzige|in|meiner|Fachrichtung|an|diesem|Posten|dort então|ele|ele tem|disse|as|pessoas|que|estão|na|lista||é|se eles|não|estão|não|da|o exército|da|força aérea|eles|isso|não é|não|para|Norfolk|que eles|concorram|né|e|ele|não há|uma|que|veja|que|o exército|da|força aérea|e|nós|não somos|três|e|eu|sou|o|único|na|minha|especialidade|nesse|esse|cargo|lá So, he said the people who are on the list, it's... if they are not from the air force, they... they are not competing for Norfolk, right and there are only... well, only the air force and there are three of us and I am the only one in my specialty at that position. Also sagte er, die Leute, die auf der Liste stehen, sind... wenn sie nicht von der Luftwaffe sind, dann... sie konkurrieren nicht um Norfolk, oder und es gibt nur... genau, nur die Luftwaffe und wir sind zu dritt und ich bin der einzige in meinem Fachgebiet an diesem Posten. Então, ele disse que as pessoas que estão na lista, é... se não forem da força aérea, elas... não estão concorrendo para Norfolk, hein, e só há... isso mesmo, só a força aérea e somos três e eu sou o único na minha especialidade nesse posto. لذا، قال إن الأشخاص الموجودين في القائمة، إذا لم يكونوا من القوات الجوية، فإنهم... ليسوا يتنافسون من أجل نورفولك، أليس كذلك، وليس هناك سوى... حسنًا، القوات الجوية ونحن ثلاثة وأنا الوحيد في تخصصي في هذا المنصب. Après, il y a deux officiers avec moi. after|there|there|there is|two|officers|with|me بعد|هو|هناك|يوجد|اثنان|ضباط|مع|أنا danach|er|es gibt||zwei|Offiziere|mit|mir depois|ele|há|um|dois|oficiais|com|comigo After that, there are two officers with me. Danach sind zwei Offiziere mit mir. Depois, há dois oficiais comigo. بعد ذلك، هناك ضابطان معي. Donc, ça peut vouloir dire que... bien que voilà, les noms sont déjà décidés puis qu'en fait le test d'anglais sera... ce sera plus une… je ne dirais pas une formalité mais ce ne sera pas d'une importante capitale. so|it|it can|to mean|to say|that|although|that|here|the|names|they are|already|decided|and|that in|fact|the|test|of English|it will be|it|it will be|more|a|I|not|I would say|not|a||but|it|not|it will be|not|of a|important|capital لذلك|هذا|يمكن|يعني|يعني|أن|حسنًا|أن||الأسماء|الأسماء|هي|بالفعل|محددة|ثم|أن|في الواقع|الاختبار|الاختبار|اللغة الإنجليزية|سيكون|هذا|سيكون|أكثر|واحدة|أنا|لا|سأقول|ليس|واحدة|إجراء|لكن|هذا|ليس|سيكون|ليس|من|مهمة|عاصمة |||||||||||||decididos|||||||||||||||||formalidad|||||||| also|das|es kann|wollen|bedeuten|dass|gut|dass|also|die|Namen|sie sind|bereits|entschieden|dann|dass|Tatsache|der|Test|Englisch|er wird sein|das|es wird sein|mehr|eine|ich|nicht|ich würde sagen|nicht|eine|Formalität||das|nicht|es wird sein|nicht|von einer|wichtigen|Bedeutung então|isso|pode|querer|dizer|que|bem|que|veja|os|nomes|estão|já|decididos|pois||fato|o|teste|de inglês|será|isso|será|mais|uma|eu|não|diria|não|uma|formalidade|mas|isso|não|será|não|de uma|importante|capital So, that could mean that... well, the names are already decided and in fact the English test will be... it will be more of a... I wouldn't say a formality but it won't be of capital importance. Also könnte das bedeuten, dass... obwohl die Namen bereits entschieden sind, der Englischtest... es wird mehr eine... ich würde nicht sagen eine Formalität, aber es wird nicht von entscheidender Bedeutung sein. Então, isso pode significar que... bem, os nomes já estão decididos e que, na verdade, o teste de inglês será... será mais uma... eu não diria uma formalidade, mas não será de uma importância capital. لذا، قد يعني ذلك أنه... على الرغم من أن الأسماء قد تم تحديدها بالفعل، فإن اختبار اللغة الإنجليزية سيكون... سيكون أكثر من... لن أقول إجراءً شكليًا ولكن لن يكون ذا أهمية كبيرة. Disons que ce serait... c'est le moyen de voir si par exemple la personne, elle a eu sa qualification en anglais il y a quelques années et puis n'a jamais pratiqué et à ce moment-là, ils vont s'apercevoir que bien, qu'il n'a plus vraiment le niveau. let's say|that|it|it would be|it's|the|way|to|to see|if|by|example|the|person|she|she has|had|her|qualification|in|English|it|there|he has|some|years|and|then|she has not|ever|practiced|and|at|that|||they|they will|realize|that|well|that he|he has not|anymore|really|the|level لنقل|أن|هذا|سيكون|إنه|الوسيلة|وسيلة|ل|رؤية|إذا|على|مثال|الشخص|شخص|هي|لديها|حصلت على|مؤهلاتها|مؤهل|في|الإنجليزية|هو|هناك|كان|بضع|سنوات|و|ثم|لم يكن لديه|أبدا|مارس|و|في|هذه|||هم|سوف|يدركون|أن|حسنًا|أنه|ليس لديه|أكثر|حقًا|المستوى|مستوى sagen wir|dass|dies|es wäre|es ist|das|Mittel|um|sehen|ob|durch|Beispiel|die|Person|sie|sie hat|erhalten|ihre|Qualifikation|in|Englisch|er|dort|er hat|einige|Jahre|und|dann|er hat nicht|nie|praktiziert|und|zu|diesem|||sie|sie werden|sich bewusst werden|dass|gut|dass er|er hat nicht|mehr|wirklich|das|Niveau digamos|que|isso|seria|é|o|meio|de|ver|se|por|exemplo|a|pessoa|ela|teve|sua||qualificação|em|inglês|há||alguns||anos|e|então|não teve|nunca|praticado|e|nesse||||eles|vão|perceber|que|bem|que ele|não tem|mais|realmente|o|nível Let's say it would be... it's a way to see if, for example, the person got their qualification in English a few years ago and then never practiced, and at that moment, they will realize that, well, they no longer really have the level. Lass uns sagen, dass es... eine Möglichkeit ist zu sehen, ob die Person zum Beispiel vor einigen Jahren ihre Englischqualifikation erhalten hat und dann nie geübt hat, und in diesem Moment werden sie feststellen, dass sie wirklich nicht mehr das Niveau hat. Digamos que seria... é a maneira de ver se, por exemplo, a pessoa teve sua qualificação em inglês há alguns anos e nunca praticou, e nesse momento, eles vão perceber que, bem, que ele realmente não tem mais o nível. لنقل أن هذا سيكون... إنها وسيلة لمعرفة ما إذا كانت الشخص، على سبيل المثال، قد حصلت على مؤهلاتها في اللغة الإنجليزية قبل بضع سنوات ثم لم تمارسها أبداً، وفي تلك اللحظة، سيتضح لهم أنه، حسنًا، لم يعد لديه المستوى الحقيقي. Moi, ce n'est pas mon cas puisque je continue. me|this|it is not|not|my|case|since|I|I continue أنا|هذا|ليس|ليس|حالتي|حالة|لأن|أنا|أواصل ich|das|es ist nicht|nicht|mein|Fall|da|ich|ich mache weiter eu|isso|não é|não|meu|caso|uma vez que|eu|continuo That's not my case since I continue. Bei mir ist das nicht der Fall, da ich weitermache. Eu, esse não é o meu caso, pois continuo. أما أنا، فليس هذا هو الحال لأنني أواصل. Marianne: Bien, tu pratiques tous le temps. Marianne|well|you|you practice|all|the|time ماريان|حسنًا|أنت|تمارس|كل|الوقت|وقت Marianne|gut|du|du übst|immer|das|Zeit Marianne|bem|você|pratica|todo|o|tempo Marianne: Well, you practice all the time. Marianne: Nun, du übst die ganze Zeit. Marianne: Bem, você pratica o tempo todo. ماريان: حسنًا، أنت تمارس طوال الوقت.

Serge: Je n'ai fait que travailler l'anglais tous les jours donc, en tout cas, je n'ai pas baissé. Serge|I|I have not|done|only|to work|English|every|the|days|so|in|any|case|I|I have not|not|lowered سيرج|أنا|ليس لدي|فعلت|فقط|العمل|الإنجليزية|كل|الأيام|أيام|لذلك|في|كل|حالة|أنا|ليس لدي|ليس|انخفضت Serge|ich|ich habe nicht|gemacht|nur|arbeiten|Englisch|jeden|die|Tage|also|in|ganz|Fall|ich|ich habe nicht|nicht|gesenkt Serge|eu|não tenho|feito|apenas|trabalhar|o inglês|todos|os|dias|então|de|qualquer|maneira|eu|não tenho|não|diminuído Serge: I have only worked on English every day, so, in any case, I haven't declined. Serge: Ich habe jeden Tag nur Englisch gearbeitet, also habe ich auf jeden Fall nicht nachgelassen. Serge: Eu só trabalhei o inglês todos os dias, então, de qualquer forma, eu não diminui. سيرج: لم أعمل سوى على اللغة الإنجليزية كل يوم، لذا، على أي حال، لم أنخفض. Je ne me suis peut-être pas amélioré mais je ne pense pas avoir baissé de niveau donc voilà, c'est pour ça que je suis assez confiant et, pour ce qui est de la partie anglais militaire, on va dire je... I|not|myself|I am|||not|improved|but|I|not|I think|not|to have|lowered|of|level|so|there it is|that's|for|that|that|I|I am|quite|confident|and|for|this|which|is|of|the|part|English|military|we|we are going|to say|I أنا|لا|نفسي|كنت|||لا|تحسنت|لكن|أنا|لا|أعتقد|لا|أن|انخفضت|من|مستوى|لذلك|ها هو|هذا|من أجل|ذلك|الذي|أنا|أكون|بما فيه الكفاية|واثق|و|من أجل|هذا|الذي|هو|في|الجزء|قسم|الإنجليزية|العسكرية|نحن|سنذهب|نقول|أنا |||||||mejorado||||||||||||||||||||||||||||||||| ich|nicht|mich|ich bin|||nicht|verbessert|aber|ich|nicht|ich denke|nicht|haben|gesenkt|von|Niveau|also|hier|es ist|für|das|dass|ich|ich bin|ziemlich|zuversichtlich|und|für|was|was|ist|zu|die|Teil|Englisch|militärisch|wir|wir werden|sagen|ich eu|não|me|sou|||não|melhorei|mas|eu|não|penso|não|ter|diminuído|de|nível|então|aqui está|é|para|isso|que|eu|sou|bastante|confiante|e|para|isso|que|é|de|a|parte|inglês|militar|nós|vamos|dizer|eu I may not have improved, but I don't think I've dropped in level, so there you go, that's why I'm quite confident and, as for the military English part, let's say I... Ich habe mich vielleicht nicht verbessert, aber ich denke nicht, dass ich ein Niveau gesenkt habe, also ja, deshalb bin ich ziemlich zuversichtlich und was den militärischen Englischteil angeht, sagen wir, ich... Talvez eu não tenha melhorado, mas não acho que tenha piorado, então é isso, é por isso que estou bastante confiante e, quanto à parte de inglês militar, vamos dizer que eu... ربما لم أتحسن لكن لا أعتقد أنني تراجعت في المستوى، لذا، هذا هو السبب في أنني واثق إلى حد ما، وبالنسبة لجزء اللغة الإنجليزية العسكرية، سأقول إنني... Marianne: Tu vas travailler là-dessus. Marianne|you|you are going|to work|| ماريان|أنت|ستعمل|تعمل|| Marianne|du|du wirst|arbeiten|| Marianne|você|vai|trabalhar|| Marianne: You're going to work on that. Marianne: Du wirst daran arbeiten. Marianne: Você vai trabalhar nisso. ماريان: ستعمل على ذلك.

Serge: Voilà. Serge|here is سيرج|ها هو Serge|hier Serge|aqui está Serge: Exactly. Serge: Genau. Serge: Exato. سيرج: بالضبط. Je vais le travailler et au pire, je leur dirais mais vous savez, j'ai deux mois pour rattraper le temps perdu, je... I|I will|it|to work|and|at|worst|I|to them|I would tell|but|you|you know|I have|two|months|to|to catch up|the|time|lost|I أنا|سأعمل|عليه|أعمل|و|في|أسوأ|أنا|لهم|سأقول|لكن|أنتم|تعلمون|لدي|شهرين|شهر|من أجل|تعويض|الوقت|الوقت|الضائع|أنا |||||||||||||||||rastrear|||| ich|ich werde|es|arbeiten|und|im|schlimmsten|ich|ihnen|ich würde sagen||ihr|ihr wisst|ich habe|zwei|Monate|um|aufholen|die|Zeit|verloren| eu|vou|isso|trabalhar|e|no|pior|eu|a eles|diria|mas|vocês|sabem|eu tenho|dois|meses|para|recuperar|o|tempo|perdido|eu I'm going to work on it, and at worst, I'll tell them, but you know, I have two months to make up for lost time, I... Ich werde daran arbeiten und im schlimmsten Fall sage ich ihnen, aber wisst ihr, ich habe zwei Monate, um die verlorene Zeit aufzuholen, ich... Vou trabalhar nisso e, no pior dos casos, eu diria a eles, mas vocês sabem, eu tenho dois meses para recuperar o tempo perdido, eu... سأعمل على ذلك، وفي أسوأ الأحوال، سأخبرهم لكنكم تعلمون، لدي شهرين لتعويض الوقت الضائع، أنا... Marianne: Puis, ça s'acquiert après. Marianne|then|it|it is acquired|after ماريان|ثم|ذلك|يُكتسب|بعد |||se adquiere| Marianne|dann|das|es wird erworben|danach Marianne|então|isso|se adquire|depois Marianne: Then, it is acquired afterwards. Marianne: Dann wird es erworben. Marianne: Então, isso se adquire depois. ماريان: ثم، يتم اكتسابه بعد ذلك. Serge: Voilà, ça s'acquiert... Serge|here it is|it|it is acquired سيرج|ها هو|ذلك|يُكتسب Serge|hier|das|es wird erworben Serge|aqui está|isso|se adquire Serge: There you go, it is acquired... Serge: Genau, das wird erworben... Serge: Exato, isso se adquire... سيرج: ها هو، يتم اكتسابه... Marianne: Sur le terrain. Marianne|on|the|ground ماريان|على|الملعب|أرض Marianne|auf|das|Gelände Marianne|em|o|campo Marianne: In the field. Marianne: Im Feld. Marianne: No campo. ماريان: في الميدان.

Serge: Sur le terrain, voilà donc heu. Serge|on|the|ground|here is|so|uh سيرج|على|الملعب|أرض|ها هو|إذن|أمم ||||||eh Serge|auf|das|Gelände|hier|also|äh Serge|em|o|campo|aqui está|então|uh Serge: In the field, there you go, um. Serge: Im Feld, genau also äh. Serge: No campo, exatamente. سيرج: في الميدان، ها هو إذن. Ce n'est pas dramatique. it|it is not|not|dramatic هذا|ليس|ليس|دراماتيكي das|ist nicht|nicht|dramatisch isso|não é|não|dramático It's not dramatic. Es ist nicht dramatisch. Não é dramático. هذا ليس درامياً. Marianne: C'est quoi ton grade, toi dans l'armée? Marianne|it's|what|your|rank|you|in|the army ماريان|ما هو|ماذا|رتبتك|رتبة|أنت|في|الجيش Marianne|das ist|was|dein|Rang|du|in|die Armee Marianne|é|o que|seu|posto|você|em|o exército Marianne: What's your rank in the army? Marianne: Was ist dein Rang in der Armee? Marianne: Qual é o seu posto, você no exército? ماريان: ما هو رتبك في الجيش؟ Serge: Je suis adjudant chef. Serge|I|I am|sergeant|chief سيرج|أنا|أكون|رقيب|رئيس |||adjudante| Serge|ich|bin|Adjutant|Chef Serge|eu|sou|sargento|chefe Serge: I am a chief warrant officer. Serge: Ich bin Hauptfeldwebel. Serge: Eu sou sargento-chefe. سيرج: أنا رقيب أول. Alors en anglais, enfin pas en anglais en américain, en anglais-américain c'est non-commissioned officer parce qu'il n'y a pas d'équivalent de ce grade là dans l'armée de l'air américaine. so|in|English|finally|not|in|||||||it's||commissioned|officer|because|that there|there is not|has|not|an equivalent|of|this|rank|there|in|the army|of|the air|American إذن|في|الإنجليزية|أخيرًا|ليس|في||في|||||هي|||ضابط|||هناك|يوجد|ليس|معادل|ل|هذه|رتبة|هناك|في|الجيش|من|الجوية|الأمريكية ||||||||||||||comisionado|oficial||||||||||||||| also|in|Englisch|schließlich|nicht|in|Englisch|in|Amerikanisch||||das ist||kommissioniert|Offizier|weil|dass es|nicht|gibt|kein|Äquivalent|von|diesem|Rang|da|in|die Armee|der|Luft|amerikanisch então|em|inglês|afinal|não|em|||americano||||é||comissionado|oficial|||||não|equivalente|de|esse|posto|lá|em|o exército|da|força aérea|americana So in English, well not in English but in American, in American English it's non-commissioned officer because there is no equivalent of that rank in the U.S. Air Force. Also auf Englisch, naja nicht auf Englisch, sondern auf Amerikanisch, im amerikanischen Englisch heißt es Unteroffizier, weil es keinen entsprechenden Rang in der US-Luftwaffe gibt. Então em inglês, bem, não em inglês, em americano, em inglês-americano é non-commissioned officer porque não há equivalente desse posto na força aérea americana. لذا باللغة الإنجليزية، في الواقع ليس باللغة الإنجليزية بل بالأمريكية، باللغة الإنجليزية الأمريكية هو ضابط غير مفوض لأنه لا يوجد ما يعادل هذه الرتبة في سلاح الجو الأمريكي. Par contre, il y en a ... il y a une équivalence en... dans la RAF, c'est warrant officer ou quelque chose comme ça donc, voilà. on the other hand|against|there|there|in|there is||||a|equivalence|in|in|the|RAF|it's|warrant|officer|or|something|thing|like|that|so|there you go على|العكس|هناك|هناك|في|يوجد||||واحدة|معادلة|في|في|ال|RAF|هو|ضابط|ضابط|أو|شيء|شيء|مثل|ذلك|لذلك|ها هي ||||||||||||||RAF||teniente|||||||| dagegen|gegen|es|dort|in|gibt|es|dort|gibt|eine|Entsprechung|in|in|die|RAF|es ist|Warrant|Offizier|oder|etwas|Sache|wie|das|also|hier por|outro lado|ele|lá|em|há||||uma|equivalência|em|na|a|RAF|é|oficial|de|ou|algo|coisa|como|isso|então|aqui está On the other hand, there is... there is an equivalent in... in the RAF, it's warrant officer or something like that, so there you go. Andererseits gibt es ... es gibt eine Entsprechung in... in der RAF, das ist warrant officer oder so etwas, also, voilà. Por outro lado, há... há uma equivalência em... na RAF, é warrant officer ou algo assim, então, é isso. من ناحية أخرى، هناك ... هناك معادلة في... في RAF، إنها ضابط برتبة وكيل أو شيء من هذا القبيل، لذا، ها هي. Marianne: Mais... Marianne|but ماريان| Marianne|aber Marianne|mas Marianne: But... Marianne: Aber... Marianne: Mas... ماريان: لكن...

Serge: Oui? Serge|Yes سيرج| Serge|ja Serge|sim Serge: Yes? Serge: Ja? Serge: Sim? سيرج: نعم؟

Marianne: Oui... Marianne|Yes |نعم Marianne|ja Marianne|sim Marianne: Yes... Marianne: Ja... Marianne: Sim... ماريان: نعم...

Serge: Non, non. Serge|no|no سيرج|لا|لا Serge|nein|nein Serge|não|não Serge: No, no. Serge: Nein, nein. Serge: Não, não. سيرج: لا، لا. Vas-y, je... ||I ||أنا ||ich ||eu Go ahead, I... Mach weiter, ich... Vai, eu... تفضل، أنا...

Marianne: Non, je changeais un peu donc vas-y si tu veux. Marianne|no|I|I was changing|a|little|so|||if|you|you want ماريان|لا|أنا|كنت أغير|قليلاً|قليلاً|لذلك|||إذا|أنت|تريد |||cambiaba|||||||| Marianne|nein|ich|ich änderte|ein|wenig|also|||wenn|du|willst Marianne|não|eu|mudava|um|pouco|então|||se|você|quer Marianne: No, I was changing a bit so go ahead if you want. Marianne: Nein, ich habe ein wenig gewechselt, also mach weiter, wenn du willst. Marianne: Não, eu estava mudando um pouco, então vai se você quiser. ماريان: لا، كنت أغير قليلاً لذا تفضل إذا كنت تريد.

Serge: Bien non, je disais que je... à partir du moment où moi, je vais postuler pour Norfolk aux Etats-Unis, je... bien, je... j'adopterais les équivalences de grades par rapport à l'armée de l'air américaine, voilà. Serge|well|no|I|I was saying|that|I|at|starting|from|moment|where|I|I|I am going to|to apply|for|Norfolk|in|||I|well|I|I would adopt|the|equivalences|of|ranks|in relation to|relation|to|the army|of|air|American|there you go سيرج|حسنًا|لا|أنا|كنت أقول|أن|أنا|في|بدء|من|لحظة|حيث|أنا|أنا|سأذهب|للتقديم|إلى|نورفولك|في|||أنا|حسنًا|أنا||المعادلات|المعادلات|ل|الرتب|بالنسبة|إلى|إلى|الجيش|من|الجوي|الأمريكية|ها هي |||||||||||||||postular|||||||||adoptaría||equivalencias|||||||||| Serge|gut|nein|ich|ich sagte|dass|ich|zu|anfangen|du|Zeitpunkt|wo|ich|ich|ich werde|mich bewerben|für|Norfolk|in die|||ich|||würde annehmen|die|Äquivalenzen|von|Rängen|durch|Bezug|auf|die Armee|der|Luft|amerikanische|da ist es Serge|bem|não|eu|dizia|que|eu|à||||||||postular|||||||||adotaria||equivalências|do|graus||||||ar|americana|aí está Serge: Well no, I was saying that from the moment I apply for Norfolk in the United States, I... well, I... I would adopt the rank equivalences in relation to the American Air Force, that's it. Serge: Nun, ich sagte, dass ich... ab dem Moment, wo ich mich für Norfolk in den Vereinigten Staaten bewerbe, ich... nun, ich... die Äquivalenzen der Ränge im Vergleich zur US-Luftwaffe übernehmen würde, genau. Serge: Bem, não, eu estava dizendo que eu... a partir do momento em que eu vou me candidatar para Norfolk nos Estados Unidos, eu... bem, eu... adotaria as equivalências de graus em relação à força aérea americana, isso. سيرج: حسناً، لا، كنت أقول أنه... من اللحظة التي سأقدم فيها طلباً لنورفولك في الولايات المتحدة، سأ... حسناً، سأ... سأعتمد معادلات الرتب بالنسبة للقوات الجوية الأمريكية، هذا كل شيء. Marianne: Oui. ماريان|نعم Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Serge: Ça me parait logique. سيرج|ذلك|لي|يبدو|منطقي Serge|isso|me|parece|lógico Serge: That seems logical to me. Serge: Das erscheint mir logisch. Serge: Isso me parece lógico. سيرج: يبدو لي منطقيًا. Et puis après, bien écoute ils diront ce qu'ils veulent hein. و|ثم|بعد|حسنًا|استمع|هم|سيقولون|ما|يريدون||أليس كذلك e|depois|depois|bem|ouça|eles|dirão|o que|que eles|querem|né And then, well, they will say what they want, right. Und dann, naja, sie werden sagen, was sie wollen, oder? E depois, bem, escute, eles dirão o que quiserem, né. ثم بعد ذلك، حسنًا، سيقولون ما يريدون، أليس كذلك. Moi, je... voilà. أنا|أريد|ها هو eu|eu|aqui está Me, I... there you go. Ich, ich... naja. Eu, eu... é isso. أنا، أ... حسنًا.

Marianne: C'est impeccable. Marianne|it's|impeccable ماريان|إنه|لا تشوبه شائبة Marianne|es ist|makellos Marianne|isso é|impecável Marianne: It's perfect. Marianne: Es ist einwandfrei. Marianne: Está impecável. ماريان: إنه مثالي. Je vais croiser les doigts. I|I am going to|to cross|the|fingers أنا|سأذهب|لأضع|الأصابع|الأصابع ich|werde|kreuzen|die|Daumen eu|vou|cruzar|os|dedos I'm going to keep my fingers crossed. Ich werde die Daumen drücken. Vou cruzar os dedos. سأضع أصابعي على بعض. Quand est-ce que tu auras le résultat, quand tu seras sûr? when|||that|you|you will have|the|result|when|you|you will be|sure متى||||أنت|ستحصل على|النتيجة|النتيجة|متى|أنت|ستكون|متأكد |||||tendrás|||||| wann|||dass|du|du haben wirst|das|Ergebnis|wann|du|du sein wirst|sicher quando|||que|tu|terás|o|resultado|quando|tu|estiveres|certo When will you have the result, when will you be sure? Wann wirst du das Ergebnis haben, wenn du dir sicher bist? Quando você terá o resultado, quando tiver certeza? متى ستحصل على النتيجة، عندما تكون متأكدًا؟

Serge: Alors écoute, le test d'anglais, il y a... ils ont ceindé en deux groupes parce qu'on sera quand même deux groupes de vingt-cinq, je crois et donc le mardi matin, il y a un groupe qui va passer l'oral Serge|so|listen|the|test|of English|there|they|there is|||they divided|into|two|groups|because|that we|there will be|||two|groups|of|||I|I believe|and|so|the|Tuesday|morning|there|there|there is|a|group|who|is going to|to take|the oral exam سيرج|إذن|استمع|الاختبار|الاختبار|في اللغة الإنجليزية|هناك|هناك|يوجد|هم|قد قسموا|قسموا|إلى|مجموعتين|مجموعتين|||سنكون|||مجموعتين|مجموعتين|من|||أنا|أعتقد|و|لذلك|الثلاثاء|الثلاثاء|صباحًا|هناك|هناك|يوجد|مجموعة|مجموعة|الذي|سيفعل|يجتاز|الشفوي |||||||||||dividido||||||||||||||||||||||||||||| Serge|also|hör zu|der|Test|in Englisch|er|dort|es gibt|sie|sie haben|sie haben eingeteilt|in|zwei|Gruppen|||man wird|wenn|trotzdem|zwei|Gruppen|von|||ich|ich glaube|und|also|der|Dienstag|Morgen|er|dort|es gibt|eine|Gruppe|die|wird|ablegen|die mündliche Prüfung Serge|então|ouça|o|teste|de inglês|ele|há|um|||dividido|em|dois|grupos|||seremos|||dois|grupos|de|||eu|acredito|e|portanto|o|terça|manhã|há|||um|grupo|que|vai|fazer|a prova oral Serge: So listen, the English test, they divided it into two groups because we will still have two groups of twenty-five, I believe, and so on Tuesday morning, there is one group that will take the oral exam. Serge: Also hör zu, der Englischtest, sie haben... sie haben in zwei Gruppen eingeteilt, weil wir trotzdem zwei Gruppen von fünfundzwanzig sein werden, glaube ich, und am Dienstagmorgen wird eine Gruppe die mündliche Prüfung ablegen. Serge: Então escute, o teste de inglês, eles dividiram em dois grupos porque seremos dois grupos de vinte e cinco, eu acho, e então na terça de manhã, há um grupo que vai fazer a prova oral. سيرج: حسنًا، استمع، اختبار اللغة الإنجليزية، هناك... لقد قسموهم إلى مجموعتين لأننا سنكون على أي حال مجموعتين من خمسة وعشرين، أعتقد، لذا يوم الثلاثاء صباحًا، هناك مجموعة ستجري الاختبار الشفوي. Marianne: Début juin, tu parles? Marianne|beginning|June|you|you speak ماريان|بداية|يونيو|أنت|تتحدث Marianne|Anfang|Juni|du|sprichst Marianne|início|junho|você|fala Marianne: Early June, are you talking? Marianne: Anfang Juni, sprichst du? Marianne: Início de junho, você está falando? ماريان: بداية يونيو، هل تتحدث؟

Serge: Voilà, le deux. Serge|here is|the|two سيرج|ها هو|الثاني|الثاني Serge|hier|der|zweite Serge|aqui está|o|dois Serge: Here, the second. Serge: Also, der zweite. Serge: Isso, no dia dois. سيرج: ها هو، الثاني. C'est le deux, je crois. it is|the|two|I|I believe إنه|الثاني|الثاني|أنا|أعتقد es ist|der|zweite|ich|glaube é|o|dois|eu|acredito It's the second, I believe. Es ist der zweite, glaube ich. É no dia dois, eu acho. إنه الثاني، أعتقد. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|ja Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Serge: Le trois juin, c'est le matin, c'est le deuxième groupe qui passera l'oral. Serge|the|three|June|it's|the|morning|it's|the|second|group|who|will take|the oral exam سيرج|في|الثالث|يونيو|إنه|في|الصباح|إنه|في|الثاني|مجموعة|التي|ستجتاز|الشفوي Serge|der|dritte|Juni|es ist|der|Morgen|es ist|die|zweite|Gruppe|die|er wird ablegen|die mündliche Prüfung Serge|o|três|junho|é|o|manhã|é|o|segundo|grupo|que|passará|a prova oral Serge: On June third, in the morning, it's the second group that will take the oral exam. Serge: Am dritten Juni, am Morgen, wird die zweite Gruppe die mündliche Prüfung ablegen. Serge: No dia três de junho, de manhã, é o segundo grupo que fará a prova oral. سيرج: في الثالث من يونيو، في الصباح، ستكون المجموعة الثانية هي التي ستجري الامتحان الشفوي. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|ja Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Serge: Et le trois juin après-midi, c'est le total des deux groupes qui vont passer l'écrit puisque là, ce sera dans une salle où il n'y a pas besoin de beaucoup d'examinateurs. Serge|And|the|three|June|||it's|the|total|of|two|groups|who|they are going to|to take|the written exam|since|there|it|it will be|in|a|room|where|there|there is not|there is|not|need|of|many|examiners سيرج|و|في|الثالث|يونيو|||إنه|في|مجموع|من|مجموعتين|مجموعات|التي|سوف|يجتازون|الكتابي|لأن|هناك|هذا|سيكون|في|قاعة|غرفة|حيث|ليس|هناك|يوجد|حاجة|حاجة|إلى|الكثير|من المراقبين ||||||||||||||||||||||||||||||||examinadores Serge|und|der|dritte|Juni|||es ist|der|Gesamt|der|zwei|Gruppen|die|sie werden|ablegen|die schriftliche Prüfung|da|dort|es|es wird sein|in|einem|Raum|wo|es|nicht|es gibt|kein|Bedarf|an|viele|Prüfer Serge|e|o|três|junho|||é|o|total|dos|dois|grupos|que|vão|passar|a prova escrita|uma vez que|lá|isso|será|em|uma|sala|onde|não|||não|necessidade|de|muitos|examinadores Serge: And on June third in the afternoon, it's the total of the two groups that will take the written exam since it will be in a room where not many examiners are needed. Serge: Und am Nachmittag des dritten Juni werden beide Gruppen die schriftliche Prüfung ablegen, da es in einem Raum stattfinden wird, in dem nicht viele Prüfer benötigt werden. Serge: E no dia três de junho à tarde, é o total dos dois grupos que vão fazer a prova escrita, pois será em uma sala onde não é necessário muitos examinadores. سيرج: وفي الثالث من يونيو بعد الظهر، سيكون مجموع المجموعتين هو الذي سيجري الامتحان الكتابي لأنه سيكون في قاعة لا تحتاج إلى الكثير من الممتحنين. Voilà, donc pour certain ça va se faire en une journée. here it is|so|for|some|it|it will|to be|to do|in|a|day ها هو|لذلك|بالنسبة لـ|البعض|ذلك|سوف|يتم|يحدث|في|يوم|يوم also|also|für|bestimmte|das|es wird|sich|stattfinden|in|einem|Tag aqui está|portanto|para|alguns|isso|vai|se|fazer|em|um|dia So, for some, it will be done in one day. Also, für einige wird es an einem Tag stattfinden. Então, para alguns, isso vai acontecer em um dia. إذن، بالنسبة للبعض، سيتم ذلك في يوم واحد. Pour d'autres, deux journées. for|others|two|days بالنسبة ل|آخرين|يومين|أيام für|andere|zwei|Tage para|outros|dois|dias For others, two days. Für andere zwei Tage. Para outros, dois dias. بالنسبة للآخرين، يومان. Et après, les résultats doivent être terminés pour le vendredi c'est à dire que le jeudi et le vendredi, les gens qui... je ne sais pas si ce sera des jurys puisque c'est peut-être pas si rigide mais ils vont devoir corriger, donner leur avis et puis il faudra à ce moment-là donner une réponse. and|after|the|results|they must|to be|completed|for|the|Friday|it is|at|to say|that|the|Thursday|and|the|Friday|the|people|who|I|not|I know|not|if|it|it will be|some|juries|since|it is|||not|so|rigid|but|they|they will|to have to|to correct|to give|their|opinion|and|then|it|it will be necessary|at|that|||to give|a|response و|بعد|النتائج|النتائج|يجب أن|تكون|منتهية|بحلول|يوم|الجمعة|هذا|إلى|يعني|أن|يوم|الخميس|و|يوم|الجمعة|الناس|الناس|الذين|أنا|لا|أعلم|ليس|إذا|هذا|سيكون|لجان|لجان|لأن|هذا|||ليس|إذا|صارم|لكن|هم|سوف|يجب أن|يصححوا|يعطوا|رأيهم|رأيهم|و|ثم|سيكون|يجب أن|في|هذه|||إعطاء|إجابة|إجابة ||||||||||||||||||||||||||||||jurados|||||||||||||||||||habrá||||||| und|danach|die|Ergebnisse|müssen|sein|fertig|bis|den|Freitag|das ist|zu|sagen|dass|der|Donnerstag|und|den|Freitag|die|Leute|die|ich|nicht|weiß|nicht|ob|das|es sein wird|die|Jurys|da|es ist|||nicht|ob|streng||sie|werden|müssen|korrigieren|geben|ihre|Meinungen|und|dann|es|es wird nötig sein|zu|diesem|||geben|eine|Antwort e|depois|os|resultados|devem|ser|terminados|para|a|sexta-feira|isso é|a|dizer|que|a|quinta-feira|e|a|sexta-feira|as|pessoas|que|eu|não|sei|não|se|isso|será|alguns|júris|uma vez que|isso é|||não|tão|rígido|mas|eles|vão|dever|corrigir|dar|sua|opinião|e|então|isso|será necessário|a|esse|||dar|uma|resposta And after that, the results must be finalized by Friday, meaning that on Thursday and Friday, the people who... I don't know if they will be juries since it might not be that strict, but they will have to correct, give their opinion, and then at that moment, a response will need to be given. Und danach müssen die Ergebnisse bis Freitag fertig sein, das heißt, dass am Donnerstag und Freitag die Leute, die... ich weiß nicht, ob es Jurys sein werden, da es vielleicht nicht so streng ist, aber sie müssen korrigieren, ihre Meinung abgeben und dann muss zu diesem Zeitpunkt eine Antwort gegeben werden. E depois, os resultados devem ser finalizados até sexta-feira, ou seja, na quinta e na sexta, as pessoas que... não sei se serão jurados, pois pode não ser tão rígido, mas elas terão que corrigir, dar sua opinião e então, nesse momento, será necessário dar uma resposta. وبعد ذلك، يجب أن تكون النتائج جاهزة يوم الجمعة، أي أنه يوم الخميس والجمعة، الأشخاص الذين... لا أعرف إذا كان سيكون هناك لجان لأن الأمر قد لا يكون صارماً جداً، لكن سيتعين عليهم التصحيح، وإبداء آرائهم، ثم في تلك اللحظة يجب إعطاء رد. Donc, à mon avis, le vendredi on devrait savoir, s'il nous le divulgue bien sûr, qui... si les gens sont pris, s'il y en a qui ne sont pas pris, si tous le monde est pris, si on a  tous gagné, enfin bref, voilà. so|at|my|opinion|the|Friday|we|we should|to know|if it|to us|it|he reveals|of course||who|if||||taken||||we have|||||||all|||||||||won|finally|in short|there you go لذلك|في|رأيي|رأيي|يوم|الجمعة|يجب أن|ينبغي أن|نعرف|إذا كان|لنا|ذلك|يكشف|جيد|بالتأكيد|من|إذا|الناس|الناس|هم|مقبولين|إذا كان|هناك|منهم|من|من|لا|هم|ليس|مقبولين|إذا|الجميع|ذلك|العالم|هو|مقبول|إذا|نحن|لدينا|جميعًا|فزنا|أخيرًا|باختصار|ها هي ||||||||||||divulga||||||||||||||||||||||||||||||| also|zu|meiner|Meinung|den|Freitag|wir|sollten|wissen|ob|uns|es|er es offenbart|gut|sicher|wer|ob|die|Leute|sind|genommen|ob|es|gibt|es|die|nicht|sind|nicht|genommen|ob|alle|es|Welt|ist|genommen|ob|wir|wir haben|alle|gewonnen|schließlich|kurz|hier então|a|minha|opinião|a|sexta-feira|nós|deveríamos|saber|se|nos|isso|divulgar|bem|claro|quem|se|as|pessoas|estão|aceitas|se|há|algumas|temos|||||||todos|||||||||ganhado|enfim|resumindo|aqui está So, in my opinion, by Friday we should know, if they disclose it to us of course, who... if people are accepted, if there are some who are not accepted, if everyone is accepted, if we all won, in short, there you go. Also, meiner Meinung nach sollten wir am Freitag wissen, wenn er uns das natürlich mitteilt, wer... ob die Leute genommen werden, ob es welche gibt, die nicht genommen werden, ob alle genommen werden, ob wir alle gewonnen haben, kurz gesagt, so ist es. Portanto, na minha opinião, na sexta-feira devemos saber, se nos for revelado, quem... se as pessoas foram selecionadas, se há algumas que não foram selecionadas, se todos foram selecionados, se todos ganhamos, enfim, é isso. لذا، في رأيي، يجب أن نعرف يوم الجمعة، إذا تم الكشف عن ذلك بالطبع، من... إذا تم قبول الأشخاص، إذا كان هناك من لم يتم قبولهم، إذا كان الجميع قد تم قبولهم، إذا كنا جميعاً قد فزنا، على أي حال، ها هو. Donc là, à priori, …donc si après, on s'aperçoit qu'on est convoqué pour la deuxième partie, ça veut dire que c'est bon quoi. so|there|at|first glance|so|if|after|we|we realize|that we|we are|summoned|for|the|second|part|that|it means|to say|that|it's|good|you know لذلك|هنا|في|المبدئي|لذلك|إذا|بعد|نحن|ندرك|أننا|نحن|مدعوون|إلى|الجزء|الثاني|الجزء|هذا|يعني|يعني|أن|هذا|جيد|ماذا |||a priori|||||se da cuenta|||||||||||||| also|hier|zu|zunächst|also|wenn|danach|wir|wir bemerken|dass wir|ist|eingeladen|für|die|zweite|Teil|das|es bedeutet|sagen|dass|es ist|gut|was então|aqui|a|princípio|então|se|depois|nós|percebemos|que nós|estamos|convocados|para|a|segunda|parte|isso|quer|dizer|que|isso é|bom|né So there, apparently, … so if afterwards, we realize that we are called for the second part, it means that it's good. Also, grundsätzlich, …wenn wir dann feststellen, dass wir für den zweiten Teil einberufen werden, bedeutet das, dass es gut ist. Então, a princípio, …se depois, percebermos que fomos convocados para a segunda parte, isso significa que está tudo certo. لذا، في هذه الحالة، من المفترض... إذا اكتشفنا بعد ذلك أننا مدعوون للجزء الثاني، فهذا يعني أن الأمور تسير على ما يرام. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم ja| Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Serge: Ils ne vont pas nous donner un paquetage... c'est un truc très... c'est une procédure très lourde. Serge|they|not|they are going to||us|to give|a|package|it's|a|thing|very|it's|a|procedure|very|heavy سيرج|هم|لا|سوف|لا|لنا|إعطاء|حزمة|حزمة|إنه|شيء|شيء|جدا||إجراء|إجراء||ثقيل ||||||||paquete||||||||| sie||nicht|sie werden|nicht|uns|geben|ein|Paket|das ist|ein|Ding|sehr|das ist|eine|Verfahren|sehr|schwer Serge|eles|não|vão|não|nos|dar|um|pacote|isso é|um|negócio|muito|isso é|um|procedimento|muito|pesado Serge: They are not going to give us a package... it's a very... it's a very heavy procedure. Serge: Sie werden uns kein Paket geben... es ist eine sehr... es ist ein sehr aufwendiges Verfahren. Serge: Eles não vão nos dar um pacote... é uma coisa muito... é um procedimento muito pesado. سيرج: لن يعطونا حزمة... إنها شيء جداً... إنها إجراء ثقيل جداً. Ça... il faut envoyer encore des gens à Paris parce que c'est un paquetage particulier. it|it|it is necessary|to send|more|some|people|to|Paris|||it is|a|package|particular هذا|يجب|يجب|إرسال|المزيد|بعض|أشخاص|إلى|باريس|||إنه|حزمة|حزمة|خاص das|es|man muss|schicken|noch|einige|Leute|nach|Paris|||das ist|ein|Paket|besonders isso|é necessário|precisa|enviar|mais|alguns|pessoas|para|Paris|||isso é|um|pacote|particular We... we need to send more people to Paris because it's a special package. Das... wir müssen noch Leute nach Paris schicken, weil es ein spezielles Paket ist. Isso... é preciso enviar mais pessoas a Paris porque é um pacote especial. يجب... إرسال المزيد من الناس إلى باريس لأن هذه حزمة خاصة. C'est un centre à Paris qui les fait, à Ruel Malmaison, je crois. it is|a|center|in|Paris|that|them|it makes|in|Ruel|Malmaison|I|I believe إنه|مركز|مركز|في|باريس|الذي|لهم|يصنع|في|روييل|مالميزون|أنا|أعتقد |||||||||Rueil|Malmaison|| das ist|ein|Zentrum|in|Paris|das|sie|macht|in|Rueil|Malmaison|ich|ich glaube isso é|um|centro|em|Paris|que|eles|faz|em|Ruel|Malmaison|eu|acredito There's a center in Paris that does it, in Rueil Malmaison, I believe. Es gibt ein Zentrum in Paris, das sie macht, in Rueil-Malmaison, glaube ich. É um centro em Paris que faz isso, em Rueil Malmaison, eu acho. هناك مركز في باريس يقوم بذلك، في روي مالميزون، أعتقد. Et donc ils ne vont pas envoyer des gens comme ça, pour le plaisir, pour dire après "oh bien non, finalement, vous n'êtes pas pris. and|so|they|not|they are going to|not|to send|some|people|like|that|for|the|pleasure|to|to say|after|oh|well|no|finally|you|you are not|not|taken و|لذلك|هم|لا|سوف|لا|يرسلوا|بعض|الناس|مثل|هذا|من أجل|المتعة|المتعة|من أجل|أن يقولوا|بعد|أوه|حسنًا|لا|أخيرًا|أنتم|لستم|لا|مأخوذين und|also|sie|nicht|werden|nicht|schicken|einige|Leute|wie|das|um|das|Vergnügen|um|sagen|danach|oh|gut|nein|schließlich|Sie|sind nicht|nicht|genommen e|portanto|eles|não|vão|não|enviar|alguns|pessoas|como|isso|para|o|prazer|para|dizer|depois|oh|bem|não|afinal|vocês|não estão|não|escolhidos And so they are not going to send people like that, for fun, to later say "oh well no, in the end, you are not selected. Und sie werden also keine Leute einfach so schicken, nur um später zu sagen: "Oh, na ja, letztendlich sind Sie nicht genommen." E portanto, eles não vão enviar pessoas assim, por prazer, para depois dizer "oh bem, na verdade, vocês não foram escolhidos. لذا لن يرسلوا أشخاصًا كهؤلاء، لمجرد المتعة، ليقولوا بعد ذلك "أوه حسنًا، في النهاية، لم يتم قبولكم. Rendez-nous tout ça. " ||all|that أعيدوا|لنا|كل|هذا Geben Sie|uns|alles|das devolvam|nos|tudo|isso Give us all that back. " Geben Sie uns das alles zurück. Devolvam tudo isso. " أعيدوا لنا كل ذلك. " Marianne: Non, ça m'étonnerais qu'ils fassent... qu'ils dépensent de l'argent pour rien. Marianne|no|it|I would be surprised|that they|they do|that they|they spend|of|the money|for|nothing ماريان|لا|هذا|سيفاجئني|أنهم|يفعلوا|أنهم|ينفقوا|من|المال|من أجل|لا شيء |||me sorprendería||hagan||gasten|||| Marianne|Nein|das|ich würde mich wundern|dass sie|sie tun|dass sie|sie ausgeben|für|das Geld|um|nichts Marianne|não|isso|me surpreenderia|que eles|façam|que eles|gastem|de|dinheiro|para|nada Marianne: No, I would be surprised if they do... if they spend money for nothing. Marianne: Nein, ich würde mich wundern, wenn sie... Geld für nichts ausgeben würden. Marianne: Não, eu duvido que eles façam... que eles gastem dinheiro à toa. ماريان: لا، أستبعد أن يفعلوا... أن ينفقوا المال بلا جدوى. Serge: Voilà, tout à fait. Serge|there is|all|at|made سيرج|ها هو|كل|تمامًا| Serge|da|ganz|zu|genau Serge|isso mesmo|tudo|a|feito Serge: Exactly, that's right. Serge: Genau, ganz genau. Serge: Exatamente, isso mesmo. سيرج: بالضبط، تمامًا. Donc je pense que le vendredi, donc ce doit être le cinq, les noms seront connus donc dans la semaine qui suit, puisque c'est déjà la semaine qui suit où on va commencer à les percevoir ces fameux paquetages particuliers. so|I|I think|that|the|Friday|so|it|it must|to be|the|five|the|names|they will be|known|so|in|the|week|that|follows|since|it is|already|the|week|that|follows|where|we|we are going to|to start|to|them|to perceive|these|famous|packages|particular إذن|أنا|أفكر|أن|يوم|الجمعة|إذن|هذا|يجب|أن يكون|الخامس||الأسماء|الأسماء|ستكون|معروفة|إذن|في|الأسبوع|الأسبوع|الذي|يلي|لأن|إنه|بالفعل|الأسبوع|الأسبوع|الذي|يلي|حيث|نحن|سنذهب|نبدأ|إلى|الأسماء|إدراك|هذه|الشهيرة|الحزم|الخاصة ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||paquetages| also|ich|denke|dass|der|Freitag|also|das|muss|sein|der|fünfte|die|Namen|werden|bekannt|also|in|der|Woche|die|folgt|da|es ist|schon|die|Woche|die|folgt|wo|man|wird|anfangen|zu|sie|wahrnehmen|diese|berühmten|Pakete|besondere então|eu|penso|que|a|sexta-feira|então|isso|deve|ser|o|cinco|os|nomes|serão|conhecidos|então|na|a|semana|que|segue|uma vez que|já é|já|a|semana|que|segue|onde|nós|vamos|começar|a|os|perceber|esses|famosos|pacotes|particulares So I think that on Friday, which should be the fifth, the names will be known in the following week, since it's already the week after when we will start to perceive these famous special packages. Also denke ich, dass am Freitag, also am fünften, die Namen bekannt gegeben werden, also in der darauffolgenden Woche, da es bereits die Woche ist, in der wir beginnen werden, diese berühmten speziellen Pakete zu erhalten. Então eu acho que na sexta-feira, que deve ser o cinco, os nomes serão conhecidos na semana seguinte, já que é na semana seguinte que começaremos a perceber esses famosos pacotes especiais. لذا أعتقد أنه يوم الجمعة، لذا يجب أن يكون الخامس، ستُعرف الأسماء في الأسبوع الذي يليه، لأنه بالفعل الأسبوع الذي سنبدأ فيه في إدراك هذه الحزم الخاصة الشهيرة. Les noms vont arriver à ce moment-là, on saura peut-être même le vendredi. the|names|they will|to arrive|at|that|||we|we will know|||even|the|Friday الأسماء|الأسماء|سوف|تصل|في|هذا|||نحن|سنعرف|||حتى|يوم|الجمعة die|Namen|werden|ankommen|zu|diesem|||man|wird wissen|||sogar|den|Freitag os|nomes|vão|chegar|a|esse|||nós|saberemos|||até||sexta-feira The names will arrive at that moment, we might even know by Friday. Die Namen werden dann ankommen, vielleicht sogar am Freitag. Os nomes chegarão nesse momento, talvez até na sexta-feira. ستصل الأسماء في ذلك الوقت، ربما سنعرف حتى يوم الجمعة. On saura déjà le résultat, peut-être. we|will know|already|the|result|| نحن|سنعرف|بالفعل|النتيجة|النتيجة|| man|wird wissen|schon|das|Ergebnis|| nós|saberemos|já|o|resultado|| We might already know the result, perhaps. Wir werden das Ergebnis vielleicht schon wissen. Já saberemos o resultado, talvez. سنكون قد عرفنا النتيجة بالفعل، ربما. Donc, je pense la première semaine de juin, le cinq, je pense que je saurai, je pense la réponse que j'aurai sera définitive quoi, qu'elle soit positive ou négative. so|I|I think|the|first|week|of|June|the|five|I|I think|that|I|I will know|I|I think|the|answer|that|I will have|it will be|definitive|whatever|whether it|it is|positive|or|negative إذن|أنا|أفكر|الأولى|الأولى|الأسبوع|من|يونيو|الخامس|الخامس|أنا|أفكر|أن|أنا|سأعرف|أنا|أفكر|الإجابة|الإجابة|أن||ستكون|نهائية|مهما|سواء كانت|تكون|إيجابية||سلبية ||||||||||||||sabré||||||tendré|||||||| also|ich|denke|die|erste|Woche|im|Juni|den|fünfte|ich|denke|dass|ich|wissen werde|ich|denke|die|Antwort|dass||wird sein|endgültig|was|dass sie|sei|positiv|oder|negativ então|eu|penso|a|primeira|semana|de|junho|o|cinco|eu|penso|que|eu|saberei|eu|penso|a|resposta|que||será|definitiva|o que|que ela|seja|positiva|ou|negativa So, I think the first week of June, the fifth, I think I will know, I believe the answer I will have will be definitive, whether it is positive or negative. Also denke ich, in der ersten Woche im Juni, am fünften, denke ich, dass ich es wissen werde, ich denke, die Antwort, die ich erhalten werde, wird endgültig sein, egal ob sie positiv oder negativ ist. Então, eu acho que na primeira semana de junho, no cinco, eu acho que saberei, e a resposta que terei será definitiva, seja ela positiva ou negativa. لذا، أعتقد أنه في الأسبوع الأول من يونيو، الخامس، أعتقد أنني سأعرف، أعتقد أن الإجابة التي سأحصل عليها ستكون نهائية، سواء كانت إيجابية أو سلبية. Ce sera la réponse définitive. it|it will be|the|response|definitive هذا|سيكون|الجواب|إجابة|نهائية das|wird sein|die|Antwort|endgültige isso|será|a|resposta|definitiva This will be the final answer. Das wird die endgültige Antwort sein. Esta será a resposta definitiva. ستكون هذه هي الإجابة النهائية.

Marianne: Ok. Marianne|Ok ماريان|حسنا Marianne|Ok Marianne|Ok Marianne: Ok. Marianne: Ok. Marianne: Ok. ماريان: حسناً.

Serge: Voilà. Serge|here is سيرج|ها هو Serge|Da ist es Serge|Aqui está Serge: There you go. Serge: Voilà. Serge: Aqui está. سيرج: ها هو. Donc soit je saute de joie au plafond, soit j'accroche une corde à une poutre et puis je verrai pour la suite. so|either|I|I jump|of|joy|to|ceiling|either|I hang|a|rope|to|a|beam|and|then|I|I will see|for|the|continuation إذن|إما|أنا|أقفز|من|فرح|إلى|سقف|إما|أعلق|حبل|حبل|على|عارضة|عارضة|ثم|ثم|أنا|سأرى|بشأن|المستقبل|مستقبل |||||||||acojo|||||viga||||||| also|entweder|ich|springe|vor|Freude|an|Decke|oder|ich hänge|ein|Seil|an|einen|Balken|und|dann|ich|ich werde sehen|für|die|Fortsetzung então|ou|eu|salto|de|alegria|para o|teto|ou|eu prendo|uma|corda|em|uma|viga|e|então|eu|verei|para|a|continuação So either I jump for joy to the ceiling, or I hang a rope from a beam and then I'll see what happens next. Also entweder springe ich vor Freude an die Decke, oder ich hänge ein Seil an einen Balken und dann sehe ich weiter. Então ou eu pulo de alegria até o teto, ou eu prendo uma corda em uma viga e depois vejo o que fazer. لذا إما أن أقفز من الفرح إلى السقف، أو أعلق حبلًا على عارضة ثم سأرى ما سيحدث بعد ذلك. Marianne: On va croiser les doigts. Marianne|we|we are going to|to cross|the|fingers ماريان|نحن|سوف|نلتقي|الأصابع|الأصابع Marianne|wir|werden|kreuzen|die|Daumen Marianne|nós|vamos|cruzar|os|dedos Marianne: Let's cross our fingers. Marianne: Wir drücken die Daumen. Marianne: Vamos cruzar os dedos. ماريان: سنضع أصابعنا معًا.

Serge: Oui. Serge|yes سيرج|نعم Serge|ja Serge|sim Serge: Yes. Serge: Ja. Serge: Sim. سيرج: نعم.

Si j'en parle à ma belle-mère, elle va encore m'envoyer une photo de Sainte je ne sais pas qui, de Sainte Rita ou quelque chose comme çà. if|I talk about it|I speak|to|my|||she|she will|again|send me|a|photo|of|Saint|I|not|I know|not|who|of|Saint|Rita|or|something|thing|like|that إذا|أنا عنها|أتحدث|إلى|حماتي|||هي|سوف|مرة أخرى|ترسل لي|صورة|صورة|عن|القديسة|أنا|لا|أعرف|لا|من|عن|القديسة|ريتا|أو|شيء|شيء|مثل| |de ello|||||||||||||||||||||Rita||||| wenn|ich darüber|spreche|zu|meiner|||sie|wird|wieder|mir schicken|ein|Foto|von|Heilige|ich|nicht|weiß|nicht|wer|von|Heilige|Rita|oder|etwas|Ding|wie| se|eu sobre isso|falar|para|minha|||ela|vai|ainda|me enviar|uma|foto|de|Santa|eu|não|sei|não|quem|de|Santa|Rita|ou|algo||como| If I mention it to my mother-in-law, she will send me another picture of Saint I don't know who, Saint Rita or something like that. Wenn ich meiner Schwiegermutter davon erzähle, wird sie mir wieder ein Foto von der Heiligen ich weiß nicht wer, von der Heiligen Rita oder so etwas schicken. Se eu falar com a minha sogra, ela vai me enviar mais uma foto de Santa sei lá quem, de Santa Rita ou algo assim. إذا تحدثت عن ذلك مع حماتي، ستقوم مرة أخرى بإرسال صورة لسانت لا أعلم من، لسانت ريتا أو شيء من هذا القبيل. "Ça va vous porter bonheur! it|it will|you|to bring|happiness هذا|سوف|لكم|يجلب|حظ das|wird|euch|bringen|Glück isso|vai|lhe|trazer|sorte "It's going to bring you good luck! "Das wird Ihnen Glück bringen!" "Isso vai trazer sorte para você! "هذا سيجلب لك الحظ! ". ". ". ". ". Oui, oui, ce n'est pas elle qui va répondre aux questions en anglais à ma place hein, Sainte Rita. yes|yes|it|she is not|not|her|who|she is going to|to answer|to|questions|in|English|at|my|place|right|Saint|Rita نعم|نعم|هذا|ليس|ليس|هي|التي|ستذهب|للإجابة|على|الأسئلة|باللغة|الإنجليزية|في|مكاني|مكان|أليس كذلك|القديسة|ريتا ja|ja|das|ist nicht|nicht|sie|die|wird|antworten|auf die|Fragen|in|Englisch|an|meine|Stelle|oder|Heilige|Rita sim|sim|isso|não é|não|ela|que|vai|responder|às|perguntas|em|inglês|a|minha|lugar|né|Santa|Rita Yes, yes, it's not her who is going to answer the questions in English for me, right, Saint Rita. Ja, ja, sie wird nicht die Fragen auf Englisch für mich beantworten, oder? Heilige Rita. Sim, sim, não é ela que vai responder às perguntas em inglês no meu lugar, hein, Santa Rita. نعم، نعم، ليست هي من ستجيب على الأسئلة باللغة الإنجليزية بدلاً مني، أليس كذلك، القديسة ريتا. A chaque fois, elle me fait le coup. at|each|time|she|me|she does|the|trick كل|مرة|مرة|هي|لي|تفعل|الحيلة|الحيلة jedes|jede|Mal|sie|mir|macht|den|Trick a|cada|vez|ela|me|faz|o|truque Every time, she pulls this on me. Jedes Mal macht sie mir diesen Streich. Toda vez, ela me faz isso. في كل مرة، تفعل لي هذا. J'avais passé un examen une année, je ne sais plus quoi, elle m'avait dit... elle avait dit donc à ma femme, à sa fille "oui, tu lui donneras la photo de Sainte Rita. I had|passed|a|exam|a|year|I|not|I know|more|what|she|she had told me|said||||so|to|my|wife|to|her|daughter|yes|you|her|you will give|the|photo|of|Saint|Rita كنت قد|اجتزت|امتحان|امتحان|سنة|سنة|أنا|ليس|أعرف|أكثر|ماذا|هي|كانت قد قالت لي|قالت|هي|كانت|قالت|إذن|إلى|زوجتي|زوجة|إلى|ابنتها|ابنة|نعم|أنت|لها|ستعطي|الصورة|صورة|للقديسة|القديسة|ريتا |||||||||||||||||||||||||||darás||||| ich hatte|bestanden|eine|Prüfung|ein|Jahr|ich|nicht|weiß|mehr|was|sie|sie hatte mir|gesagt|sie|sie hatte|gesagt|also|an|meine|Frau|an|ihre|Tochter|ja|du|ihr|du wirst geben|das|Foto|von|Heilige|Rita eu tinha|passado|um|exame|uma|ano|eu|não|sei|mais|o que|ela|me tinha|dito|ela|tinha|dito|então|a|minha|esposa|a|sua|filha|sim|tu|lhe|darás|a|foto|de|Santa|Rita I had taken an exam one year, I don't remember what, she told... she told my wife, her daughter "yes, you will give him the picture of Saint Rita. Ich hatte einmal eine Prüfung, ich weiß nicht mehr was, sie hatte gesagt... sie hatte also zu meiner Frau, zu ihrer Tochter gesagt: "Ja, du gibst ihm das Bild von Heilige Rita." Eu tinha feito um exame um ano, não sei mais qual, ela me disse... ela disse então à minha esposa, à sua filha "sim, você vai dar a foto de Santa Rita. لقد اجتزت امتحانًا في إحدى السنوات، لا أذكر ما هو، قالت لي... قالت لزوجتي، لابنتها "نعم، ستعطينها صورة القديسة ريتا. Tu lui diras qu'il l'a garde sur lui, dans son portefeuille mais sur lui. you|to him|you will tell|that he|he has it|he keeps|on|him|in|his|wallet|but|on|him أنت|له|ستقول|أنه|لقد احتفظ بها|يحتفظ|على|نفسه|في|محفظته|محفظة|لكن|على|نفسه ||||||||||cartera||| du|ihm|wirst sagen|dass er|sie hat|er behält|auf|ihm|in|sein|Geldbeutel|aber|auf|ihm tu|a ele|dirás|que ele|a|guarda|em|ele|em|sua|carteira|mas|em|ele You will tell him that he keeps it with him, in his wallet but on him. Du wirst ihm sagen, dass er es bei sich trägt, in seiner Brieftasche, aber bei sich. Você dirá a ele que ele a guarda com ele, na carteira, mas com ele. قل له إنه يحتفظ بها معه، في محفظته ولكن معه. Ça va lui porter bonheur." it|it will|to him|to bring|happiness ذلك|ستحمل|له|تحمل|حظا das|wird|ihm|bringen|Glück isso|vai|a ele|trazer|felicidade It will bring him luck." Das wird ihm Glück bringen." Isso vai trazer sorte para ele." هذا سيجلب له الحظ. Oui, bien sûr, alors je l'ai fait pour lui faire plaisir et puis je n'ai pas eu mon examen. yes|well|sure|so|I|I did it|done|for|him|to make|pleasure|and|then|I|I have not|not|had|my|exam نعم|جيد|بالتأكيد|إذن|أنا|لقد فعلته|فعل|من أجل|له|جعل|إرضاء|و|ثم|أنا|لم أحصل|على|على|امتحاني|امتحان ja|gut|sicher|also|ich|es habe|gemacht|um|ihm|machen|Freude|und|dann|ich|ich habe nicht|nicht|bekommen|mein|Prüfung sim|bem|certo|então|eu|a fiz|feito|para|a ele|fazer|prazer|e|depois|eu|não tive|não|meu||exame Yes, of course, so I did it to please him and then I didn't pass my exam. Ja, natürlich, also habe ich es gemacht, um ihm eine Freude zu machen, und dann habe ich meine Prüfung nicht bestanden. Sim, claro, então eu fiz isso para agradá-lo e depois não passei na minha prova. نعم، بالطبع، لذلك فعلت ذلك لإرضائه ثم لم أحصل على امتحاني. Marianne: Oh! Marianne|Oh ماريان|أوه Marianne|Oh Marianne|Oh Marianne: Oh! Marianne: Oh! Marianne: Oh! ماريان: أوه! Mais c'est parce que tu ne croyais pas. but|it's|because|that|you|not|you believed| لكن|هذا|لأن|أن|أنت|لا|كنت تؤمن|لا ||||||creías| aber|das ist|weil|dass|du|nicht|glaubtest|nicht mas|isso é|||você|não|acreditava|não But it's because you didn't believe. Aber das liegt daran, dass du nicht geglaubt hast. Mas é porque você não acreditava. لكن هذا لأنك لم تكن تؤمن. Serge: Oui, ça doit être ça. Serge|yes|it|it must|to be|that سيرج|نعم|هذا|يجب|أن يكون|هذا Serge|ja|das|muss|sein|das Serge|sim|isso|deve|ser|isso Serge: Yes, that must be it. Serge: Ja, das muss es sein. Serge: Sim, deve ser isso. سيرج: نعم، يجب أن يكون هذا. Mais donc, comme là, même si elle me l'a donne je n'y croirais pas non plus, donc... C'est même pas la peine qu'elle se donne la peine de m'envoyer une photo de Sainte Rita. but|so|like|there|even|if|she|to me|she has it|she gives|I|I don't believe it|I would believe|not|no|anymore|so|it's|even|not|the|effort|that she|herself|she gives|the|effort|to|send me|a|photo|of|Saint|Rita لكن|إذن|مثل|هنا|حتى|إذا|هي|لي|لقد أعطتني|تعطي|أنا|لا|سأؤمن|لا|أيضاً|أيضاً|إذن|هذا|حتى|ليس|الجهد|عناء|أن هي|لنفسها|تعطي|الجهد|عناء|أن|ترسل لي|صورة|صورة|عن|القديسة|ريتا ||||||||||||creeré||||||||||||||||||||| aber|also|wie|dort|sogar|wenn|sie|mir|sie hat|gibt|ich|nicht daran|ich würde glauben|nicht|||||||die|Mühe|dass sie|sich|gibt|die|Mühe|zu|mir zu schicken|ein|Foto|von|Heilige|Rita mas|então|como|lá|mesmo|se|ela|me|a|dá|eu|não|acreditaria|não|não|também|então|isso é|mesmo|não|a|pena|que ela|se|dê|a|pena|de|me enviar|uma|foto|de|Santa|Rita But then, like now, even if she gives it to me, I wouldn't believe it either, so... It's not even worth her effort to send me a photo of Saint Rita. Aber selbst wenn sie es mir gibt, würde ich auch dann nicht daran glauben, also... Es ist nicht einmal die Mühe wert, dass sie sich die Mühe macht, mir ein Foto von der Heiligen Rita zu schicken. Mas então, como agora, mesmo que ela me dê, eu também não acreditaria, então... Nem vale a pena ela se dar ao trabalho de me enviar uma foto de Santa Rita. لكن، كما هو الحال الآن، حتى لو أعطتني إياها، فلن أصدقها أيضًا، لذا... ليس من الضروري أن تتعب نفسها في إرسال صورة للقديسة ريتا. Marianne: Tu croiras en toi. Marianne|you|you will believe|in|yourself ماريان|أنت|ستؤمن|في|نفسك ||creerás|| Marianne|du|du wirst glauben|an|dich Marianne|você|acreditará|em|você Marianne: You will believe in yourself. Marianne: Du wirst an dich glauben. Marianne: Você acreditará em si mesmo. ماريان: ستؤمن بنفسك.

Serge: Oui. Serge|Yes سيرج|نعم Serge|ja Serge|sim Serge: Yes. Serge: Ja. Serge: Sim. سيرج: نعم.

Il faut croire en soi, d'abord, avant tout, ne pas croire aux... enfin voilà. it|it is necessary|to believe|in|oneself|first|before|everything|not|not|to believe|to the|well|there you go هو|يجب|أن تؤمن|في|نفسك|أولاً|قبل|كل شيء|لا|ليس|أن تؤمن|في|حسنًا|ها هو es|muss|glauben|in|sich|zuerst|vor|allem|nicht|kein|glauben|an die|schließlich|hier ist isso|é necessário|acreditar|em|si mesmo|primeiro|antes|tudo|não|não|acreditar|em|enfim|aqui está One must believe in oneself, first and foremost, not believe in... well, you see. Man muss zuerst an sich selbst glauben, bevor man an... na ja. É preciso acreditar em si mesmo, primeiro, acima de tudo, não acreditar nos... bem, é isso. يجب أن تؤمن بنفسك، أولاً، قبل كل شيء، لا تصدق في... حسنًا. Marianne: Eh, bien! Marianne|Eh|well ماريان|آه|حسنًا Marianne|eh|gut Marianne|eh|bem Marianne: Well! Marianne: Na gut! Marianne: Ah, bem! ماريان: آه، حسنًا!

Serge: Donc ce mois de juin, je te dis, je vais peut-être mettre un petit peu entre parenthèses certaines choses. Serge|so|this|month|of|June|I|you|I say|I|I am going to|||to put|a|little|bit|between|parentheses|some|things سيرج|لذلك|هذا|الشهر|من|يونيو|أنا|لك|أقول|أنا|سأذهب|||أن أضع|قليلاً|صغير|قليل|بين|قوسين|بعض|أشياء Serge|also|diesen|Monat|im|Juni|ich|dir|sage|ich|werde|||setzen||kleines|wenig|zwischen|Klammern|einige|Dinge Serge|então|este|mês|de|junho|eu|te|digo|eu|vou|||colocar|um|pequeno|pouco|entre|parênteses|certas|coisas Serge: So this month of June, I'm telling you, I might put a few things on hold. Serge: Also, diesen Monat Juni sage ich dir, werde ich vielleicht einige Dinge ein wenig auf die Seite legen. Serge: Então, neste mês de junho, eu te digo, talvez eu coloque algumas coisas um pouco de lado. سيرج: لذا في هذا الشهر من يونيو، أقول لك، ربما سأضع بعض الأشياء في حالة تعليق. Je vais... pour me concentrer à ça, je vais... I|I go|to|myself|to concentrate|on|that|I|I go أنا|سأذهب|من أجل|نفسي|التركيز|على|ذلك|| ich|werde|um|mich|konzentrieren|auf|das|ich|werde eu|vou|para|me|concentrar|em|isso|eu|vou I'm going to... to focus on that, I'm going to... Ich werde... um mich darauf zu konzentrieren, werde ich... Eu vou... para me concentrar nisso, eu vou... سأذهب... لأركز على ذلك، سأذهب...

Marianne: Oui, c'est important. Marianne|yes|it's|important ماريان|نعم|إنه|مهم Marianne|ja|es ist|wichtig Marianne|sim|é|importante Marianne: Yes, it's important. Marianne: Ja, das ist wichtig. Marianne: Sim, é importante. ماريان: نعم، هذا مهم. Serge: C'est pareil, je ne vais pas téléchar... étudier de nouveaux contenus, de nouveaux textes sur... dans la bibliothèque. |it's|the same|I|not|I am going to|not|to download|to study|of|new|contents|of|new|texts|on|in|the|library سيرج|إنه|نفسه|أنا|لا|سأذهب|لا|تحميل|دراسة|من|جديدة|محتويات|من|جديدة|نصوص|عن|في|المكتبة| ||igual|||||descargar||||||||||| Serge|es ist|gleich|ich|nicht|werde|nicht|herunterladen|lernen|von|neuen|Inhalten|von|neuen|Texten|über|in|die|Bibliothek Serge|é|igual|eu|não|vou|não|baixar|estudar|novos||conteúdos|novos||textos|sobre|na|| Serge: It's the same, I'm not going to download... study new content, new texts on... in the library. Serge: Es ist dasselbe, ich werde nicht herunterladen... neue Inhalte, neue Texte über... in der Bibliothek studieren. Serge: É a mesma coisa, eu não vou baixar... estudar novos conteúdos, novos textos sobre... na biblioteca. سيرج: الأمر نفسه، لن أقوم بتحميل... دراسة محتويات جديدة، نصوص جديدة عن... في المكتبة. Je vais plutôt... j'ai récupéré quelques tests militaires, tu sais, des annales des années d'avant... étudier ça. I|I go|rather|I have|recovered|some|tests|military|you|you know|some|records|of|years|from before|to study|that أنا|سأذهب|بدلاً من ذلك|لقد حصلت على|استرجاع|بعض|اختبارات|عسكرية|أنت|تعلم|من|سجلات|من|سنوات|مضت|دراسة|ذلك |||||||||||anales|||pasadas|| ich|werde|eher|ich habe|erhalten|einige|Tests|militärische|du|weißt|einige|Prüfungen|der|Jahre|zuvor|lernen|das eu|vou|em vez disso|eu|recuperei|alguns|testes|militares|você|sabe|algumas|provas|dos|anos|passados|estudar|isso I'm going to rather... I got some military tests back, you know, past years' exams... study that. Ich werde eher... ich habe einige militärische Tests bekommen, weißt du, alte Prüfungen aus den Vorjahren... das studieren. Eu vou, na verdade... eu recuperei alguns testes militares, você sabe, provas dos anos anteriores... estudar isso. سأقوم بدلاً من ذلك... لقد حصلت على بعض الاختبارات العسكرية، كما تعلم، من السنوات السابقة... سأدرس ذلك. Je vais essayer de travailler un petit peu le vocabulaire, et puis après je vais essayer de faire plus d'oral dans des situations, tu sais, d'un entretien un petit peu formel et puis voilà. I|I am going to|to try|to|to work|a|little|bit|the|vocabulary|and|then|after|I|I am going to|to try|to|to do|more|of oral|in|some|situations|you|you know|of a|interview|a|little|bit|formal|and|then|there you go أنا|سأ|أحاول|أن|أعمل|قليلاً|صغير|قليل|المفرد|المفرد|ثم|بعد|بعد|||||أعمل|أكثر||في|بعض|المواقف|أنت|تعرف|من|مقابلة|قليلاً|رسمي||رسمي|ثم|بعد|ها هو |||||||||||||||||||oral|||||||||||||| ich|werde|versuchen|zu|arbeiten|ein|kleines|bisschen|das|Vokabular|und|dann|danach|ich|werde|versuchen|zu|machen|mehr|mündlich|in|Situationen||du|weißt|einem|Vorstellungsgespräch|ein|kleines|bisschen|formell|und|dann|hier ist eu|vou|tentar|de|trabalhar|um|pequeno|pouco|o|vocabulário|e|depois|depois|eu|vou|tentar|de|fazer|mais|oral|em|algumas|situações|você|sabe|de uma|entrevista|um|pequeno|pouco|formal|e|depois|pronto I will try to work a little on vocabulary, and then I will try to do more speaking in situations, you know, in a somewhat formal interview and then that's it. Ich werde versuchen, ein wenig am Wortschatz zu arbeiten, und danach werde ich versuchen, mehr mündlich in Situationen zu üben, weißt du, in einem etwas formellen Gespräch und dann mal sehen. Vou tentar trabalhar um pouco o vocabulário, e depois vou tentar fazer mais oral em situações, você sabe, de uma entrevista um pouco formal e é isso. سأحاول أن أعمل قليلاً على المفردات، وبعد ذلك سأحاول أن أمارس المزيد من المحادثة في مواقف، كما تعلم، في مقابلة رسمية قليلاً وهكذا. Je pense que ce sera plus... I|I think|that|it|it will be|more أنا|أعتقد|أن|هذا|سيكون|أكثر ich|denke|dass|es|wird|mehr eu|penso|que|isso|será|mais I think it will be more... Ich denke, das wird mehr... Acho que será mais... أعتقد أن هذا سيكون أكثر...

Marianne: Ouah! Marianne|wow ماريان|واو Marianne|Wow Marianne|Uau Marianne: Wow! Marianne: Wow! Marianne: Uau! ماريان: واو! Que de nouvelles! what|of|news كم|من|أخبار was|an|Nachrichten que|de|novidades What news! Was für Neuigkeiten! Quanta novidade! ما كل هذه الأخبار! En une semaine, ça évolue vite. in|a|week|it|it evolves|fast في|أسبوع|أسبوع|ذلك|يتطور|بسرعة in|eine|Woche|das|es entwickelt sich|schnell em|uma|semana|isso|evolui|rápido In a week, it evolves quickly. In einer Woche entwickelt sich das schnell. Em uma semana, isso evolui rápido. في أسبوع، الأمور تتطور بسرعة. Alors là, ça va... so|there|it|it goes إذن|هناك|ذلك|سيكون also|da|das|es geht então|lá|isso|vai Well, that's fine... Also, das wird... Então, isso vai... إذن، هذا جيد...

Serge: Oui, oui. Serge|yes|yes سيرج|نعم|نعم Serge|ja|ja Serge|sim|sim Serge: Yes, yes. Serge: Ja, ja. Serge: Sim, sim. سيرج: نعم، نعم. Je suis surpris que ça se précipite comme ça mais bon. I|I am|surprised|that|it|it|it rushes|like|that|but|well أنا|أكون|متفاجئ|أن|ذلك|يتسارع|يتسارع|مثل|ذلك|لكن|حسنًا ||||||se precipite|||| ich|bin|überrascht|dass|das|sich|es eilt|wie|das|aber|gut eu|estou|surpreso|que|isso|se|apressa|como|isso|mas|bom I'm surprised that it's rushing like this, but oh well. Ich bin überrascht, dass es so schnell geht, aber gut. Estou surpreso que isso esteja acontecendo tão rápido, mas tudo bem. أنا متفاجئ أن الأمور تتسارع هكذا، لكن حسنًا. Je te dis, apparemment, ils veulent vraiment tout de suite occuper les postes. أنا|لك|أقول|على ما يبدو|هم|يريدون|حقًا|كل|من|فورًا|شغل|المناصب| eu|te|digo|aparentemente|eles|querem|realmente|tudo|de|imediato|ocupar|os|cargos I'm telling you, apparently, they really want to fill the positions right away. Ich sage dir, anscheinend wollen sie wirklich sofort die Stellen besetzen. Eu te digo, aparentemente, eles realmente querem ocupar os cargos imediatamente. أقول لك، يبدو أنهم يريدون حقًا شغل المناصب على الفور. Ils veulent que les choses aillent vite apparemment donc ils mettent les moyens et puis du coup bien, ça va assez vite. هم|يريدون|أن|الأمور||تسير|بسرعة|على ما يبدو|لذلك|هم|يضعون|الوسائل||ثم|بعد ذلك|من|نتيجة|حسنًا|ذلك|يسير|إلى حد ما|بسرعة eles|querem|que|as|coisas|vão|rápido|aparentemente|então|eles|colocam|os|meios|e|então|de|repente|bem|isso|vai|bastante|rápido They want things to move quickly apparently, so they are putting in the resources and as a result, it's going quite fast. Sie wollen, dass die Dinge anscheinend schnell gehen, also setzen sie die Mittel ein und dadurch geht es ganz gut voran. Eles querem que as coisas aconteçam rapidamente, aparentemente, então eles estão investindo recursos e, portanto, bem, está indo bastante rápido. يبدو أنهم يريدون أن تسير الأمور بسرعة، لذا فإنهم يوفرون الوسائل، وبالتالي، تسير الأمور بسرعة. Tant mieux puisque l'attente... c'est toujours l'attente qui est le pire dans cette situation. كم|أفضل|لأن|الانتظار|هو|دائمًا|الانتظار|الذي|هو|الأسوأ||في|هذه|الحالة tanto|melhor|uma vez que|a espera|é|sempre|a espera|que|é|o|pior|nesta|esta|situação That's good since the waiting... it's always the waiting that is the worst in this situation. Umso besser, denn das Warten... das Warten ist immer das Schlimmste in dieser Situation. Ainda bem, pois a espera... é sempre a espera que é a pior parte nessa situação. هذا جيد لأن الانتظار... دائمًا ما يكون الانتظار هو الأسوأ في هذه الحالة. Tu préfères toujours avoir une réponse, qu'elle soit positive ou négative mais... أنت|تفضل|دائمًا|الحصول على|إجابة|إجابة|سواء كانت|تكون|إيجابية|أو|سلبية|لكن tu|preferes|sempre|ter|uma|resposta|que ela|seja|positiva|ou|negativa|mas You always prefer to have an answer, whether it's positive or negative but... Du möchtest immer eine Antwort, egal ob sie positiv oder negativ ist, aber... Você sempre prefere ter uma resposta, seja ela positiva ou negativa, mas... أنت تفضل دائمًا الحصول على إجابة، سواء كانت إيجابية أو سلبية، لكن... Marianne: Mais assez vite, oui. Marianne|but|quite|fast| ماريان|لكن|بسرعة|بسرعة|نعم Marianne|aber|ziemlich|schnell|ja Marianne|mas|bastante|rápido|sim Marianne: But quickly enough, yes. Marianne: Aber ziemlich schnell, ja. Marianne: Mas rápido, sim. ماريان: لكن بسرعة، نعم.

Serge: Voilà, c'est essentiel. Serge|here it is|it's|essential سيرج|ها هو|إنه|أساسي Serge|hier|es ist|wichtig Serge|aqui está|é|essencial Serge: There you go, it's essential. Serge: Genau, das ist entscheidend. Serge: Isso é essencial. سيرج: ها هو، هذا أساسي. Sinon, tu rumines, tu... ce n'est pas très bon. otherwise|you|you ruminate|you|it|it is not|not|very|good وإلا|أنت|تفكر||هذا|ليس|ليس|جدا|جيد ||rumias|||||| sonst|du|du grübelst|du|das|es ist|nicht|sehr|gut senão|você|rumina|você|isso|não é|muito|muito|bom Otherwise, you dwell on it, you... it's not very good. Sonst grübelst du, du... das ist nicht sehr gut. Caso contrário, você fica remoendo, você... não é muito bom. وإلا، ستظل تفكر، هذا... ليس جيدًا جدًا. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم Marianne|ja Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Bien, tu sais moi, l'examen que j'ai passé...j'ai envoyé le courrier à l'école bon ben, vu que c'est par mail, c'est par courrier donc le temps que ça arrive aux Etats-Unis, qu'ils corrigent, qu'ils me renvoient, c'est assez long. well|you|you know|me|the exam|that|I have|taken|I have|sent|the|mail|to|the school|well|well|given|that|it's|by|mail|it's||||||||||||||||||quite|long جيد|أنت|تعرف|أنا|الامتحان|الذي|لقد|اجتزت|لقد|أرسلت|البريد|البريد|إلى|المدرسة|حسنًا|حسنًا|نظرًا|أن|إنه|عبر|البريد الإلكتروني|إنه|عبر|البريد|لذا|الوقت|الوقت|الذي|ذلك|يصل|إلى|||عندما|يصححون|عندما|لي|يعيدون|إنه||طويل ||||||||||||||||||||||||||||||||||corrijan|||renvoient||| gut|du|weißt|mir|die Prüfung|die|ich habe|abgelegt|ich habe|geschickt|die|Post|an|die Schule|gut|naja|angesichts|dass|es ist|per|E-Mail|es ist|per|Post|also|die|Zeit|bis|es|ankommt|in die|||dass sie|korrigieren|dass sie|mir|zurückschicken|es ist|ziemlich|lang bem|você|sabe|a mim|o exame|que|eu|passado|eu|enviado|o|correio|para|a escola|bom|bem|visto|que|é|por|e-mail|é|por|correio|então|o|tempo|que|isso|chega|aos|||que eles|corrijam|que eles|a mim|reenviem|é|bastante|longo Well, you know me, the exam I took... I sent the mail to the school, well since it's by email, it's by mail, so by the time it arrives in the United States, they correct it, and send it back to me, it takes quite a while. Gut, du weißt ja, die Prüfung, die ich abgelegt habe... ich habe die Post an die Schule geschickt, na ja, da es per E-Mail ist, ist es per Post, also dauert es eine Weile, bis es in den Vereinigten Staaten ankommt, sie es korrigieren und es mir zurückschicken, das dauert ziemlich lange. Bem, você sabe, o exame que eu fiz... eu enviei o correio para a escola, bom, já que é por e-mail, é por correio, então o tempo que leva para chegar aos Estados Unidos, que eles corrijam, que eles me enviem de volta, é bastante longo. حسناً، أنت تعرف، الامتحان الذي قدمته... لقد أرسلت البريد إلى المدرسة، حسناً، بما أنه عبر البريد الإلكتروني، فهو عبر البريد، لذا الوقت الذي يستغرقه للوصول إلى الولايات المتحدة، ثم تصحيحه، ثم إعادته إلي، يستغرق وقتاً طويلاً. Là, ça fait déjà deux semaines que je l'ai envoyé donc... bon, j'essaye de me consacrer... de continuer mes autres études et puis de ne pas d'y penser parce que la première fois oh là, là, je m'en faisais mais bon, ça ne sert à rien. there|it|it has been|already|two|weeks|that|I|I have sent it|sent|so|well|I try|to|to|dedicate|to|continue|my|other|studies|and|then|to|not|to|think about it|to think|||the|first|time|oh|there||I|I worry about it|I was worrying|but|well|it|it|it serves|to|nothing هناك|ذلك|مضى|بالفعل|أسبوعين|أسبوعين|منذ|أنا|لقد|أرسلت|لذا|حسنًا|أحاول|أن|لي|أكرس|أن|أواصل|دراستي|الأخرى|دراسات|و|ثم|أن|لا|لا||أفكر|||المرة|الأولى||أوه|هناك|هناك|أنا|لي||لكن|حسنًا|ذلك|لا|يفيد|إلى|شيء ||||||||||||intento||||||||||||||de eso||||||||||||faisais|||||fais|| da|es|es dauert|schon|zwei|Wochen|dass|ich|es|geschickt|also|gut|ich versuche|zu|mir|widmen|zu|fortfahren|meine|anderen|Studien|und|dann|zu|nicht|kein|daran|denken|||die|erste|Mal|oh|da|da|ich|mir darüber|ich machte mir Sorgen|aber|gut|es|nicht|es nützt|zu|nichts lá|isso|faz|já|duas|semanas|que|eu|o enviei||então|bom|eu tento|de|a mim|dedicar|de|continuar|meus|outros|estudos|e|depois|de|não|não|em isso|pensar|||a|primeira|vez|oh|lá|lá|eu|me|preocupava|mas|bom|isso|não|serve|para|nada It's already been two weeks since I sent it, so... well, I'm trying to focus... to continue my other studies and not think about it because the first time, oh boy, I was really worried, but well, it doesn't help. Es sind jetzt schon zwei Wochen vergangen, seit ich es geschickt habe, also... na ja, ich versuche, mich zu widmen... meine anderen Studien fortzusetzen und nicht daran zu denken, denn beim ersten Mal, oh je, da habe ich mir Sorgen gemacht, aber das bringt nichts. Já faz duas semanas que eu enviei, então... bom, estou tentando me dedicar... continuar meus outros estudos e não pensar nisso, porque da primeira vez, oh, eu estava muito preocupada, mas não adianta. لقد مرت بالفعل أسبوعان منذ أن أرسلته، لذا... حسناً، أحاول أن أكرس نفسي... لأواصل دراستي الأخرى وألا أفكر في ذلك، لأنه في المرة الأولى، أوه، كنت أشعر بالقلق، لكن حسناً، لا فائدة من ذلك. J'attends. I wait أنا أنتظر ich warte eu estou esperando I'm waiting. Ich warte. Estou esperando. أنا في انتظار. Serge: Oui. Serge|Yes سيرج|نعم Serge|ja Serge|sim Serge: Yes. Serge: Ja. Serge: Sim. سيرج: نعم.

Marianne: Mais, il y a quelques jours, j'ai quand même regardé sur le site si jamais ça avait déjà été corrigé. Marianne|but|it|there|there is|some|days|I have|when|still|looked|on|the|site|if|ever|it|it had|already|been|corrected ماريان|لكن|هو|هناك|لديه|بعض|الأيام|لقد|عندما|حتى|نظرت|على|الموقع|الموقع|إذا|أبداً|ذلك|كان|قد|تم|تصحيحه Marianne||es|dort|hat|einige|Tage|ich habe|als|trotzdem|geschaut|auf|die|Website|ob|jemals|das|es hatte|schon|gewesen|korrigiert Marianne|mas|ele|lá|tem|alguns|dias|eu|quando|mesmo|olhei|no|||se|alguma vez|isso|tinha|já|sido|corrigido Marianne: But, a few days ago, I still checked the site to see if it had already been fixed. Marianne: Aber vor ein paar Tagen habe ich trotzdem auf der Seite nachgeschaut, ob das vielleicht schon korrigiert wurde. Marianne: Mas, há alguns dias, eu ainda olhei no site para ver se já tinha sido corrigido. ماريان: لكن، قبل بضعة أيام، نظرت على الموقع لمعرفة ما إذا تم تصحيحه بالفعل. Serge: Ah oui. Serge|Ah|yes سيرج|آه|نعم Serge|Ah|ja Serge|ah|sim Serge: Oh yes. Serge: Ah ja. Serge: Ah sim. سيرج: آه نعم. On ne se refait pas hein. we|not|oneself|we redo|not|right نحن|لا|أنفسنا|نعيد|لا|أليس كذلك man|nicht|sich|man macht sich wieder|nicht|oder a gente|não|se|refaz|não|né We can't change who we are, can we. Man ändert sich nicht, oder? Não mudamos, hein. لا يمكننا تغيير أنفسنا، أليس كذلك. C'est normal, remarque, c'est normal. it's|normal|note|it's|normal هذا|طبيعي|لاحظ|هذا|طبيعي ||observa|| es ist|normal|bemerkst du|es ist|normal é|normal|note|é|normal It's normal, I mean, it's normal. Es ist normal, merkt man, es ist normal. É normal, note, é normal. هذا طبيعي، لاحظ، هذا طبيعي. Quand tu t'es investi dans quelque chose, tu ... cette attente après, c'est... when|you|you have been|invested|in|||you|this|expectation|after|it is عندما|أنت|قد|استثمرت|في|شيء|ما|أنت|هذه|الانتظار|بعد|إنه |||||||||espera|| als|du|du bist|investiert|in|etwas|Sache|du|diese|Erwartung|danach|es ist quando|você|você se|investiu|em|algo|coisa|você|essa|expectativa|depois|é When you invest yourself in something, you ... that expectation afterwards, it's... Wenn du dich in etwas investiert hast, dann ... diese Erwartung danach, das ist... Quando você se dedicou a algo, você ... essa expectativa depois, é... عندما تستثمر في شيء ما، فإن ... هذا الانتظار بعد ذلك، هو... Marianne: Donc, j'ai regardé sur le site. ماريان|لذلك|لقد|نظرت|على|الموقع|الموقع Marianne: So, I looked on the website. Marianne: Also, ich habe auf der Website nachgeschaut. Marianne: Então, eu olhei no site. ماريان: لذلك، لقد نظرت في الموقع. Enfin, j'ai regardé plusieurs fois sur le site parce que... أخيرًا|لقد|نظرت|عدة|مرات|على|الموقع|الموقع|| Well, I looked several times on the website because... Schließlich habe ich mehrmals auf der Website nachgeschaut, weil... Na verdade, eu olhei várias vezes no site porque... أخيرًا، لقد نظرت عدة مرات في الموقع لأن... Serge: Oui, et alors? سيرج|نعم|و|ماذا Serge: Yes, and then? Serge: Ja, und dann? Serge: Sim, e então? سيرج: نعم، وماذا بعد؟

Marianne: Puis, il y a deux, trois jours, ça a été corrigé. Marianne|then|it|there|there is|two|three|days|it|it has|been|corrected ماريان|ثم|هو|هناك|كان|يومين|ثلاثة|أيام|ذلك|كان|تم|تصحيحه Marianne|dann|es|dort|hat||||||worden|korrigiert Marianne|então|ele|há|foi|dois|três|dias|isso|foi||corrigido Marianne: Then, two or three days ago, it was corrected. Marianne: Dann, vor zwei, drei Tagen wurde es korrigiert. Marianne: Então, há dois, três dias, isso foi corrigido. ماريان: ثم، قبل يومين أو ثلاثة، تم تصحيحه. Donc, j'ai le résultat, enfin j'ai la note. so|I have|the|result|finally|I have|the|grade لذلك|لدي|النتيجة|النتيجة|أخيرًا|لدي|الدرجة|الدرجة also|ich habe|das|Ergebnis|endlich|ich habe|die|Note então|eu tenho|o|resultado|finalmente|eu tenho|a|nota So, I have the result, finally I have the grade. Also, ich habe das Ergebnis, endlich habe ich die Note. Então, eu tenho o resultado, finalmente eu tenho a nota. لذا، لدي النتيجة، أخيرًا لدي الدرجة. Mais maintenant, j'attends le courrier parce que ils l'ont corrigé mais j'attends de recevoir parce que... but|now|I wait|the|mail|||they|they have|corrected|but|I wait|to|to receive|| لكن|الآن|أنا أنتظر|البريد|البريد|||هم|لقد|صححوه|لكن|أنا أنتظر|أن|أستلم|| aber|jetzt|ich warte|den|Brief|||sie|sie haben es|korrigiert||ich warte|zu|erhalten|| mas|agora|eu estou esperando|o|correio|||eles|a|corrigido|mas|eu estou esperando|para|receber|| But now, I'm waiting for the mail because they corrected it but I'm waiting to receive it because... Aber jetzt warte ich auf die Post, weil sie es korrigiert haben, aber ich warte darauf, es zu erhalten, weil... Mas agora, estou esperando o correio porque eles corrigiram, mas estou esperando receber porque... لكن الآن، أنتظر البريد لأنهم قاموا بتصحيحه لكنني أنتظر استلامه لأن... Serge: Mais d'après la note? Serge|but|according to|the|note سيرج|لكن|حسب|الدرجة|الدرجة Serge|aber|laut|der|Note Serge|mas|de acordo com|a|nota Serge: But according to the grade? Serge: Aber laut der Note? Serge: Mas de acordo com a nota? سيرج: لكن وفقًا للدرجة؟ Marianne: J'ai 84 donc ce qui fait que... Marianne|I have|so|that|which|it makes|that ماريان|لدي|إذن|هذا|الذي|يجعل|أن Marianne|ich habe|also|das|was|es macht|dass Marianne|eu|então|isso|que|faz|que Marianne: I'm 84 so that means... Marianne: Ich bin 84, also... Marianne: Eu tenho 84, então isso significa que... ماريان: لدي 84 لذا هذا يعني أن... Serge: Ce qui fait 70, tu m'avais dit? Serge|that|which|it makes|you|you had told me|said سيرج|هذا|الذي|يجعل|أنت|كنت قد أخبرتني|قلت |||||me habías| Serge|das|was|es macht|du|du hattest mir|gesagt Serge|isso|que|faz|tu|me disseste|dito Serge: So that makes 70, you told me? Serge: Das macht 70, hast du mir gesagt? Serge: Isso significa 70, você me disse? سيرج: هذا يعني 70، قلت لي؟ Marianne: Non, 70 c'est le minimum pour passer. Marianne|no|it's|the|minimum|to|to pass ماريان|لا|هو|الحد|الأدنى|ل|النجاح Marianne|nein|es ist|das|Minimum|um|bestehen Marianne|não|é|o|mínimo|para|passar Marianne: No, 70 is the minimum to pass. Marianne: Nein, 70 ist das Minimum, um zu bestehen. Marianne: Não, 70 é o mínimo para passar. ماريان: لا، 70 هو الحد الأدنى للنجاح. Serge: Oui, bien donc c'est bon? Serge|yes|well|so|it's|good سيرج|نعم|جيد|إذن|هو|جيد Serge|ja|gut|also|es ist|gut Serge|sim|bem|então|é|bom Serge: Yes, well then it's good? Serge: Ja, gut, also ist es in Ordnung? Serge: Sim, bem, então está bom? سيرج: نعم، حسنًا، إذًا هذا جيد؟ Marianne: Donc c'est bon. Marianne|so|it's|good ماريان|إذن|هذا هو|جيد also||es|gut Marianne|então|isso é|bom Marianne: So that's good. Marianne: Also, das ist gut. Marianne: Então está bom. ماريان: إذن، هذا جيد. Serge: Bien voilà. Serge|well|here سيرج|حسنًا|ها هو gut||hier ist Serge|bem|aqui está Serge: Well there you go. Serge: Na also. Serge: Bem, aqui está. سيرج: حسنًا، ها هو.

Marianne: Ouf! ماريان|أوف Marianne|ufa Marianne: Phew! Marianne: Puh! Marianne: Ufa! ماريان: أوف! Donc déjà, ça m'a soulagé. so|already|it|it has|relieved إذن|بالفعل|هذا|قد أراحني|مرتاح ||||aliviado also|schon|das|mir|erleichtert então|já|isso|me|aliviado So already, that relieved me. Das hat mich also schon erleichtert. Então, já me aliviou. إذن، لقد شعرت بالراحة بالفعل. J'ai passé. I have|passed أنا قد|مررت ich habe|bestanden eu|passado I passed. Ich habe bestanden. Eu passei. لقد اجتزت. Maintenant, bien j'attends le courrier avec ma lettre que j'ai faite et puis ce que j'ai fait comme erreurs, analyser et tout ça. now|well|I wait|the|mail|with|my|letter|that|I have|made|and|then|what|that|I have|done|like|mistakes|to analyze|and|all|that الآن|حسنًا|أنا أنتظر|البريد|البريد|مع|رسالتي|الرسالة|التي|أنا قد|كتبتها|و|ثم|ما|الذي|أنا قد|فعلته|مثل|الأخطاء|تحليل|و|كل|ذلك jetzt|gut|ich warte|den|Brief|mit|meinem|Brief|den|ich habe|gemacht|und|dann|was|das|ich habe|gemacht|wie|Fehler|analysieren|und|alles|das agora|bem|estou esperando|o|correio|com|minha|carta|que|eu|feita|e|então|isso|que|eu|feito|como|erros|analisar|e|tudo|isso Now, well I'm waiting for the mail with my letter that I wrote and then what I did as mistakes, to analyze and all that. Jetzt warte ich gut auf die Post mit meinem Brief, den ich gemacht habe, und dann auf das, was ich als Fehler gemacht habe, um es zu analysieren und so weiter. Agora, bem, estou esperando o correio com a minha carta que eu fiz e depois o que eu fiz como erros, analisar e tudo isso. الآن، حسنًا، أنا في انتظار البريد مع رسالتي التي كتبتها ثم ما فعلته من أخطاء، تحليل وكل ذلك. Serge: D'accord. Serge|okay سيرج|حسنًا Serge|Einverstanden Serge|certo Serge: Okay. Serge: Einverstanden. Serge: Tudo bem. سيرج: حسنًا. Marianne: Mais enfin, au moins je sais la note et je peux passer à autre chose avec plus de soulagement. Marianne|but|finally|at|least|I|I know|the|grade|and|I|I can|to move on|to|another|thing|with|more|of|relief ماريان|لكن|أخيرًا|على|الأقل|أنا|أعلم|الدرجة|الدرجة|و|أنا|أستطيع|الانتقال|إلى|شيء آخر|شيء|مع|أكثر|من|ارتياح Marianne|aber|schließlich|zum|wenigstens|ich|ich weiß|die|Note|und|ich|ich kann|ich kann übergehen|zu|anderem|Ding|mit|mehr|an|Erleichterung Marianne|mas|enfim|pelo|menos|eu|sei|a|nota|e|eu|posso|passar|para|outra|coisa|com|mais|de|alívio Marianne: But at least I know the grade and I can move on to something else with more relief. Marianne: Aber immerhin weiß ich die Note und kann mit mehr Erleichterung zu etwas anderem übergehen. Marianne: Mas, pelo menos, eu sei a nota e posso passar para outra coisa com mais alívio. ماريان: لكن على الأقل، أعلم الدرجة ويمكنني الانتقال إلى شيء آخر براحة أكبر.

Serge: Bien, oui. Serge|well|yes سيرج|جيد|نعم Serge||ja Serge|bem|sim Serge: Well, yes. Serge: Gut, ja. Serge: Bem, sim. سيرج: حسنًا، نعم.

Marianne: Parce que l'écrit, vraiment c'est... bon, c'est un peu plus stressant quand même parce que... Marianne|because|that|the writing|really|it's|well|it's|a|a little|more|stressful|when|still|because| ماريان|لأن|أن|الكتابة|حقًا|إنه|حسن|إنه|نوع من|قليل|أكثر|توترًا|عندما|أيضًا|لأن| Marianne|weil|dass|das Schreiben|wirklich|es ist|gut|es ist|ein|wenig|mehr|stressig|wenn|trotzdem|weil| Marianne|porque|que|a escrita|realmente|é|bom|é|um|pouco|mais|estressante|quando|mesmo|porque| Marianne: Because writing, really it's... well, it's a bit more stressful anyway because... Marianne: Weil das Schreiben, wirklich ist... naja, es ist schon ein bisschen stressiger, weil... Marianne: Porque escrever, realmente é... bem, é um pouco mais estressante, ainda mais porque... ماريان: لأن الكتابة، حقًا هي... حسنًا، هي أكثر توترًا بعض الشيء لأن... Serge: Oui. Serge|Yes سيرج|نعم Serge|ja Serge|sim Serge: Yes. Serge: Ja. Serge: Sim. سيرج: نعم.

Marianne: Bon, ça va mieux quand même. Marianne|well|it|it goes|better|when|still ماريان|حسن|ذلك|يصبح|أفضل|عندما|أيضًا Marianne|gut|das|geht|besser|wenn|trotzdem Marianne|bom|isso|vai|melhor|quando|mesmo Marianne: Well, it's getting better anyway. Marianne: Naja, es geht schon besser. Marianne: Bem, está melhor, ainda assim. ماريان: حسنًا، الأمور أفضل الآن. Maintenant j'attends pour savoir qu'est-ce que j'ai fait comme erreurs. now|I wait|to|to know|||that|I have|made|as|mistakes الآن|أنا أنتظر|من أجل|أن أعرف|||أن|أنا فعلت|فعلت|ك|أخطاء jetzt|ich warte|um|zu wissen|||dass|ich habe|gemacht|wie|Fehler agora|eu espero|para|saber||||eu tenho|feito|como|erros Now I'm waiting to find out what mistakes I made. Jetzt warte ich darauf, zu erfahren, welche Fehler ich gemacht habe. Agora estou esperando para saber quais erros cometi. الآن أنتظر لأعرف ما هي الأخطاء التي ارتكبتها. Serge: Oui bon, bien ça c'est... Serge|yes|good|well|that|it is سيرج|نعم|حسنًا|جيد|هذا|إنه Serge|ja|gut|gut|das|es ist Serge|sim|bom|bem|isso|é Serge: Well, that's... Serge: Ja gut, das ist... Serge: Sim, bem, isso é... سيرج: نعم حسنًا، حسنًا هذا هو... Marianne: Mais déjà, j'ai le résultat, c'est bon. Marianne|but|already|I have|the|result|it's|good ماريان|لكن|بالفعل|أنا لدي|النتيجة|نتيجة|إنه|جيد Marianne|aber|schon|ich habe|das|Ergebnis|es ist|gut Marianne|mas|já|eu tenho|o|resultado|é|bom Marianne: But already, I have the result, that's good. Marianne: Aber ich habe bereits das Ergebnis, das ist gut. Marianne: Mas já tenho o resultado, está bom. ماريان: لكن بالفعل، لدي النتيجة، هذا جيد. Serge: Bien voilà. Serge|well|here سيرج|حسنًا|ها هو Serge|gut|hier ist Serge|bem|aqui está Serge: There you go. Serge: Na also. Serge: Aí está. سيرج: حسنًا، ها هو.

Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم ja| Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.

Serge: Alors, c'est génial alors. Serge|so|it's|great|then سيرج|إذن|إنه|رائع|إذن also|also||| Serge|então|isso é|genial|então Serge: So, that's great then. Serge: Also, das ist großartig. Serge: Então, é incrível então. سيرج: إذن، هذا رائع. Marianne: Oui. Marianne|Yes ماريان|نعم ja| Marianne|sim Marianne: Yes. Marianne: Ja. Marianne: Sim. ماريان: نعم.