French LingQ Podcast 1.0, #6 Serge talks about Bordeaux

#6 Serge talks about Bordeaux

Steve: Bonjour, Serge.

Serge: Bonjour, Steve.

Steve: Et vous êtes où, là en France? Maintenant, avec Skype, on peut parler avec tout le monde, partout au monde, mais...

Serge: Ah, oui.

Steve: Est-ce que vous pouvez vous situer un peu pour les gens qui nous écoutent?

Serge: Hmmm.

Okay. Bien sûr.

J'habite dans le sud-ouest de la France, à coté de Bordeaux, une quarantaine de kilomètres de Bordeaux, dans une petite station balnéaire, au bord du Bassin d'Arcachon qui est à coté de l'Océan Atlantique. Et ma...c'est une petite ville, d'environ dix milles habitants. Et ma, ma maison, en fait, est située à à peu près deux cent mètres de la plage. Alors, c'est vraiment un endroit vraiment très très agréable à vivre. Steve: Est-ce que vous allez souvent à Bordeaux pour faire des achats ou pour manger ou pour, je sais pas, visiter des musées… enfin?

Serge: Hmmm.

Déjà, je vais à la limite de Bordeaux pour mon travail, déjà, puisque je suis militaire dans l'armée de l'air, et la base aérienne sur laquelle je suis affecté est à la limite de Bordeaux. Donc, déjà, pour mon travail, et puis j'y vais régulièrement parce que ma fille suit des études de médecine à Bordeaux, à la faculté de Bordeaux, et je vais, donc, l'amener en début de semaine, et je vais la rechercher en voiture à la fin de la semaine, puisque elle loue, on a loué pour elle un petit appartement pour… toute à côté de, de l'université où elle suit ses études. Steve: Mais, Bordeaux, quand on…quand, quand j'entends le mot « Bordeaux », le nom de la ville, je pense d'abords au vin… Serge: Bien sûr.

Steve: …je pense à l'histoire… Serge : Oui.

Steve : …à l'Aquitaine, avec… enfin, tout ce qu'il y a eu, enfin, la guerre de cent ans, peut-être, et les relations avec l'Angleterre… Serge: Ah oui.

Steve: Enfin, il y a un tas de, il y a un tas de… je pense, même, à Montesquieu…er… non, à Montaigne, par exemple.

Serge: Oui.

Steve: Montaigne vivait pas loin de Bordeaux, aussi. Il était même maire de Bordeaux, si je...

Serge: Mais oui, il est, il est, il est originaire de…de Bordeaux, et il a, il a beaucoup écrit sur la région. Il y a habité longtemps, je crois qu'il est mort aussi à Bordeaux. C'est vrai que Bordeaux est une très ancienne ville, puisque les Romains se sont installés à cet endroit, puisque c'était un…un endroit vraiment, on va dire, stratégique, puisque il y a la… la Garonne, qui se jette dans le… dans l'océan à cet endroit, et qui est navigable. Donc, c'était, er… toute une économie s'est développée depuis, depuis déjà les Romains. Donc, ça remonte à pas mal de centaines d'années, et… Oui, c'est une ville qui a un passé historique vraiment, vraiment très riche, et… Elle a été longtemps anglaise, justement, comme vous disiez, pendant la guerre de cent ans, et… Toute la région, d'ailleurs, était anglaise pendant plusieurs dizaines d'années, et je ne me souviens plus quand c'est redevenu français, mais, enfin, il a fallu bien des guerres et des batailles pour que cette région redevienne française. Heureusement, parce que, comme vous dîtes, le vin est appréciable, et puis il y a plein de belles choses à voir dans cette région.

Steve: Et je, je crois quand je vois, par exemple, la baie là-bas, s'appelle la baie de Biscaye, si je me rappelle, si je me rappelle bien. C'est pas ça ? La baie-là, fin, l'Atlantique. Biscaye.

Serge: Ça ne me dit rien.

Steve: Donc, des influences peut-être basques, peut-être, je sais pas, celto-ibériques. Ensuite, bien sûr, romains… enfin, et puis même, je crois, les Visigoths étaient là aussi, non? Peut-être.

Serge: Bien sûr de… c'est vrai que, situé à cet endroit, c'est un lieu de passage de beaucoup d'invasions qui venaient du sud. Donc, les, les musulmans, er… toute la péninsule ibérique, oui, c'est vrai. Et… je, je, je pense que oui, elle est chargée d'histoire du fait de sa, de sa situation géographique, et puis de sa richesse sur la plan de la terre, de cette fameuse rivière, la Garonne, qui est, qui est une source de, de richesse économique, et, bon. Malheureusement, je, je ne connaît pas encore bien cette…cette région. Ça fait que six ans que je, que je vit ici, mais j'ai beaucoup à découvrir, et c'est vraiment, vraiment une belle région, on peut dire, vraiment une belle région. Steve: Et est-ce que vous profitez pour boire beaucoup de vin, vin de Bordeaux, ou est-ce que vous buvez du vin d'un peu partout ? Serge: J'ai, j'ai un peu honte de, de l'avouer, mais je ne suis pas un grand connaisseur de vin. Steve: Oui.

Serge: Je préfère, en fait, la bière.

Steve: Ah.

Serge: Mais, c'est vrai que… avec… en France, vous savez, on adore le fromage, et… Steve: Oui.

Serge: C'est vrai, qu'avec le fromage, rien ne vaut un bon vin, Steve: Oui.

Serge: Et pourquoi pas un vin de Bordeaux ?

Steve: Oui.

Serge: Il y a… on n'a que l'embarras du choix. À Bordeaux, il y a énormément, énormément de… Quand je pense à Saint Emilion…

Steve: Oui.

Serge: …enfin, toutes ses régions…

Steve: Oui.

Serge: .. qui, connues, je pense, dans le monde entier. St Emilion certainement est un… est une région qui est connue dans le monde entier puisqu'ils vendent du vin. Steve: Absolument.

Serge: Voilà.

Steve: Mais vous, vous n'êtes pas originaire de Bordeaux. Serge: Non, pas du tout, pas du tout.

Steve: Bon.

Serge: En fait, j'ai passé toute mon enfance en Haute-Savoie, dans une ville qui est au bord du lac de Genève. Donc, nous avions le lac, et nous étions, nous étions aux pieds des montagnes, puisque c'est, à cet endroit, commencent les Alpes, les Alpes avec le fameux Mont Blanc, le point culminant de toute l'Europe. Et… donc, j'ai passé toute mon enfance, parce que j'ai… Je suis né en Algérie. Mon père était militaire et il a participé à la guerre d'Algérie, et, en fait, bon, je suis né là-bas, mais je n'ai passé que, que deux années et après, nous sommes rentrés, nous nous sommes installés justement en Haute-Savoie, où j'ai passé toute mon enfance. Et c'est mon métier qui a, qui m'a fait découvrir beaucoup d'autres régions de France. En tant que militaire, on voyage beaucoup, et…

Steve: Bien sûr. En Haute-Savoie, ils ont aussi du, du très bon fromage.

Serge: Ah oui, oui, bien sûr. C'est réputé pour, pour ça. En fait, je crois que toutes les régions de France ont leurs spécialités culinaires. C'est…la France est un pays très riche sur le plan culinaire et je pense que la, la cuisine française est, elle aussi reconnue dans le monde entier. Il y a beaucoup de chefs qui…

Steve: Absolument, oui.

Serge: …qui pratiquent à l'étranger, dans, dans beaucoup de pays… Steve: Oui.

C'est un des grands plaisirs quand on visite la France, de découvrir tous les plats locaux, Serge: Oui.

Steve: et les vins, les fromages, les, les déguster. Et ce que j'ai trouvé, là, en France, c'est que, on… on n'a pas besoin d'aller au, aux restaurants très chers, Serge: Oui.

Steve: et que pour dix, dix, quinze, vingt, vingt, maximum vingt-cinq euros par personne on peut très, très bien manger.

Serge: Oui, tout à fait. Il y a toute une gamme de prix. Bon, maintenant, si vous appréciez vraiment le vin, et vous buvez du vin à table, bon, l'addition peut se corser un petit peu, même très rapidement. C'est vrai que le bon, les plaisirs de la table, on les trouve à vraiment tous les prix, une telle richesse dans la cuisine, que vous pouvez faire de la cuisine très simple, très bonne, donc peu chère, et, dans l'autre sens, vous pouvez dépenser beaucoup, beaucoup d'argent dans un bon repas, dans un bon restaurant en France. Steve: Il y a pas de limite!

Serge: Oh, il y a pas de limite. On peut toujours trouver plus cher, et… D'ailleurs, dans le sud-ouest, dans le… aux pieds des Pyrénées, j'avais… j'ai passé deux, trois jours, dernièrement, avec ma femme et ma fille, et nous avons mangé dans un restaurant… Je crois je n'ai jamais payé aussi cher pour manger, mais c'était, c'était tellement bon que… Steve: C'était où ? Serge: C'était…à côté de Saint Jean de Luz… Steve: Oui.

Serge: J'ai oublié le nom de ce… Asquin, voilà, c'était « Asquin ». Vraiment dans un petit village, mais…vraiment très, très beau.

Serge: Ah oui.

Steve: …et on a visité un peu les pays basques. On a été à Saint Jean de Luz. On a été aussi à Saint Jean Pied de Port.

Serge: Ah oui.

Steve: Et il a quatre-vingt-cinq ans. Dans la montagne là, perdu dans la montagne.

Serge: Oui.

Je, je pense il s'agit peut-être de fromage de brebis qu'on a l'habitude là-bas de manger avec de la confiture, la confiture de cerise. Steve: Oui.

On a eu ça aussi.

Serge: C'est une spécialité. Voilà.

Le mélange sucré-salé qui est vraiment très, très bon.

Steve: Oui.

Serge: Je ne connaissais pas, moi-même, et j'ai découvert ça en arrivant dans cette région. Steve: Oui.

Mais, j'ai bien envie de, de retourner. J'étais… c'était…Sauf que, on était un peu, enfin, pas moi tellement, mais ma femme, elle aime bien jouer au golf, et il est, il est très vert là-bas, on est aux pieds des Pyrénées… Serge: Oui.

Steve: Et ça veut dire qu'il pleut. Alors, de…

Serge: Ah.

Steve: On n'a pas eu, tous, tous les jours, ensoleillés, ciel bleu, quand-même. Serge: Oui, oui, c'est… Malheureusement, bon, un petit inconvénient, mais même quand il pleut, les, le climat reste, quand-même tempéré… Steve: Oui.

Serge: Les, et les températures ne descendent pas trop. À moins, à moins que de monter vraiment dans les Pyrénées, où là, ça devient un climat un peu montagnard, et, et là effectivement on peut, on peut avoir de la neige, des chutes de neige très tôt dans la saison avant … bien avant l'hiver. Mais, en règle générale, moi, j'ai vécu plus de quinze ans dans l'est de la France, à Metz. Le, le…je peux vous dire que le climat entre Metz et Bordeaux est vraiment, est vraiment tout à fait différent. Il fait quand-même bien plus doux à Bordeaux. C'est plus agréable. C'est plus humide, bien sûr, mais… Steve: Oui.

Oui.

Bon, ben, merci beaucoup, Serge. On a pu parler un peu de, de la région où vous habitez.

Serge : C'était avec plaisir. Steve : J'espère qu'on aura l'occasion de refaire cette expérience. Serge: Bien sûr.

Steve: Parce que je crois que c'est important pour les gens avec LingQ, nos membres, qui étudient le français. Serge: Bien sûr, bien sûr.

C'est très important, et je suis, bien sûr, à votre disposition. C'est toujours un plaisir de discuter. En plus quand le sujet est, c'est la France. Je suis fier, donc…C'est toujours très intéressant, oui, oui, et si ça peut aider les gens qui veulent apprendre le français, parce que, moi-même, j'apprends l'anglais, et je… j'ai vraiment l'impression que le français est une langue difficile et si, si on peut aider les gens à apprendre le français d'une façon plus ludique, c'est tout à fait intéressant. J'espère que je serais utile, au moins, pour çà. Steve: Certainement ! Merci beaucoup, donc. Au revoir et à la prochaine.

Serge: Voilà.

Steve: À la prochaine fois. Merci.

Serge: Au revoir.

Steve: Au revoir.

#6 Serge talks about Bordeaux Serge|parla|di|Bordeaux Serge|habla|sobre|Burdeos Serge|spricht|über|Bordeaux セルジュ|話す|について|ボルドー Сердж|говорит|о|Бордо Serge|parle|de|Bordeaux Serge|fala|sobre|Bordeaux Сердж|говори|за|Бордо #6 Serge praat over Bordeaux #6 Serge opowiada o Bordeaux #6 Serge talar om Bordeaux #6 Serge Bordeaux hakkında konuşuyor #6 Serge 谈波尔多 #6 Сердж говорит о Бордо #6 Serge talks about Bordeaux #6 Serge spricht über Bordeaux #6 Сердж говори за Бордо #6 セルジュがボルドーについて話す #6 Serge habla sobre Burdeos #6 Serge parla di Bordeaux #6 Serge fala sobre Bordeaux

Steve: Et vous êtes où, là en France? Steve|e|lei|è|dove|là|in|Francia Steve|Y|usted|está|dónde|allí|en|Francia Steve|und|Sie|sind|wo|da|in|Frankreich スティーブ|そして|あなたは|いる|どこ|そこ|に|フランス Стив|И|вы|есть|где|там|в|Франции Steve|And|you|you are|where|there|in|France Steve|e|você|está|onde|lá|na|França Стив|И|вие|сте|къде|там|в|Франция Стив: И где вы находитесь, сейчас во Франции? Steve: And where are you in France? Steve: Und wo sind Sie gerade in Frankreich? Стив: И къде сте сега, във Франция? スティーブ: それで、今フランスのどこにいるのですか？ Steve: ¿Y dónde estás, allí en Francia? Steve: E dove sei, lì in Francia? Steve: E onde você está, aí na França? Maintenant, avec Skype, on peut parler avec tout le monde, partout au monde, mais... adesso|con|Skype|si|può|parlare|con|tutti|il|mondo|ovunque|nel|mondo|ma ahora|con|Skype|uno|puede|hablar|con|todo|el|mundo|en cualquier lugar|en|mundo|pero jetzt|mit|Skype|man|kann|sprechen|mit|alle|die|Welt|überall|in|Welt|aber 今|と|スカイプ|私たち|できる|話す|と|すべての|世界の|人々|どこでも|に|世界|しかし Теперь|с|Скайп|мы|можем|говорить|с|всем|миром|мир|повсюду|в|мире|но Now|with|Skype|we|we can|to talk|with|all|the|world|everywhere|in the|world|but ||||||||||overal ter wereld||| agora|com|Skype|a gente|pode|falar|com|todo|o|mundo|em qualquer lugar|no|mundo|mas сега|с|Скайп|ние|можем|да говорим|с|всички|света|свят|навсякъде|в|свят|но الآن ، باستخدام Skype ، يمكننا التحدث إلى أي شخص في أي مكان في العالم ، ولكن ... Теперь с помощью Skype мы можем говорить со всеми, везде в мире, но... Now, with Skype, we can talk to everyone, anywhere in the world, but... Jetzt, mit Skype, können wir mit jedem, überall auf der Welt, sprechen, aber... Сега, с Skype, можем да говорим с всеки, навсякъде по света, но... 今、Skypeを使えば、世界中の誰とでも話すことができますが... Ahora, con Skype, podemos hablar con todo el mundo, en cualquier parte del mundo, pero... Ora, con Skype, possiamo parlare con chiunque, ovunque nel mondo, ma... Agora, com o Skype, podemos falar com todo mundo, em qualquer lugar do mundo, mas...

Serge: Ah, oui. Serge|ah|sì Serge|ah|sí Serge|Ah|ja セルジュ|ああ|はい Сердж|Ах|да Serge|Ah|yes Serge|ah|sim Сердж|Ах|да Сергей: Ах, да. Serge: Oh, yes. Serge: Ah, ja. Серж: Ах, да. セルジュ: ああ、はい。 Serge: Ah, sí. Serge: Ah, sì. Serge: Ah, sim.

Steve: Est-ce que vous pouvez vous situer un peu pour les gens qui nous écoutent? Steve|||che|voi|potete|vi|situare|un|po'|per|le|persone|che|ci|ascoltano Steve|||que|usted|puede|se|ubicar|un|poco|para|las|personas|que|nos|escuchan Steve|||dass|Sie|können|sich|sich befinden|ein|wenig|für|die|Menschen|die|uns|hören スティーブ|||か|あなたは|できる|自分を|自己紹介する|少し|だけ|のために|その|人々|彼らは|私たちを|聞いている |||вопросительная частица|вы|можете|себя|расположить|немного|немного|для|тех|людей|кто|нас|слушают Steve|||that|you|you can|yourselves|to place|a|little|for|the|people|who|us|they listen Steve|||que|você|pode|se|situar|um|pouco|para|as|pessoas|que|nós|escutam Стив|||че|вие|можете|се|да се разположите|малко|малко|за|хората||които|ни|слушат ستيف: هل يمكنك وضع نفسك قليلاً للأشخاص الذين يستمعون إلينا؟ Стив: Можете немного рассказать о себе для людей, которые нас слушают? Steve: Can you give a bit of context for the people listening to us? Steve: Können Sie sich ein wenig für die Leute, die uns zuhören, positionieren? Стив: Можете ли да се представите малко за хората, които ни слушат? スティーブ: 聞いている人たちのために、少し自分の位置を教えてもらえますか？ Steve: ¿Puede situarse un poco para las personas que nos escuchan? Steve: Potete presentarvi un po' per le persone che ci ascoltano? Steve: Você pode se situar um pouco para as pessoas que nos escutam?

J'habite dans le sud-ouest de la France, à coté de Bordeaux, une quarantaine de kilomètres de Bordeaux, dans une petite station balnéaire, au bord du Bassin d'Arcachon qui est à coté de l'Océan Atlantique. io abito|in|il|||della|la|Francia|vicino a|lato|di|Bordeaux|una|quarantina|di|chilometri|dell'||||||||||||||||||Atlantico yo vivo|en|el|||de|la|Francia|cerca de|al lado|de|Burdeos|una|cuarentena|de|kilómetros|de|Burdeos|en|una|pequeña|estación|turística|a la|orilla|de la|bahía|de Arcachon|que|está|cerca de|al lado|de||Atlántico ich wohne|in|den|||von|der|Frankreich|neben|Seite|von|Bordeaux|eine|etwa vierzig|von|Kilometer|von|Bordeaux|in|eine|kleine|Station|Badeort|am|Ufer|des|Becken|Arcachon|das|ist|neben|Seite|von|dem Ozean|Atlantik 私は住んでいる|の中に|南西|||の|フランス||の近くに|隣|の|ボルドー|一つの|約40|の|キロ|の|ボルドー|の中に|一つの|小さな|ステーション|ビーチリゾート|のそばに|岸|の|湾|アルカション|それは|である|の近くに|隣|の|大西洋|大西洋 Я живу|в|(определённый артикль)|||во|(определённый артикль)|Франция|в|рядом|от|Бордо|(неопределённый артикль)|около|от|километров|от|Бордо|в|(неопределённый артикль)|маленькой|курортной|пляжной|у|берегу|(предлог)|бассейна|Аркашона|который|находится|рядом|рядом|от||Атлантический I live|in|the|||of|the|France|about|side|of|Bordeaux|a|about forty|of|kilometers|of||||||beach|||||||||||the Ocean|Atlantic |||||||||naast|||||||||||||badplaats|||||||||||| eu moro|em|o|||da|a|França|perto de|lado|de|Bordeaux|uma|cerca|de|quilômetros|de|Bordeaux|em|uma|pequena|estação|balnear|à beira do|borda|da|Bacia|de Arcachon|que|é|perto de|lado|do|Oceano|Atlântico живея|в|югозапад|||на|Франция||до|до|на|Бордо|около|четиридесет|на|километра|на|||||||||||||||||океан|Атлантически أنا أعيش في جنوب غرب فرنسا ، بالقرب من بوردو ، على بعد حوالي أربعين كيلومتراً من بوردو ، في منتجع صغير على شاطئ البحر ، على حافة باسين دي أركاتشون بجوار المحيط الأطلسي. Я живу на юго-западе Франции, рядом с Бордо, в сорока километрах от Бордо, в маленьком курортном городке, на берегу залива Аркашон, который находится рядом с Атлантическим океаном. I live in the southwest of France, near Bordeaux, about forty kilometers from Bordeaux, in a small seaside resort, by the Bassin d'Arcachon which is next to the Atlantic Ocean. Ich wohne im Südwesten Frankreichs, neben Bordeaux, etwa vierzig Kilometer von Bordeaux entfernt, in einem kleinen Badeort am Ufer des Bassin d'Arcachon, das neben dem Atlantischen Ozean liegt. Живея в югозападната част на Франция, близо до Бордо, на около четиридесет километра от Бордо, в малък курортен град, на брега на залива Аркашон, който е близо до Атлантическия океан. 私はフランスの南西部、ボルドーの近く、ボルドーから約40キロのところにある小さな海辺の町、アーカション湾のそばに住んでいます。 Vivo en el suroeste de Francia, cerca de Burdeos, a unos cuarenta kilómetros de Burdeos, en una pequeña estación balnearia, a orillas de la Bahía de Arcachón que está al lado del Océano Atlántico. Abito nel sud-ovest della Francia, vicino a Bordeaux, a una quarantina di chilometri da Bordeaux, in una piccola località balneare, sulla riva del Bacino di Arcachon che si trova vicino all'Oceano Atlantico. Eu moro no sudoeste da França, perto de Bordeaux, a cerca de quarenta quilômetros de Bordeaux, em uma pequena estação balnear, à beira da Baía de Arcachon, que fica ao lado do Oceano Atlântico. Et ma...c'est une petite ville, d'environ dix milles habitants. e|ma|è|una|piccola|città|di circa|dieci|mila|abitanti y|mi|es|una|pequeña|ciudad|de aproximadamente|diez|mil|habitantes und|meine|es ist|eine|kleine|Stadt|mit etwa|zehn|tausend|Einwohner そして|私の|それはである|一つの|小さな|町|約|10|千|人口 И|моя|это|один|маленький|город|примерно|десять||жителей And|my|it's|a|small|town|of about|ten|thousand|inhabitants e|minha|é|uma|pequena|cidade|de cerca de|dez|mil|habitantes и|моя|това е|малък|малък|град|около|десет|хиляди|жители وبلدي ... إنها مدينة صغيرة ، حوالي عشرة آلاف نسمة. И мой... это маленький город, с населением около десяти тысяч человек. And my... it's a small town, with about ten thousand inhabitants. Und meine... es ist eine kleine Stadt mit etwa zehntausend Einwohnern. И моят... това е малък град с около десет хиляди жители. そして私の...それは約1万人の住民がいる小さな町です。 Y mi... es una pequeña ciudad, de unos diez mil habitantes. E la mia... è una piccola città, di circa diecimila abitanti. E minha... é uma pequena cidade, com cerca de dez mil habitantes. Et ma, ma maison, en fait, est située à à peu près deux cent mètres de la plage. e|mia|ma|casa|in|infatti|è|situata|a|circa|poco|più|due|cento|metri|dalla|spiaggia| y|mi|mi|casa|en|hecho|está|situada|a|a|poco|cerca|dos|cientos|metros|de|la|playa und|mein|mein|Haus|in|tatsächlich|ist|gelegen|in|etwa|wenig|nah|zwei|hundert|Meter|von|dem|Strand そして|私の|私の|家|で|実際に|です|位置しています|に|約|少し|近く|二|百|メートル|の|ビーチ| И|моя||дом|в|на самом деле|находится|расположена|на||||два|сто|метров|от|пляжа| And|my||house|in|fact|it is|located|at||about|near|two|hundred|meters|from|the|beach |||||||||||||||||strand e|minha|minha|casa|em|na verdade|está|situada|a|a|pouco|perto|dois|cem|metros|da|praia| и|моя|моя|къща|в|всъщност|е|разположена|на|на|малко|близо|две|сто|метра|от|плажа| وبلدي ، في الواقع ، يبعد حوالي مائتي ياردة عن الشاطئ. А мой, мой дом, на самом деле, находится примерно в двухстах метрах от пляжа. And my, my house, in fact, is located about two hundred meters from the beach. Und mein, mein Haus befindet sich tatsächlich etwa zweihundert Meter vom Strand entfernt. И моята, моята къща всъщност се намира на около двеста метра от плажа. そして、私の家は実際にはビーチから約200メートルのところにあります。 Y mi, mi casa, de hecho, está situada a aproximadamente doscientos metros de la playa. E la mia, la mia casa, in effetti, si trova a circa duecento metri dalla spiaggia. E a minha, minha casa, na verdade, está situada a cerca de duzentos metros da praia. Alors, c'est vraiment un endroit vraiment très très agréable à vivre. allora|è|davvero|un|posto|davvero|molto|molto|piacevole|da|vivere entonces|es|realmente|un|lugar|realmente|muy|muy|agradable|para|vivir also|es ist|wirklich|ein|Ort|wirklich|sehr|sehr|angenehm|zu|leben それでは|それは|本当に|一つの|場所|本当に|とても|とても|快適な|に|住むこと Так|это|действительно|одно|место|действительно|очень|очень|приятное|для|жизни So|it's|really|a|place|really|very||pleasant|to|live então|isso é|realmente|um|lugar|realmente|muito|muito|agradável|para|viver така|това е|наистина|едно|място|наистина|много|много|приятно|за|живеене لذلك ، إنه حقًا مكان لطيف للغاية للعيش فيه. Так что это действительно очень-очень приятное место для жизни. So, it's really a very, very nice place to live. Also, es ist wirklich ein sehr, sehr angenehmer Ort zum Leben. Така че, това е наистина много приятно място за живеене. だから、本当にとても快適に過ごせる場所です。 Así que, es realmente un lugar muy, muy agradable para vivir. Quindi, è davvero un posto molto molto piacevole in cui vivere. Então, é realmente um lugar muito, muito agradável para se viver. Steve: Est-ce que vous allez souvent à Bordeaux pour faire des achats ou pour manger ou pour, je sais pas, visiter des musées… enfin? Steve|||che|voi|andate|spesso|a|Bordeaux|per|fare|degli|acquisti|o|per|mangiare|o|per|io|so|non|visitare|dei|musei|insomma Steve|||que|ustedes|van|a menudo|a|Burdeos|para|hacer|unas|compras|o|para|comer|o|para|yo|sé|no|visitar|unos|museos|bueno Steve|||dass|Sie|gehen|oft|nach|Bordeaux|um|machen|einige|Einkäufe|oder|um|essen|oder|um|ich|weiß|nicht|besuchen|einige|Museen|schließlich スティーブ||||あなた|行きます|よく|に|ボルドー|〜するために|する|いくつかの|買い物|または|〜するために|食べる|または|〜するために|私|知っています|ない|訪れる|いくつかの|博物館|まあ Стив|||вопросительная частица|вы|едете|часто|в|Бордо|чтобы|делать|некоторые|покупки|или|чтобы|поесть|или|чтобы|я|знаю|не|посетить|некоторые|музеи|в конце концов Steve|||that|you|you go|often|to|Bordeaux|to|to do|some|shopping|or|to|to eat|or|to|I|I know|not|to visit|some|museums|well ||||||||||||aankopen doen|||||||||||| Steve|||que|vocês|vão|frequentemente|a|Bordeaux|para|fazer|algumas|compras|ou|para|comer|ou|para|eu|sei|não|visitar|alguns|museus|enfim Стив|||че|вие|отивате|често|в|Бордо|за|правене|покупки|||за|ядене||за|аз|знам|не|посещаване|музеи||накрая ستيف: هل عادة ما تذهب إلى بوردو للتسوق أو لتناول الطعام ، أو إلى ، لا أعرف ، زيارة المتاحف ... على أي حال؟ Стив: Вы часто ездите в Бордо, чтобы делать покупки или поесть, или, я не знаю, посетить музеи... в общем? Steve: Do you often go to Bordeaux to shop or to eat or to, I don't know, visit museums... anyway? Steve: Gehen Sie oft nach Bordeaux, um einzukaufen oder zu essen oder um, ich weiß nicht, Museen zu besuchen… naja? Стив: Често ли ходите в Бордо, за да пазарувате или да ядете, или не знам, да посещавате музеи... всъщност? スティーブ：ボルドーに買い物や食事、あるいは美術館を訪れるために頻繁に行きますか…？ Steve: ¿Vas a menudo a Burdeos para hacer compras o para comer o para, no sé, visitar museos… en fin? Steve: Andate spesso a Bordeaux per fare shopping o per mangiare o per, non so, visitare musei… insomma? Steve: Você vai frequentemente a Bordeaux para fazer compras ou para comer ou para, sei lá, visitar museus... enfim?

Déjà, je vais à la limite de Bordeaux pour mon travail, déjà, puisque je suis militaire dans l'armée de l'air, et la base aérienne sur laquelle je suis affecté est à la limite de Bordeaux. già|io|vado|a|il|confine|di|Bordeaux|per|il mio|lavoro|già|poiché|io|sono|militare|nell'||dell'||e|la|base|aerea|su|la quale|io|sono|assegnato|è|a|il|confine|di|Bordeaux ya|yo|voy|a|la|límite|de|Burdeos|para|mi|trabajo|ya|ya que|yo|soy|militar|en|el ejército|del|aire|y|la|base|aérea|en|la que|yo|estoy|asignado|está|a|la|límite|de|Burdeos schon|ich|gehe|zu|der|Grenze|von|Bordeaux|für|meine|Arbeit|schon|da|ich|bin|Soldat|in|der Armee|der|Luftwaffe|und|die|Basis|Luftwaffenbasis|auf|der|ich|bin|zugeteilt|ist|an|der|Grenze|von|Bordeaux すでに|私は|行く|に|の|境界|の|ボルドー|のために|私の|仕事|すでに|というのも|私は|である|軍人|に|陸軍|の|空軍|そして|の|基地|航空|の|どの|私は|である|配属されている|である|に|の|境界|の|ボルドー |||||limit||||||||||||||||||||||||||||| já|eu|vou|a|a|limite|de|Bordeaux|para|meu|trabalho|já|uma vez que|eu|sou|militar|na|o exército|da|força aérea|e|a|base|aérea|na|qual|eu|estou|designado|está|a|a|limite|de|Bordeaux вече|аз|отивам|до|границата|граница|на|Бордо|за|моя|работа|вече|тъй като|аз|съм|военен|в|армията|на|въздуха|и|базата|база|въздушна|на|която|аз|съм|назначен|е|до|границата|граница|на|Бордо بالفعل ، أنا ذاهب إلى الحد الأقصى من بوردو لعملي ، بالفعل ، لأنني جندي في القوات الجوية ، والقاعدة الجوية التي أنا مكلف بها هي في حدود بوردو. Во-первых, я езжу на границу Бордо по работе, поскольку я военный в военно-воздушных силах, и авиабаза, на которой я служу, находится на границе Бордо. Already, I go to the outskirts of Bordeaux for my work, since I am a military member in the air force, and the air base where I am assigned is on the outskirts of Bordeaux. Ich gehe bereits an die Grenze von Bordeaux für meine Arbeit, da ich Soldat in der Luftwaffe bin und die Luftwaffenbasis, auf der ich stationiert bin, an der Grenze von Bordeaux liegt. Вече отивам до границата на Бордо за работата си, вече, тъй като съм военен в авиацията, а военната база, на която съм назначен, е на границата на Бордо. すでに、私は仕事のためにボルドーの境界まで行きます。なぜなら、私は空軍の軍人であり、私が配属されている航空基地はボルドーの境界にあるからです。 Ya voy al límite de Burdeos por mi trabajo, ya que soy militar en la fuerza aérea, y la base aérea a la que estoy asignado está en el límite de Burdeos. Già, vado al limite di Bordeaux per lavoro, già, poiché sono un militare nell'aeronautica, e la base aerea a cui sono assegnato è al limite di Bordeaux. Já vou até a borda de Bordeaux para o meu trabalho, já que sou militar na força aérea, e a base aérea onde estou designado fica na borda de Bordeaux. Donc, déjà, pour mon travail, et puis j'y vais régulièrement parce que ma fille suit des études de médecine à Bordeaux, à la faculté de Bordeaux, et je vais, donc, l'amener en début de semaine, et je vais la rechercher en voiture à la fin de la semaine, puisque elle loue, on a loué pour elle un petit appartement pour… toute à côté de, de l'université où elle suit ses études. quindi|già|per|il mio|lavoro|e|poi|ci|vado|regolarmente|||mia|figlia|segue|degli|studi|di|medicina|a|Bordeaux|alla|la||della||||||||||settimana||||||||||||||poiché|lei|affitta|noi|abbiamo|affittato|per|lei|un|piccolo|appartamento|per|||||||dove|lei|segue|i suoi|studi entonces|ya|para|mi|trabajo|y|luego|allí|voy|regularmente|||mi|hija|estudia|estudios|estudios||||||||||||||||||||||||||||||||||la|||||||||||||||||||| also|schon|für|meine|Arbeit|und|dann|ich dorthin|gehe|regelmäßig|weil|dass|meine|Tochter|sie studiert|ein|Studien|in|Medizin|in|Bordeaux|an|die|Fakultät|von|Bordeaux|und|ich|werde|also|sie hinbringen|am|Anfang|der|Woche||ich|werde|sie|abholen|mit|Auto|am||Ende|der||Woche|da|sie|sie mietet|wir|haben|gemietet|für|sie|eine|kleine|Wohnung|für|ganz|neben|Seite|von||der Universität|wo|sie|sie studiert|ihre|Studien だから|すでに|のために|私の|仕事|そして|その後|そこに行く|行く|定期的に|||私の|娘|専攻している|の|学業|の|医学|で|ボルドー|の|の|学部|の|ボルドー|そして|私は|行く|だから|彼女を連れて行く|の|初め|の|週|そして|私は|行く|彼女を|迎えに行く|の|車|の||終わり|の||週|というのも|彼女は|借りている|私たちは|持っている|借りた|のために|彼女の|小さな||アパート|のために|すぐそばに|の|隣|の||大学|どこで|彼女は|専攻している|彼女の|学業 então|já|para|meu|trabalho|e|depois|eu lá|vou|regularmente|||minha|filha|estuda|em|cursos|de|medicina|em|Bordeaux|na|a|faculdade|de|Bordeaux|e|eu|vou|então|levá-la|no|início|da|semana|e|eu|vou|a|buscar|de|carro|no|final||da||semana|uma vez que|ela|aluga|nós|alugado||para|ela|um|pequeno|apartamento|para|toda|ao|lado|da|da|universidade|onde|ela|estuda|seus|cursos така че|вече|за|моя|работа|и|после|там|отивам|редовно|защото|че|моята|дъщеря|следва|някакви|изследвания|по|медицина|в|Бордо|в|факултета|факултет|на|Бордо|и|аз|отивам|така|да я заведа|в|начало|на|седмица||аз|отивам|я|да я взема|с|кола|в|края||на||седмица|тъй като|тя|наема|ние|имаме|наели|за|нея|един|малък|апартамент|за|цял|до|страна|на|университета|университет|където|тя|следва|своите|изследвания لذا ، بالفعل ، من أجل عملي ، ثم أذهب بانتظام لأن ابنتي تدرس الطب في بوردو ، في كلية بوردو ، وبالتالي ، سوف أحضره في وقت مبكر من الأسبوع ، وسوف أبحث عنها بالسيارة في نهاية الأسبوع ، نظرًا لأنها مستأجرة ، استأجرنا لها شقة صغيرة ... بجوار الجامعة التي تدرس بها. Поэтому, во-первых, по работе, а потом я регулярно туда езжу, потому что моя дочь учится на медицинском факультете в Бордо, и я, таким образом, отвожу её в начале недели, а в конце недели забираю на машине, поскольку мы сняли для неё небольшую квартиру рядом с университетом, где она учится. So, already, for my work, and then I go there regularly because my daughter is studying medicine in Bordeaux, at the University of Bordeaux, and I will take her there at the beginning of the week, and I will pick her up by car at the end of the week, since she rents, we rented a small apartment for her… right next to the university where she is studying. Also gehe ich schon für meine Arbeit dorthin, und ich gehe regelmäßig dorthin, weil meine Tochter Medizin in Bordeaux studiert, an der Universität Bordeaux, und ich werde sie zu Beginn der Woche bringen und am Ende der Woche mit dem Auto abholen, da wir für sie eine kleine Wohnung direkt neben der Universität gemietet haben, wo sie studiert. Така че, вече, за работата си, а и отивам редовно, защото дъщеря ми учи медицина в Бордо, в университета в Бордо, и ще я заведа в началото на седмицата, а в края на седмицата ще я взема с кола, тъй като тя наема, наехме за нея малък апартамент… точно до университета, където учи. だから、すでに仕事のために行っていて、さらに、私の娘がボルドーの医学部で勉強しているので、定期的に行きます。週の初めに彼女を連れて行き、週の終わりに車で迎えに行きます。彼女のために大学のすぐ近くに小さなアパートを借りました。 Así que, ya por mi trabajo, y además voy regularmente porque mi hija está estudiando medicina en Burdeos, en la facultad de Burdeos, y voy a llevarla a principios de semana, y la voy a recoger en coche a finales de semana, ya que ella alquila, hemos alquilado para ella un pequeño apartamento justo al lado de la universidad donde estudia. Quindi, già, per lavoro, e poi ci vado regolarmente perché mia figlia sta studiando medicina a Bordeaux, alla facoltà di Bordeaux, e quindi la porterò all'inizio della settimana, e la andrò a riprendere in macchina alla fine della settimana, poiché lei affitta, abbiamo affittato per lei un piccolo appartamento per… proprio accanto all'università dove sta studiando. Então, já que vou para o meu trabalho, e também vou regularmente porque minha filha está estudando medicina em Bordeaux, na faculdade de Bordeaux, e eu vou, portanto, levá-la no início da semana, e vou buscá-la de carro no final da semana, já que ela aluga, nós alugamos para ela um pequeno apartamento bem ao lado da universidade onde ela estuda. Steve: Mais, Bordeaux, quand on…quand, quand j'entends le mot « Bordeaux », le nom de la ville, je pense d'abords au vin… Steve|ma|Bordeaux|quando|si|quando||sento|la|parola|Bordeaux|il|nome|della|città||io|penso|prima di tutto|al|vino Steve|pero|Burdeos|cuando|uno|cuando||oigo|la|palabra|Burdeos|el|nombre|de|la|ciudad|yo|pienso|primero|al|vino Steve|aber|Bordeaux|wenn|man|wenn|wenn|ich höre|das|Wort|Bordeaux|der|Name|der|Stadt||ich|denke|zuerst|an den|Wein スティーブ|しかし|ボルドー|いつ|私たちが|いつ||私が聞く|の|言葉|ボルドー|の|名前|の|の|町|私は|思う||の|ワイン Steve|mas|Bordeaux|quando|se|quando|quando|eu ouço|a|palavra|Bordeaux|o|nome|da|||eu|penso||ao|vinho Стив|но|Бордо|когато|ние|когато|когато|чувам|думата|дума|Бордо|името|име|на|града|град|аз|мисля|първо|за|вино Стив: Но, когда я слышу слово «Бордо», название города, я прежде всего думаю о вине… Steve: But, Bordeaux, when I… when, when I hear the word "Bordeaux", the name of the city, I first think of wine… Steve: Aber, Bordeaux, wenn ich… wenn ich das Wort „Bordeaux“ höre, den Namen der Stadt, denke ich zuerst an Wein… Стив: Но, Бордо, когато… когато, когато чуя думата «Бордо», името на града, първо мисля за вино… スティーブ: でも、ボルドーという言葉を聞くと、まず最初にワインを思い浮かべます… Steve: Pero, Burdeos, cuando… cuando, cuando escucho la palabra « Burdeos », el nombre de la ciudad, primero pienso en el vino… Steve: Ma, Bordeaux, quando… quando, quando sento la parola « Bordeaux », il nome della città, penso prima di tutto al vino… Steve: Mas, Bordeaux, quando eu... quando, quando ouço a palavra "Bordeaux", o nome da cidade, eu penso primeiro no vinho... Serge: Bien sûr. Serge|bene|certo Serge|bien|seguro Serge|gut|sicher セルジュ|もちろん|確かに Serge|bem|claro Сердж|добре|сигурно Серж: Конечно. Serge: Of course. Serge: Natürlich. Серж: Разбира се. セルジュ: もちろん。 Serge: Por supuesto. Serge: Certo. Serge: Claro.

Steve : …à l'Aquitaine, avec… enfin, tout ce qu'il y a eu, enfin, la guerre de cent ans, peut-être, et les relations avec l'Angleterre… Steve|a|l'Aquitania|con|insomma|tutto|ciò|che c'è|ci|è stato|||la|guerra|di|cento|anni|||e|le|relazioni|con|l'Inghilterra Steve|en|Aquitania|con|bueno|todo|lo|que él|y|ha|tenido|bueno|la|guerra|de|cien|años|||y|las|relaciones|con|Inglaterra Steve|an|Aquitanien|mit|naja|alles|was|was er|dort|hat|gehabt|naja|der|Krieg|von|hundert|Jahren|||und|die|Beziehungen|mit|England スティーブ|について|アキテーヌ|とともに|まあ|すべて|この|彼が|そこに|あった|経験した||戦争|戦争|の|百|年|||と|その|関係|とともに|イギリス Стив|в|Аквитании|с|ну|все|это|что он|там|было|имел||война|войны|за|сто|лет|||и|эти|отношения|с|Англией |about|Aquitaine|with|well|all|that|that it|there|there is|had|well|the|war|of|hundred|years|||and|the|relations|with|England Steve|em|a Aquitânia|com|bem|tudo|o que|que ele|há|||bem|a|guerra|de|cem|anos|||e|as|relações|com|a Inglaterra Стив|за|Аквитания|с|наистина|всичко|което|което|там|имало|имал||войната|война|на|сто|години|||и|отношения|отношения|с|Англия ستيف: ... إلى آكيتاين ، مع ... حسنًا ، كل ما حدث ، أخيرًا ، حرب المائة عام ، وربما ، والعلاقات مع إنجلترا ... Стив: …о Аквитании, с… в общем, обо всем, что было, в общем, о Столетней войне, может быть, и о отношениях с Англией… Steve: ...about Aquitaine, with... well, everything that happened, well, the hundred years' war, maybe, and the relations with England... Steve: …an Aquitanien, mit… naja, alles was passiert ist, naja, der hundertjährige Krieg vielleicht, und die Beziehungen zu England… Стив: …за Аквитания, с… ами, всичко, което се е случило, ами, стогодишната война, може би, и отношенията с Англия… スティーブ: …アキテーヌについて、そして…まあ、百年戦争のことや、イギリスとの関係について… Steve: …en Aquitania, con… bueno, todo lo que ha habido, bueno, la guerra de los cien años, tal vez, y las relaciones con Inglaterra… Steve: …all'Aquitania, con… insomma, tutto quello che c'è stato, insomma, la guerra dei cent'anni, forse, e le relazioni con l'Inghilterra… Steve: …na Aquitânia, com… bem, tudo o que aconteceu, bem, a guerra dos cem anos, talvez, e as relações com a Inglaterra… Serge: Ah oui. Serge|Ah|sì Serge|ah|sí Serge|Ah|ja セルジュ|ああ|はい Сердж|Ах|да |Ah|yes Serge|ah|sim Сердж|Ах|да Серж: Ах да. Serge: Oh yes. Serge: Ah ja. Серж: Ах да. セルジュ: ああ、そうですね。 Serge: Ah sí. Serge: Ah sì. Serge: Ah sim.

Steve: Enfin, il y a un tas de, il y a un tas de… je pense, même, à Montesquieu…er… non, à Montaigne, par exemple. Steve|finalmente|esso|ci|c'è|un|sacco|di|||||||io|penso|anche|a|Montesquieu|ehm|no|a|Montaigne|per|esempio Steve|por fin|él|hay|un||montón|de|||||||yo|pienso|incluso|a|Montesquieu|er|no|a|Montaigne|por|ejemplo Steve|endlich|es|da|gibt|ein|Haufen|von|||||||ich|denke|sogar|an|Montesquieu|er|nein|an|Montaigne|für|Beispiel スティーブ|ついに|彼は|そこに|ある|一つの|山|の|||||||私は|思う|さえ|に|モンテスキュー|えっと|いいえ|に|モンテーニュ|例えば|例 |Наконец|он|там|есть|один|куча|из|||||||я|думаю|даже|о|Монтескье||нет|о|Монтень|по|примеру Steve|Finally|it|there|there is|a|lot|of|||||||I|I think|even|to|Montesquieu|um|no|to|Montaigne|for|example ||||||hoop|||||||||||||||||| Steve|finalmente|ele|há|um||monte|de|||||||eu|penso|mesmo|em|Montesquieu|er|não|em|Montaigne|por|exemplo Стив|най-накрая|той|там|има|един|куп|от|||||||аз|мисля|дори|за|Монтескьо|е|не||Монтен|за|пример ستيف: أخيرًا ، هناك الكثير ، هناك الكثير من ... أعتقد ، حتى بالنسبة إلى Montesquieu ... إيه ... لا ، إلى Montaigne ، على سبيل المثال. Стив: Наконец, есть куча, есть куча… я думаю, даже о Монтескьё… э… нет, о Монтене, например. Steve: Finally, there are a lot of, there are a lot of... I think, even, of Montesquieu... er... no, of Montaigne, for example. Steve: Schließlich gibt es eine Menge, es gibt eine Menge von... ich denke, sogar an Montesquieu... äh... nein, an Montaigne, zum Beispiel. Стив: Накрая, има куп, има куп… мисля, дори, за Монтескьо…ъъъ, не, за Монтен, например. スティーブ：ついに、たくさんの、たくさんの…私は、モンテスキューのことを考えています…ええと、モンテーニュのことです、例えば。 Steve: Finalmente, hay un montón de, hay un montón de… pienso, incluso, en Montesquieu… eh… no, en Montaigne, por ejemplo. Steve: Finalmente, c'è un sacco di, c'è un sacco di… penso, anche, a Montesquieu… ehm… no, a Montaigne, per esempio. Steve: Finalmente, há um monte de, há um monte de… eu penso, até, em Montesquieu… er… não, em Montaigne, por exemplo.

Steve: Montaigne vivait pas loin de Bordeaux, aussi. ||viveva|non|lontano|da|Bordeaux|anche |Montaigne|vivía|no|lejos|de|Burdeos|también |Montaigne|er lebte|nicht|weit|von|Bordeaux|auch Стив|Монтень|жил|не|далеко|от|Бордо|тоже ||住んでいた|ない|遠く|の|ボルドー|も Steve|Montaigne|he lived|not|far|from|Bordeaux|also ||leefde||||| |Montaigne|vivia|não|longe|de|Bordeaux|também ||живееше|не|далеч|от|Бордо|също ستيف: عاشت Montaigne ليست بعيدة عن بوردو ، أيضًا. Стив: Монтень жил недалеко от Бордо, тоже. Steve: Montaigne lived not far from Bordeaux, too. Steve: Montaigne lebte nicht weit von Bordeaux. Стив: Монтен е живял недалеч от Бордо, също. スティーブ：モンテーニュはボルドーの近くに住んでいました。 Steve: Montaigne vivía no lejos de Burdeos, también. Steve: Montaigne viveva non lontano da Bordeaux, anche. Steve: Montaigne morava perto de Bordeaux, também. Il était même maire de Bordeaux, si je... esso|era|anche|sindaco|di|Bordeaux|se|io él|era|incluso|alcalde|de|Burdeos|si|yo er|er war|sogar|Bürgermeister|von|Bordeaux|wenn|ich 彼は|だった|さえ|市長|の|ボルドー|もし| Он|был|даже|мэр|города|Бордо|если|я He|he was|even|mayor|of|Bordeaux|if|I ele|era|mesmo|prefeito|de|Bordeaux|se|eu той|беше|дори|кмет|на|Бордо|ако|аз وكان حتى رئيس بلدية بوردو ، إذا كنت ... Он даже был мэром Бордо, если я... He was even the mayor of Bordeaux, if I... Er war sogar Bürgermeister von Bordeaux, wenn ich... Той дори е бил кмет на Бордо, ако аз... 彼はボルドーの市長でもありました、もし私が… Incluso fue alcalde de Burdeos, si yo... Era persino sindaco di Bordeaux, se io... Ele foi até prefeito de Bordeaux, se eu...

Serge: Mais oui, il est, il est, il est originaire de…de Bordeaux, et il a, il a beaucoup écrit sur la région. Serge|ma|sì|lui|è|lui|è|lui|è|originario|di||Bordeaux|e|lui|ha|lui|ha|molto|scritto|su|la|regione Serge|pero|sí|él|es|él|es|él|es|originario|de||Burdeos|y|él|ha|él|ha|mucho|escrito|sobre|la|región Serge|||er|ist|er|ist|er|ist|ursprünglich|aus||Bordeaux|und|er|hat|er|hat|viel|geschrieben|über|die|Region セルジュ|しかし|はい|彼は|です|彼は|です|彼は|です|出身で|の||ボルドー|そして|彼は|持っています|彼は|持っています|たくさん|書いた|について|この|地域 Сердж|Но|да|он|есть|он|есть|он|есть|родом|из|из|Бордо|и|он|имеет|он|имеет|много|писал|о|регионе|регионе Serge|But|yes|he|he is|he||||||||||he has|||a lot|written|on|the|region Serge|mas|sim|ele|é|ele|é|ele|é|originário|de||Bordeaux|e|ele|tem|ele|tem|muito|escrito|sobre|a|região Сердж|||||||||||||||||||||| سيرج: نعم ، هو ، هو ، هو ... بوردو ، وقد كتب الكثير عن المنطقة. Серж: Да, он родом из… Бордо, и он много писал о регионе. Serge: But yes, he is, he is, he is from... Bordeaux, and he has written a lot about the region. Serge: Aber ja, er ist, er ist, er stammt aus… aus Bordeaux, und er hat viel über die Region geschrieben. Серж: Да, той е, той е, той е родом от... от Бордо, и е написал много за региона. セルジュ：はい、彼は、彼は、彼は…ボルドー出身で、彼はこの地域についてたくさん書いています。 Serge: Pero sí, él es, él es, él es originario de… de Burdeos, y ha, ha escrito mucho sobre la región. Serge: Ma sì, è, è, è originario di… di Bordeaux, e ha, ha scritto molto sulla regione. Serge: Mas sim, ele é, ele é, ele é originário de… de Bordeaux, e ele escreveu muito sobre a região. Il y a habité longtemps, je crois qu'il est mort aussi à Bordeaux. lui|lì|ha|abitato|a lungo|io|credo|che lui|è|morto|anche|a|Bordeaux él|allí|ha|vivido|mucho tiempo|yo|creo||es|muerto|también|en|Burdeos er|dort|hat|gewohnt|lange|ich|ich glaube|dass er|ist|gestorben|auch|in|Bordeaux 彼は|そこに|持っています|住んでいた|長い間|私は|思います|彼は|です|死んだ|も|で|ボルドー Он|там|(глагол-связка)|жил|долго|я|верю|что он|есть|умер|тоже|в|Бордо He|there|he has|lived|a long time|I|I believe||he is|dead|also|in|Bordeaux ele|lá|tem|morado|muito tempo|eu|acredito||é|morto|também|em|Bordeaux لقد عاش هناك فترة طويلة ، وأعتقد أنه توفي أيضًا في بوردو. Он долго там жил, я думаю, что он тоже умер в Бордо. He lived there for a long time, I believe he also died in Bordeaux. Er hat dort lange gelebt, ich glaube, er ist auch in Bordeaux gestorben. Той е живял там дълго време, мисля, че е умрял също в Бордо. 彼は長い間そこに住んでいたと思いますし、彼もボルドーで亡くなったと思います。 Ha vivido allí mucho tiempo, creo que también murió en Burdeos. Ci ha vissuto a lungo, credo che sia morto anche a Bordeaux. Ele morou lá por muito tempo, eu acho que ele também morreu em Bordeaux. C'est vrai que Bordeaux est une très ancienne ville, puisque les Romains se sont installés à cet endroit, puisque c'était un…un endroit vraiment, on va dire, stratégique, puisque il y a la… la Garonne, qui se jette dans le… dans l'océan à cet endroit, et qui est navigable. è|vero|che|Bordeaux|è|una|molto|antica|città|poiché|i|Romani|si|sono|installati|in|questo|luogo|poiché|era|un||luogo|davvero|si|va|a dire|strategico|poiché|esso|lì|ha|la||Garonna|che|si|getta|nell'|||oceano|in|questo|luogo|e|che|è|navigabile es|verdad|que|Burdeos|es|una|muy|antigua|ciudad|ya que|los|romanos|se|han|instalado|en|este|lugar|ya que|era|un||lugar|realmente|se|vamos|a decir|estratégico|ya que|hay||una|la||Garona|que|se|lanza|en|el|||en|este|lugar|y|que|es|navegable das ist|wahr|dass|Bordeaux|ist|eine|sehr|alte|Stadt|da|die|Römer|sich|sie sind|niedergelassen|an|diesem|Ort|da|es war|ein||Ort|wirklich|man|wird|sagen|strategisch|da|es|dort|gibt|die||Garonne|die|sich|sie mündet|in|den|||an|diesem|Ort|und|die|ist|schiffbar それはです|本当|ということ|ボルドー|です|ひとつの|とても|古い|街|なぜなら|その|ローマ人|自分たちを|です|定住した|に|この|場所|なぜなら|それはでした|ひとつの||場所|本当に|私たち|行くつもり|言う|戦略的|なぜなら|それは|そこに|あります|この||ガロンヌ川|それは|自分を|流れ込む|に|この|||で|この|場所|そして|それは|です|航行可能 Это|правда|что|Бордо|является|один|очень|древний|город|поскольку|(артикль мнч)|Римляне|(возвратное местоимение)|(глагол-связка во мнч)|поселились|в|этот|месте|поскольку|это было|один||место|действительно|(безличное местоимение)|(глагол-связка)|сказать|стратегический|поскольку|он|там|(глагол-связка)|(артикль жр)||Гаронна|который|(возвратное местоимение)|впадает|в|(артикль мр)|||в|этот|месте|и|который|является|судоходный It's|true|that|Bordeaux|it is|a|very|ancient|city|since|the|Romans|themselves|they are|settled|in|that|place||||||||||||||||||which||throws||||||||||it is|navigable |||||||||omdat||||||||plaats|omdat|het was|||||||||omdat|||||||||uitmondt in de|||||||plaats||||bevaarbaar isso é|verdade|que|Bordeaux|é|uma|muito|antiga|cidade|uma vez que|os|romanos|se|estão|estabelecidos|em|este|lugar|uma vez que|era|um||lugar|realmente|a|vamos|dizer|estratégico|uma vez que|ele|há||a||Garonne|que|se|deságua|no|o|||em|este|lugar|e|que|é|navegável صحيح أن بوردو هي مدينة قديمة جدًا ، حيث استقر الرومان هناك ، لأنها كانت ... مكانًا حقًا ، وسنقول ، إستراتيجية ، نظرًا لوجود ... جارون ، الذي يتدفق في ... في المحيط في هذا المكان ، وهذا هو للملاحة. Правда, что Бордо — очень древний город, поскольку римляне поселились в этом месте, так как это было… действительно стратегическое место, поскольку там протекает… Гаронна, которая впадает в… океан в этом месте и по которой можно плавать. It's true that Bordeaux is a very old city, since the Romans settled there, because it was a... a really, let's say, strategic place, since there is the... the Garonne, which flows into the... into the ocean at that point, and which is navigable. Es ist wahr, dass Bordeaux eine sehr alte Stadt ist, da die Römer an diesem Ort siedelten, weil es ein… ein wirklich strategischer Ort war, da die… die Garonne sich an dieser Stelle in den… in den Ozean ergießt und schiffbar ist. Вярно е, че Бордо е много стар град, тъй като римляните са се установили на това място, тъй като това е било... наистина, да кажем, стратегическо място, тъй като там е... Гароната, която се влива в... в океана на това място и е плавателна. ボルドーは非常に古い街で、ローマ人がこの場所に定住したので、実際に…戦略的な場所だったと言えます。なぜなら、ここにガロンヌ川があり、そこから海に流れ込んでいて、航行可能だからです。 Es cierto que Burdeos es una ciudad muy antigua, ya que los romanos se establecieron en este lugar, porque era un… un lugar realmente, digamos, estratégico, ya que está el… el Garona, que desemboca en el… en el océano en este lugar, y que es navegable. È vero che Bordeaux è una città molto antica, poiché i Romani si sono stabiliti in questo luogo, poiché era un… un luogo davvero, diciamo, strategico, poiché c'è la… la Garonna, che sfocia nell… nell'oceano in questo punto, ed è navigabile. É verdade que Bordeaux é uma cidade muito antiga, uma vez que os romanos se instalaram nesse lugar, pois era um… um lugar realmente, vamos dizer, estratégico, já que há a… a Garonne, que deságua no… no oceano nesse ponto, e que é navegável. Donc, c'était, er… toute une économie s'est développée depuis, depuis déjà les Romains. quindi|era|ehm|tutta|un'|economia|si è|sviluppata|da|già||i|Romani así que|era|eh|toda|una|economía|se ha|desarrollado|desde|desde|ya|los|romanos also|es war|äh|eine ganze|eine|Wirtschaft|sie hat|entwickelt|seit|seit|schon|die|Römer だから|それはでした|えっと|全ての|ひとつの|経済|自分たちを|発展した|以来|以来|すでに|その|ローマ人 Так|это было|эээ|вся|одна|экономика|она|развилась|с тех пор||уже|римляне|римляне So|it was|um|all|a|economy|it has|developed|since||already|the|Romans |||||||||sinds de tijd||| então|era|er|toda|uma|economia|se|desenvolvida|desde|desde|já|os|romanos هكذا كان ، إيه ... لقد تطور الاقتصاد كله منذ ذلك الحين ، منذ الرومان. Таким образом, с тех пор, с римских времен, развивалась целая экономика. So, it was, um... an entire economy developed from, from already the Romans. Also hat sich, äh… eine ganze Wirtschaft seit den Römern entwickelt. Така че, там се е развила, е... цяла икономика от времето на римляните. したがって、ローマ人の時代から、経済が発展してきたのです。 Así que, fue, eh… toda una economía se ha desarrollado desde, desde ya los romanos. Quindi, è stata, eh… tutta un'economia si è sviluppata da allora, già dai Romani. Portanto, foi, er… toda uma economia se desenvolveu desde, desde já os romanos. Donc, ça remonte à pas mal de centaines d'années, et… Oui, c'est une ville qui a un passé historique vraiment, vraiment très riche, et… Elle a été longtemps anglaise, justement, comme vous disiez, pendant la guerre de cent ans, et… Toute la région, d'ailleurs, était anglaise pendant plusieurs dizaines d'années, et je ne me souviens plus quand c'est redevenu français, mais, enfin, il a fallu bien des guerres et des batailles pour que cette région redevienne française. quindi|essa|risale|a|non|male|di|centinaia||e|sì|è|una|città|che|ha|un|passato|storico|davvero||molto|ricco|e|||||||||||||||||||regione|||||||||||||||||||||||||||||||||ridiventi|francese entonces|eso|se remonta|a|no|bastante|de|cientos||y|sí|es|una|ciudad|que|tiene|un|pasado|histórico|realmente||muy|rico|y|||||||||||||||||||región|||||||||||||||||||||||||||||||||vuelva a ser|francesa also|das|es geht zurück|auf|nicht|mal|von|Hunderte|Jahre|und|ja|es ist|eine|Stadt|die|sie hat|ein|Vergangenheit|historisch|wirklich||sehr|reich|und||es hat|||||||sagten|||||||und|||Region||||||||||||||||redevenu|||||||||||||||||sie zurückkehrt| だから|それは|遡る|に|かなり|たくさん|の|百|年|そして|はい|それは|ひとつの|街|という|持っている|ひとつの|過去|歴史的な|本当に||とても|豊かな|そして||必要だった||||||||||||||そして|||地域|||||||||||||||||||||||||||||||||再びなる|フランスの Так|это|восходит|к|не|плохо|из|сотен|лет|и|Да|это|один|город|который|имеет|один|прошлое|исторический|действительно||очень|богатый|и||||||||||||||||и|||область|||||||||||||||||||||||||||||||||снова стала|французской So|it|it goes back|to|not|a lot|of|hundreds|of years|and|Yes|it's|a|city|that|it has|a|past|historical|really||very|rich|and||it has||||||||||||||and|||region|||||||||||||||||||||||||||||||||it becomes again|French ||gaat terug||||||||||||||||||||rijk verleden||||||||||zeide u|||oorlog||||||||trouwens|||||tientallen jaren||||||||||weer Frans geworden||||||||||||slagen|||||weer Frans werd| então|isso|remonta|a|não|muito|de|centenas|de anos|e|sim|é|uma|cidade|que|tem|um|passado|histórico|realmente||muito|rica|e|ela|teve|sido|por muito tempo|inglesa|justamente|como|você|dizia|durante|a|guerra|de|cem|anos|e|toda|a|região|aliás|era|inglesa|durante|várias|dezenas|de anos|e|eu|não|me|lembro|mais|quando|isso é|retornou a ser|francês|mas|enfim|isso|teve|precisou|bem|de|guerras|e|de|batalhas|para|que|essa|região|retorne a ser|francesa така|това|датира|до|не|много|на|стотици|години|и|да|това е|един|град|който|има|един|минало|историческо|наистина||много|богато|и||имал||||||||||||||и|||област|||||||||||||||||||||||||||||||||стане отново| لذلك ، تعود إلى مئات السنين ، و ... نعم ، إنها مدينة لها ماض تاريخي غني حقًا ، و ... كانت فترة طويلة من الزمن باللغة الإنجليزية ، تمامًا ، كما قلت ، أثناء الحرب مائة عام ، و ... المنطقة كلها ، بالمناسبة ، كانت اللغة الإنجليزية لعدة عقود ، وأنا لا أتذكر متى أصبحت الفرنسية مرة أخرى ، ولكن في النهاية ، استغرق الأمر الكثير من الحروب والمعارك ل أن هذه المنطقة تصبح الفرنسية مرة أخرى. Итак, это восходит к нескольким сотням лет назад, и... Да, это город с действительно очень богатым историческим прошлым, и... Он долгое время был английским, как вы и говорили, во время Столетней войны, и... Вся область, кстати, была английской в течение нескольких десятилетий, и я не помню, когда она снова стала французской, но, в конце концов, потребовалось много войн и сражений, чтобы этот регион снова стал французским. So, this goes back quite a few hundred years, and... Yes, it's a city that has a really, really rich historical past, and... It was English for a long time, just as you said, during the Hundred Years' War, and... The whole region, by the way, was English for several decades, and I can't remember when it became French again, but, well, it took many wars and battles for this region to become French again. Also, das geht schon viele Hundert Jahre zurück, und… Ja, es ist eine Stadt mit einer wirklich, wirklich sehr reichen Geschichte, und… Sie war lange Zeit englisch, genau wie Sie gesagt haben, während des Hundertjährigen Krieges, und… Die ganze Region war übrigens viele Jahrzehnte lang englisch, und ich erinnere mich nicht mehr, wann sie wieder französisch wurde, aber es hat viele Kriege und Schlachten gebraucht, damit diese Region wieder französisch wird. Така че, това е от доста стотици години, и… Да, това е град с наистина, наистина много богато историческо минало, и… Той дълго време е бил английски, точно както казахте, по време на стогодишната война, и… Цялата област, между другото, е била английска в продължение на няколко десетилетия, и не си спомням кога отново стана френска, но, все пак, бяха нужни много войни и битки, за да се върне тази област отново във Франция. だから、これはかなり何百年も前に遡ります、そして…はい、これは本当に非常に豊かな歴史を持つ街で、…長い間イギリスのものでした、ちょうどあなたが言ったように、百年戦争の間、そして…実際、この地域全体も数十年の間イギリスのものでした、そしていつフランスに戻ったのかは覚えていませんが、まあ、この地域がフランスに戻るためには多くの戦争と戦闘が必要でした。 Así que, esto se remonta a hace bastante cientos de años, y… Sí, es una ciudad que tiene un pasado histórico realmente, realmente muy rico, y… Ha sido inglesa durante mucho tiempo, precisamente, como decías, durante la guerra de los cien años, y… Toda la región, por cierto, era inglesa durante varias decenas de años, y no recuerdo cuándo volvió a ser francesa, pero, en fin, se necesitaron muchas guerras y batallas para que esta región volviera a ser francesa. Quindi, risale a parecchie centinaia di anni fa, e… Sì, è una città che ha un passato storico davvero, davvero molto ricco, e… È stata a lungo inglese, proprio come dicevate, durante la guerra dei cent'anni, e… Tutta la regione, tra l'altro, era inglese per diverse decine di anni, e non ricordo più quando è tornata francese, ma, insomma, ci sono volute molte guerre e battaglie affinché questa regione tornasse francese. Então, isso remonta a várias centenas de anos, e... Sim, é uma cidade que tem um passado histórico realmente, realmente muito rico, e... Ela foi inglesa por muito tempo, justamente, como você disse, durante a guerra dos cem anos, e... Toda a região, aliás, era inglesa por várias dezenas de anos, e não me lembro mais quando voltou a ser francesa, mas, enfim, foram necessárias muitas guerras e batalhas para que essa região voltasse a ser francesa. Heureusement, parce que, comme vous dîtes, le vin est appréciable, et puis il y a plein de belles choses à voir dans cette région. لحسن الحظ ، لأنه ، كما تقول ، يكون النبيذ ملموسًا ، ثم هناك العديد من الأشياء الجميلة التي يمكن رؤيتها في هذه المنطقة. К счастью, потому что, как вы говорите, вино здесь замечательное, и в этом регионе есть много красивых мест для посещения. Fortunately, because, as you say, the wine is enjoyable, and there are plenty of beautiful things to see in this region. Glücklicherweise, denn, wie Sie sagen, der Wein ist sehr geschätzt, und es gibt viele schöne Dinge in dieser Region zu sehen. За щастие, защото, както казвате, виното е приятно, а и има много красиви неща за виждане в тази област. 幸いなことに、あなたが言うように、ワインは素晴らしく、そしてこの地域には見るべき美しいものがたくさんあります。 Afortunadamente, porque, como dices, el vino es apreciable, y además hay muchas cosas hermosas que ver en esta región. Fortunatamente, perché, come dite, il vino è apprezzabile, e poi ci sono molte belle cose da vedere in questa regione. Felizmente, porque, como você diz, o vinho é apreciável, e além disso há muitas coisas bonitas para ver nesta região.

Steve: Et je, je crois quand je vois, par exemple, la baie là-bas, s'appelle la baie de Biscaye, si je me rappelle, si je me rappelle bien. ستيف: وأنا ، أعتقد عندما أرى ، على سبيل المثال ، الخليج هناك ، يسمى خليج بسكاي ، إذا كنت أتذكر ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. Стив: И я, я думаю, когда вижу, например, залив там, который называется заливом Бискайя, если я правильно помню. Steve: And I, I believe when I see, for example, the bay over there, it's called the Bay of Biscay, if I remember, if I remember correctly. Steve: Und ich, ich glaube, wenn ich zum Beispiel die Bucht dort drüben sehe, die heißt die Bucht von Biscaya, wenn ich mich richtig erinnere. Стив: И аз, аз вярвам, когато виждам, например, залива там, който се нарича залив Бискай, ако си спомням, ако си спомням добре. スティーブ: そして、私は、例えば、あそこに見える湾はビスケー湾と呼ばれていると思います、もし私が正しく覚えていれば。 Steve: Y yo, yo creo cuando veo, por ejemplo, la bahía allá, se llama la bahía de Biscay, si recuerdo, si recuerdo bien. Steve: E io, credo quando vedo, per esempio, la baia laggiù, si chiama la baia di Biscaglia, se ricordo bene. Steve: E eu, eu acho quando vejo, por exemplo, a baía ali, se chama a baía da Biscaia, se eu me lembro, se eu me lembro bem. C'est pas ça ? ليس هذا ؟ Это не так? Isn't that right? Ist das nicht so? Не е ли така? 違いますか？ ¿No es así? Non è così? Não é isso? La baie-là, fin, l'Atlantique. la|||fine|l'Atlantico la|||fin|el Atlántico die|||Ende|der Atlantik あの|||最後に|大西洋 Эта|||конец|Атлантического океана The|||fine|the Atlantic a|||afinal|o Atlântico там|||край|Атлантическия океан الخليج ، غرامة ، المحيط الأطلسي. Этот залив, в конце концов, Атлантика. That bay, finally, the Atlantic. Die Bucht dort, das ist der Atlantik. Тази залива, край, Атлантическия океан. あの湾、フィン、アトランティック。 La bahía, al final, el Atlántico. Quella baia, fine, l'Atlantico. Aquela baía, no fim, o Atlântico. Biscaye. Biscaglia Biscaya Biscaya Бискайя ビスケー湾 Biskaje. Biscay Biscay Бискайския залив بسكاي. Бискайский залив. Biscay. Biskaya. Бискайския залив. ビスケー。 Bizkaia. Biscaglia. Biscay.

Serge: Ça ne me dit rien. Serge|questo|non|mi|dice|niente Serge|eso|no|me|dice|nada Serge|das|nicht|mir|sagt|nichts セルジュ|それは|否定|私に|言う|何も |Это|не|мне|говорит|ничего Serge|It|not|to me|it says|nothing |||||niets Serge|isso|não|me|diz|nada Сердж|това|не|ми|казва|нищо سيرج: إنه لا يقول لي أي شيء. Серж: Это мне ничего не говорит. Serge: It doesn't ring a bell. Serge: Das sagt mir nichts. Серж: Не ми говори за това. セルジュ：それは私には何も言っていません。 Serge: No me suena. Serge: Non mi dice nulla. Serge: Isso não me diz nada.

Steve: De toute façon, j'ai l'impression que, du point de vue, je sais pas, généalogique, les gens du sud-ouest de la France ont été influencés et par des gens venant, donc, de, du, de la péninsule, de la péninsule Ibérique. Steve|da|ogni|modo|ho|l'impressione|che|dal|punto|di|vista|io|so|non|genealogico|le|persone|del|||della|la|Francia|hanno|stato|influenzati|e|da|delle|persone|provenienti|quindi|dalla|dalla|della|la|penisola||||iberica Steve|de|toda|manera|tengo|la impresión|que|desde el|punto|de|vista|yo|sé|no|genealógico|las|personas|del|||de|||han|sido|influenciados|y|por|personas|gente|que vienen|así que|de|de la|de la||península|de|||Ibérica Steve|von|ganz|Weise|ich habe|den Eindruck|dass|du|Punkt|von|Sicht|ich|ich weiß|nicht|genealogisch|die|Menschen|aus|||von|der|Frankreich|sie haben|sie sind||und|von|Menschen||die kommen|also|aus|der|der|der|Halbinsel|aus|der|Halbinsel|Iberisch スティーブ|から|すべての|方法|私は持っている|印象|ということ|の|視点|から|見方|私は|知っている|否定|系譜的な|人々|人々|の|||の|フランス||彼らは持っている|されている|影響を受けた|そして|によって|人々|人々|来る|だから|の|の|の|半島||の|イベリア半島|| Стив|В|вся|способ|у меня есть|ощущение|что|с|точки|зрения|зрения|я|знаю|не|генеалогической|люди||из|||из|||||||||||||||||||| Steve|Of|all|ways|I have|the impression|that|from the|point|of|view|I|I know|not|genealogical|the|people|from the|||of|the|France|they have|been|influenced|and|by|some|people|coming|so|from|the|of|the|peninsula|of|the|peninsula|Iberian ||||||||||||||stamboomkundig||||||||||||||||komende uit||||||Iberisch schiereiland|||| Steve|de|toda|forma|eu|a impressão|que|do|ponto|de|vista|eu|sei|não|genealógico|as|pessoas|do|||da|a|França|têm|sido|influenciados|e|por|pessoas|pessoas|vindo|portanto|da|da|da|a|península||||Ibérica Стив|от|всяка|начин|имам|впечатление|че|от|гледна|на|точка|аз|знам|не|генеалогичен|хората||от|||на|||са|били|повлияни|и|от|хора||идващи|така|от|на|на|||на|||Иберийски ستيف: على أي حال ، لدي انطباع بأنه ، من وجهة نظر ، لا أعرف ، علم الأنساب ، تأثر شعب جنوب غرب فرنسا بأشخاص قادمين من شبه الجزيرة ، شبه الجزيرة الايبيرية. Стив: В любом случае, у меня такое ощущение, что, с точки зрения, не знаю, генеалогической, люди с юго-запада Франции были под влиянием людей, приходящих, так сказать, с Иберийского полуострова. Steve: Anyway, I feel like, from a genealogical point of view, the people from the southwest of France have been influenced by people coming from, well, the Iberian Peninsula. Steve: Auf jeden Fall habe ich das Gefühl, dass, aus genealogischer Sicht, die Menschen im Südwesten Frankreichs von Leuten beeinflusst wurden, die also von der Iberischen Halbinsel kommen. Стив: Във всеки случай, имам чувството, че, от гледна точка, не знам, генеалогична, хората от югозападна Франция са били повлияни и от хора, идващи, така че, от, от Иберийския полуостров. スティーブ：とにかく、私の印象では、遺伝的な観点から、フランス南西部の人々は、イベリア半島から来た人々に影響を受けていると思います。 Steve: De todos modos, tengo la impresión de que, desde el punto de vista, no sé, genealógico, la gente del suroeste de Francia ha sido influenciada por personas que vienen, por lo tanto, de la península, de la península ibérica. Steve: Comunque, ho l'impressione che, dal punto di vista, non so, genealogico, le persone del sud-ovest della Francia siano state influenzate anche da persone provenienti, quindi, dalla penisola, dalla penisola iberica. Steve: De qualquer forma, tenho a impressão de que, do ponto de vista, não sei, genealógico, as pessoas do sudoeste da França foram influenciadas por pessoas que vieram, portanto, da, da, da península, da península Ibérica. Serge: Oui. Serge|sì Serge|sí Serge|ja セルジュ|はい Сердж|Да Serge|Yes Serge|sim Сердж| Серж: Да. Serge: Yes. Serge: Ja. Серж: Да. セルジュ: はい。 Serge: Sí. Serge: Sì. Serge: Sim.

Steve: Donc, des influences peut-être basques, peut-être, je sais pas, celto-ibériques. Steve|quindi|delle|influenze|||basche|||io|so|non|| Steve|entonces|algunas|influencias|||vascas|||yo|sé|no|| Steve|also|einige|Einflüsse|||baskisch|||ich|weiß|nicht|| スティーブ|だから|いくつかの|影響|||バスクの|||私は|知っている|ない|| |Так|некоторые|влияния|||баскские|||я|знаю|не|| Steve|So|some|influences|||Basque|||I|I know|not|| ||||||Baskische invloeden||||||Keltisch|Iberisch Steve|então|algumas|influências|||bascas|||eu|sei|não|| Стив|значи|някакви|влияния|||баски|||аз|знам|не|| Стив: Так что, возможно, баскские влияния, может быть, я не знаю, кельто-иберийские. Steve: So, maybe Basque influences, maybe, I don't know, Celtic-Iberian. Steve: Also, vielleicht baskische Einflüsse, vielleicht, ich weiß nicht, keltisch-iberische. Стив: Така че, може би баски влияния, може би, не знам, келто-иберийски. スティーブ: だから、バスクの影響かもしれないし、分からないけど、ケルト・イベリアの影響かもしれない。 Steve: Entonces, influencias quizás vascas, quizás, no sé, celtibéricas. Steve: Quindi, influenze forse basche, forse, non lo so, celtico-iberiche. Steve: Então, influências talvez bascas, talvez, eu não sei, celto-ibéricas. Ensuite, bien sûr, romains… enfin, et puis même, je crois, les Visigoths étaient là aussi, non? poi|bene|certo|romani|insomma|e|poi|anche|io|credo|i|Visigoti|erano|lì|anche|no después|bien|seguro|romanos|por último|y|luego|incluso|yo|creo|los|visigodos|estaban|allí|también|no dann|gut|sicher|römisch|schließlich|und|dann|sogar|ich|glaube|die|Westgoten|waren|dort|auch|nicht wahr 次に|よく|確かに|ローマ人|つまり|そして|それから|さえ|私は|信じている|その|ヴィジゴート族|いた|そこに|も|いいえ Затем|хорошо|конечно|римляне|наконец|и|потом|даже|я|верю|(определенный артикль мнч)|Вестготы|были|там|тоже|нет Then|well|sure|Romans|finally|and|then|even|I|I believe|the|Visigoths|they were|there|also|right em seguida|bem|certo|romanos|enfim|e|depois|mesmo|eu|acredito|os|visigodos|estavam|lá|também|não след това|добре|сигурно|римляни|накрая|и|после|дори|аз|вярвам|тези|вестготи|бяха|там|също|нали Затем, конечно, римляне... в общем, и даже, я думаю, вестготы тоже были здесь, нет? Then, of course, Romans... well, and then, I believe, the Visigoths were there too, right? Dann natürlich Römer… na ja, und ich glaube sogar, die Westgoten waren auch da, oder? След това, разбира се, римляни... накрая, и дори, мисля, че визиготите също бяха там, нали? それからもちろん、ローマ人…まあ、そして、たぶん、ヴァイキングもそこにいたと思うんだけど、違う？ Luego, por supuesto, romanos… bueno, y además, creo que los visigodos también estaban allí, ¿no? Poi, ovviamente, romani… insomma, e poi anche, credo, i Visigoti erano lì anche, vero? Depois, claro, romanos... enfim, e eu acho que os visigodos também estavam lá, não? Peut-être. Возможно. Maybe. Vielleicht. Може би. たぶん。 Quizás. Forse. Talvez.

Serge: Bien sûr de… c'est vrai que, situé à cet endroit, c'est un lieu de passage de beaucoup d'invasions qui venaient du sud. Serge|bene|certo|di|è|vero|che|situato|in|questo|luogo|è|un|luogo|di|passaggio|di|molte|invasioni|che|venivano|dal|sud Serge|bien|seguro|de|es|verdad|que|situado|en|este|lugar|es|un|lugar|de|paso|de|muchas|invasiones|que|venían|del|sur Serge|bem|certo|de|é|verdade|que|situado|em|este|lugar|é|um|lugar|de|passagem|de|muitas|invasões|que|vinham|do|sul Серж: Конечно, это правда, что, находясь в этом месте, это место прохода для многих вторжений, которые приходили с юга. Serge: Of course, it's true that, located in this place, it is a transit point for many invasions that came from the south. Serge: Natürlich, es ist wahr, dass dieser Ort ein Durchgangsort für viele Invasionen war, die aus dem Süden kamen. Серж: Разбира се, че… вярно е, че разположен на това място, е място на преминаване на много нашествия, които идваха от юг. セルジュ：もちろん…そうですね、ここに位置しているので、南からの多くの侵略の通り道となっている場所です。 Serge: Por supuesto que... es cierto que, situado en este lugar, es un lugar de paso de muchas invasiones que venían del sur. Serge: Certo che… è vero che, situato in questo posto, è un luogo di passaggio di molte invasioni che venivano da sud. Serge: Claro que sim... é verdade que, situado neste lugar, é um ponto de passagem para muitas invasões que vinham do sul. Donc, les, les musulmans, er… toute la péninsule ibérique, oui, c'est vrai. quindi|i|i|musulmani|eh|tutta|la|penisola|iberica|sì|è|vero entonces|los||musulmanes|eh|toda|la|península|ibérica|sí|es|verdad então|os||muçulmanos|eh|toda|a|península|ibérica|sim|é|verdade Так что, мусульмане, э… весь Иберийский полуостров, да, это правда. So, the Muslims, er... the entire Iberian Peninsula, yes, that's true. Also, die Muslime, ähm... die gesamte Iberische Halbinsel, ja, das ist wahr. Така че, мюсюлманите, е… цялата Иберийска полуостров, да, вярно е. つまり、ムスリムたち、ええ…イベリア半島全体、そうですね。 Entonces, los, los musulmanes, eh... toda la península ibérica, sí, es cierto. Quindi, i, i musulmani, eh… tutta la penisola iberica, sì, è vero. Então, os, os muçulmanos, er... toda a península ibérica, sim, é verdade. Et… je, je, je pense que oui, elle est chargée d'histoire du fait de sa, de sa situation géographique, et puis de sa richesse sur la plan de la terre, de cette fameuse rivière, la Garonne, qui est, qui est une source de, de richesse économique, et, bon. e|io|io|io|penso|che|sì|essa|è|carica|di storia|per|fatto|di|la sua|di|la sua|situazione|geografica|e|poi|di|la sua|ricchezza|su|il|piano|di|la|terra|di|questo|famosa|fiume|la|Garonna|che|è|che|è|una|fonte|di|di|ricchezza|economica|e|bene y|yo|||pienso|que|sí|ella|es|cargada|de historia|por|hecho|de|su|de|su|||y||||||||||||||||||||||||||||bueno e|eu|||penso|que|sim|ela|é|carregada|de história|de|fato|de|sua|de|sua|||e||||||||||||||||||||||||||||bom И… я, я, я думаю, что да, она полна истории из-за своего географического положения, а также из-за своего богатства на земле, этой знаменитой реки Гаронны, которая является источником экономического богатства, и, ну. And... I, I, I think that yes, it is rich in history due to its geographical location, and also its wealth in terms of land, from this famous river, the Garonne, which is a source of economic wealth, and, well. Und... ich, ich, ich denke, ja, sie ist geschichtlich belastet aufgrund ihrer geografischen Lage und ihrer Reichtümer in Bezug auf das Land, dieser berühmten Fluss, die Garonne, die eine Quelle für wirtschaftlichen Reichtum ist, und, nun ja. И… аз, аз, аз мисля, че да, тя е натоварена с история заради своето, своето географско положение, а също и заради богатството си на земя, на тази известна река, Гарона, която е, която е източник на, на икономическо богатство, и, добре. そして…私は、私は、私はそう思います、地理的な位置のために歴史が豊かで、そしてこの有名な川、ガロンヌ川の土地の豊かさが経済的な富の源であるからです。 Y... yo, yo, yo pienso que sí, está cargada de historia debido a su, a su situación geográfica, y además de su riqueza en términos de tierra, de este famoso río, la Garona, que es, que es una fuente de, de riqueza económica, y, bueno. E… io, io, io penso di sì, è carica di storia a causa della sua, della sua posizione geografica, e poi della sua ricchezza dal punto di vista della terra, di quel famoso fiume, la Garonna, che è, che è una fonte di, di ricchezza economica, e, beh. E... eu, eu, eu penso que sim, ela é carregada de história devido à sua, à sua situação geográfica, e também à sua riqueza em termos de terra, deste famoso rio, o Garonne, que é, que é uma fonte de, de riqueza econômica, e, bom. Malheureusement, je, je ne connaît pas encore bien cette…cette région. sfortunatamente|io|io|non|conosco|ancora||bene|questa|questa|regione desafortunadamente|yo||no|conozco|no|aún|bien|esta||región infelizmente|eu||não|conheço|ainda|bem||esta||região К сожалению, я, я еще не очень хорошо знаю этот… этот регион. Unfortunately, I, I do not yet know this... this region well. Leider kenne ich diese... diese Region noch nicht gut. За съжаление, аз, аз все още не познавам добре тази… тази област. 残念ながら、私はまだこの…この地域をよく知りません。 Desafortunadamente, yo, yo no conozco aún bien esta... esta región. Sfortunatamente, io, io non conosco ancora bene questa…questa regione. Infelizmente, eu, eu ainda não conheço bem esta... esta região. Ça fait que six ans que je, que je vit ici, mais j'ai beaucoup à découvrir, et c'est vraiment, vraiment une belle région, on peut dire, vraiment une belle région. questo|fa|che|sei|anni|che|io|che|io|vivo|qui|ma|ho|molto|da|scoprire|e|è|davvero|davvero|una|bella|regione|si|può|dire|davvero|una|bella|regione eso|hace|que|seis|años|que|yo|que|yo|vivo|aquí|pero|tengo|mucho|por|descubrir|y|es|realmente|realmente|una|hermosa|región|se|puede|decir|realmente|una|hermosa|región das|es macht|dass|sechs|Jahre|dass|ich|dass|ich|ich lebe|hier|aber|ich habe|viel|zu|entdecken|und|es ist|wirklich|wirklich|eine|schöne|Region|man|kann|sagen|wirklich|eine|schöne|Region それは|かかる|〜から|6|年|〜から|私は|〜から|私は|住んでいる|ここに|しかし|私は持っている|たくさん|〜するための|発見する|そして|それは|本当に|本当に|1つの|美しい|地域|私たちは|できる|言う|本当に|1つの|美しい|地域 Это|прошло|как|шесть|лет|как|я|как|я|живу|здесь|но|у меня есть|много|для|открытия|и|это|действительно|действительно|один|красивый|регион|мы|можем|сказать|действительно|один|красивый|регион It|it has been|that|six|years|that|I|that|I|I live|here|but|I have|a lot|to|to discover|and|it's|really|really|a|beautiful|region|we|we can|to say|really|a|beautiful|region |||||||||||||||ontdekken|||||||||||||| isso|faz|que|seis|anos|que|eu|que|eu|vivo|aqui|mas|eu tenho|muito|a|descobrir|e|é|realmente|realmente|uma|bela|região|a|pode|dizer|realmente|uma|bela|região това|прави|че|шест|години|че|аз|че|аз|живея|тук|но|имам|много|за|откриване|и|това е|наистина|наистина|една|красива|област|ние|можем|да кажем|наистина|една|красива|област Я живу здесь всего шесть лет, но мне еще многое предстоит открыть, и это действительно, действительно красивый регион, можно сказать, действительно красивый регион. I've been living here for only six years, but I have a lot to discover, and it's really, really a beautiful region, you could say, really a beautiful region. Es sind jetzt sechs Jahre, dass ich hier lebe, aber ich habe noch viel zu entdecken, und es ist wirklich, wirklich eine schöne Region, man kann sagen, wirklich eine schöne Region. Живея тук от шест години, но имам много да открия, и наистина, наистина е красив район, може да се каже, наистина красив район. ここに住んで6年になりますが、まだまだ発見がたくさんあり、本当に美しい地域です。本当に美しい地域だと言えます。 Hace solo seis años que vivo aquí, pero tengo mucho por descubrir, y realmente, realmente es una hermosa región, se puede decir, realmente una hermosa región. Sono sei anni che vivo qui, ma ho molto da scoprire, ed è davvero, davvero una bella regione, possiamo dire, davvero una bella regione. Faz seis anos que eu, que eu vivo aqui, mas tenho muito a descobrir, e é realmente, realmente uma bela região, podemos dizer, realmente uma bela região. Steve: Et est-ce que vous profitez pour boire beaucoup de vin, vin de Bordeaux, ou est-ce que vous buvez du vin d'un peu partout ? Steve|e|||che|voi|approfittate|per|bere|molto|di|vino|vino|di|Bordeaux|o|||che|voi|bevete|vino||da un|poco|ovunque Steve|y|||que|usted|disfruta|para|beber|mucho|de|vino|vino|de|Burdeos|o|||que|usted|bebe|vino|vino|de un|poco|de todas partes Steve|und|||dass|Sie|Sie genießen|um|trinken|viel|von|Wein|Wein|aus|Bordeaux|oder|||dass|Sie|Sie trinken|von|Wein|aus einem|wenig|überall スティーブ|そして|||〜か|あなたは|楽しんでいる|〜するために|飲む|たくさん|の|ワイン|ワイン|の|ボルドー|それとも|||〜か|あなたは|飲んでいる|の|ワイン|の|少し|どこでも Стив|и||||вы|наслаждаетесь|чтобы|пить|много|(предлог)|вино|вино|||||||||||из|немного|повсюду Steve|And|||that|you|you enjoy|to|to drink|a lot|of|wine|wine|from|Bordeaux|or|||that|you|you drink|some|wine|from a|little|everywhere |||||||||||||||||||||||||overal vandaan Steve|e|||que|vocês|aproveitam|para|beber|muito|de|vinho|vinho|de|Bordeaux|ou|||que|vocês|bebem|vinho|vinho|de um|pouco|em todo lugar Стив|и|||че|вие|се наслаждавате|за|пиене|много|на|вино|вино|от|Бордо|или|||че|вие|пиете|от|вино|от|малко|навсякъде Стив: И вы много пьете вина, бордосского вина, или пьете вино из разных мест? Steve: And do you take the opportunity to drink a lot of wine, Bordeaux wine, or do you drink wine from a bit of everywhere? Steve: Und genießen Sie es, viel Wein zu trinken, Bordeaux-Wein, oder trinken Sie Wein aus verschiedenen Regionen? Стив: И ползвате ли случая да пиете много вино, вино от Бордо, или пиете вино от всякакви места? スティーブ: ボルドーワインをたくさん飲むことを楽しんでいますか、それともいろいろなところのワインを飲んでいますか？ Steve: ¿Y aprovechas para beber mucho vino, vino de Burdeos, o bebes vino de un poco de todas partes? Steve: E approfitti per bere molto vino, vino di Bordeaux, o bevi vino un po' da ovunque? Steve: E você aproveita para beber muito vinho, vinho de Bordeaux, ou você bebe vinho de um pouco de todo lugar? Serge: J'ai, j'ai un peu honte de, de l'avouer, mais je ne suis pas un grand connaisseur de vin. Serge|ho|ho|un|poco|vergogna|di|di|ammetterlo|ma|io|non|sono|non|un|grande|conoscitore|di|vino Serge|tengo|tengo|un|poco|vergüenza|de|de|||||||||||vino Serge|ich habe|ich habe|ein|wenig|Scham|zu|zu|es zuzugeben|aber|ich|nicht|ich bin|nicht|ein|großer|Kenner|von|Wein セルジュ|私は持っている|私は持っている|1つの|少し|恥|の|の|||||||||||ワイン Сердж|У меня есть|я имею|немного|стыд|стыд|о|вина|||||||||||вина Serge|I have|I have|a|little|shame|to|of|||||||||||wine |||||schaamte|||het toegeven||||||||kenner|| Serge|eu tenho|eu tenho|um|pouco|vergonha|de|de|||||||||||vinho Сердж|имам|имам|един|малко|срам|от|да|призная|но|аз|не|съм|не|един|голям|познавач|на|вино Серж: Мне немного стыдно в этом признаваться, но я не большой знаток вина. Serge: I'm a bit ashamed to admit it, but I'm not a great wine connoisseur. Serge: Ich schäme mich ein wenig, das zuzugeben, aber ich bin kein großer Weinkenner. Серж: Малко ми е срам да го призная, но не съм голям познавач на вино. セルジュ: 正直に言うと恥ずかしいのですが、私はワインの大ファンではありません。 Serge: Tengo un poco de vergüenza de admitirlo, pero no soy un gran conocedor de vino. Serge: Ho un po' di vergogna ad ammetterlo, ma non sono un grande conoscitore di vino. Serge: Eu tenho, eu tenho um pouco de vergonha de, de admitir, mas não sou um grande conhecedor de vinho. Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|Ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив|да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: Je préfère, en fait, la bière. Serge|io|preferisco|in|realtà|la|birra Serge|yo|prefiero|en|hecho|la|cerveza Serge|ich|bevorzuge|in|Tatsache|das|Bier サージ|私は|好む|に|実際|ビール|ビール Сердж|Я|предпочитаю|на|самом деле|пиво|пиво Serge|I|I prefer|in|fact|the|beer Serge|eu|prefiro|em|fato|a|cerveja Сердж|аз|предпочитам|в|действителност|бирата| Серж: На самом деле, я предпочитаю пиво. Serge: I actually prefer beer. Serge: Ich bevorzuge eigentlich Bier. Серж: Всъщност предпочитам бира. セルジュ: 実際、私はビールの方が好きです。 Serge: Prefiero, de hecho, la cerveza. Serge: In realtà, preferisco la birra. Serge: Eu prefiro, na verdade, a cerveja.

Serge: Mais, c'est vrai que… avec… en France, vous savez, on adore le fromage, et… Serge|ma|è|vero|che|con|in|Francia|voi|sapete|si|adora|il|formaggio|e Serge|pero|es|verdad|que|con|en|Francia|ustedes|saben|uno|adora|el|queso|y Serge|aber|es ist|wahr|dass|mit|in|Frankreich|ihr|wisst|man|liebt|den|Käse|und サージ|しかし|それは|本当|こと|と一緒に|に|フランス|あなたたちは|知っている|私たちは|大好き|チーズ|チーズ|そして Сердж|Но|это|правда|что|с|в|Франция|вы|знаете|мы|обожает|этот|сыр|и Serge|But|it's|true|that|with|in|France|you|you know|we|we love|the|cheese|and Serge|mas|é|verdade|que|com|em|França|vocês|sabem|a gente|adora|o|queijo|e Сердж|но|това е|вярно|че|с|в|Франция|вие|знаете|ние|обожаваме|сиренето||и Серж: Но, правда, что… с… во Франции, вы знаете, мы обожаем сыр, и… Serge: But, it's true that... with... in France, you know, we love cheese, and... Serge: Aber es ist wahr, dass... in... Frankreich, wissen Sie, lieben wir Käse, und... Серж: Но, вярно е, че… с… във Франция, знаете, обожаваме сиренето, и… セルジュ: でも、確かに…フランスでは、皆さんご存知のように、チーズが大好きで、… Serge: Pero, es cierto que… con… en Francia, saben, nos encanta el queso, y… Serge: Ma, è vero che… con… in Francia, sapete, adoriamo il formaggio, e… Serge: Mas, é verdade que… com… na França, vocês sabem, nós adoramos queijo, e… Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|Ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив|Да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: C'est vrai, qu'avec le fromage, rien ne vaut un bon vin, Serge|è|vero|che con|il|formaggio|niente|non|vale|un|buono|vino Serge|es|verdad|que con|el|queso|nada|no|vale|un|buen|vino セルジュ|それは|本当|とともに|チーズ|チーズ|何も|ない|値する|良い|良い|ワイン ||||||||counts||| Serge|isso é|verdade|que com|o|queijo|nada|não|vale|um|bom|vinho Серж: Это правда, что с сыром ничто не сравнится с хорошим вином, Serge: It's true, with cheese, nothing beats a good wine, Serge: Es stimmt, dass zu Käse nichts einen guten Wein übertrifft, Серж: Вярно е, че с сирене нищо не може да замени добро вино, セルジュ: 確かに、チーズには良いワインが一番だ。 Serge: Es cierto, que con el queso, nada se compara a un buen vino, Serge: È vero, che con il formaggio, niente vale un buon vino, Serge: É verdade que, com queijo, nada se compara a um bom vinho, Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|sim スティーブ|はい Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: そうだね。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: Et pourquoi pas un vin de Bordeaux ? Serge|e|perché|non|un|vino|di|Bordeaux Serge|y|por qué|no|un|vino|de|Burdeos Serge|e|por que|não|um|vinho|de|Bordeaux セルジュ|そして|なぜ|ない|ワイン|ワイン|の|ボルドー Серж: А почему бы не взять вино из Бордо? Serge: And why not a Bordeaux wine? Serge: Und warum nicht einen Wein aus Bordeaux? Серж: А защо не вино от Бордо? セルジュ: それならボルドーワインはどう？ Serge: ¿Y por qué no un vino de Burdeos? Serge: E perché non un vino di Bordeaux? Serge: E por que não um vinho de Bordeaux?

Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|sim スティーブ|はい Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: いいね。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: Il y a… on n'a que l'embarras du choix. Serge|c'è|lì|abbiamo|||solo|l'imbarazzo|della|scelta Serge|hay|y|hay|||solo|la abundancia|de|opciones Serge|es|dort|hat||hat nicht|nur|die Schwierigkeit|der|Auswahl サージ|それは|そこに|ある|私たち|ない|ただ|困惑|の|選択肢 |Это|есть||мы|не имеет|только|затруднение|выбора|выбора |It|there|there is|we|we have|only|the embarrassment|of the|choice |||||||keuze te over|| Serge|isso|lá|há|a gente|não tem|que|a dificuldade|de|escolha Сердж|там|има|но|||само|затруднението|на|избор Серж: Есть... у нас только избыток выбора. Serge: There is... we have nothing but an embarrassment of choices. Serge: Es gibt… wir haben nur die Qual der Wahl. Серж: Има... имаме само изобилие от избор. セルジュ: そこには…選択肢がたくさんあります。 Serge: Hay... solo tenemos el dilema de la elección. Serge: Ci sono... abbiamo solo l'imbarazzo della scelta. Serge: Há... temos apenas a dificuldade da escolha. À Bordeaux, il y a énormément, énormément de… Quand je pense à Saint Emilion… a|Bordeaux|c'è|lì|c'è|enormemente||di|quando|io|penso|a|San|Emilione en|Burdeos|hay||hay|muchísimo||de|cuando|yo|pienso|en|San|Emilión in|Bordeaux|es|dort|gibt|enorm|enorm|von|wenn|ich|denke|an|Saint|Emilion に|ボルドー|それは|そこに|ある|非常にたくさんの||の|〜の時|私は|思う|に|サン|エミリオン В|Бордо|он|там|есть|огромное количество|огромное количество|(предлог)|Когда|я|думаю|о|Святой|Эмильон In|Bordeaux|there|there|there is|a lot|a lot|of|When|I|I think|to|Saint|Emilion em|Bordeaux|há|lá|há|enorme quantidade||de|quando|eu|penso|em|Saint|Emilion в|Бордо|там|има|много|изключително||от|когато|аз|мисля|за|Свети|Емилион В Бордо есть огромное количество, огромное количество... Когда я думаю о Сен-Эмильоне... In Bordeaux, there is a huge, huge amount of... When I think of Saint Emilion... In Bordeaux gibt es enorm, enorm viel… Wenn ich an Saint Emilion denke… В Бордо има изключително много, изключително много... Когато мисля за Сен Емилион... ボルドーには、非常に、非常にたくさんの…サン・テミリオンを考えると… En Burdeos, hay muchísimo, muchísimo de... Cuando pienso en Saint Emilion... A Bordeaux, ce n'è tantissimo, tantissimo di... Quando penso a Saint Emilion... Em Bordeaux, há imenso, imenso de... Quando penso em Saint Emilion...

Serge: .. qui, connues, je pense, dans le monde entier. Serge|che|conosciute|io|penso|nel|il|mondo|intero Serge|que|conocidas|yo|pienso|en|el|mundo|entero Serge|die|bekannt|ich|denke|in|die|Welt|ganz セルジュ|どの|知られている|私は|思う|の中で|世界||全体 |кто|известны|я|думаю|в|мире|мир|весь Serge|who|known|I|I think|in|the|world|whole ||bekend zijn|||||| Serge|que|conhecidas|eu|penso|em|o|mundo|inteiro Сердж|който|известни|аз|мисля|в|света||цял Серж: .. которые, известны, я думаю, во всем мире. Serge: .. which, I think, are known worldwide. Serge: .. die, bekannt, denke ich, auf der ganzen Welt. Серж: .. които, известни, мисля, в целия свят. セルジュ: .. 誰が、世界中で知られていると思います。 Serge: .. que, conocidas, pienso, en todo el mundo. Serge: .. che, conosciute, penso, in tutto il mondo. Serge: .. que, conhecidas, eu penso, no mundo todo. St Emilion certainement est un… est une région qui est connue dans le monde entier puisqu'ils vendent du vin. St|Emilion|certamente|è|un|è|una|regione|che|è|conosciuta|nel|il|mondo|intero|poiché essi|vendono|del|vino St|Emilion|ciertamente|es|un|es|una|región|que|es|conocida|en|el|mundo|entero|ya que ellos|venden|vino| St|Emilion|sicherlich|ist|ein|ist|eine|Region|die|ist|bekannt|in|die|Welt|ganz|da sie|verkaufen|Wein| サン|エミリオン|確かに|です|一つの|です|一つの|地域|どの|です|知られている|の中で|世界||全体|彼らは|売っている|ワイン| Святое|Эмильон|определенно|есть|один|есть|одна|регион|который|есть|известна|в|мире|мир|весь|поскольку они|продают|(неопределенный артикль)|вино St|Emilion|certainly|it is|a|it is|a|region|which|it is|known|in|the|world|whole|since they|they sell|some|wine |||||||||||||||omdat ze||| St|Emilion|certamente|é|uma|é|região||que|é|conhecida|em|o|mundo|inteiro|pois eles|vendem|vinho| Сент|Емилион|със сигурност|е|един|е|една|регион|който|е|известна|в|света||цял|тъй като те|продават|вино| Сент-Эмильон определенно является… это регион, который известен во всем мире, поскольку они продают вино. St Emilion certainly is a… is a region that is known worldwide since they sell wine. St Emilion ist sicherlich eine… eine Region, die auf der ganzen Welt bekannt ist, da sie Wein verkaufen. Сен Емилион определено е… е регион, който е известен в целия свят, тъй като продават вино. サン・テミリオンは確かに… 世界中で知られている地域で、彼らはワインを販売しています。 Saint Emilion ciertamente es una… es una región que es conocida en todo el mundo ya que venden vino. St Emilion certamente è un… è una regione che è conosciuta in tutto il mondo poiché vendono vino. St Emilion certamente é uma… é uma região que é conhecida no mundo todo, uma vez que eles vendem vinho. Steve: Absolument. Steve|assolutamente Steve|absolutamente Steve|absolut スティーブ|絶対に Стив|Абсолютно Steve|Absolutely Steve|absolutamente Стив|абсолютно Стив: Абсолютно. Steve: Absolutely. Steve: Absolut. Стив: Абсолютно. スティーブ: その通りです。 Steve: Absolutamente. Steve: Assolutamente. Steve: Absolutamente.

Steve: Mais vous, vous n'êtes pas originaire de Bordeaux. Steve|ma|voi|voi|non siete|non|originario|di|Bordeaux Steve|pero|usted|usted|no es|no|originario|de|Burdeos Steve|aber|Sie|Sie|sind nicht|nicht|ursprünglich|aus|Bordeaux スティーブ|しかし|あなたは|あなたは|ではない|ではない|出身の|の|ボルドー Стив|Но|вы|вы|не есть|не|родом|из|Бордо |But|you|you|you are not|not|originally from|from|Bordeaux Steve|mas|você|você|não é|não|originário|de|Bordeaux |но|вие|вие|не сте|не|произход|от|Бордо Стив: Но вы не из Бордо. Steve: But you are not originally from Bordeaux. Steve: Aber Sie stammen nicht aus Bordeaux. Стив: Но вие не сте от Бордо. スティーブ: でも、あなたはボルドー出身ではありませんね。 Steve: Pero usted no es originario de Burdeos. Steve: Ma voi non siete originari di Bordeaux. Steve: Mas você não é de Bordeaux. Serge: Non, pas du tout, pas du tout. Serge|non|non|di|affatto|non|di|affatto Serge|no|no|de|nada|no|de|nada Serge|nein|nicht|aus|ganz|nicht|aus|ganz セルジュ|いいえ|ではない|の|全く|ではない|の|全く Сердж|Нет|не|совсем|все|не|совсем|все |No|not|of the|all|not|of the|all Serge|não|não|de|tudo|não|de|tudo |не|не|от|съвсем||| Серж: Нет, совсем нет. Serge: No, not at all, not at all. Serge: Nein, überhaupt nicht, überhaupt nicht. Серж: Не, изобщо не, изобщо. セルジュ: いいえ、全くその通りではありません。 Serge: No, en absoluto, en absoluto. Serge: No, affatto, affatto. Serge: Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum.

Serge: En fait, j'ai passé toute mon enfance en Haute-Savoie, dans une ville qui est au bord du lac de Genève. Serge|in|fatto|ho|passato|tutta|la mia|infanzia|in|||in|una|città|che|è|al|bordo|del|lago|di|Ginevra Serge|en|hecho|yo he|pasado|toda|mi|infancia|en||Saboya|en|una|ciudad|que|está|a la|orilla|del|lago|de|Ginebra Serge|in|Tatsache|ich habe|verbracht|ganze|meine|Kindheit|in||Savoie|in|eine|Stadt|die|ist|am|Ufer|des|See|von|Genf セルジュ|実際に|事実|私は持っている|過ごした|全ての|私の|幼少期|に|||に|一つの|街|それは|である|の|岸|の|湖|の|ジュネーブ Сергей|На|самом деле|я|провел|все|мое|детство|в|||в|одном|городе|который|находится|у|берег|озера|озера|Женевы|Женевы |In|fact|I have|spent|all|my|childhood|in|||in|a|town|which|is|on|shore|of the|lake|of|Geneva |||||||jeugdjaren||||||||||||meer|| Serge|em|fato|eu|passado|toda|minha|infância|em|||em|uma|cidade|que|é|à|beira|do|lago|de|Genebra Сердж||||||||||||||||||||| Серж: На самом деле, я провел все свое детство в Верхней Савойе, в городе, который находится на берегу Женевского озера. Serge: In fact, I spent my entire childhood in Haute-Savoie, in a town that is by Lake Geneva. Serge: Tatsächlich habe ich meine ganze Kindheit in Haute-Savoie verbracht, in einer Stadt am Genfersee. Серж: Всъщност, прекарах цялото си детство в Оверн-Рон-Алп, в град, който е на брега на Женевското езеро. セルジュ：実際、私はジュネーブ湖のほとりにある町で、オート＝サヴォワで幼少期を過ごしました。 Serge: De hecho, pasé toda mi infancia en Alta Saboya, en una ciudad que está a orillas del lago de Ginebra. Serge: In realtà, ho trascorso tutta la mia infanzia in Alta Savoia, in una città che si trova sulle rive del lago di Ginevra. Serge: Na verdade, passei toda a minha infância em Haute-Savoie, em uma cidade que fica à beira do lago de Genebra. Donc, nous avions le lac, et nous étions, nous étions aux pieds des montagnes, puisque c'est, à cet endroit, commencent les Alpes, les Alpes avec le fameux Mont Blanc, le point culminant de toute l'Europe. quindi|noi|avevamo|il|lago|e|noi|eravamo|||ai|piedi|delle|montagne|poiché|è|in|questo|luogo|iniziano|le|Alpi|le|Alpi|con|il|famoso|Monte|Bianco|il|punto|culminante|di|tutta|Europa así que|nosotros|teníamos|el|lago|y|nosotros|estábamos|||a los|pies|de las|montañas|ya que|es|en|este|lugar|comienzan|las|Alpes|el|Alpes|con|el|famoso|Monte|Blanco|el|punto|culminante|de|toda|Europa also|wir|wir hatten|den|See|und|wir|wir waren|||am|Füße|der|Berge|da|es ist|an|diesem|Ort|beginnen|die|Alpen|die|Alpen|mit|dem|berühmten|Berg|Blanc|der|Punkt|höchster|von|ganz|Europa だから|私たち|私たちは持っていた|の|湖|そして|私たち|私たちはいた|||の|足元|の|山々|なぜなら|それは|の|この|場所|始まる|の|アルプス|の|アルプス|とともに|の|有名な|山|ブラン|の|ポイント|最高点|の|全ての|ヨーロッパ Так|мы|имели|(определенный артикль)|озеро|и|мы|были|||у|подножий|(неопределенный артикль)|горы|поскольку|это|в|этот|месте|начинаются|(определенный артикль)|Альпы|(определенный артикль)|Альпы|с|(определенный артикль)|знаменитым|Мон|Бланк|(определенный артикль)|точка|высшая|(предлог)|всей| So|we|we had|the|lake|and|we|we were|||at the|foot|of the|mountains|since|it's|at|this|place|they begin|the|Alps|the|Alps|with|the|famous|Mount|White|the|point|highest|of|all|Europe |||||||||waren wij|||||||||||||||||beroemde|||||hoogste punt||| então|nós|tínhamos|o|lago|e|nós|estávamos|||aos|pés|das|montanhas|uma vez que|é|em|este|lugar|começam|as|Alpes|o|Alpes|com|o|famoso|Monte|Branco|o|ponto|culminante|de|toda|Europa ||||||||||||||||||||||||||||||||на|| Так что у нас было озеро, и мы были у подножия гор, поскольку именно в этом месте начинаются Альпы, Альпы с известным Монбланом, самой высокой точкой всей Европы. So, we had the lake, and we were, we were at the foot of the mountains, since it is, at that place, where the Alps begin, the Alps with the famous Mont Blanc, the highest point in all of Europe. Also hatten wir den See, und wir waren, wir waren am Fuß der Berge, denn an dieser Stelle beginnen die Alpen, die Alpen mit dem berühmten Mont Blanc, dem höchsten Punkt ganz Europas. Така че, имахме езерото, и бяхме, бяхме в подножието на планините, тъй като там започват Алпите, Алпите с известния Мон Блан, най-високата точка в цяла Европа. つまり、私たちは湖があり、山のふもとにいました。なぜなら、そこからアルプスが始まるからです。アルプスには有名なモンブランがあり、ヨーロッパ全体の最高峰です。 Así que teníamos el lago, y estábamos, estábamos al pie de las montañas, ya que es, en este lugar, donde comienzan los Alpes, los Alpes con el famoso Mont Blanc, el punto más alto de toda Europa. Quindi, avevamo il lago, e noi eravamo, eravamo ai piedi delle montagne, poiché è, in quel punto, che iniziano le Alpi, le Alpi con il famoso Monte Bianco, il punto più alto di tutta l'Europa. Então, tínhamos o lago, e estávamos, estávamos aos pés das montanhas, uma vez que é, nesse lugar, que começam os Alpes, os Alpes com o famoso Mont Blanc, o ponto culminante de toda a Europa. Et… donc, j'ai passé toute mon enfance, parce que j'ai… Je suis né en Algérie. e|quindi|ho|passato|tutta|la mia|infanzia|||ho|io|sono|nato|in|Algeria y|así que|yo he|pasado|toda|mi|infancia|||yo he|yo|soy|nacido|en|Argelia und|also|ich habe|verbracht|ganze|meine|Kindheit|||ich habe|ich|ich bin|geboren|in|Algerien そして|だから|私は持っている|過ごした|全ての|私の|幼少期|||私は持っている|私は|である|生まれた|に|アルジェリア И|значит|я|провел|все|мое|детство|потому что|что|я||есть|родился|в|Алжире And|so|I have|spent|all|my|childhood|because|that|I have|I|I am|born|in|Algeria e|então|eu|passado|toda|minha|infância|||eu|eu|sou|nascido|em|Argélia и||||цяла|||||||||| И... так что я провел все свое детство, потому что я... Я родился в Алжире. And... so, I spent my entire childhood, because I... I was born in Algeria. Und… also habe ich meine ganze Kindheit dort verbracht, denn ich… Ich bin in Algerien geboren. И... така, прекарах цялото си детство, защото съм... Роден съм в Алжир. そして…私は幼少期をすべてそこで過ごしました。なぜなら、私はアルジェリアで生まれたからです。 Y... así que pasé toda mi infancia, porque nací en Argelia. E… quindi, ho trascorso tutta la mia infanzia, perché sono… Sono nato in Algeria. E... então, passei toda a minha infância, porque eu... Nasci na Argélia. Mon père était militaire et il a participé à la guerre d'Algérie, et, en fait, bon, je suis né là-bas, mais je n'ai passé que, que deux années et après, nous sommes rentrés, nous nous sommes installés justement en Haute-Savoie, où j'ai passé toute mon enfance. mio|padre|era|militare|e|lui|ha|partecipato|a|la|guerra|d'Algeria|e|in|fatto|bene|io|sono|nato|||ma|io|non ho|passato|che|solo|due|anni|e|dopo|noi|siamo|tornati|noi|ci|siamo|trasferiti|proprio|in|||dove|ho|passato|tutta|la mia|infanzia mi|padre|era|militar|y|él|ha|participado|a|la|guerra|de Argelia|y|en|hecho|bueno|yo|soy|nacido|||pero|yo|no he|pasado|más que|que|dos|años|y|después|nosotros|hemos|regresado|nosotros|nos|hemos|instalado|precisamente|en|||donde|yo he|pasado|toda|mi|infancia mein|Vater|er war|Soldat|und|er|er hat|teilgenommen|an|dem|Krieg|Algerien|und|in|Tatsache|gut|ich|ich bin|geboren|||||ich habe nicht|verbracht|nur|nur|zwei|Jahre|und|danach|wir|wir sind|zurückgekehrt|wir|uns|wir sind|niedergelassen|gerade|in|||wo|ich habe|verbracht|ganze|meine|Kindheit 私の|父|であった|軍人|そして|彼は|持っている|参加した|に|の|戦争|アルジェリアの|そして|実際に|事実|まあ|私は|である|生まれた|||しかし|私は|持っていない|過ごした|ただ|ただ|二|年|そして|その後|私たち|である|帰った|私たち|私たち|である|定住した|ちょうど|に|||そこで|私は持っている|過ごした|全ての|私の|幼少期 Мой|отец|был|военным|и|он|(вспомогательный глагол)|участвовал|в|(определенный артикль)|войне||и|(предлог)|деле|хорошо|я|(вспомогательный глагол)|родился|||но|я|не|провел|только|только|два|года|и|после|мы|(вспомогательный глагол)|вернулись|мы||(вспомогательный глагол)|поселились|именно|(предлог)|||где|я|провел|все|мое|детство My|father|he was|military|and|he|he has|participated|in|the|war|of Algeria|and|in|fact|well|I|I am|born|||but|I|I have|spent|only|that|two|years|and|after|we|we are|returned|we|ourselves|we are|settled|just|in|||where|I have|spent|all|my|childhood |||||||||||||||||||||||||||||||||teruggekeerd|||||||||||||| meu|pai|era|militar|e|ele|participou||da||guerra|de Argélia|e|em|fato|bem|eu|sou|nascido|||mas|eu|não tive|passado|apenas|que|dois|anos|e|depois|nós|voltamos|para casa|nós|nos|instalamos||justamente|em|||onde|eu|passado|toda|minha|infância моето|||||||||||||в|||||||||||||||||||||||||||||||||| Мой отец был военным и участвовал в Алжирской войне, и, на самом деле, я родился там, но провел только два года, а потом мы вернулись, мы поселились именно в Верхней Савойе, где я провел все свое детство. My father was a soldier and he participated in the Algerian War, and, in fact, well, I was born there, but I only spent, spent two years there and then we returned, we settled precisely in Haute-Savoie, where I spent my entire childhood. Mein Vater war Soldat und hat am Algerienkrieg teilgenommen, und eigentlich, nun ja, ich bin dort geboren, aber ich habe nur zwei Jahre dort verbracht und danach sind wir zurückgekehrt, wir haben uns genau in Haute-Savoie niedergelassen, wo ich meine ganze Kindheit verbracht habe. Баща ми беше военен и участва в Алжирската война, и всъщност, добре, роден съм там, но прекарах само, само две години и след това се върнахме, установихме се точно в Оверн-Рон-Алп, където прекарах цялото си детство. 私の父は軍人で、アルジェリア戦争に参加しました。実際、私はそこで生まれましたが、わずか2年間しか過ごさず、その後、私たちは帰国し、オート＝サヴォワに移り住み、そこで幼少期を過ごしました。 Mi padre era militar y participó en la guerra de Argelia, y, de hecho, bueno, nací allí, pero solo pasé, pasé dos años y después, regresamos, nos instalamos precisamente en Alta Saboya, donde pasé toda mi infancia. Mio padre era militare e ha partecipato alla guerra d'Algeria, e, in effetti, beh, sono nato lì, ma ho trascorso solo, solo due anni e poi, siamo tornati, ci siamo trasferiti proprio in Alta Savoia, dove ho trascorso tutta la mia infanzia. Meu pai era militar e participou da guerra da Argélia, e, na verdade, bom, eu nasci lá, mas passei apenas, apenas dois anos e depois, voltamos, nos instalamos exatamente em Haute-Savoie, onde passei toda a minha infância. Et c'est mon métier qui a, qui m'a fait découvrir beaucoup d'autres régions de France. e|è|il mio|mestiere|che|ha|che|mi ha|fatto|scoprire|molto|altre|regioni|di|Francia y|es|mi|trabajo|que|ha|que|me ha|hecho|descubrir|mucho|otras|regiones|de|Francia そして|それは|私の|職業|それが|持っている|それが|私に持ってきた|させた|発見する|たくさん|他の|地域|の|フランス e|é|meu|trabalho|que|tem|que|me|fez|descobrir|muitas|outras|regiões|da|França и|това е|моя|работа|която|е|която|ми е|направил|да открия|много|други|региони|на|Франция И это моя работа, которая заставила меня открыть для себя много других регионов Франции. And it is my job that has made me discover many other regions of France. Und es ist mein Beruf, der mir viele andere Regionen Frankreichs nähergebracht hat. И това е професията ми, която ми е помогнала да открия много други региони на Франция. そして、それが私の仕事で、フランスの他の多くの地域を発見させてくれました。 Y es mi trabajo el que me ha hecho descubrir muchas otras regiones de Francia. E il mio lavoro che ha, che mi ha fatto scoprire molte altre regioni della Francia. E é a minha profissão que me fez descobrir muitas outras regiões da França. En tant que militaire, on voyage beaucoup, et… come|tanto|che|militare|si|viaggia|molto|e como|tanto|que|militar|uno|viaja|mucho|y において|として|という|軍人|私たちは|旅行する|たくさん|そして como|tanto|que|militar|a-se|viaja|muito|e като|толкова|че|военен|ние|пътуваме|много|и В качестве военного мы много путешествуем, и… As a soldier, we travel a lot, and… Als Soldat reist man viel, und… Като военен, пътуваме много и… 軍人として、私たちはたくさん旅行します、そして… Como militar, viajamos mucho, y… In quanto militare, si viaggia molto, e… Como militar, viajamos muito, e…

Steve: Bien sûr. Steve|bene|certo Steve|bien|seguro スティーブ|良い|確か Steve|bem|certo Стив|добре|сигурен Стив: Конечно. Steve: Of course. Steve: Natürlich. Стив: Разбира се. スティーブ：もちろん。 Steve: Por supuesto. Steve: Certo. Steve: Claro. En Haute-Savoie, ils ont aussi du, du très bon fromage. in|||essi|hanno|anche|del|del|molto|buono|formaggio en|||ellos|tienen|también|muy|muy|muy|buen|queso において|||彼らは|持っている|も|とても良い||||チーズ em|||eles|têm|também|de|muito|muito|bom|queijo в|||те|имат|също|много|много|много|добър|сирене В Верхней Савойе у них тоже есть очень хорошее сыр. In Haute-Savoie, they also have some very good cheese. In Haute-Savoie haben sie auch sehr guten Käse. В Оверн-Рона-Алпи също имат много добро сирене. オート＝サヴォワでは、非常に良いチーズもあります。 En Alta Saboya, también tienen muy buen queso. In Alta Savoia, hanno anche del, del formaggio molto buono. Na Alta Saboia, eles também têm queijos muito bons.

Serge: Ah oui, oui, bien sûr. Serge|ah|sì|sì|bene|certo Serge|ah|sí|sí|bien|seguro Serge|ah|ja|ja|gut|sicher セルジュ|ああ|はい||よく|確か Сердж|Ах|да||хорошо|конечно Serge|Ah|yes||well|sure Serge|ah|sim|sim|bem|certo Сердж|ах|да|да|добре|сигурно Серж: Ах да, да, конечно. Serge: Ah yes, yes, of course. Serge: Ah ja, ja, natürlich. Серж: Ах да, да, разбира се. セルジュ: ああ、はい、もちろん。 Serge: Ah sí, sí, por supuesto. Serge: Ah sì, sì, certo. Serge: Ah sim, sim, claro. C'est réputé pour, pour ça. è|rinomato|per|per|questo es|reputado|por|por|eso es ist|bekannt|für|für|das それは|評判である|のために||それ Это|известно|за|за|это It's|renowned|for|for|that |bekend||| isso é|reputado|por|por|isso това е|известно|за|за|това Это известно за это. It's known for that. Es ist dafür bekannt, dafür. Това е известно за, за това. それは、そのことで有名です。 Es conocido por, por eso. È rinomato per, per questo. É famoso por, por isso. En fait, je crois que toutes les régions de France ont leurs spécialités culinaires. in|fatto|io|credo|che|tutte|le|regioni|di|Francia|hanno|le loro|specialità|culinarie en|hecho|yo|creo|que|todas|las|regiones|de|Francia|tienen|sus|especialidades|culinarias in|Tatsache|ich|glaube|dass|alle|die|Regionen|aus|Frankreich|haben|ihre|Spezialitäten|kulinarisch それに関して|実際|私は|信じる|ということ|すべての|の|地域|の|フランス|持っている|それぞれの|特産品|料理の На|самом деле|я|верю|что|все|(определенный артикль)|регионы|(предлог)|Франции|имеют|их|специальные|кулинарные In|fact|I|I believe|that|all|the|regions|of|France|they have|their|specialties|culinary em|fato|eu|acredito|que|todas|as|regiões|da|França|têm|suas|especialidades|culinárias в|действителност|аз|вярвам|че|всички|регионите|региони|на|Франция|имат|своите|специалности|кулинарни На самом деле, я думаю, что все регионы Франции имеют свои кулинарные специальности. In fact, I believe that all regions of France have their culinary specialties. Tatsächlich glaube ich, dass alle Regionen Frankreichs ihre kulinarischen Spezialitäten haben. Всъщност, мисля, че всички региони на Франция имат своите кулинарни специалитети. 実際、フランスのすべての地域にはそれぞれの料理の特産品があります。 De hecho, creo que todas las regiones de Francia tienen sus especialidades culinarias. In effetti, credo che tutte le regioni della Francia abbiano le loro specialità culinarie. Na verdade, eu acho que todas as regiões da França têm suas especialidades culinárias. C'est…la France est un pays très riche sur le plan culinaire et je pense que la, la cuisine française est, elle aussi reconnue dans le monde entier. è|la|Francia|è|un|paese|molto|ricco|su|il|piano|culinario|e|io|penso|che|la||cucina|francese|è|essa|anche|riconosciuta|nel|il|mondo|intero es|la|Francia|es|un|país|muy|rico|en|el|aspecto|culinario|y|yo|pienso|que|la||cocina|francesa|es|ella|también|reconocida|en|el|mundo|entero es ist|die|Frankreich|ist|ein|Land|sehr|reich|auf|den|Bereich|kulinarisch|und|ich|denke|dass|die||Küche|französisch|ist|sie|auch|anerkannt|in|der|Welt|ganz それは|フランス|フランス|である|一つの|国|とても|豊か|に関して|料理の|面|料理|そして|私は|思う|ということ|フランス||料理|フランスの|である|それも|も|認められている|の中で|世界|世界|全体 Это|артикль|Франция|есть|один|страна|очень|богатая|на|артикль|плане|кулинарном|и|я|думаю|что|артикль||кухня|французская|есть|она|тоже|признана|в|артикль|мире|весь It's|the|France|it is|a|country|very|rich|on|the|level|culinary|and|I|I think|that|the||cuisine|French|it is|it|also|recognized|in|the|world|entire |||||||rijk|||gebied||||||||||||||||| isso é|a|França|é|um|país|muito|rico|em|o|aspecto|culinário|e|eu|penso|que|a||cozinha|francesa|é|ela|também|reconhecida|em|o|mundo|inteiro това е|френската|Франция|е|една|страна|много|богата|на|плана|план|кулинарен|и|аз|мисля|че|френската||кухня|френска|е|тя|също|призната|в|света|свят|цял Франция — это очень богатая страна с точки зрения кулинарии, и я думаю, что французская кухня также признана во всем мире. France is a country very rich in culinary terms and I think that French cuisine is also recognized worldwide. Frankreich ist ein sehr reiches Land in kulinarischer Hinsicht und ich denke, dass die französische Küche auch weltweit anerkannt ist. Франция е много богата страна в кулинарно отношение и мисля, че френската кухня също е призната по целия свят. フランスは料理の面で非常に豊かな国であり、フランス料理も世界中で認められていると思います。 Es... Francia es un país muy rico en términos culinarios y creo que la, la cocina francesa también es reconocida en todo el mundo. È... la Francia è un paese molto ricco dal punto di vista culinario e penso che la cucina francese sia, anch'essa, riconosciuta in tutto il mondo. A França é um país muito rico do ponto de vista culinário e eu acho que a cozinha francesa também é reconhecida em todo o mundo. Il y a beaucoup de chefs qui… c'è|lì|ha|molti|di|chef|che hay|y|hay|muchos|de|chefs|que es|da|gibt|viele|von|Köche|die それは|そこに|ある|多くの|の|シェフ|〜する Это|есть|много|много|из|шефов|которые It|there|there is|many|of|chefs|who isso|há|uma|muitos|de|chefs|que там|има|много||шефове|които| Есть много шеф-поваров, которые… There are many chefs who… Es gibt viele Köche, die… Има много готвачи, които… 多くのシェフが… Hay muchos chefs que… Ci sono molti chef che… Há muitos chefs que…

Serge: …qui pratiquent à l'étranger, dans, dans beaucoup de pays… Serge|che|praticano|all'||in|in|molti|di|paesi Serge|que|practican|en|el extranjero|en|en|muchos|de|países Serge|die|sie praktizieren|im|Ausland|in|in|viele|von|Ländern セルジュ|〜する|実践している|で|海外|で|で|多くの|の|国 |которые|практикуют|в|за границей|в||много|из|стран Serge|who|they practice|in|abroad|in||many|of|countries Serge|que|praticam|no|exterior|em|muitos||de|países Сердж|които|практикуват|в|чужбина|в|в|много|страни| Серж: …которые работают за границей, в, в многих странах… Serge: …who practice abroad, in, in many countries… Serge: …die im Ausland arbeiten, in vielen Ländern… Серж: …които практикуват в чужбина, в много страни… セルジュ: …海外で、たくさんの国で… Serge: …que practican en el extranjero, en, en muchos países… Serge: …che lavorano all'estero, in, in molti paesi… Serge: …que praticam no exterior, em, em muitos países… Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив|да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

C'est un des grands plaisirs quand on visite la France, de découvrir tous les plats locaux, è|uno|dei|grandi|piaceri|quando|si|visita|la|Francia|di|scoprire|tutti|i|piatti|locali es|uno|de los|grandes|placeres|cuando|uno|visita|la|Francia|de|descubrir|todos|los|platos|locales es|ein|der|großen|Vergnügen|wenn|man|besucht|die|Frankreich|zu|entdecken|alle|die|Gerichte|lokale それは|一つの|のうちの|大きな|喜び|〜する時|私たち|訪れる|フランス||〜すること|発見する|すべての|の|料理|地元の Это|одно|из|великих|удовольствий|когда|мы|посещает|Францию|Франция|(предлог)|открыть|все|(артикль)|блюда|местные It's|one|of the|great|pleasures|when|we|we visit|the|France|to|to discover|all|the|dishes|local ||||pleziertjes||||||||||| é|um|dos|grandes|prazeres|quando|a gente|visita|a|França|de|descobrir|todos|os|pratos|locais това е|един|от|големите|удоволствия|когато|ние|посещаваме|Франция||да|открием|всички|местни|ястия| Это одно из больших удовольствий, когда мы посещаем Францию, открывать для себя все местные блюда, One of the great pleasures when visiting France is discovering all the local dishes, Es ist eines der großen Vergnügen, wenn man Frankreich besucht, all die lokalen Gerichte zu entdecken, Едно от големите удоволствия, когато посещавате Франция, е да откриете всички местни ястия, フランスを訪れるときの大きな楽しみの一つは、地元の料理を発見することです。 Es uno de los grandes placeres cuando se visita Francia, descubrir todos los platos locales, È uno dei grandi piaceri quando si visita la Francia, scoprire tutti i piatti locali, É um dos grandes prazeres ao visitar a França, descobrir todos os pratos locais, Serge: Oui. Serge|sì Serge|sí Serge|Ja セルジュ|はい Сердж|Да Serge|Yes Serge|sim Сердж| Серж: Да. Serge: Yes. Serge: Ja. Серж: Да. セルジュ: はい。 Serge: Sí. Serge: Sì. Serge: Sim.

Steve: et les vins, les fromages, les, les déguster. Steve|e|i|vini|i||||degustarli Steve|y|los|vinos|los|quesos|||degustar Steve|und|die|Weine|die|Käse|die||probieren スティーブ|そして|の|ワイン|の||の||味わう |и|их|вина|их||||дегустировать Steve|and|the|wines|the|cheeses|the||to taste ||||||||proeven van Steve|e|os|vinhos|os||||degustar Стив|и|ги|вина|ги||||опитваме Стив: и вина, сыры, пробовать их. Steve: and the wines, the cheeses, tasting them. Steve: und die Weine, die Käsesorten, sie zu probieren. Стив: и вината, сирената, да ги опитате. スティーブ: そしてワインやチーズを味わうことです。 Steve: y los vinos, los quesos, los, los degustar. Steve: e i vini, i formaggi, assaporarli. Steve: e os vinhos, os queijos, degustá-los. Et ce que j'ai trouvé, là, en France, c'est que, on… on n'a pas besoin d'aller au, aux restaurants très chers, e|ciò|che|ho|trovato|lì|in|Francia|è|che|si||non abbiamo|non|bisogno|di andare|ai|ai|ristoranti|molto|costosi y|esto|que|he|encontrado|allí|en|Francia|es|que|uno|uno|no tiene|no|necesidad|de ir|a|a los|restaurantes|muy|caros und|das|was|ich habe|gefunden|dort|in|Frankreich|es ist|dass|man|man|wir haben nicht|nicht|Bedarf|zu gehen|in die|in die|Restaurants|sehr|teuer そして|それ|〜こと|私は持っている|見つけた|そこに|で|フランス|それは|〜こと|私たち|私たち|持っていない|〜ない|必要|行くこと|高級な|高級な|レストラン|| И|это|что|я|нашел|там|во|Франции|это|что|мы|мы|не имеет|не|нужды|идти|в|в|рестораны|очень|дорогие And|that|which|I have|found|there|in|France|it's|that|we|we|we have|not|need|to go|to the|to the|restaurants|very|expensive e|isso|que|eu|encontrei|lá|na|França|é|que|a gente|a gente|não temos|não|necessidade|de ir|a|aos|restaurantes|muito|caros и|това|което|аз имам|намерено|там|в|Франция|това е|че|ние||не|не|нужда|да отидем|в|в|ресторанти|много|скъпи И что я обнаружил во Франции, так это то, что нам... нам не нужно ходить в очень дорогие рестораны, And what I found there in France is that we... we don't need to go to very expensive restaurants, Und was ich dort in Frankreich festgestellt habe, ist, dass man… man nicht in sehr teure Restaurants gehen muss, И това, което открих там, във Франция, е, че не… не е нужно да ходим в много скъпи ресторанти, そして、私がフランスで見つけたのは、非常に高級なレストランに行く必要はないということです。 Y lo que he encontrado, allí, en Francia, es que, no… no necesitamos ir a, a los restaurantes muy caros, E quello che ho trovato, lì, in Francia, è che, non… non abbiamo bisogno di andare nei ristoranti molto costosi, E o que eu encontrei, lá, na França, é que, a gente... não precisa ir aos restaurantes muito caros, Serge: Oui. Serge|sì Serge|sí Serge|ja セルジュ|はい Сердж|Да Serge|Yes Serge|sim Сердж| Серж: Да. Serge: Yes. Serge: Ja. Серж: Да. セルジュ: はい。 Serge: Sí. Serge: Sì. Serge: Sim.

Steve: et que pour dix, dix, quinze, vingt, vingt, maximum vingt-cinq euros par personne on peut très, très bien manger. Steve|e|che|per|dieci||quindici|venti||massimo|||euro|per|persona|si|può|molto||bene|mangiare Steve|y|que|por|diez||quince|veinte||máximo|||euros|por|persona|se|puede|muy||bien|comer Steve|und|dass|für|zehn||fünfzehn|zwanzig||maximal|||Euro|pro|Person|man|kann|sehr||gut|essen スティーブ|そして|それに|のために|10||15|20||最大|||ユーロ|あたり|人|我々は|できる|とても||よく|食べる |и|что|за|десять|десять|пятнадцать|двадцать|двадцать|максимум|||евро|на|человека|мы|можем|очень|очень|хорошо|поесть Steve|and|that|for|ten||fifteen|twenty||maximum|||euros|per|person|we|we can|very||well|to eat Steve|e|que|por|dez||quinze|vinte||no máximo|||euros|por|pessoa|a gente|pode|muito||bem|comer Стив|и|че|за|десет||петнадесет|двадесет||максимум|||евро|на|човек|ние|можем|много||добре|да ядем Стив: И что за десять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать, максимум двадцать пять евро с человека можно очень, очень хорошо поесть. Steve: And for ten, ten, fifteen, twenty, twenty, a maximum of twenty-five euros per person, we can eat very, very well. Steve: und dass man für zehn, zehn, fünfzehn, zwanzig, zwanzig, maximal fünfundzwanzig Euro pro Person sehr, sehr gut essen kann. Стив: и че за десет, десет, петнадесет, двадесет, двадесет, максимум двадесет и пет евро на човек можем много, много добре да ядем. スティーブ: そして、1人あたり10、10、15、20、20、最大25ユーロでとても良い食事ができます。 Steve: y que por diez, diez, quince, veinte, veinte, máximo veinticinco euros por persona se puede comer muy, muy bien. Steve: e che per dieci, dieci, quindici, venti, venti, massimo venticinque euro a persona si può mangiare molto, molto bene. Steve: e que por dez, dez, quinze, vinte, vinte, no máximo vinte e cinco euros por pessoa podemos comer muito, muito bem.

Serge: Oui, tout à fait. Serge|sì|tutto|a|fatto Serge|sí|todo|a|hecho Serge|ja|ganz|zu|gemacht セルジュ|はい|全て|に|確かに Сердж|Да|все|совершенно|правильно Serge|Yes|all|at|indeed ||helemaal|| Serge|sim|tudo|a|faz Сердж|да|всичко|на|направено Серж: Да, совершенно верно. Serge: Yes, absolutely. Serge: Ja, ganz genau. Серж: Да, напълно. セルジュ: はい、まったくその通りです。 Serge: Sí, totalmente. Serge: Sì, esattamente. Serge: Sim, exatamente. Il y a toute une gamme de prix. ci|è|è|tutta|una|gamma|di|prezzi hay|y|hay|toda|una|gama|de|precios es|da|gibt|eine ganze|eine|Auswahl|an|Preisen それは|に|ある|全ての|一つの|範囲|の|価格 Это|есть|имеется|вся|одна|диапазон|цен|цен It|there|there is|all|a|range|of|prices |||||Er is een hele reeks prijzen.|| há|uma|uma|||variedade|de|preços той|там|има|цяла|една|гама|от|цени Есть целый ряд цен. There is a whole range of prices. Es gibt eine ganze Preisspanne. Има цяла гама от цени. さまざまな価格帯があります。 Hay toda una gama de precios. C'è tutta una gamma di prezzi. Há toda uma gama de preços. Bon, maintenant, si vous appréciez vraiment le vin, et vous buvez du vin à table, bon, l'addition peut se corser un petit peu, même très rapidement. bene|adesso|se|voi|apprezzate|davvero|il|vino|e|voi|bevete|del|vino|a|tavola|bene|il conto|può|si|complicare|un|piccolo|un po'|anche|molto|rapidamente bueno|ahora|si|usted|aprecia|realmente|el|vino|y|usted|bebe|vino||en|mesa|bueno|la cuenta|puede|se|complicar|un|pequeño|un poco|incluso|muy|rápidamente さて|今|もし|あなたが|好んでいる|本当に|その|ワイン|そして|あなたが|飲んでいる|その|ワイン|に|テーブルで|さて|お会計|可能性がある|自動詞の再帰動詞|複雑になる|少し|小さな|ちょっと|さえ|とても|すぐに |||||||||||||||||||increase|||||| bom|agora|se|você|aprecia|realmente|o|vinho|e|você|bebe|vinho||à|mesa|bom|a conta|pode|se|complicar|um|pequeno|um pouco|até|muito|rapidamente добре|сега|ако|вие|оценявате|наистина|виното||и|вие|пиете|вино||на|маса|добре|сметката|може|се|усложни|малко|малко|много|дори|много|бързо Ну, теперь, если вы действительно цените вино, и вы пьете вино за столом, то счет может немного увеличиться, даже очень быстро. Well, now, if you really enjoy wine, and you drink wine at the table, well, the bill can get a little steep, even very quickly. Gut, jetzt, wenn Sie wirklich Wein schätzen und Wein am Tisch trinken, kann die Rechnung ein wenig ansteigen, sogar sehr schnell. Добре, сега, ако наистина цените виното и пиете вино на масата, добре, сметката може да стане малко по-висока, дори много бързо. さて、もし本当にワインを楽しんでいて、食事中にワインを飲むのであれば、請求書は少し高くなるかもしれません、非常に早くそうなることもあります。 Bueno, ahora, si realmente aprecias el vino, y bebes vino en la mesa, bueno, la cuenta puede complicarse un poco, incluso muy rápido. Bene, ora, se apprezzate davvero il vino, e bevete vino a tavola, beh, il conto può aumentare un po', anche molto rapidamente. Bom, agora, se você realmente aprecia vinho, e você bebe vinho à mesa, bom, a conta pode ficar um pouco mais cara, muito rapidamente. C'est vrai que le bon, les plaisirs de la table, on les trouve à vraiment tous les prix, une telle richesse dans la cuisine, que vous pouvez faire de la cuisine très simple, très bonne, donc peu chère, et, dans l'autre sens, vous pouvez dépenser beaucoup, beaucoup d'argent dans un bon repas, dans un bon restaurant en France. è|vero|che|i|buoni|i|piaceri|della|tavola||si|li|trova|a|davvero|tutti|i|prezzi|una|tale|ricchezza|nella|cucina||che|voi|potete|fare|di|cucina||molto|semplice|molto|buona|quindi|poco|costosa|e|nel|l'altro|senso|voi|potete|spendere|molto|molto|denaro|in|un|buon|pasto|in|un|buon|ristorante|in|Francia es|verdad|que|los|buenos|los|placeres|de|la|mesa|se|los|encuentra|a|realmente|todos|los|precios|una|tal|riqueza|en|la|cocina|que|usted|puede|hacer|de|la|cocina|muy|simple|muy|buena|así que|poco|barata|y|en|el otro|sentido|usted|puede|gastar|mucho|mucho|dinero|en|una|buena|comida|en|un|buen|restaurante|en|Francia それは|本当|ということ|その|良い|その|喜び|の|その|食卓|私たちが|それらを|見つける|に|本当に|すべての|その|価格|その|そのような|豊かさ|の中で|その|料理|ということ|あなたが|できる|作る|の|その|料理|とても|簡単な|とても|美味しい|だから|安い|高くない|そして|の中で|もう一つの|意味|あなたが|できる|使う|たくさんの|たくさんの|お金|に|その|良い|食事|に|その|良い|レストラン|で|フランス ||||good||||||||||||||||||||||||||||||||||||the other|||can|||||||||||||| é|verdade|que|os|bons|os|prazeres|da|mesa||nós|os|encontramos|a|realmente|todos|os|preços|uma|tal|riqueza|na|cozinha|comida||você|pode|||||||||||||em|||||||||em|um|bom|||||restaurante|na|França това е|вярно|че|доброто|добро|||||||||||||||||в||||||||||||||||||||||||||||едно|добро|||||ресторант|в|Франция Правда, что хорошие удовольствия за столом можно найти по действительно всем ценам, такое богатство в кухне, что вы можете готовить очень простую, очень хорошую, то есть недорогую еду, и, с другой стороны, вы можете потратить много, много денег на хороший обед в хорошем ресторане во Франции. It's true that the pleasures of the table can be found at really all prices, such a richness in cuisine, that you can make very simple, very good cooking, so inexpensive, and, on the other hand, you can spend a lot, a lot of money on a good meal, in a good restaurant in France. Es ist wahr, dass die guten, die Freuden des Tisches, wirklich in allen Preisklassen zu finden sind, eine solche Fülle in der Küche, dass Sie sehr einfache, sehr gute, also preiswerte Küche machen können, und auf der anderen Seite können Sie viel, viel Geld für ein gutes Essen in einem guten Restaurant in Frankreich ausgeben. Вярно е, че добрите, удоволствията на масата, ги намираме наистина на всякакви цени, такова богатство в кухнята, че можете да приготвите много проста, много добра храна, така че евтина, и, от другата страна, можете да похарчите много, много пари за добро ястие, в добър ресторант във Франция. 確かに、良いもの、食事の楽しみは本当にあらゆる価格帯にあり、料理には非常に豊かさがあるので、非常にシンプルで美味しい料理を作ることができ、したがって安価に済ませることもできますし、逆にフランスの良いレストランで素晴らしい食事に多くのお金を使うこともできます。 Es cierto que los buenos placeres de la mesa se encuentran a realmente todos los precios, hay una tal riqueza en la cocina, que puedes hacer una cocina muy simple, muy buena, por lo tanto barata, y, en el otro sentido, puedes gastar mucho, mucho dinero en una buena comida, en un buen restaurante en Francia. È vero che i buoni, i piaceri della tavola, si trovano a davvero tutti i prezzi, una tale ricchezza nella cucina, che potete fare una cucina molto semplice, molto buona, quindi poco costosa, e, dall'altra parte, potete spendere molti, molti soldi per un buon pasto, in un buon ristorante in Francia. É verdade que os bons prazeres à mesa podem ser encontrados em realmente todos os preços, uma tal riqueza na culinária, que você pode fazer uma cozinha muito simples, muito boa, portanto barata, e, por outro lado, você pode gastar muito, muito dinheiro em uma boa refeição, em um bom restaurante na França. Steve: Il y a pas de limite! Steve|c'è|ne|ha|non|di|limite |hay|y|hay|no|de|límite スティーブ|それは|には|ある|ない|の|制限 Steve|não|há|uma|não|de|limite Стив|той|там|има|не|ограничение| Стив: Нет никаких ограничений! Steve: There is no limit! Steve: Es gibt keine Grenze! Стив: Няма лимит! スティーブ: 限界はない！ Steve: ¡No hay límite! Steve: Non c'è limite! Steve: Não há limite!

Serge: Oh, il y a pas de limite. Serge|oh|c'è|ne|ha|non|di|limite |oh|hay|y|hay|no|de|límite セルジュ|おお|それは|には|ある|ない|の|制限 |||||not|| Serge|oh|não|há|uma|não|de|limite Сердж|ох|той|там|има|не|ограничение| Серж: О, нет никаких ограничений. Serge: Oh, there is no limit. Serge: Oh, es gibt keine Grenze. Серж: О, няма лимит. セルジュ: ああ、限界はない。 Serge: Oh, no hay límite. Serge: Oh, non c'è limite. Serge: Oh, não há limite. On peut toujours trouver plus cher, et… D'ailleurs, dans le sud-ouest, dans le… aux pieds des Pyrénées, j'avais… j'ai passé deux, trois jours, dernièrement, avec ma femme et ma fille, et nous avons mangé dans un restaurant… Je crois je n'ai jamais payé aussi cher pour manger, mais c'était, c'était tellement bon que… si|può|sempre|trovare|più|caro|e|d'altra parte|nel|il|||nel|i|ai|piedi|delle|Pirenei|avevo|ho|passato|due|tre|giorni|recentemente|con|mia|moglie|e|mia|figlia|e|noi|abbiamo|mangiato|in|un|ristorante|io|credo|io|non ho|mai|pagato|così|caro|per|mangiare|ma|era|era|così|buono|che uno|puede|siempre|encontrar|más|caro|y|además|en|el|||en|los|a los|pies|de|Pirineos|yo había|yo he|pasado|dos|tres|días|recientemente|con|mi|esposa|y|mi|hija|y|nosotros|hemos|comido|en|un|restaurante|yo|creo|yo|no he|nunca|pagado|tan|caro|para|comer|pero|fue|fue|tan|bueno|que man|kann|immer|finden|mehr|teuer|und|übrigens|in|den|||in||||||||||||||||||||||||ein|Restaurant|ich|ich glaube|ich|ich habe nicht|nie|bezahlt|so|teuer|um|||es war|es war|so|gut| 私たちは|できる|いつでも|見つける|もっと|高い|そして|ところで|の中で|南西|||の中で|足元|||の|ピレネー山脈|私は持っていた|私は持っている|過ごした|2|3|日々|最近|と一緒に|私の|妻|と|私の|娘|そして|私たちは|私たちは持っている|食べた|の中で|1つの|レストラン|私は|思う|私は|ない|決して|支払った|そんなに|高い|のために|食べること|しかし|それはだった|それはだった|とても|美味しい|それがために Мы|можем|всегда|найти|более|дорогим|и|Кстати|в|юго-западе|||в|у|у|подножия|гор|Пиренеи|у меня было|я|провел|два|три|дня|недавно|с|моей|женой|и|моей|дочерью|и|мы|мы|ели|в|одном|ресторане|Я|верю|я|не|никогда|платил|так же|дорого|за|еду|но|это было|это было|так|вкусно|что We|we can|always|to find|more|expensive|and|Besides|in|the||west|in|the|at the|foot|of the|Pyrenees|I had|I have|spent|two|three|days|recently|with|my|wife|and|my|daughter|and|we|we have|eaten|in|a|restaurant|I|I believe|I|I have not|ever|paid|so|expensive|to|to eat|but|it was|it was|so|good|that |||||||Trouwens|||||||||||||||||laatst|||||||||||||||||||||||||||zo ontzettend|| a gente|pode|sempre|encontrar|mais|caro|e|aliás|no|sul|||em||||||||||||||||||||||||um|restaurante|eu|acredito|eu|não tenho|nunca|pago|tão|caro|para|comer|mas|foi|foi|tão|bom|que ние|можем|винаги|да намерим|по|скъпо|и|между другото|в|югозапад|||в||||||||||||||||||||||||един|ресторант|аз|вярвам|аз|не|никога|платил|толкова|скъпо|за|да ям||беше|беше|толкова|вкусно|че Всегда можно найти что-то подороже, и… Кстати, на юго-западе, у подножия Пиренеев, я… провел два-три дня недавно с женой и дочерью, и мы поели в ресторане… Я думаю, я никогда не платил так много за еду, но это было, это было так вкусно, что… You can always find something more expensive, and... By the way, in the southwest, at the... at the foot of the Pyrenees, I had... I spent two or three days recently with my wife and daughter, and we ate at a restaurant... I think I have never paid so much to eat, but it was, it was so good that... Man kann immer teurere Preise finden, und... Übrigens, im Südwesten, am... Fuß der Pyrenäen, hatte ich... ich habe kürzlich zwei, drei Tage mit meiner Frau und meiner Tochter verbracht, und wir haben in einem Restaurant gegessen... Ich glaube, ich habe noch nie so viel für eine Mahlzeit bezahlt, aber es war, es war so gut, dass... Винаги може да се намери по-скъпо, и... Всъщност, на югозапад, в... под краката на Пиренеите, бях... прекарах два, три дни, напоследък, с жена си и дъщеря си, и ядохме в един ресторант... Мисля, че никога не съм плащал толкова много за храна, но беше, беше толкова вкусно, че... もっと高いものを見つけることはいつでもできますし…実際、南西部、ピレネー山脈のふもとで、最近、妻と娘と一緒に2、3日過ごしました。そして、レストランで食事をしました…今まで食事にこんなにお金を払ったことはないと思いますが、それは本当に美味しかったので… Siempre se puede encontrar algo más caro, y... De hecho, en el suroeste, en el... a los pies de los Pirineos, estuve... pasé dos o tres días, recientemente, con mi esposa y mi hija, y comimos en un restaurante... Creo que nunca he pagado tanto por comer, pero estaba, estaba tan bueno que... Si può sempre trovare di più costoso, e… D'altra parte, nel sud-ovest, ai piedi dei Pirenei, avevo… ho trascorso due, tre giorni, recentemente, con mia moglie e mia figlia, e abbiamo mangiato in un ristorante… Credo di non aver mai pagato così tanto per mangiare, ma era, era così buono che… Sempre se pode encontrar algo mais caro, e... Aliás, no sudoeste, aos pés dos Pirenéus, eu tinha... passei dois, três dias, recentemente, com minha esposa e minha filha, e nós comemos em um restaurante... Acho que nunca paguei tão caro para comer, mas estava, estava tão bom que... Steve: C'était où ? Steve|era|dove |fue|dónde |es war|wo スティーブ|それはだった|どこ |Это было|где Steve|It was|where Steve|foi|onde |беше|къде Стив: Где это было? Steve: Where was it? Steve: Wo war das? Стив: Къде беше? スティーブ: どこでしたか？ Steve: ¿Dónde fue? Steve: Dove era? Steve: Onde foi? Serge: C'était…à côté de Saint Jean de Luz… Serge|era|vicino a|lato|di|San|Giovanni|di|Luz |fue|al|lado|de|San|Juan|de|Luz |es war|neben|Seite|von|Saint|Jean|von|Luz セルジュ|それはだった|の隣に|隣|の|サン|ジャン|の|リュズ |Это было|у|рядом|с|Сен|Жан|с|Люз Serge|It was|near|side|of|Saint|John|of|Luz |||naast||||| Serge|foi|ao|lado|de|Saint|Jean|de|Luz |беше|до|страна|на|Свети|Жан|на|Луз Серж: Это было… рядом с Сен-Жан-де-Люз… Serge: It was... next to Saint Jean de Luz... Serge: Es war... neben Saint Jean de Luz... Серж: Беше... до Сен Жан дьо Люз... セルジュ: サン・ジャン・ド・リュズの近くでした… Serge: Fue... al lado de San Juan de Luz... Serge: Era… vicino a Saint Jean de Luz… Serge: Foi... ao lado de Saint Jean de Luz... Steve: Oui. Steve|sì |sí |ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim |да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: J'ai oublié le nom de ce… Asquin, voilà, c'était « Asquin ». Serge|io ho|dimenticato|il|nome|di|questo|Asquin|ecco|era|Asquin Serge|yo he|olvidado|el|nombre|de|este|Asquin|aquí está|fue|Asquin Serge|ich habe|vergessen|den|Namen|von|diesem|Asquin|da|es war|Asquin セルジュ|私は|忘れた|その|名前|の|この|アスキン|ほら|それはだった|アスキン Serge|eu|esqueci|o|nome|de|este|Asquin|aqui está|era|Asquin Сердж|аз съм|забравил|името|име|на|това|Аскен|ето|беше|Аскен Серж: Я забыл название этого… Аскин, вот, это было «Аскин». Serge: I forgot the name of that... Asquin, there it is, it was 'Asquin'. Serge: Ich habe den Namen von diesem… Asquin, genau, es war « Asquin ». Серж: Забравих името на това… Аскин, ето, беше «Аскин». セルジュ: この…アスキンの名前を忘れてしまった、そう、« アスキン » だった。 Serge: Olvidé el nombre de esto… Asquin, sí, era « Asquin ». Serge: Ho dimenticato il nome di questo… Asquin, ecco, era « Asquin ». Serge: Eu esqueci o nome disso… Asquin, isso mesmo, era "Asquin". Vraiment dans un petit village, mais…vraiment très, très beau. davvero|in|un|piccolo|villaggio|ma|davvero|molto|molto|bello realmente|en|una|pequeño|pueblo|pero|realmente|muy||bonito wirklich|in|ein|kleines|Dorf|aber|wirklich|sehr|sehr|schön 本当に|の中に|小さな|小さな|村|しかし|本当に|とても||美しい realmente|em|uma|pequeno|vila|mas|realmente|muito|muito|bonito наистина|в|едно|малко|село|но|наистина|много||красиво Действительно в маленькой деревне, но… действительно очень, очень красиво. Really in a small village, but... really very, very beautiful. Wirklich in einem kleinen Dorf, aber… wirklich sehr, sehr schön. Наистина в едно малко село, но… наистина много, много красиво. 本当に小さな村だけど…本当にとても、とても美しい。 Realmente en un pequeño pueblo, pero… realmente muy, muy bonito. Davvero in un piccolo villaggio, ma…davvero molto, molto bello. Realmente em uma pequena vila, mas… realmente muito, muito bonita.

Steve: Parce que ma femme et moi, nous avons passé un mois, le mois de septembre, en France, et d'abord, on était, on a passé deux semaines sur la vallée de la Loire, et ensuite, on était tous près de Pau, dans le Béarn, dans un endroit qui s'appelle Oloron Sainte Marie. Steve|||mia|moglie|e|io|noi|abbiamo|passato|un|mese|il|mese|di|settembre|in|Francia|e|prima|noi|eravamo|noi|abbiamo|passato|due|settimane|sulla|la|valle|della|la|Loira|e|poi|noi|eravamo|tutti|vicino|a|Pau|in|il|Béarn|in|un|posto|che|si chiama|Oloron|Sainte|Maria Steve|||mi|esposa|y|yo|nosotros|hemos|pasado|un|mes|el|mes|de|septiembre|en|Francia|y|primero|nosotros|estuvimos|nosotros|hemos|pasado|dos|semanas|en|el|valle|del|el|Loira|y|después|nosotros|estuvimos|todos|cerca|de|Pau|en|el|Béarn|en|un|lugar|que|se llama|Oloron|Santa|María Steve|weil|dass|meine|Frau|und|ich|wir|wir haben|verbracht|einen|Monat|den|Monat|von|September|in|Frankreich|und|zuerst|wir|wir waren|wir|wir haben|verbracht|zwei|Wochen|an|das|Tal|von|der|Loire|und|dann|wir|wir waren|alle|nahe|bei|Pau|in|das|Béarn|in|einen|Ort|der|heißt|Oloron|Sainte|Marie スティーブ|||私の|妻|と|私は|私たちは|持った|過ごした|一つの|月|その|月|の|9月|の中で|フランス|そして|最初に|私たちは|いた|私たちは|持った|過ごした|二つの|週間|の上に|その|谷|の|その|ロワール|そして|次に|私たちは|いた|すべて|近くに|の|ポー|の中で|その|ベアルン|の中で|一つの|場所|という|と呼ばれる|オロロン|サンテ|マリー |||||||||||||||||||||||||||||valley|||||||||||||||||||||| Steve|||minha|esposa|e|eu|nós|tivemos|passado|um|mês|o|mês|de|setembro|em|França|e|primeiro|nós|estávamos|nós|tivemos|passado|duas|semanas|no|o|vale|do|o|Loire|e|depois|nós|estávamos|todos|perto|de|Pau|em|o|Béarn|em|um|lugar|que|se chama|Oloron|Santa|Maria Стив|защото|че|моята|съпруга|и|мен|ние|имаме|прекарали|един|месец|през|месец|на|септември|в|Франция|и|първо|ние|бяхме|ние|имаме|прекарали|две|седмици|на|долината|долина|на|Лоара||и|след това|ние|бяхме|всички|близо|до|По|в|Беарн||в|едно|място|което|се нарича|Олорон|Света|Мария Стив: Потому что моя жена и я провели месяц, сентябрь, во Франции, и сначала мы были, провели две недели в долине Луары, а затем мы были совсем рядом с Пау, в Беарне, в месте, которое называется Олорон-Сен-Мари. Steve: Because my wife and I spent a month, the month of September, in France, and first, we were, we spent two weeks in the Loire Valley, and then, we were near Pau, in Béarn, in a place called Oloron Sainte Marie. Steve: Denn meine Frau und ich haben einen Monat, den Monat September, in Frankreich verbracht, und zuerst waren wir, wir haben zwei Wochen im Loiretal verbracht, und dann waren wir ganz in der Nähe von Pau, im Béarn, an einem Ort namens Oloron Sainte Marie. Стив: Защото аз и жена ми прекарахме един месец, месец септември, във Франция, и първо, бяхме, прекарахме две седмици в долината на Лоара, а след това бяхме близо до По, в Беарн, на едно място, което се нарича Олорон Сент Мари. スティーブ: というのも、私の妻と私はフランスで9月の1ヶ月を過ごしたんですが、最初の2週間はロワール渓谷にいて、その後、私たちはポーの近く、ベアルンのオロロン・サン＝マリーという場所にいました。 Steve: Porque mi esposa y yo pasamos un mes, el mes de septiembre, en Francia, y primero, estuvimos, pasamos dos semanas en el valle del Loira, y luego, estuvimos cerca de Pau, en el Béarn, en un lugar que se llama Oloron Sainte Marie. Steve: Perché mia moglie ed io abbiamo trascorso un mese, il mese di settembre, in Francia, e prima di tutto, siamo stati, abbiamo trascorso due settimane nella valle della Loira, e poi, eravamo tutti vicino a Pau, nel Béarn, in un posto che si chiama Oloron Sainte Marie. Steve: Porque minha esposa e eu passamos um mês, no mês de setembro, na França, e primeiro, estivemos, passamos duas semanas no vale do Loire, e depois, estávamos bem perto de Pau, no Béarn, em um lugar chamado Oloron Sainte Marie. Mais, on a … on a aussi passé deux jours à Biarritz… ma|noi|abbiamo|||anche|passato|due|giorni|a|Biarritz pero|nosotros|hemos|||también|pasado|dos|días|en|Biarritz aber|wir|wir haben|wir|wir haben|auch|verbracht|zwei|Tage|in|Biarritz しかし|私たちは|持った|||も|過ごした|二つの|日|で|ビアリッツ mas|nós|tivemos|||também|passado|dois|dias|em|Biarritz но|ние|имаме|||също|прекарали|два|дни|в|Биариц Но мы… мы также провели два дня в Биаррице… But, we also spent two days in Biarritz... Aber wir haben… wir haben auch zwei Tage in Biarritz verbracht… Но, ние също прекарахме два дни в Биариц… でも、私たちは…ビアリッツにも2日間過ごしました… Pero, también pasamos dos días en Biarritz… Ma, abbiamo… abbiamo anche trascorso due giorni a Biarritz… Mas, nós também passamos dois dias em Biarritz…

Serge: Ah oui. Serge|ah|sì Serge|ah|sí Serge|ah|ja サージ|ああ|はい Сердж|Ах|да |Oh|yes Serge|ah|sim Сердж|| Серж: Ах да. Serge: Oh yes. Serge: Ah ja. Серж: Ах да. セルジュ: ああ、そうです。 Serge: Ah sí. Serge: Ah sì. Serge: Ah sim.

Steve: …et on a visité un peu les pays basques. Steve|e|noi|abbiamo|visitato|un|po'|i|paesi|baschi Steve|y|nosotros|hemos|visitado|un|poco|los|países|vascos Steve|und|wir|haben|besucht|ein|wenig|die|Länder|baskischen スティーブ|そして|私たち|持っていた|訪れた|少し|いくつかの|バスク地方の|国| |и|мы|(глагол-связка)|посетили|немного|немного|(определенный артикль)|страны|басков |and|we|we have|visited|a|a bit|the|regions|Basque |||||||||Baskenland Steve|e|nós|a|visitamos|um|pouco|os|países|bascos Стив|и|ние|сме|посетили|малко|малко|тези|страни|баски Стив: …и мы немного посетили Страну Басков. Steve: ...and we visited a bit of the Basque Country. Steve: …und wir haben ein wenig das Baskenland besucht. Стив: …и посетихме малко баските страни. スティーブ: …そして、私たちはバスク地方を少し訪れました。 Steve: …y visitamos un poco los países vascos. Steve: …e abbiamo visitato un po' i Paesi Baschi. Steve: …e nós visitamos um pouco os países bascos. On a été à Saint Jean de Luz. noi|abbiamo|stato|a|San|Giovanni|di|Luz nosotros|hemos|estado|en|San|Juan|de|Luz wir|haben|gewesen|in|Saint|Jean|von|Luz 私たち|持っていた|行った|に|サン|ジャン|の|リュズ Мы|были|в|в|Святой|Жан|де|Люз We|we have|been|to|Saint|John|of|Luz nós|a|estivemos|em|São|João|de|Luz ние|сме|били|в|Свети|Жан|на|Луз Мы были в Сен-Жан-де-Люз. We went to Saint Jean de Luz. Wir waren in Saint Jean de Luz. Бяхме в Сен Жан дьо Люз. 私たちはサン・ジャン・ド・リュズに行きました。 Fuimos a San Juan de Luz. Siamo stati a Saint Jean de Luz. Fomos a Saint Jean de Luz. On a été aussi à Saint Jean Pied de Port. noi|abbiamo|stato|anche|a|San|Giovanni|Piede|di|Port nosotros|hemos|estado|también|en|San|Juan|Pie|de|Puerto wir|haben|gewesen|auch|in|Saint|Jean|Fuß|von|Port 私たち|持っていた|行った|も|に|サン|ジャン|ピエ|の|ポルト Мы|были|в|тоже|в|Святой|Жан|Ножка|из|Порта We|we have|been|also|to|Saint|John|Foot|of|Port nós|a|estivemos|também|em|São|João|Pé|de|Porto ние|сме|били|също|в|Свети|Жан|Пиед|на|Порт Мы также были в Сен-Жан-Пье-де-Пор. We also went to Saint Jean Pied de Port. Wir waren auch in Saint Jean Pied de Port. Бяхме също и в Сен Жан Пиед дьо Порт. 私たちはサン・ジャン・ピエ・ド・ポールにも行きました。 También fuimos a San Juan Pie de Puerto. Siamo stati anche a Saint Jean Pied de Port. Fomos também a Saint Jean Pied de Port.

Serge: Ah oui. Serge|ah|sì Serge|ah|sí Serge|ah|ja セルジュ|ああ|はい Сердж|Ах|да Serge|Ah|yes Serge|ah|sim Сердж|| Серж: Ах да. Serge: Oh yes. Serge: Ah ja. Серж: Ах да. セルジュ: ああ、そうです。 Serge: Ah sí. Serge: Ah sì. Serge: Ah sim.

Steve: De la, on est entré, on est entré dans l'Espagne, on est allé jusqu'à Pampelune, et Saint Sébastien…Fin, tous ce coin-là est… c'est, c'est très joli, c'est très vert, on était… allé… enfin, on est allé dans un petit village dans la montagne, où on a acheté du fromage d'un monsieur qui avait quatre-vingt-cinq ans. Steve|da|lì|noi|siamo|entrati|noi|siamo||in||noi|||||||||||||||||||||||||||||||||||||abbiamo|comprato|del|formaggio|di un|signore|che|aveva||||anni Steve|de|allí|nosotros|estamos|entrados|nosotros|estamos||en||nosotros|||||||||||||||||||||||||||||||||||||hemos|comprado|queso||de un|señor|que|tenía||||años Steve|von|dort|wir|sind|eingetreten|wir|sind|eingetreten|in|Spanien|wir|sind|gegangen|bis nach|Pamplona|und|San|Sebastián|Ende|alle|diese|||ist|es ist|es ist|sehr|schön|es ist|sehr|grün|wir|waren|gegangen|schließlich|wir|sind|gegangen|in|ein|kleines|Dorf|in|die|Berge|wo|wir|haben|gekauft|von|Käse|von einem|Herrn|der|er hatte||||Jahre スティーブ|から|そこ|私たち|です|入った|私たち|です||に||私たち|||||||||||||||||||||||||||||||||||||買った|買った|の|チーズ|ある|男性|彼は|持っていた||||歳 Стив|Оттуда|там|мы|был|вошли|мы|был||в||мы|||||||||||||||||||||||||||||||||||||купили|купили|немного|сыра|у одного|мужчины|который|был||||лет Steve|From|there|we|we are|entered|we|we are||in||we|||||||||||||||||||||||||||||||||||||we have|bought|some|cheese|from a|man|who|he had||||years |||||binnengekomen|||||||||||||||||||||||mooi||||||||||||||||||||||||||||||| Steve|de|lá|nós|estamos|entrados|nós|estamos||em||nós|||||||||||||||||||||||||||||||||||||compramos|comprado|queijo|queijo|de um|senhor|que|tinha||||anos Стив|от|там|ние|сме|влезли|ние|сме||в||ние|||||||||||||||||||||||||||||||||||||сме|купили|от|сирене|от един|господин|който|имал||||години Стив: Оттуда мы вошли, мы вошли в Испанию, мы доехали до Памплоны и Сан-Себастьяна... В общем, весь этот уголок очень красивый, очень зеленый, мы были... в общем, мы заехали в маленькую деревню в горах, где купили сыр у дяденьки, которому было восемьдесят пять лет. Steve: From there, we entered, we entered Spain, we went all the way to Pamplona, and San Sebastián... Well, that whole area is... it's very pretty, it's very green, we were... went... well, we went to a small village in the mountains, where we bought cheese from a gentleman who was eighty-five years old. Steve: Von dort sind wir eingetreten, wir sind nach Spanien eingereist, wir sind bis nach Pamplona und San Sebastián gegangen… Naja, die ganze Gegend ist… es ist, es ist sehr schön, es ist sehr grün, wir waren… gegangen… naja, wir sind in ein kleines Dorf in den Bergen gegangen, wo wir Käse von einem Herrn gekauft haben, der fünfundachtzig Jahre alt war. Стив: Оттам влязохме, влязохме в Испания, отидохме до Памплона и Сан Себастиан... В крайна сметка, целият този район е... много красив, много зелен, бяхме... отишли... всъщност, отидохме в едно малко село в планината, където купихме сирене от един господин, който беше на осемдесет и пет години. スティーブ: そこから、私たちはスペインに入り、パンプローナまで行き、サン・セバスティアンまで行きました…まあ、その辺りは…とても美しくて、とても緑が多くて、私たちは…行きました…とにかく、山の中の小さな村に行き、85歳の男性からチーズを買いました。 Steve: Desde allí, entramos, entramos en España, fuimos hasta Pamplona y San Sebastián… Bueno, toda esa zona es… es, es muy bonita, es muy verde, fuimos… en fin, fuimos a un pequeño pueblo en la montaña, donde compramos queso de un señor que tenía ochenta y cinco años. Steve: Da lì, siamo entrati, siamo entrati in Spagna, siamo andati fino a Pamplona e San Sebastián… Insomma, tutta quella zona è… è, è molto bella, è molto verde, siamo stati… andati… insomma, siamo andati in un piccolo villaggio in montagna, dove abbiamo comprato formaggio da un signore che aveva ottantacinque anni. Steve: Da lá, entramos, entramos na Espanha, fomos até Pamplona e São Sebastião… Enfim, toda essa região é… é, é muito bonita, é muito verde, nós estávamos… fomos… bem, fomos a uma pequena aldeia na montanha, onde compramos queijo de um senhor que tinha oitenta e cinco anos. Il coupait… c'était du brebis, de je ne sais pas quoi, de chèvre, de vache, et il le coupait pour nous, et il faisait ses additions avec son crayon là, tout doucement, et il parlait et le français, et le béarnais, et l'espagnol. lui|tagliava|era|di|pecora|di|non|||non|cosa|di|capra|di|mucca|e|lui|lo|tagliava|per|noi|e|lui|faceva|le sue|somme|con|la sua|matita|lì|tutto|piano|e|lui|parlava|e|il|francese|e|il|béarnais|e|spagnolo él|cortaba|era|de|oveja|de|no|||no|qué|de|cabra|de|vaca|y|él|lo|cortaba|para|nosotros|y|él|hacía|sus|cuentas|con|su|lápiz|allí|todo|despacio|y|él|hablaba|y|el|francés|y|el|bearnés|y|español er|schnitt|es war|von|Schaf|von|ich|nicht|weiß|nicht|was|von|Ziege|von|Kuh||er|ihn|schnitt|für|uns||er|machte|seine|Rechnungen||seinem|Stift|da|ganz|langsam||er|sprach||das|Französisch||das|Bärnisch||Spanisch 彼は|切っていた|それはだった|の|羊|の|私は|否定|知らない|否定|何|の|山羊|の|牛|と|彼は|それを|切っていた|のために|私たち|と|彼は|計算していた|自分の|足し算|で|自分の|鉛筆|そこで|とても|ゆっくり|と|彼は|話していた|と|それを|フランス語|と|それを|ベアルン語|と|スペイン語 Он|резал|это было|овечье|мясо|из|я|не|знаю|не|что|из|козы||коровы|и|он|его|резал|для|нас|и|он|делал|свои|сложения|с|его|карандаш|там|все|тихо|и|он|говорил|и|на|французском|и|на|бэарнском|и|испанском He|he was cutting|it was|some|sheep's|of|I|not|I know|not|what|of|goat's|of|cow's|and|he|it|he was cutting|for|us|and|he|he was doing|his|calculations|with|his|pencil|there|all|gently|and|he|he was speaking|and|the|French|and|the|Béarnais|and|Spanish |sneedde|||schapenkaas||||||||geitenkaas|||||||||||||optellingen|||potlood|||zachtjes|||||||||Béarnse dialect|| ele|cortava|era|de|ovelha|de|eu|não|sei|não|o que|de|cabra|de|vaca|e|ele|o|cortava|para|nós|e|ele|fazia|suas|contas|com|seu|lápis|lá|tudo|devagar|e|ele|falava|e|o|francês|e|o|bearnês|e|espanhol той|рязал|беше|от|овче|от|аз|не|знам|не|какво|от|козе|от|краве|и|той|го|рязал|за|нас|и|той|правел|своите|сметки|с|неговия|химикал|там|всичко|бавно|и|той|говорел|и|френски||и|берански||и|испански Он резал... это был овечий, не знаю какой, козий, коровий, и он резал его для нас, и делал свои подсчеты своим карандашом, очень осторожно, и говорил на французском, и на бэарнском, и на испанском. He was cutting... it was sheep's cheese, I don't know what, goat, cow, and he was cutting it for us, and he was doing his calculations with his pencil there, very slowly, and he spoke both French, Béarnais, and Spanish. Er schnitt… es war Schafskäse, ich weiß nicht was, Ziegenkäse, Kuhkäse, und er schnitt es für uns, und er machte seine Rechnungen mit seinem Bleistift da, ganz langsam, und er sprach sowohl Französisch als auch Béarnais und Spanisch. Той го реже... беше от овче, не знам какво, от козе, от краве, и го реже за нас, и правеше сметките си с молива там, много бавно, и говореше и на френски, и на беране, и на испански. 彼は…それは羊のチーズで、何のチーズかはわからないけれど、山羊や牛のチーズもあり、私たちのために切ってくれて、彼はその鉛筆でゆっくりと計算をしていて、フランス語とベアルン語、そしてスペイン語を話していました。 Él cortaba… era de oveja, de no sé qué, de cabra, de vaca, y lo cortaba para nosotros, y hacía sus sumas con su lápiz allí, muy despacio, y hablaba tanto francés como béarnais y español. Lui tagliava… era di pecora, di non so cosa, di capra, di mucca, e lo tagliava per noi, e faceva le sue addizioni con la sua matita lì, molto lentamente, e parlava sia francese, che béarnais, che spagnolo. Ele cortava… era de ovelha, de eu não sei o que, de cabra, de vaca, e ele cortava para nós, e fazia suas contas com seu lápis ali, bem devagar, e ele falava tanto francês quanto béarnais e espanhol. Serge: Bien sûr, bien sûr. Serge|bene|certo|bene|certo Serge|bien|seguro|| Serge|gut|sicher|gut|sicher セルジュ|もちろん|確か|| Сердж|Да|конечно|хорошо|конечно Serge|Well|sure|yes| Serge|bem|certo|bem|certo Сердж|добре|сигурно|добре|сигурно Серж: Конечно, конечно. Serge: Of course, of course. Serge: Natürlich, natürlich. Серж: Разбира се, разбира се. セルジュ: もちろん、もちろん。 Serge: Claro, claro. Serge: Certo, certo. Serge: Claro, claro.

Steve: Et il a quatre-vingt-cinq ans. Steve||lui|ha||||anni Steve||él|tiene||||años Steve||er|hat||||Jahre スティーブ|そして|彼は|持っている||||歳 |И|он|имеет||||лет |And|he|he has||||years Steve|e|ele|tem||||anos Стив||той|има||||години Стив: Ему восемьдесят пять лет. Steve: And he is eighty-five years old. Steve: Und er ist fünfundachtzig Jahre alt. Стив: И той е на осемдесет и пет години. スティーブ: そして彼は85歳です。 Steve: Y tiene ochenta y cinco años. Steve: E ha ottantacinque anni. Steve: E ele tem oitenta e cinco anos. Dans la montagne là, perdu dans la montagne. nella|la|montagna|lì|perso|in|la|montagna en|la|montaña|allí|perdido|en|la|montaña in|die|Berge|dort|verloren|in|die|Berge 中に|その|山|そこに|迷った|中に|その|山 В|артикль|гора|там|потерянный|в|артикль|гора In|the|mountain|there|lost|in|the|mountain na|a|montanha|lá|perdido|em|a|montanha в|планината||там|изгубен|в|планината| Вон там, в горах, потерянный в горах. In the mountain there, lost in the mountain. In den Bergen dort, verloren in den Bergen. В планината там, изгубен в планината. あの山の中、山の中に迷っています。 En la montaña allí, perdido en la montaña. Nella montagna lì, perso nella montagna. Na montanha ali, perdido na montanha.

Je, je pense il s'agit peut-être de fromage de brebis qu'on a l'habitude là-bas de manger avec de la confiture, la confiture de cerise. io|io|penso|esso|si tratta|||di|formaggio|di|pecora|che si|ha|l'abitudine|||di|mangiare|con|di|la|marmellata|la|marmellata|di|ciliegia yo|yo|pienso|ello|se trata|||de|queso|de|oveja|que se|tiene|la costumbre|||de|comer|con|de|la|mermelada|la|mermelada|de|cereza ich|ich|denke|es|handelt sich|||um|Käse|von|Schaf|den man|hat|die Gewohnheit|||zu|essen|mit|von|die|Marmelade|die|Marmelade|von|Kirsche 私は|私は|思う|それは|話題である|||の|チーズ|の|羊の|私たちが|持っている|習慣|||の|食べる|と一緒に|の|その|ジャム|その|ジャム|の|チェリー Я|я|думаю|он|речь идет|||о|сыр|овечий|овца|который|имеет|привычку|||с|есть|с|из||варенье||варенье|из|вишня I|I|I think|it|it is about|||of|cheese|of|sheep|that we|we have|the habit|||to|to eat|with|of|the|jam|the|jam|of|cherry |||||||||||||||||||||||kersenjam|| eu|eu|penso|isso|trata|||de|queijo|de|ovelha|que se|se tem|o hábito|||de|comer|com|de|a|geleia|a|geleia|de|cereja ||||||||||brebis||||||||||||||| аз|аз|мисля|той|става въпрос|||за|сирене|от|овче|което|имаме|навика|||да|ядем|с|от|конфитюр||конфитюр||от|череша Я, я думаю, что это, возможно, овечий сыр, который мы там обычно едим с вареньем, вишневым вареньем. I, I think it might be sheep cheese that we usually eat there with jam, cherry jam. Ich, ich denke, es handelt sich vielleicht um Schafskäse, den man dort gewohnt ist mit Marmelade, Kirschmarmelade, zu essen. Аз, аз мисля, че става въпрос за овче сирене, което там обикновено ядат с конфитюр, конфитюр от череши. 私は、そこでは羊のチーズをジャム、さくらんぼのジャムと一緒に食べることがあるのかもしれないと思います。 Yo, yo creo que tal vez se trata de queso de oveja que allí acostumbramos a comer con mermelada, la mermelada de cereza. Io, io penso che si tratti forse di formaggio di pecora che lì si è soliti mangiare con la marmellata, la marmellata di ciliegie. Eu, eu acho que talvez seja queijo de ovelha que costumamos comer lá com geleia, geleia de cereja. Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив|да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

On a eu ça aussi. noi|abbiamo|avuto|questo|anche nosotros|hemos|tenido|eso|también wir|haben|haben|das|auch 私たちは|持った|経験した|それ|も Мы|имели|это|это|тоже We|we have|had|that|also nós|temos|isso||também ние|но|имахме|това|също У нас тоже это было. We had that too. Das hatten wir auch. И ние имахме това. 私たちもそれを持っていました。 También tuvimos eso. Anche noi abbiamo avuto questo. Nós também tivemos isso.

Serge: C'est une spécialité. Serge|è|una|specialità Serge|es|una|especialidad Serge|das ist|eine|Spezialität セルジュ|それは|一つの|特産品 |Это|одна|специальность Serge|It's|a|specialty Serge|isso é|uma|especialidade Сердж|това е|една|специалност Серж: Это специальность. Serge: It's a specialty. Serge: Das ist eine Spezialität. Серж: Това е специалитет. セルジュ: それは特産品です。 Serge: Es una especialidad. Serge: È una specialità. Serge: É uma especialidade. Voilà. ecco aquí está hier ist ほら Вот There it is aqui está ето Вот. There you go. So ist es. Ето. そうです。 Ahí está. Ecco. Aqui está.

Le mélange sucré-salé qui est vraiment très, très bon. il|mix|||che|è|davvero|molto||buono la|mezcla|||que|es|realmente|muy||bueno der|Mischung|||die|ist|wirklich|sehr||gut その|混合|||それは|です|本当に|とても||美味しい Это|смесь|||который|есть|действительно|очень|очень|хорош The|mixture|||which|it is|really|very||good |De mix|||||||| o|mistura|||que|é|realmente|muito||bom този|микс|||който|е|наистина|много||добър Сладко-соленая смесь, которая действительно очень, очень вкусная. The sweet and savory mix that is really very, very good. Die süß-salzige Mischung, die wirklich sehr, sehr gut ist. Сладко-соленият микс, който наистина е много, много вкусен. 本当にとても美味しい甘じょっぱい混ざり合い。 La mezcla dulce-salada que es realmente muy, muy buena. Il mix dolce-salato che è davvero molto, molto buono. A mistura doce-salgada que é realmente muito, muito boa.

Serge: Je ne connaissais pas, moi-même, et j'ai découvert ça en arrivant dans cette région. Serge|io|non|conoscevo|non|||e|ho|scoperto|questo|arrivando||in|questa|regione Serge|yo|no|conocía|no|||y|he|descubierto|eso|al|llegar|a|esta|región Serge|ich|nicht|kannte|nicht|||und|ich habe|entdeckt|das|beim|Ankommen|in|diese|Region セルジュ|私は|否定|知っていなかった|否定|||そして|私は持っている|発見した|それを|〜する時に|到着して|この|この|地域 Сердж|Я|не|знал|не|||и|я|обнаружил|это|при|прибытии|в|этот|регион Serge|I|not|I knew|not|||and|I have|discovered|it|in|arriving|in|this|region Serge|eu|não|conhecia|não|||e|eu|descobri|isso|ao|chegar|nesta||região Сердж|аз|не|познавах|не|||и|аз съм|открил|това|в|пристигащ|в|този|регион Серж: Я сам этого не знал, и я открыл это, приехав в этот регион. Serge: I didn't know it myself, and I discovered it when I arrived in this region. Serge: Ich kannte es selbst nicht und habe es entdeckt, als ich in diese Region kam. Серж: Аз самият не знаех, и го открих, когато пристигнах в този район. セルジュ: 私自身は知らなかったが、この地域に来てそれを発見した。 Serge: Yo no lo conocía, y lo descubrí al llegar a esta región. Serge: Non lo conoscevo, io stesso, e l'ho scoperto arrivando in questa regione. Serge: Eu mesmo não conhecia, e descobri isso ao chegar nesta região. Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|Ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив|да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Mais, j'ai bien envie de, de retourner. ma|ho|bene|voglia|di|di|tornare pero|tengo|bien|ganas|de|de|regresar aber|ich habe|gut|Lust|zu|zu|zurückkehren しかし|私は持っている|とても|欲望|の|の|戻ること Но|я имею|хорошо|желание|(предлог)||вернуться But|I have|quite|desire|to||to return |||zin in||| mas|eu|bem|vontade|de|de|voltar но|имам|наистина|желание|да|да|се върна Но мне очень хочется вернуться. But, I really want to go back. Aber ich habe wirklich Lust, zurückzukehren. Но, наистина ми се иска да се върна. でも、戻りたい気持ちがある。 Pero, tengo muchas ganas de, de volver. Ma, ho proprio voglia di, di tornare. Mas, eu realmente quero, quero voltar. J'étais… c'était…Sauf que, on était un peu, enfin, pas moi tellement, mais ma femme, elle aime bien jouer au golf, et il est, il est très vert là-bas, on est aux pieds des Pyrénées… ero|era|tranne|che|noi|eravamo|un|po'|insomma|non|io|tanto|ma|mia|moglie|lei|ama|bene|giocare|a|golf|e|è|siamo|||||||||ai|piedi|delle|Pirenei yo estaba|eso era|||nosotros|estábamos|un|poco|bueno|no|yo|tanto|pero|mi|esposa|ella|le gusta|bien|jugar|al|golf|y|él|es||estamos|||||||a los|pies|de las|Pirineos ich war|es war|außer|dass|wir|war|ein|wenig|naja|nicht|mir|so sehr|aber|meine|Frau|sie|sie mag|gerne|spielen|Golf||und|es|ist|es|ist|sehr|grün|||wir|sind|am|Fuß|der|Pyrenäen 私はだった|それはだった|除いて|こと|私たち|私たちはだった|一つの|少し|つまり|ではない|私|それほど|しかし|私の|妻|彼女|好き|とても|遊ぶこと|ゴルフ||そして|それは|です||です|||||||のふもとに|足|の|ピレネー山脈 Я был|это было|||мы|были|немного|мало|ну|не|я|так|но|моя|жена|она|любит|хорошо|играть|в|гольф|и|он|есть||есть|||||||у подножия|ног|от|Пиренеи I was|it was|Except|that|we|we were|a|little|well|not|me|so much|but|my|wife|she|she likes|quite|to play|at the|golf|and|it|it is||we are|||||||at the|foot|of the|Pyrenees ||Behalve dat|||||||||zo erg||||||||||||||||groen|||||||| eu estava|era|||nós||um|pouco|enfim|não|eu|tanto|mas|minha|esposa|ela|gosta|bem|jogar|em|golfe|e|ele|é||estamos|||||||aos|pés|das|Pirenéus бях|беше|освен|че|ние|бяхме|малко|малко|ами|не|мен|толкова|но|моята|съпруга|тя|обича|добре|да играе|на|голф|и|той|е|той|е|много|зелен|||ние|сме|в|подножията|на|Пиренеите Я был... это было... Только мы были немного, ну, не я так сильно, но моя жена, ей нравится играть в гольф, и там очень зелено, мы у подножия Пиренеев... I was... it was... Except that, we were a bit, well, not me so much, but my wife, she really likes to play golf, and it's very green over there, we are at the foot of the Pyrenees... Ich war... es war... Nur, wir waren ein bisschen, naja, nicht ich so sehr, aber meine Frau, sie spielt gerne Golf, und es ist, es ist dort sehr grün, wir sind am Fuße der Pyrenäen... Бях... беше... Освен това, ние бяхме малко, ами, не толкова аз, но жена ми обича да играе голф, и там е много зелено, ние сме в подножието на Пиренеите... 私は…それは…ただ、私たちは少し、まあ、私ではなくて、でも私の妻はゴルフをするのが好きで、そこはとても緑が多い、私たちはピレネー山脈のふもとにいる… Estaba… era… Excepto que, estábamos un poco, bueno, no tanto yo, pero a mi esposa le gusta jugar al golf, y allí es, es muy verde, estamos al pie de los Pirineos… Ero... era... A parte che, eravamo un po', insomma, non tanto io, ma mia moglie, le piace giocare a golf, ed è, è molto verde laggiù, siamo ai piedi dei Pirenei... Eu estava... era... Exceto que, estávamos um pouco, bem, não eu tanto, mas minha esposa, ela gosta de jogar golfe, e lá é, é muito verde, estamos aos pés dos Pirenéus... Serge: Oui. Serge|sì Serge|sí Serge|ja セルジュ|はい Сердж|Да Serge|Yes Serge|sim Сердж|да Серж: Да. Serge: Yes. Serge: Ja. Серж: Да. セルジュ: はい。 Serge: Sí. Serge: Sì. Serge: Sim.

Steve: On n'a pas eu, tous, tous les jours, ensoleillés, ciel bleu, quand-même. Steve|noi|non ha|non|avuto|tutti|tutti|i|giorni|soleggiati|cielo|azzurro|| Steve|nosotros|no hemos|no|tenido|todos|todos|los|días|soleados|cielo|azul|| Steve|wir|nicht|kein|haben|alle|alle|die|Tage|sonnig|Himmel|blau|| スティーブ|私たちは|ない|ない|得た|すべて|すべて|の|日々|晴れた|空|青い|| |Мы|не|не|имели|все|все|все|дни|солнечные|небо|голубое|когда|даже |We|we have not|not|had|all|all|the|days|sunny|sky|blue|| |||||||||zonnige dagen|||| Steve|nós|não temos|não|eu|todos|todos|os|dias|ensolarados|céu|azul|| Стив|ние|не сме|не|имали|всички|всички|дните|дни|слънчеви|небе|синьо|| Стив: У нас не было, все, все дни, солнечные, голубое небо, все-таки. Steve: We didn't have, all, all the sunny days, blue sky, after all. Steve: Wir hatten nicht, an allen, allen Tagen, sonnig, blauer Himmel, trotzdem. Стив: Нямаше, всички, всеки ден, слънчеви, синьо небе, все пак. スティーブ: 私たちは、毎日、晴れた青空ではなかった、そうだね。 Steve: No hemos tenido, todos, todos los días, soleados, cielo azul, de todos modos. Steve: Non abbiamo avuto, tutti, tutti i giorni, soleggiati, cielo blu, comunque. Steve: Não tivemos, todos, todos os dias, ensolarados, céu azul, mesmo assim. Serge: Oui, oui, c'est… Malheureusement, bon, un petit inconvénient, mais même quand il pleut, les, le climat reste, quand-même tempéré… Serge|sì|sì|è|sfortunatamente|bene|un|piccolo|inconveniente|ma|anche|quando|esso|piove|i|il|clima|rimane|||temperato Serge|sí|sí|es|desafortunadamente|bueno|un|pequeño|inconveniente|pero|incluso|cuando|él|llueve|los|el|clima|permanece|||templado Serge|ja|ja|es ist|leider|gut|ein|kleines|Unannehmlichkeit|aber|selbst|wenn|es|regnet|die|das|Klima|bleibt|||gemäßigt セルジュ|はい|はい|それは|残念ながら|まあ|一つの|小さな|不便|しかし|それでも|のとき|それは|雨が降る|の|の|気候|保つ|||穏やか Сергей|Да||это|К сожалению|хорошо|один|маленький|недостаток|но|даже|когда|он|дождь|артикль множественного числа|артикль единственного числа|климат|остается|||умеренным |Yes|yes|it's|Unfortunately|well|a|small|inconvenience|but|even|when|it|it rains|the|the|climate|it remains|||temperate ||||||||||||||||||||gematigd klimaat Serge|sim|sim|é|infelizmente|bom|um|pequeno|inconveniente|mas|mesmo|quando|ele|chove|os|clima||permanece|||temperado Сердж|да|да|това е|за съжаление|добре|едно|малко|неудобство|но|дори|когато|той|вали|климат|климат||остава|||умерен Серж: Да, да, это… К сожалению, ну, небольшое неудобство, но даже когда идет дождь, климат остается, все-таки умеренным… Serge: Yes, yes, it's… Unfortunately, well, a small inconvenience, but even when it rains, the, the climate remains, after all, temperate… Serge: Ja, ja, das ist… Leider, nun ja, ein kleines Manko, aber selbst wenn es regnet, bleibt das Klima, trotzdem gemäßigt… Серж: Да, да, това е… За съжаление, добре, малък недостатък, но дори когато вали, климатът остава, все пак умерен… セルジュ: うん、うん、そうだね… 残念ながら、まあ、小さな不便だけど、雨が降っても、気候は、まあ温暖のままだね… Serge: Sí, sí, es… Desafortunadamente, bueno, un pequeño inconveniente, pero incluso cuando llueve, el clima sigue siendo, de todos modos, templado… Serge: Sì, sì, è… Purtroppo, beh, un piccolo inconveniente, ma anche quando piove, il, il clima rimane, comunque temperato… Serge: Sim, sim, é… Infelizmente, bem, um pequeno inconveniente, mas mesmo quando chove, o, o clima continua, mesmo assim, temperado… Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve|ja スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve|sim Стив| Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Serge: Les, et les températures ne descendent pas trop. Serge|le|e|le|temperature|non|scendono|non|troppo Serge|las|y|las|temperaturas|no|bajan|demasiado| Serge|die|und|die|Temperaturen|nicht|sie sinken|nicht|zu sehr セルジュ|それら|そして|それら|気温|否定|下がる|否定|あまり Сердж|Они|и|те|температуры|не|опускаются|слишком|низко Serge|The|and|the|temperatures|not|they go down|not|too Serge|as|e|as|temperaturas|não|descem|muito| Сердж|||||||| Серж: Да, и температуры не опускаются слишком низко. Serge: The, and the temperatures don't drop too much. Serge: Ja, und die Temperaturen sinken nicht zu stark. Серж: Да, и температурите не падат твърде много. セルジュ: そう、そして気温はあまり下がらない。 Serge: Sí, y las temperaturas no bajan demasiado. Serge: Sì, e le temperature non scendono troppo. Serge: Sim, e as temperaturas não descem muito. À moins, à moins que de monter vraiment dans les Pyrénées, où là, ça devient un climat un peu montagnard, et, et là effectivement on peut, on peut avoir de la neige, des chutes de neige très tôt dans la saison avant … bien avant l'hiver. a|meno|a|meno|che|di|salire|davvero|nei|i|Pirenei|dove|lì|esso|diventa|un|clima|un|un po'|montano|e|e|lì|effettivamente|si|può|si|può|avere|di|la|neve|delle|precipitazioni|di|neve|molto|presto|nella|stagione||prima|bene|prima|inverno a|menos|a|menos|que|de|subir|realmente|en|los|Pirineos|donde|allí|eso|se vuelve|un|clima|un|poco|montañés|y|y|allí|efectivamente|se|puede|se|puede|tener|de|la|nieve|de|caídas|de|nieve|muy|temprano|en|la|temporada|antes|bien|antes|invierno in|weniger|in|weniger|dass|zu|steigen|wirklich|in|die|Pyrenäen|wo|dort|es|es wird|ein|Klima|ein|wenig|bergig|und|und|dort|tatsächlich|man|kann|man|kann|haben|zu|die|Schnee|einige|Schneefälle|zu|Schnee|sehr|früh|in|die|Saison|bevor|gut|vor|dem Winter 〜に|〜しない限り|〜に|〜しない限り|〜で|〜すること|上がる|本当に|〜の中で|それら|ピレネー山脈|そこで|そこ|それ|なる|一つの|気候|一つの|少し|山の|そして|そして|そこ|実際に|私たち|できる|私たち|できる|持つ|〜の|雪|雪|||||とても|早く|〜の中で|季節||前に|かなり|前に|冬 В|меньшей мере|в|меньшей мере|чем|из|подняться|действительно|в|(артикль мнч)|Пиренеи|где|там|это|становится|(неопределенный артикль)|климат|(неопределенный артикль)|немного|горный|и|и|там|действительно|мы|может|мы|может|иметь|(предлог)|(определенный артикль)|снег|(неопределенный артикль)|падения|(предлог)|снега|очень|рано|в|(определенный артикль)|сезон|до|хорошо|до|зимы At|less|to|less|that|to|to go up|really|in|the|Pyrenees|where|there|it|it becomes|a|climate|a|a little|mountainous|and|and|there|indeed|we|we can|we|we can|to have|some|the|snow|some|falls|of|snow|very|early|in|the|season|before|well|before|winter |||||||||||||||||||bergachtig klimaat||||||||||||||sneeuwval||||||||||| a|menos|a|menos|que|de|subir|realmente|nos|os|Pirenéus|onde|lá|isso|se torna|um|clima|um|um pouco|montanhoso|e|e|lá|efetivamente|a|pode|a|pode|ter|de|a|neve|quedas||de|neve|muito|cedo|na|a|estação|antes|bem|antes|o inverno на|по-малко|||че|да|се кача|наистина|в|Пиренеите||където|там|това|става|един|климат|един|малко|планински|и||там|наистина|ние|можем|||да имаме|малко|снега||снеговалежи||||много|рано|в|сезона||преди|добре|преди|зимата Если только не подняться действительно в Пиренеи, где там становится немного горным климатом, и там действительно может быть снег, снегопады очень рано в сезоне, задолго до зимы. Unless, unless you really go up into the Pyrenees, where it becomes a bit of a mountain climate, and, and there indeed we can, we can have snow, snowfalls very early in the season before... well before winter. Es sei denn, man geht wirklich in die Pyrenäen, wo es dann ein etwas bergiges Klima wird, und dort kann man tatsächlich, sehr früh in der Saison, Schnee und Schneefälle haben, lange bevor der Winter kommt. Освен ако не се изкачим наистина в Пиренеите, където климатът става малко планински, и там наистина можем да имаме сняг, много ранни снеговалежи в сезона преди... много преди зимата. 本当にピレネー山脈に登らない限り、そこでは少し山の気候になり、実際に雪が降ることができ、シーズンの早い段階で…冬のずっと前に雪が降ることがある。 A menos, a menos que realmente subas a los Pirineos, donde allí se convierte en un clima un poco montañés, y, y allí efectivamente podemos, podemos tener nieve, nevadas muy temprano en la temporada antes de... muy antes del invierno. A meno che, a meno che non si salga davvero nei Pirenei, dove lì, diventa un clima un po' montano, e, e lì effettivamente possiamo, possiamo avere neve, nevicate molto presto nella stagione prima ... molto prima dell'inverno. A menos, a menos que suba realmente nos Pirenéus, onde lá, torna-se um clima um pouco montanhoso, e, e lá efetivamente podemos, podemos ter neve, quedas de neve muito cedo na temporada antes ... bem antes do inverno. Mais, en règle générale, moi, j'ai vécu plus de quinze ans dans l'est de la France, à Metz. ma|in|regola|generale|io|ho|vissuto|più|di|quindici|anni|in|est|della|Francia||a|Metz pero|en|regla|general|yo|he tenido|vivido|más|de|quince|años|en|el este|de|la|Francia|en|Metz aber|in|Regel|allgemein|ich|ich habe|gelebt|mehr|als|fünfzehn|Jahre|in|Osten|von|der|Frankreich|in|Metz しかし|〜の中で|原則|一般的に|私|私は持っている|住んでいた|もっと|〜以上の|15|年|〜の中で|東部|〜の|フランス||〜で|メッス Но|в|правило|общем|я|я|жил|более|чем|пятнадцать|лет|в|восточной|во||Франции|в|Меце But|in|rule|general|I|I have|lived|more|than|fifteen|years|in|the east|of|the|France|in|Metz ||regel||||geleefd heb||||||||||| mas|em|regra|geral|eu|eu tenho|vivido|mais|de|quinze|anos|no|leste|da|a|França|em|Metz но|в|правило|общо|аз|аз съм имал|живял|повече|от|петнадесет|години|в|изтока|на|Франция||в|Мец Но, в общем, я прожил более пятнадцати лет на востоке Франции, в Меце. But, generally speaking, I have lived more than fifteen years in the east of France, in Metz. Aber im Allgemeinen habe ich mehr als fünfzehn Jahre im Osten Frankreichs, in Metz, gelebt. Но, като цяло, аз съм живял повече от петнадесет години в източна Франция, в Мец. しかし、一般的に言えば、私はフランスの東部、メッスに15年以上住んでいました。 Pero, en general, yo he vivido más de quince años en el este de Francia, en Metz. Ma, in generale, io ho vissuto più di quindici anni nell'est della Francia, a Metz. Mas, em regra geral, eu vivi mais de quinze anos no leste da França, em Metz. Le, le…je peux vous dire que le climat entre Metz et Bordeaux est vraiment, est vraiment tout à fait différent. il|il|io|posso|a voi|dire|che|il|clima|tra|Metz|e|Bordeaux|è|davvero|è|davvero|tutto|a|completamente|diverso el|el|yo|puedo|a usted|decir|que|el|clima|entre|Metz|y|Burdeos|es|realmente|es|realmente|todo|a|bastante|diferente der|das|ich|kann|Ihnen|sagen|dass|das|Klima|zwischen|Metz|und|Bordeaux|ist|wirklich|ist|wirklich|ganz|nach|macht| その|その|私は|できる|あなたに|言う|ということ|その|気候|の間|メッツと|と|ボルドー|です|本当に|です|本当に|全く|に|です|違う Это|артикль|я|могу|вам|сказать|что|артикль|климат|между|Мец|и|Бордо|есть|действительно|||совсем|в|деле|отличается The|the|I|I can|you|to say|that|the|climate|between|Metz|and|Bordeaux|it is|really|it is|really|all|to|it is|different o|o|eu|posso|lhe|dizer|que|o|clima|entre|Metz|e|Bordeaux|é|realmente|é|realmente|tudo|a|faz|diferente това|това|аз|мога|ви|да кажа|че|климат||между|Мец|и|Бордо|е|наистина|е|наистина|съвсем|на|прави| Да, да... я могу вам сказать, что климат между Мецем и Бордо действительно, действительно совершенно другой. Well, well... I can tell you that the climate between Metz and Bordeaux is really, is really quite different. Also, ich kann Ihnen sagen, dass das Klima zwischen Metz und Bordeaux wirklich, wirklich ganz anders ist. Да, да... мога да ви кажа, че климатът между Мец и Бордо е наистина, наистина съвсем различен. ええ、ええ…メッツとボルドーの気候は本当に、全く異なります。 El, el…puedo decirles que el clima entre Metz y Burdeos es realmente, es realmente muy diferente. Beh, beh... posso dirvi che il clima tra Metz e Bordeaux è davvero, è davvero completamente diverso. Olha, eu posso te dizer que o clima entre Metz e Bordeaux é realmente, é realmente bem diferente. Il fait quand-même bien plus doux à Bordeaux. il|fa|||molto|più|mite|a|Bordeaux hace|hace|||bastante|más|templado|en|Burdeos es|macht|||gut|mehr|mild|nach|Bordeaux それは|です|||とても|もっと|穏やか|に|ボルドー Он|делает|||хорошо|намного|мягче|в|Бордо It|it is|||much|more|mild|in|Bordeaux ||||||zacht|| ele|faz|||bem|mais|ameno|em|Bordeaux той|прави|||добре|по|мек|в|Бордо В Бордо все же гораздо мягче. It is definitely much milder in Bordeaux. Es ist in Bordeaux auf jeden Fall viel milder. В Бордо е доста по-меко. ボルドーの方がずっと温暖です。 Hace mucho más suave en Burdeos. Fa comunque molto più mite a Bordeaux. É bem mais ameno em Bordeaux. C'est plus agréable. è|più|piacevole es|más|agradable es ist|mehr|angenehm それはです|もっと|快適 Это|более|приятно It is|more|pleasant é|mais|agradável това е|по|приятно Это более приятно. It's more pleasant. Es ist angenehmer. По-приятно е. もっと快適です。 Es más agradable. È più piacevole. É mais agradável. C'est plus humide, bien sûr, mais… è|più|umido|molto|certo|ma es|más|húmedo|bien|claro|pero es ist|mehr|feucht|gut|sicher|aber それはです|もっと|湿度が高い|もちろん|確かに|しかし Это|более|влажно|хорошо|конечно|но It is|more|humid|well|sure|but é|mais|úmido|bem|claro|mas това е|по|влажно|добре|сигурно|но Это более влажно, конечно, но... It's more humid, of course, but... Es ist natürlich feuchter, aber… По-влажно е, разбира се, но... もちろん、もっと湿度が高いですが… Es más húmedo, por supuesto, pero… È più umido, certo, ma... É mais úmido, claro, mas… Steve: Oui. Steve|sì Steve|sí Steve| スティーブ|はい Стив|Да Steve|Yes Steve| Стив|да Стив: Да. Steve: Yes. Steve: Ja. Стив: Да. スティーブ: はい。 Steve: Sí. Steve: Sì. Steve: Sim.

Oui. sì sí Ja はい Да Yes sim да Да. Yes. Ja. Да. はい。 Sí. Sì. Sim.

Bon, ben, merci beaucoup, Serge. bene|allora|grazie|mille|Serge bueno|pues|gracias|mucho|Serge gut|na|danke|viel|Serge じゃあ|ええと|ありがとう|たくさん|セルジュ Хорошо|ну|спасибо|большое|Сердж Well|then|thank you|very much|Serge bom|bem|obrigado|muito|Serge добре|а|благодаря|много|Сердж Ну, спасибо большое, Сердж. Well, thank you very much, Serge. Nun, vielen Dank, Serge. Добре, благодаря ти много, Серж. ええ、ありがとうございます、セルジュ。 Bueno, muchas gracias, Serge. Bene, grazie mille, Serge. Bom, muito obrigado, Serge. On a pu parler un peu de, de la région où vous habitez. noi|abbiamo|potuto|parlare|un|po'|di|della|regione||dove|voi|abitate nosotros|hemos|podido|hablar|un|poco|de|||región|donde|usted|vive wir|haben|konnten|sprechen|ein|wenig|über|die|Region||wo|Sie|wohnen 私たちは|〜した|〜できた|話す|ちょっと|少し|について|の|地域|地域|どこに|あなたが|住んでいる Мы|могли|поговорить|говорить|немного|немного|о||||где|вы|живете We|we have|been able to|to talk|a|little|of|the|the|region|where|you|you live nós|pudemos||falar|um|pouco|sobre|da|região||onde|você|mora ние|можем|успяхме|да говорим|малко|малко|за|за|региона||където|вие|живеете Мы смогли немного поговорить о регионе, где вы живете. We were able to talk a little about the region where you live. Wir konnten ein wenig über die Region sprechen, in der Sie wohnen. Можем да поговорим малко за района, в който живеете. 私たちは、あなたが住んでいる地域について少し話すことができました。 Pudimos hablar un poco de la región donde vives. Abbiamo potuto parlare un po' della regione in cui abiti. Pudemos falar um pouco sobre a região onde você mora.

Serge : C'était avec plaisir. Serge|è stato|con|piacere Serge|fue|con|placer |es war|mit|Freude セルジュ|それはだった|とともに|喜び |Это было|с|удовольствием |It was|with|pleasure Serge|foi|com|prazer |беше|с|удоволствие Серж: Это было с удовольствием. Serge: It was a pleasure. Serge : Es war mir ein Vergnügen. Серж: Беше ми приятно. セルジュ：喜んで。 Serge : Fue un placer. Serge : È stato un piacere. Serge : Foi com prazer. Steve : J'espère qu'on aura l'occasion de refaire cette expérience. Steve|spero|che si|avremo|l'occasione|di|rifare|questa|esperienza Steve|espero|que uno|tendrá|la oportunidad|de|volver a hacer|esta|experiencia |ich hoffe|dass man|wir haben werden|die Gelegenheit|zu|wieder zu machen|diese|Erfahrung スティーブ|私は望んでいる|私たちが|持つだろう|機会|〜すること|再び行う|この|経験 Стив|Я надеюсь|что мы|будем иметь|возможность|снова|провести|этот|эксперимент |I hope|that we|we will have|the opportunity|to|to do again|this|experience ||||||herhalen|| Steve|espero|que nós|teremos|a oportunidade|de|refazer|essa|experiência |надявам се|че ще|имаме|възможността|да|повторим|тази|опит Стив: Я надеюсь, что у нас будет возможность повторить этот опыт. Steve: I hope we will have the opportunity to do this experience again. Steve : Ich hoffe, wir haben die Gelegenheit, diese Erfahrung zu wiederholen. Стив: Надявам се да имаме възможност да повторим това преживяване. スティーブ：またこの経験をする機会があればいいなと思っています。 Steve : Espero que tengamos la oportunidad de repetir esta experiencia. Steve : Spero che avremo l'occasione di rifare questa esperienza. Steve : Espero que tenhamos a oportunidade de repetir essa experiência. Serge: Bien sûr. Serge|bene|certo Serge|bien|seguro |gut|sicher セルジュ|良い|確か Сердж|Конечно|уверенно |Well|sure Serge|bem|certo |добре|сигурно Серж: Конечно. Serge: Of course. Serge: Natürlich. Серж: Разбира се. セルジュ：もちろん。 Serge: Por supuesto. Serge: Certo. Serge: Claro.

Steve: Parce que je crois que c'est important pour les gens avec LingQ, nos membres, qui étudient le français. Steve|perché|che|io|credo|che|è|importante|per|le|persone|con|LingQ|i nostri|membri|che|studiano|il|francese Steve|porque|que|yo|creo|que|es|importante|para|las|personas|con|LingQ|nuestros|miembros|que|estudian|el|francés ||dass||||es ist|wichtig|für|die|Menschen|mit|LingQ|unsere|Mitglieder|die|lernen|das|Französisch |Потому что|что|я|верю||это|важно|для|(артикль мнч)|люди|с|LingQ|наши|члены|которые|учат|(артикль мр)|французский スティーブ||〜ということ||||それは重要だ|重要|のために|人々||とともに|LingQ|私たちの|メンバー|〜する|学んでいる|フランス語| ||that||||it's|important|for|the|people|with|LingQ|our|members|who|they study|the|French Steve|porque|que|eu|acredito|que|é|importante|para|as|pessoas|com|LingQ|nossos|membros|que|estudam|o|francês |защото|че|аз|вярвам|че|е|важно|за|хората||с|LingQ|нашите|членове|които|учат|френски| Стив: Потому что я считаю, что это важно для людей с LingQ, наших членов, которые изучают французский. Steve: Because I believe it's important for the people with LingQ, our members, who are studying French. Steve: Denn ich glaube, es ist wichtig für die Leute mit LingQ, unsere Mitglieder, die Französisch lernen. Стив: Защото вярвам, че е важно за хората с LingQ, нашите членове, които учат френски. スティーブ：なぜなら、フランス語を勉強しているLingQのメンバーにとって、それが重要だと思うからです。 Steve: Porque creo que es importante para la gente con LingQ, nuestros miembros, que estudian francés. Steve: Perché credo che sia importante per le persone con LingQ, i nostri membri, che studiano il francese. Steve: Porque eu acredito que é importante para as pessoas com LingQ, nossos membros, que estudam francês. Serge: Bien sûr, bien sûr. Serge|bene|certo|bene|certo Serge|bien|seguro|bien|seguro Serge|gut|sicher|gut|sicher セルジュ|より|確か|より|確か Сердж|Конечно|уверенно|хорошо|уверенно Serge|Of course|sure|| Serge|bem|certo||certo Сердж|добре|сигурно|добре|сигурно Серж: Конечно, конечно. Serge: Of course, of course. Serge: Natürlich, natürlich. Серж: Разбира се, разбира се. セルジュ：もちろん、もちろん。 Serge: Por supuesto, por supuesto. Serge: Certo, certo. Serge: Claro, claro.

C'est très important, et je suis, bien sûr, à votre disposition. è|molto|importante|e|io|sono|bene|certo|a|vostra|disposizione es|muy|importante|y|yo|soy|bien|seguro|a|su|disposición es ist|sehr|wichtig|und|ich|bin|gut|sicher|zu|Ihrer|Verfügung それは|とても|重要|そして|私は|です|より|確か|に|あなたの|利用可能 Это|очень|важно|и|я|есть|хорошо|уверен|в|ваше|распоряжение It's|very|important|and|I|I am|of course|sure|at|your|disposal ||||||||||beschikking isso é|muito|importante|e|eu|sou|bem|certo|à|sua|disposição това е|много|важно|и|аз|съм|добре|сигурно|на|ваше|разположение Это очень важно, и я, конечно, к вашим услугам. It's very important, and I am, of course, at your disposal. Es ist sehr wichtig, und ich stehe Ihnen natürlich zur Verfügung. Това е много важно и, разбира се, съм на ваше разположение. それは非常に重要で、もちろん、私はあなたのためにここにいます。 Es muy importante, y estoy, por supuesto, a su disposición. È molto importante, e sono, certo, a vostra disposizione. É muito importante, e eu estou, claro, à sua disposição. C'est toujours un plaisir de discuter. è|sempre|un|piacere|di|discutere es|siempre|un|placer|de|discutir es ist|immer|ein|Vergnügen|zu|diskutieren それは|いつも|一つの|喜び|で|話すこと Это|всегда|одно|удовольствие|обсуждать|обсуждать It's|always|a|pleasure|to|to discuss isso é|sempre|um|prazer|de|discutir това е|винаги|едно|удоволствие|да|разговарям Всегда приятно пообщаться. It's always a pleasure to discuss. Es ist immer ein Vergnügen zu diskutieren. Винаги е удоволствие да обсъждаме. 話すのはいつも楽しいです。 Siempre es un placer discutir. È sempre un piacere discutere. É sempre um prazer discutir. En plus quand le sujet est, c'est la France. Inoltre|più|quando|il|tema|è|è|la|Francia en|además|cuando|el|tema|es|es|la|Francia in|außerdem|wenn|das|Thema|ist|es ist|die|Frankreich さらに|さらに|いつ|この|テーマ|です|それは|フランス| В|дополнительно|когда|этот|предмет|есть|это|Франция|Франция In|addition|when|the|subject|it is|it's|the|France além|disso|quando|o|assunto|é|isso é|a|França в|допълнително|когато|темата|тема|е|това е|Франция| Тем более, когда тема — это Франция. Especially when the subject is, it's France. Außerdem, wenn das Thema Frankreich ist. Освен това, когато темата е, това е Франция. さらに、話題がフランスのことなら。 Además, cuando el tema es, es Francia. Inoltre, quando l'argomento è, è la Francia. Além disso, quando o assunto é, é a França. Je suis fier, donc…C'est toujours très intéressant, oui, oui, et si ça peut aider les gens qui veulent apprendre le français, parce que, moi-même, j'apprends l'anglais, et je… j'ai vraiment l'impression que le français est une langue difficile et si, si on peut aider les gens à apprendre le français d'une façon plus ludique, c'est tout à fait intéressant. io|sono|fiero|quindi|è|sempre|molto|interessante|sì||e|se|questo|può|aiutare|le|persone|che|vogliono|imparare|il|francese||che|||||e||||||il|francese|||||||||||||a|||||||||||davvero|interessante yo|soy|orgulloso|entonces|es|siempre|muy|interesante|sí||y|si|eso|puede|ayudar|a|personas|que|quieren|aprender|el|francés||que|||||y||||||el|francés|||||||||||||a|||||||lúdica||||totalmente|interesante ich|bin|stolz|also|es ist|immer|sehr|interessant|ja|ja|und|wenn|das|kann|helfen|die|Menschen|die|wollen|lernen|das|Französisch|weil|dass|||ich lerne|Englisch|und|ich|ich habe|wirklich|den Eindruck|dass|das|Französisch|ist|eine|Sprache|schwierig|und|wenn|wenn|man|kann|helfen|die|Menschen|zu|lernen|das|Französisch|auf eine|Weise|mehr|spielerisch|es ist|ganz|zu|wirklich|interessant 私は|です|誇りに思う|だから|それは|いつも|とても|興味深い|はい||そして|もし|それが|できる|助ける|人々を||〜する人々|望んでいる|学ぶ|フランス語を|フランス語|||||||そして||||||フランス語を||||||||||||||〜すること|||||||||||本当に|興味深い Я|есть|гордый|значит|Это|всегда|очень|интересно|да||и|если|это|может|помочь|тем|людям|кто|хотят|учить|французский|французский||что|||||и||||||французский|французский|||||||||||||||||в|способ|более|игривый|это|совершенно|||интересно I|I am|proud|so|It's|always|very|interesting|yes||and|if|it|it can|to help|the|people|who|they want|to learn|the|French|because|that|||I am learning|English|and|I|I have|really|the impression|that|the|French|it is|a|language|difficult|and|if||we|we can|to help|the|people|to|to learn|the|French|in a|way|more|playful|it's|all|to|quite|interesting ||trots||||||||||||||||willen leren||||||||||||||||||||||||||kan|||||||||||speels||||| eu|sou|orgulhoso|então|isso é|sempre|muito|interessante|sim||e|se|isso|pode|ajudar|as|pessoas|que|querem|aprender|o|francês||que|||||e||||||o|francês|||||||||||||a|||||||||||realmente|interessante |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ludique||||| аз|съм|горд|така че|това е|винаги|много|интересно|да|да|и|ако|това|може|да помогне|на|хора|които|искат|да учат|френски||защото|че|||уча|английския|и|аз|имам|наистина|чувството|че|||е|един|език|труден|и|ако|ако|ние|може|да помогне|на|хора|да|учат|||по|начин|по|игрив|това е|всичко|до|наистина|интересно Я горжусь, так что... Это всегда очень интересно, да, да, и если это может помочь людям, которые хотят учить французский, потому что я сам учу английский, и у меня... действительно такое ощущение, что французский - это сложный язык, и если мы можем помочь людям учить французский более игривым способом, это совершенно интересно. I am proud, so... It's always very interesting, yes, yes, and if it can help people who want to learn French, because I myself am learning English, and I... I really feel that French is a difficult language and if, if we can help people learn French in a more playful way, that's quite interesting. Ich bin stolz, also... Es ist immer sehr interessant, ja, ja, und wenn es den Menschen helfen kann, die Französisch lernen wollen, denn ich selbst lerne Englisch, und ich... ich habe wirklich das Gefühl, dass Französisch eine schwierige Sprache ist, und wenn wir den Menschen helfen können, Französisch auf eine spielerischere Weise zu lernen, ist das ganz und gar interessant. Гордея се, така че... Винаги е много интересно, да, да, и ако това може да помогне на хората, които искат да учат френски, защото аз самият уча английски, и... наистина имам чувството, че френският е труден език и ако, ако можем да помогнем на хората да учат френски по по-забавен начин, това е напълно интересно. 私は誇りに思っています、だから…それはいつもとても興味深いです、はい、はい、そしてそれがフランス語を学びたい人々を助けることができるなら、なぜなら、私自身も英語を学んでいて、フランス語は難しい言語だと本当に感じているからです、そして、もし人々がもっと楽しくフランス語を学ぶ手助けができるなら、それは全く興味深いことです。 Estoy orgulloso, así que... Siempre es muy interesante, sí, sí, y si eso puede ayudar a las personas que quieren aprender francés, porque yo mismo estoy aprendiendo inglés, y realmente tengo la impresión de que el francés es un idioma difícil y si, si podemos ayudar a las personas a aprender francés de una manera más lúdica, es absolutamente interesante. Sono fiero, quindi… È sempre molto interessante, sì, sì, e se può aiutare le persone che vogliono imparare il francese, perché, io stesso, sto imparando l'inglese, e… ho davvero l'impressione che il francese sia una lingua difficile e se, se possiamo aiutare le persone a imparare il francese in modo più ludico, è assolutamente interessante. Estou orgulhoso, então... É sempre muito interessante, sim, sim, e se isso pode ajudar as pessoas que querem aprender francês, porque eu mesmo estou aprendendo inglês, e eu... realmente tenho a impressão de que o francês é uma língua difícil e se, se pudermos ajudar as pessoas a aprender francês de uma forma mais lúdica, isso é absolutamente interessante. J'espère que je serais utile, au moins, pour çà. spero|che|io|sarò|utile|per|meno|per|questo espero|que|yo|seré|útil|al|menos|para|eso ich hoffe|dass|ich|ich wäre|nützlich|für|wenigstens|für|das 私は願う|〜ということを|私は|役に立つだろう|有用な|〜に|少なくとも|〜のために|それ Я надеюсь|что|я|буду|полезен|по крайней мере|меньше|для|этого I hope|that|I|I would be|useful|at|least|for|that |||zou zijn|||||daarvoor eu espero|que|eu|serei|útil|ao|menos|para|isso надявам се|че|аз|ще бъда|полезен|за|поне|за|това Я надеюсь, что я буду полезен, по крайней мере, для этого. I hope that I will be useful, at least, for that. Ich hoffe, dass ich zumindest dafür nützlich sein kann. Надявам се да бъда полезен, поне за това. 少なくとも、私は役に立てることを願っています。 Espero que al menos sea útil para eso. Spero di essere utile, almeno, per questo. Espero que eu seja útil, pelo menos, para isso. Steve: Certainement ! Steve|certamente Steve|¡Ciertamente Steve|sicherlich スティーブ|確かに Стив|Конечно Steve|Certainly Steve|certamente Стив|Разбира се Стив: Конечно! Steve: Certainly! Steve: Sicherlich! Стив: Определено! スティーブ：確かに！ Steve: ¡Ciertamente! Steve: Certamente! Steve: Certamente! Merci beaucoup, donc. grazie|mille|quindi gracias|mucho|entonces danke|viel|also ありがとう|とても|だから Спасибо|большое количество|значит Thank you|very much|so obrigado|muito|então благодаря|много|така че Большое спасибо, так что. Thank you very much, then. Vielen Dank, also. Много благодаря, така че. どうもありがとうございます。 Muchas gracias, entonces. Grazie mille, quindi. Muito obrigado, então. Au revoir et à la prochaine. a|rivederci|e|alla|prossima| hasta|luego|y|a|la|próxima さようなら|再会|と|次の|回|次の até|logo|e|na|próxima|vez до|сбогом|и|до|следващата|среща До свидания и до следующего раза. Goodbye and see you next time. Auf Wiedersehen und bis zum nächsten Mal. Довиждане и до следващия път. さようなら、また次回。 Adiós y hasta la próxima. Arrivederci e alla prossima. Adeus e até a próxima.

Steve: À la prochaine fois. Steve|alla|prossima||volta Steve|hasta|la|próxima|vez スティーブ|次の|回|次の|時 Steve|até|a|próxima|vez |до|следващата|път|път Стив: До следующего раза. Steve: Until next time. Steve: Bis zum nächsten Mal. Стив: До следващия път. スティーブ: 次回お会いしましょう。 Steve: Hasta la próxima vez. Steve: Alla prossima volta. Steve: Até a próxima vez. Merci. grazie gracias ありがとう obrigado благодаря Спасибо. Thank you. Danke. Благодаря. ありがとう。 Gracias. Grazie. Obrigado.

Serge: Au revoir. Serge|a|rivederci Serge|a|adiós Serge|zu|Wiedersehen セルジュ|さようなら|さようなら Сердж|До|свидания Serge|To|goodbye Serge|até|logo Сердж|| Серж: До свидания. Serge: Goodbye. Serge: Auf Wiedersehen. Серж: Довиждане. セルジュ: さようなら。 Serge: Adiós. Serge: Arrivederci. Serge: Adeus.

Steve: Au revoir. Steve|a|rivederci Steve|a|adiós Steve|zu|Wiedersehen スティーブ|さようなら|さようなら Стив|До|свидания Steve|To|goodbye Steve|até|logo Стив|| Стив: До свидания. Steve: Goodbye. Steve: Auf Wiedersehen. Стив: Довиждане. スティーブ: さようなら。 Steve: Adiós. Steve: Arrivederci. Steve: Adeus.

SENT_CWT:AFkKFwvL=13.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AufDIxMS=16.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.44 ru:AFkKFwvL en:AufDIxMS de:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 ja:B7ebVoGS es:B7ebVoGS it:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=166 err=0.00%) cwt(all=2167 err=16.29%)