지금 본 레슨 학습 시작

French LingQ Podcast 1.0, #5 La Cuisine

#5 La Cuisine

S: Bonjour, Henry.

H: Bonjour, Steve.

S: Comment ça va, aujourd'hui? H: Comme d'habitude. S: Mal!

H : Oui.

S: Voilà.

H : (rire)

S : Okay.

Aujourd'hui, je veux te poser une question. Tu es en… tu es ici au Canada, donc…

H : Oui.

S : En voyage.

H: Voilà.

S : Moi et ma femme, on a passé cinq semaines en France au mois de septembre.

H: Hmmm.

S: Oui.

Et c'était très bien. Quand tu voyages, quand tu te déplaces, parce que là, t'es pas tellement en voyage, H: Oui…

S: Tu es ici en stage, qu'est-ce qu'il te manque? Qu'est qu'il y a qui te manque de ton pays, de la France? H: Ah…la première chose qui m'a manqué, ça c'est vrai que c'est… ça m'a manqué dès les premiers jours et ça continue encore à manquer, c'est la nourriture, la cuisine française. Il y a…en… tant qu'on est… en tant que français, tant qu'on n'est pas sorti de France, je pense que… on ne peut pas trop se rendre compte que… que c'est vraiment quelque chose qui nous tient, qui nous tient beaucoup à cœur. Je… c'est, c'est vrai qu'en arrivant au Canada, j'ai été émerveillé de tous ce que j'ai vu, sauf la cuisine. J'ai pas été spécialement emballé quand je suis arrivé. Alors, à Vancouver…

S: C'est parce que tu manges tous les jours à McDonald, c'est pour ça? H: Non.

Non, non, non, non. J'essaie justement d'éviter tous ce qui est « fast food », pizzeria, même si c'est vrai qu'à Vancouver, on est quand même assez chanceux puisqu'il y a la communauté asiatique qui est assez développée, et moi, j'aime bien tout ce qui est à base de poisson. Le fait qu'il y ai autant de sushi bars, c'est vraiment un peu une bénédiction pour moi parce que j'en avais pas, j'avais pas eu l'occasion d'en manger beaucoup en France, c'est assez, c'est beaucoup plus rare et ici il y en a vraiment énormément. S: Bon, bon.

Alors, la cuisine. Qu'est-ce que, par exemple, qu'est-ce que des fois, tu voudrais manger? Qu'est-ce que tu voudrais manger que tu ne trouves pas ici? H: Ah, alors, la première chose, c'est une bonne baguette de pain. La… le pain ici, c'est beaucoup… est beaucoup plus, je ne sais pas, il y a quelque chose, je ne vais pas dire insipide, parce que ce ne serait pas très gentil mais c'est vrai que la baguette de pain française, elle a quelque chose, elle a quelque chose. Elle est beaucoup plus… elle a un goût qui est différent, le fait qu'elle soit… puis oui, c'est plus… ce qui manque, je dirais, c'est la fraîcheur, ici. Le pain, le pain n'est pas frais. En France, il est tout à fait courant de sortir de chez soi le matin pour le petit déjeuner, d'aller acheter sa baguette, et on prend sa baguette pour le petit déjeuner pour se faire des tartines et puis, le soir, quand on rentre, on finit la baguette qui est, qui permet oui, de faire, de passer un bon repas. C'est vrai que c'est quelque chose qui est vraiment, vraiment traditionnel. En France, il y a des boulangeries partout, il y en a vraiment énormément. Ici, quand je suis arrivé, c'est vrai que j'ai pas l'impression qu'il y en ai beaucoup. Les boulangeries, c'est quelque chose d'un peu… j'ai l'impression d'un peu luxueux, d'un petit peu atypique. S: C'est-à-dire, nous…D'abord, il y a le pain blanc, H: Hmmm…

S: « enrichit »

H: Oui.

S: Qu'on vend et qui, qu'on utilise pour les toasts etcetera, et c'est du très mauvais pain. H: Hmmm.

S: Et nous, nous ne mangeons pas ça.

H: Hmmm.

S: Chez nous, on va au supermarché, il y a du pain qui vient d'être… H : Ah oui.

S: enfin… fait.

Nous, on mange surtout du pain de seigle,

H : Hmmm.

S : enfin, ce genre de pain, pas tellement le pain, le pain blanc.

Mais il est exact que ce, c'est pas la même fraîcheur qu'en France où vous avez… H : Oui.

S: …des boulangers à tous les coins de rues,

H: C'est ça. Quand on va, quand on va chercher le pain, il vient d'être sorti du four, et c'est vrai que c'est quelque chose qui est assez, qui est vraiment… Je sais pas si c'est unique à la France. J'ai l'impression qu'il y a aussi à peu près, il y a un peu la même chose en Espagne, en Italie, quand j'y avais été. S: La caricature du français, c'est le gars à midi avec sa baguette… H: Oui.

S: sous le bras, là…qui rentre…

H: Oui, oui.

S: avec son journal et qui rentre chez lui.

H: Oui.

S: avec le béret basque et…

S: Oui.

H: C'était, entre guillemets, le « déjeuner typique », quand on n'avait pas trop le temps manger. S: Oui.

H: Ici, il y a pas trop de magasins qui vendent des sandwichs, comme ça, tout fait, avec du pain qui vient d'être fait. S: Effectivement.

À part le pain?

H: À part le pain?

Ah, il y a aussi le fromage. Le fromage, c'est… ici, je pense… dans une grande partie du monde, il est assez peu varié. En Europe, je ne vais pas dire en France, parce qu'en Italie, ils ont un très bon fromage. S: Et en Espagne.

H: En Espagne aussi, ils ont du très bon fromage, et même il y a des régions, je crois, en Allemagne et en Suisse, où ils font du très très bon fromage aussi.

S: Oui.

H: C'est vrai que c'est quelque chose qui est, je pense, plus spécifique à l'Europe, mais ça manque un petit peu. Mais le fromage, on peut en trouver ici même, dans…dans des marchés, dans des, même dans des supermarchés qui ont parfois un petit rayon où on peut trouver du bon fromage. Alors que le pain, c'est beaucoup plus ardu parce que le fromage, ça peut se garder plusieurs semaines… S: Oui.

H: Ah !

Aussi, quelque chose d'amusant que des amis français m'ont dit, c'est que pas très loin d'ici il y a un magasin qui vend que du fromage, S: Oui.

H: Et ce qu'ils me disaient c'est, ce qui est très intéressant, c'est quand il commence à être un petit peu passé, ils les mettent à moitié prix. Ils disaient pour un français c'est très intéressant parce que, ici c'est, le fromage, apparemment oui, quand il est un peu passé, pour un français, c'est là qu'il commence à être bon. Alors que, pour la plupart des gens, c'est hou! Il commence à être moisi, il sent pas très très bon, et apparemment, c'est quelque chose qui avait, qui l'avait enfin, qui nous avait beaucoup amusé. S: Bon.

Donc, il y a pain, fromage, ensuite?

H: Il y a quand-même du bon vin et une… je pense, c'est mon opinion personnelle, mais qu'il y a… les français sont un petit peu arrogant quand il s'agit de leur vin! C'est le vin français, c'est forcément le meilleur, alors que, il y des très bons vins Californiens, des très bons vins de, qui viennent d'un peu partout. S : Oui.

H: Il ne faut pas non plus s'imaginer qu'on est « les tops ». Je pense que les, certainement, beaucoup de très très bons vins viennent de France, mais le vin, je pense que c'est quelque chose qui est beaucoup plus universel qu'on ne le croit. Et ça, c'est quelque chose qui, finalement, me manque assez peu. On peut toujours trouver des bons vins locaux, je pense en Amérique du Nord, assez facilement.

S: Oui, oui.

Effectivement.

Bon, donc, c'est le vin. Ensuite?

H: Ensuite?

Ah…il y a, il y a tout un tas de choses. Il y a… quand je… j'ai pas tellement fait la cuisine depuis que je suis arrivé, mais il y a pleins de petites choses qui manquent dans… quand on a… Quand on est, quand on est français, on est quand-même beaucoup d'ingrédients assez spécifiques dans les supermarchés qui sont difficiles à trouver ici. Par exemple, ici, il y a que de l'huile d'olive. Quand on veut trouver de la bonne huile, il y a que de l'huile d'olive, et pour trouver de l'huile de noix ou ce genre de choses… S: Oui.

H: … qui permet de faire la cuisine, de changer un petit peu, c'est un petit peu, un petit peu plus difficile. Mais, ce… ça…

S: Il y a quand-même l'huile de sésame, l'huile de tournesol, etcetera mais il y a pas ces huiles… H: ces huiles un peu particulières

S : exotiques…

H : un peu particulières, mais c'est quelque chose par contre qui a tendance un petit peu à disparaître. En France, c'est de plus en plus dur de trouver de bons ingrédients, c'est, on va pas, c'est pas pour faire le français ronchon … S: Oui.

H: Hmmm.

S: … de la France parce que là, avec ma femme, on a passé… nos impressions sur les points que tu as mentionnés.

Le pain, le pain français est bien meilleur en France qu'ici. H: Humm.

S: Bien qu'il y a quand-même, on peut avoir du mauvais pain en France. H: Oui.

Oui.

S: On peut avoir de mauvais croissants, on peut avoir du mauvais pain, même dans les bistros, etcetera.

H: Hmmm.

S: Et si on va chez le boulanger, généralement, on a du très bon pain.

H: Oui.

S: Le vin, effectivement, je crois que là…mais il y a quand-même pas mal de variété en France aussi.

H: Oui.

S: Mais je ne trouve pas nécessairement qu'un vin de Bordeaux, de Bourgogne, etcetera est mieux que même, par exemple, j'ai beaucoup apprécié en France les vins du Madiran H: Hmmm.

S: …enfin, des vins locaux, etcetera, qui étaient excellents, mais le vin, même le vin du Canada, de l'Okanagan, en rouge et en blanc, je le trouve très bien… H: Oui, oui.

S: maintenant j'aime beaucoup les vins de l'Argentine, par exemple, H: Hmmm.

S: Qui sont excellents, très bonnes valeurs…

H: Oui, oui.

S: … et bon espagnols, enfin, portugais, il y en a partout.

Ce que nous a impressionné en France, c'est les supermarchés. H: Hmmm.

S: C'est la variété non seulement de fromages, de vins aussi, mais de tous les produits de conserves, de soupes aux poissons, confits de canard… H: Hmmm.

S: Mais alors la variété, là, est juste… et les poissons…

H: Hmmm.

S: Les poissons qu'on voit non seulement chez le marchand de poisson, dans la rue mais même dans les supermarchés, il y a pas cette variété de poissons ici. H: Oui.

S: Et poisson qui est frais et délicieux.

H: Hmmm.

S : Même la qualité des légumes est meilleure en Europe.

H : Oui.

S : Pas uniquement en France, mais on trouve que les tomates, ils ont un meilleur goût là…

H : Oui.

S : …que chez nous.

H : Oui.

S : Ici, ils sont peut-être plus rouges…

H : Oui, un peu plus brillantes, mais…

S : Voilà.

Ensuite, on a été déçu par les restaurants chers, en France.

H : Oui.

Ça c'est… S : Et ça, parce que j'ai, on était avec un groupe, qui nous ont amené à un restaurant je ne sais pas combien d'étoiles, enfin… H : Hmmm.

S : Où les serviteurs avaient de l'attitude, comme on dit en anglais… H : (rire)

S : … de la nourriture très recherchée, mais finalement, c'était pas mieux qu'autre chose. H : Hmmm.

S: …mais on mange très très très bien…

H : Oui, oui.

S : Au Canada, si on veut beaucoup dépenser, on peut aussi bien manger.

H : Oui.

S : Alors, le chef, peut-être qu'il vient de France, et je sais pas où. H : Hmmm.

S : Il a fait ses études.

Il est allé chercher des ingrédients, et puis c'est très bon. H : Hmmm.

S : Mais, c'est cher. H : Oui, oui.

S : Mais on peut pas, pour dix-huit euros ou l'équivalent… H : Hmmm.

S : manger aussi bien ici qu'on le fait en France. H : Oui, oui, oui.

S : Donc, ça indique pour moi qu'il y a une profondeur de la tradition et il y a une demande de la part de tout le monde, des gens, des consommateurs… H : Hmmm.

S : qui demandent un niveau, une variété, un niveau de qualité qui est plus élevé que chez nous.

H : Hmmm.

S : Et c'est le marché qui dicte finalement. H : Oui, oui.

Les français sont impitoyables là-dessus quand ils ont pas aimé un restaurant, ils reviendront jamais dans ce restaurant, même si jamais c'est le seul qui est ouvert le soir. S : Oui.

J'ai, c'est vrai que j'ai pu manger dans quelques restaurants très… très chers, quand-même, d'un certain prix à Paris, et j'ai été très impressionné par un, mais sinon, ça restait un petit peu, oui, bon, la différence ne justifiait pas. Par contre oui, on peut trouver des restaurants absolument succulents dans Paris mais il faut, c'est toujours, il faut les connaître. S : Ah, oui.

H : Il faut savoir.

Il y a des…il y avait un restaurant, par exemple, pas très loin d'où j'habitais Rue du château… S : Oui.

H : qui a été fait par un ancien chef qui travaillait dans un très grand restaurant ; il a ouvert son petit restaurant et c'est vraiment très bon. S : Oui.

Bien, sur ce point, on va terminer.

H : Oui.

S : Dans l'espoir que dans une prochaine conversation tu vas nous donner les noms de ces bons restaurants à Paris. H : Ah, mais peut-être, peut-être!

Restez à l'écoute! S: Voilà, okay.

Merci, au revoir.

H: Au revoir.

#5 La Cuisine la|cocina La|Cuisine ال|مطبخ la|cucina #5 De keuken #5 Kuchnia #5 Кухня #5 Köket #5 Mutfak #5 厨房 #5 廚房 #5 A Cozinha #5 The Kitchen #5 Die Küche #5 Кухня #5 料理 #5 La Cocina #5 La Cucina #5 المطبخ

S: Bonjour, Henry. Здравей|| |Guten Tag|Henry S|hola|Henry S|こんにちは|ヘンリー س|مرحبا|هنري |Olá|Henry S|hello|Henry S|buongiorno|Henry S: Olá, Henry. S: Hello, Henry. S: Hallo, Henry. С: Здравей, Хенри. S: こんにちは、ヘンリー。 S: Hola, Henry. S: Ciao, Henry. س: مرحبا، هنري.

H: Bonjour, Steve. Здравей|| |Guten Tag|Steve H|hola|Steve H|こんにちは|スティーブ هـ|مرحبا|ستيف |Olá|Steve H|hello|Steve H|buongiorno|Steve H: Olá, Steve. H: Hello, Steve. H: Hallo, Steve. Х: Здравей, Стив. H: こんにちは、スティーブ。 H: Hola, Steve. H: Ciao, Steve. هـ: مرحبا، ستيف.

S: Comment ça va, aujourd'hui? Как си|||| |Wie|es|geht|heute S|cómo|eso|va|hoy S|どう|それ|行っている|今日 س|كيف|ذلك|حالك|اليوم |Como|isso|vai|hoje |how|it|it goes|today S|come|ciò|va|oggi S: Como você está, hoje? S: How are you today? S: Wie geht's dir heute? С: Как си днес? S: 今日はどうですか？ S: ¿Cómo estás hoy? S: Come va, oggi? س: كيف حالك اليوم؟ H: Comme d'habitude. como||de costumbre |As|usually Comme||عادةً come||d'abitudine H: Como de costume. H: As usual. H: Wie gewohnt. H: Както обикновено. H: いつものように。 H: Como de costumbre. H: Come al solito. H: كما العادة. S: Mal! S: Mal! S: Bad! S: Schlecht! S: Лошо! S: 悪い！ S: ¡Mal! S: Male! S: سيء!

H : Oui. H: Sim. H: Yes. H: Ja. H: Да. H: はい。 H: Sí. H: Sì. H: نعم.

S: Voilà. S: Aqui está. S: There you go. S: Genau. S: Ето. S: そうだ。 S: Ahí está. S: Ecco. S: ها هو.

Aujourd'hui, je veux te poser une question. днес|аз|искам|ти|да задам|един|въпрос Heute|ich|will|dir|stellen|eine|Frage hoy|yo|quiero|te|hacer|una|pregunta 今日|私は|欲しい|君に|置く|一つの|質問 اليوم|أنا|أريد|لك|طرح|سؤالاً|سؤالاً Hoje|eu|quero|te|fazer|uma|pergunta today|I|I want|you|to ask|a|question oggi|io|voglio|a te|porre|una|domanda Hoje, eu quero te fazer uma pergunta. Today, I want to ask you a question. Heute möchte ich dir eine Frage stellen. Днес искам да ти задам един въпрос. 今日は、君に質問をしたい。 Hoy, quiero hacerte una pregunta. Oggi voglio farti una domanda. اليوم، أريد أن أطرح عليك سؤالاً. Tu es en… tu es ici au Canada, donc… ти|си|в|ти|си|тук|в|Канада|така че Du|bist|in|Du|bist|hier|in dem|Kanada|also tú|estás|en|tu|estás|aquí|en|Canadá|así que 君は|いる|に|君は|いる|ここに|に|カナダ|だから أنت|تكون|في|أنت|تكون|هنا|في|كندا|لذلك Tu|és|em|tu|estás|aqui|no|Canadá|então you|you are|in|you|you are|here|in the|Canada|so tu|sei|in|tu|sei|qui|in|Canada|quindi Você está em... você está aqui no Canadá, então... You are in... you are here in Canada, so... Du bist in… du bist hier in Kanada, also… Ти си в… ти си тук в Канада, така че… 君は…君はカナダにいるから、だから… Estás en... estás aquí en Canadá, así que... Sei in... sei qui in Canada, quindi... أنت في... أنت هنا في كندا، لذا...

S : En voyage. В пътуване|| en viaje|en|viaje 旅行中|| س|في|سفر |in|travel S|in|viaggio S : Em viagem. S: Traveling. S : Auf Reisen. S : На път. S : 旅行中です。 S : De viaje. S : In viaggio. س: في رحلة.

S : Moi et ma femme, on a passé cinq semaines en France au mois de septembre. Аз и жена ми||||||||||||||| mi esposa y yo|yo|y|mi|esposa|nosotros|hemos|pasado|cinco|semanas|en|Francia|en el|mes|de|septiembre 私と妻は9月にフランスで5週間過ごしました||||||||||||||| س|أنا|و|زوجتي||نحن|لقد|قضينا|خمسة|أسابيع|في|فرنسا|في|شهر|من|سبتمبر |||||||||||||||September S|io|e|mia|moglie|noi|abbiamo|passato|cinque|settimane|in|Francia|nel|mese|di|settembre С: Ми з дружиною провели п’ять тижнів у Франції у вересні. S : Eu e minha esposa, passamos cinco semanas na França no mês de setembro. S: My wife and I spent five weeks in France in September. S : Meine Frau und ich haben im September fünf Wochen in Frankreich verbracht. S : Аз и жена ми прекарахме пет седмици във Франция през септември. S : 私と妻は9月にフランスで5週間過ごしました。 S : Mi esposa y yo pasamos cinco semanas en Francia en septiembre. S : Io e mia moglie abbiamo trascorso cinque settimane in Francia nel mese di settembre. س: أنا وزوجتي قضينا خمسة أسابيع في فرنسا في شهر سبتمبر.

S: Oui. S|sí Oui| س|نعم S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. S: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

Et c'était très bien. y|fue|muy|bien そして|それはだった|とても|良い و|كان|جدا|جيد e|era|molto|bene E foi muito bom. And it was very nice. Und es war sehr gut. И беше много добре. とても良かったです。 Y fue muy bien. E stava molto bene. وكان ذلك جيدًا جدًا. Quand tu voyages, quand tu te déplaces, parce que là, t'es pas tellement en voyage, cuando|tú|viajas|cuando|tú|te|mueves|||ahí|estás|no|tanto|en|viaje いつ|あなたが|旅行する|いつ|あなたが|自分が|移動する|||そこでは|あなたはである|ない|あまり|旅行中で| عندما|أنت|تسافر|عندما|أنت|نفسك|تتحرك|||هناك||ليس|كثيرا|في|سفر ||travels||||move|||there|||so|| quando|tu|viaggi|quando|tu|ti|sposti|||lì|sei|non|tanto|in|viaggio Коли ви подорожуєте, коли ви переїжджаєте, тому що там ви не так багато подорожуєте, Quando você viaja, quando você se desloca, porque aqui, você não está exatamente viajando, When you travel, when you move around, because right now, you're not really traveling, Wenn du reist, wenn du dich bewegst, denn hier bist du nicht wirklich auf Reisen, Когато пътуваш, когато се местиш, защото там не си толкова на път, 旅行するとき、移動するとき、ここではあまり旅行していないから、 Cuando viajas, cuando te mueves, porque aquí, no estás realmente de viaje, Quando viaggi, quando ti sposti, perché lì, non sei proprio in viaggio, عندما تسافر، عندما تتحرك، لأنك هنا، لست في رحلة حقًا, H: Oui… Да| |Ja H|sí H|はい أنا|نعم H|Sim H|yes io|sì H: Sim… H: Yes… H: Ja… H: Да… H: はい… H: Sí… H: Sì… H: نعم...

S: Tu es ici en stage, qu'est-ce qu'il te manque? Ти си тук на стаж|||||||||| |||||stażu||||| |Du|bist|hier|im|Praktikum|||was er|dir|fehlt S|tú|eres|aquí|en|prácticas|||lo que|te|falta S|君|いる|ここに|に|インターンシップ|||彼に|君に|足りない أنت|أنت|تكون|هنا|في|تدريب|||ما|لك|ينقص |Tu|és|aqui|em|estágio|||que ele|te|falta |you|you are|here|in|internship|||that it|you|it is missing tu||sei|qui|in|tirocinio|||che|ti|manca |||||stage||||| S: Ви тут на стажуванні, чого вам не вистачає? S: Você está aqui em estágio, o que está te faltando? S: You are here for an internship, what do you miss? S: Du bist hier im Praktikum, was fehlt dir? S: Ти си тук на стаж, какво ти липсва? S: あなたはここでインターンシップをしていますが、何が足りませんか？ S: Estás aquí de prácticas, ¿qué te falta? S: Sei qui in stage, cosa ti manca? S: أنت هنا في تدريب، ماذا ينقصك؟ Qu'est qu'il y a qui te manque de ton pays, de la France? какво|което|там|има|което|ти|липсва|от|твоя|страна|от|френската| Was|er|dort|hat|was|dir|fehlt|aus|deinem|Land|aus|der|Frankreich qué|lo que|y|hay|que|te|falta|de|tu|país|de|la|Francia 何が|彼に|それが|ある|何が|君に|足りない|から|君の|国|から|フランス| ماذا|ما|هناك|يوجد|الذي|لك|ينقص|من|بلدك|بلد|من|فرنسا| O que|que ele|lá|há|que|te|falta|de|seu|país|da|a|França what is|that it|there|there is|who|you|missing|from|your|country|of|the|France che|che|c'è|a|che|ti|manca|del|tuo|paese|dalla|la|Francia ||||||Wat mis je?|||||| Чого вам не вистачає у своїй країні, у Франції? O que está faltando do seu país, da França? What is it that you miss from your country, from France? Was fehlt dir aus deinem Land, aus Frankreich? Какво ти липсва от твоята страна, от Франция? あなたの国、フランスから何が足りないですか？ ¿Qué es lo que te falta de tu país, de Francia? Cosa ti manca del tuo paese, della Francia? ماذا ينقصك من بلدك، من فرنسا؟ H: Ah…la première chose qui m'a manqué, ça c'est vrai que c'est… ça m'a manqué dès les premiers jours et ça continue encore à manquer, c'est la nourriture, la cuisine française. Ах||първото|||което|ми|липсваше|това|е|вярно|че|е|това|ми|липсваше|от|първите||дни|и|това|продължава|все още|да|липсва|е|храната||френска|кухня| |Ah|die|erste|Sache|die|mir|gefehlt|das|es ist|wahr|dass|es|das|||||||||weiterhin|noch|zu|fehlen|es ist|die|Nahrung|die|Küche|französische H|ah|la|primera|cosa|que|me ha|faltado|eso|es|verdad|que|es|eso|me ha|faltado|desde|los|primeros|días|y|eso|sigue|aún|a|faltar|es|la|comida|la|cocina|francesa H|ああ|その|最初の|こと|何が|私にあった|足りなかった|それ|それは|本当|ということ|それは|それ|私にあった|足りなかった|から|最初の|最初の|日々|そして|それ|続いている|まだ|に|足りない|それは|その|食べ物|その|料理|フランスの أنا|آه|الشيء|الأول|شيء|الذي|لي|افتقد|هذا|إنه|صحيح|أن|إنه|هذا|لي|افتقد|منذ|الأيام|الأولى||و|هذا|يستمر|لا يزال|في|ينقص|إنه|الطعام|طعام|المطبخ|مطبخ|فرنسي |Ah|a|primeira|coisa|que|me|faltou|isso|é|verdade|que|é|isso|me|faltou|desde|os|primeiros|dias|e|isso|continua|ainda|a|faltar|é|a|comida|a|culinária|francesa |||||||manqué|||||||||||||||||||||||| H|Ah|the|first|thing|that|it has been missing for me|missed|that|it is|true|that|it is|it|it has been missing for me|missed|from|the|first|days|and|it|it continues|still|to|to miss|it is|the|food|the|cuisine|French io|ah|la|prima|cosa|che|mi ha|mancata|questo|è|vero||è|questo|mi ha|mancata|fin da|i|primi|giorni|e|questo|continua|ancora|a|mancare|è|la|cibo|la|cucina|francese |||||||gemist||||||||||||||||||ontbrak aan|||eten||| Г: А...перше, за чим я скучив, це правда... Я скучив з перших днів і продовжує сумувати, це їжа, французька кухня. H: Ah… a primeira coisa que senti falta, isso é verdade que é… eu senti falta desde os primeiros dias e ainda continua faltando, é a comida, a culinária francesa. H: Ah… the first thing I missed, that's true, is… I missed it from the very first days and it still continues to be missed, it's the food, French cuisine. H: Ah… das erste, was mir gefehlt hat, das ist wahr, das ist… es hat mir schon in den ersten Tagen gefehlt und es fehlt mir immer noch, das ist das Essen, die französische Küche. H: Ах… първото нещо, което ми липсва, това е вярно, че… липсва ми от първите дни и все още ми липсва, това е храната, френската кухня. H: ああ…最初に足りないと感じたのは、最初の日から本当にそうで、今でも足りないのは食べ物、フランス料理です。 H: Ah… lo primero que me ha faltado, eso es cierto, es… me ha faltado desde los primeros días y todavía me falta, es la comida, la cocina francesa. H: Ah…la prima cosa che mi è mancata, è vero che è… mi è mancata fin dai primi giorni e continua a mancarmi, è il cibo, la cucina francese. H: آه... أول شيء افتقدته، وهذا صحيح، هو... لقد افتقدته منذ الأيام الأولى وما زلت أفتقده، وهو الطعام، المطبخ الفرنسي. Il y a…en… tant qu'on est… en tant que français, tant qu'on n'est pas sorti de France, je pense que… on ne peut pas trop se rendre compte que… que c'est vraiment quelque chose qui nous tient, qui nous tient beaucoup à cœur. eso|y|hay|en|tanto|que uno|es|en|tanto|que|||||no||||||que|||||||||que||es|realmente|algo|cosa|que|nos|tiene|que|nos|tiene|mucho|a| |||||||||||||||left||||||||||||realize|||||||||||||||| هو|هناك|يوجد|في|طالما|أننا|نكون|في|طالما|أن|||||لا||||||أن|||||||||أن||إنه|حقًا|شيء|شيء|الذي|لنا|يمسك|الذي|لنا|يمسك|كثيرًا|إلى| esso|ci|ha|in|tanto|che si|è|in|tanto|che|francese|tanto|che si|non è|non|uscito|da|Francia|io|penso|che|si|non|può|non|troppo|si|rendere|conto|che|che|è|davvero|qualcosa|cosa|che|ci|tiene|che|ci|tiene|molto|a| Існує... поки ми... як французи, поки ми не залишили Францію, я думаю, що... ми не можемо насправді усвідомити, що... що це справді щось, що близьке до наші серця, хто близький до нашого серця. Há… enquanto estamos… enquanto somos franceses, enquanto não saímos da França, eu acho que… não conseguimos perceber muito que… que é realmente algo que nos toca, que nos toca muito no coração. There is… as long as we are… as French people, as long as we haven't left France, I think that… we can't really realize that… that it's really something that holds us, that is very dear to us. Es gibt… in… solange wir… als Franzosen, solange wir nicht aus Frankreich herausgekommen sind, denke ich, dass… wir uns nicht wirklich bewusst sein können, dass… es wirklich etwas ist, das uns am Herzen liegt, das uns sehr am Herzen liegt. Има… в… докато сме… като французи, докато не сме излезли от Франция, мисля, че… не можем да осъзнаем, че… че това наистина е нещо, което ни държи, което ни е много на сърце. 私たちがフランス人であり、フランスを出ていない限り、私たちが本当に大切に思っている何かがあることを実感することはできないと思います。 Hay… en… mientras estemos… como franceses, mientras no hayamos salido de Francia, creo que… no podemos darnos cuenta de que… que es realmente algo que nos importa, que nos importa mucho. C'è… in… finché siamo… in quanto francesi, finché non siamo usciti dalla Francia, penso che… non possiamo renderci conto che… che è davvero qualcosa che ci tiene, che ci sta molto a cuore. هناك... في... طالما أننا... كفرنسيين، طالما أننا لم نغادر فرنسا، أعتقد أن... لا يمكننا أن ندرك حقًا أن... أن هذا شيء يهمنا، شيء يهمنا كثيرًا. Je… c'est, c'est vrai qu'en arrivant au Canada, j'ai été émerveillé de tous ce que j'ai vu, sauf la cuisine. yo|es|es|verdad|que al|llegar|a|Canadá|he|estado|maravillado|de|todo|lo|que|he|visto|excepto|la|cocina ||||||||||驚いた||||||||| أنا|إنه|إنه|صحيح|أنه عند|وصولي|إلى|كندا|لقد|كنت|مندهش|من|كل|ما|الذي|لقد|رأيت|باستثناء|الطعام|مطبخ |it's|||that in|arriving||||been|amazed|||||||except|| io|è|è|vero|che in|arrivando|in|Canada|ho|stato|stupito|da|tutto|che|che|ho|visto|tranne|la|cucina Я… це правда, коли я приїхав до Канади, я був вражений усім, що побачив, крім кухні. Eu... é, é verdade que ao chegar no Canadá, fiquei maravilhado com tudo que vi, exceto a comida. I... it's true that when I arrived in Canada, I was amazed by everything I saw, except the food. Ich… es ist, es ist wahr, dass ich beim Ankommen in Kanada von all dem, was ich gesehen habe, begeistert war, außer von der Küche. Аз… вярно е, че когато пристигнах в Канада, бях очарован от всичко, което видях, освен от кухнята. カナダに到着したとき、私は見たすべてのことに驚かされましたが、料理を除いては。 Yo… es, es cierto que al llegar a Canadá, me maravilló todo lo que vi, excepto la cocina. Io… è, è vero che arrivando in Canada, sono rimasto incantato da tutto ciò che ho visto, tranne che dalla cucina. أنا... صحيح أنه عندما وصلت إلى كندا، كنت مندهشًا من كل ما رأيته، باستثناء المطبخ. J'ai pas été spécialement emballé quand je suis arrivé. he|no|estado|especialmente|entusiasmado|cuando|yo|llegué| ||been|especially|packed||||arrived لقد|لا|كنت|بشكل خاص|متحمس|عندما|أنا|وصلت|وصلت ho|non|stato|specialmente|entusiasta|quando|io|sono|arrivato Коли я приїхав, я не був особливо схвильований. Não fiquei especialmente empolgado quando cheguei. I wasn't particularly excited when I arrived. Ich war nicht besonders begeistert, als ich ankam. Не бях особено развълнуван, когато пристигнах. 到着したとき、特にワクワクはしませんでした。 No me sentí especialmente emocionado cuando llegué. Non sono stato particolarmente entusiasta quando sono arrivato. لم أكن متحمسًا بشكل خاص عندما وصلت. Alors, à Vancouver… entonces|a|Vancouver ||Vancouver إذن|إلى|فانكوفر allora|a|Vancouver Então, em Vancouver… So, in Vancouver... Also, in Vancouver… Така че, в Ванкувър… それで、バンクーバーでは… Entonces, en Vancouver… Quindi, a Vancouver… لذا، في فانكوفر...

S: C'est parce que tu manges tous les jours à McDonald, c'est pour ça? |това е|защото|че|ти|ядеш|всички|артикул|дни|в|McDonald|това е|за|това |Das ist|||du|isst|jeden|die|Tage|bei|McDonald's|das ist|für|das |es|porque|que|tú|comes|todos|los|días|en|McDonald's|es|para|eso |それは|なぜなら|ということ|あなたは|食べる|毎|の|日|で|マクドナルド|それは|ため|それ |إنه|||||||||||من أجل|ذلك |É|porque|que|você|come|todos|os|dias|no|McDonald's|isso é|para|isso ||||||||||McDonald||| |it's|because|that|you|you eat|every|the|days|at|McDonald's|it's|for|that |è|perché|che|tu|mangi|tutti|i|giorni|da|McDonald|è|per|questo S: É porque você come todos os dias no McDonald's, é por isso? S: Is it because you eat at McDonald's every day, is that why? S: Ist das, weil du jeden Tag bei McDonald's isst, deshalb? С: Това е, защото ядеш всеки ден в McDonald's, нали? S: それは、あなたが毎日マクドナルドで食べているからですか？ S: ¿Es porque comes todos los días en McDonald's, por eso? S: È perché mangi tutti i giorni da McDonald, è per questo? س: هل لأنك تأكل في ماكدونالدز كل يوم، لهذا السبب؟ H: Non. H: Não. H: No. H: Nein. Н: Не. H: いいえ。 H: No. H: No. ح: لا.

Non, non, non, non. не|не|не|не Nein||| No|no|no|no いいえ||| لا|لا|لا|لا Não||| no|no|no|no No|no|no|no Não, não, não, não. No, no, no, no. Nein, nein, nein, nein. Не, не, не, не. いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 No, no, no, no. No, no, no, no. لا، لا، لا، لا. J'essaie justement d'éviter tous ce qui est « fast food », pizzeria, même si c'est vrai qu'à Vancouver, on est quand même assez chanceux puisqu'il y a la communauté asiatique qui est assez développée, et moi, j'aime bien tout ce qui est à base de poisson. опитвам се|точно|да избягвам|всичко|това|което|е|бързо|храна|пицария|дори|ако|това е|вярно|че в|Ванкувър|ние|сме|когато|дори|доста|късметлии|тъй като|там|има|артикул|общност|азиатска|която|е|доста|развита|и|мен|обичам|добре|всичко|което|което|е|на|основа|от|риба Ich versuche|gerade|zu vermeiden|alles|was|was|ist|||Pizzeria|sogar|wenn|es ist|wahr|dass in|Vancouver|man|ist|||ziemlich|glücklich|da es|dort|gibt|die|Gemeinschaft|asiatische|die|ist|ziemlich|entwickelt|und|ich|ich mag|gut|alles|was|was|ist|auf|Basis|von|Fisch intento|precisamente|evitar|toda|lo|que|es|comida|rápida|pizzería|incluso|si|es|cierto|que en|Vancouver|uno|es|cuando|incluso|bastante|afortunado|ya que|hay||la|comunidad|asiática|que|es|bastante|desarrollada|y|yo|me gusta|bien|todo|lo|que|es|a|base|de|pescado 私は試みている|ちょうど|避けること|すべての|これ|という|である|ファスト|フード|ピザ屋|たとえ|もし|それは|本当である|であるとき|バンクーバー|私たちは|である|かなり|それでも|かなり|幸運である|それは|そこに|ある|コミュニティ||アジア系|という|である|かなり|発展している|そして|私は|私は好き|とても|すべての|これ|という|である|に|基づく|の|魚 أحاول|بالضبط|تجنب|كل|ما|الذي|هو|سريع|طعام|بيتزا|حتى|إذا|إنه|صحيح|أنه في|فانكوفر|نحن|نحن|عندما|حتى|بما فيه الكفاية|محظوظون|لأنه|هناك|يوجد|المجتمع|مجتمع|آسيوي|الذي|هو|بما فيه الكفاية|متطور|و|أنا|أحب|جيدًا|كل|ما|الذي|هو|على|أساس|من|سمك Eu tento|exatamente|a evitar|tudo|o que|que|é|||pizzaria|mesmo|se|é|verdade|que em|Vancouver|nós|estamos|quando|mesmo|bastante|sortudos|uma vez que ele|lá|há|a|comunidade|asiática|que|é|bastante|desenvolvida|e|eu|eu gosto|bem|tudo|o que|que|é|à|base|de|peixe ||d'éviter||||||nourriture|||||||||||||chanceux||||||asiatique||||développée|||||||||||| I try|just|to avoid|all||which|is|fast|food|pizzeria||||||||is||||lucky|since||||community|asian||||developed||||||||||base||fish cerco|proprio|di evitare|tutto|ciò|che|è|fast|food|pizzeria|anche|se|è|vero|che a|Vancouver|si|è|quando|comunque|abbastanza|fortunati|poiché c'è|||la|comunità|asiatica|che|è|abbastanza|sviluppata|e|io|mi piace|molto|tutto|ciò|che|è|a|base|di|pesce ||te vermijden|||||||||||||||||||gelukkig||||||Aziatische gemeenschap||||||||||||||||visgerechten Estou justamente tentando evitar tudo que é « fast food », pizzaria, mesmo que seja verdade que em Vancouver somos bastante sortudos, pois há uma comunidade asiática que é bastante desenvolvida, e eu gosto de tudo que é à base de peixe. I'm actually trying to avoid all fast food, pizzerias, even though it's true that in Vancouver, we're quite lucky because there is a well-developed Asian community, and I really like everything that is fish-based. Ich versuche gerade, alles zu vermeiden, was „Fast Food“ ist, Pizzerien, auch wenn es stimmt, dass wir in Vancouver ziemlich Glück haben, da die asiatische Gemeinschaft ziemlich entwickelt ist, und ich mag alles, was auf Fisch basiert. Всъщност се опитвам да избягвам всичко, което е «бърза храна», пицарии, дори и да е вярно, че в Ванкувър сме доста късметлии, защото имаме доста развита азиатска общност, а аз обичам всичко, което е на основата на риба. 私はちょうど「ファストフード」やピザを避けようとしています。バンクーバーにはかなり発展したアジア系コミュニティがあるので、運が良いのですが、私は魚を使った料理が好きです。 Justamente estoy tratando de evitar todo lo que es « comida rápida », pizzería, aunque es cierto que en Vancouver, somos bastante afortunados ya que hay una comunidad asiática que está bastante desarrollada, y a mí me gusta todo lo que es a base de pescado. Sto cercando di evitare tutto ciò che è « fast food », pizzeria, anche se è vero che a Vancouver siamo comunque abbastanza fortunati poiché c'è una comunità asiatica abbastanza sviluppata, e a me piace tutto ciò che è a base di pesce. أنا أحاول بالضبط تجنب كل ما هو «وجبات سريعة»، بيتزا، حتى لو كان صحيحًا أنه في فانكوفر، نحن محظوظون إلى حد ما لأن هناك مجتمع آسيوي متطور إلى حد كبير، وأنا أحب كل ما هو قائم على السمك. Le fait qu'il y ai autant de sushi bars, c'est vraiment un peu une bénédiction pour moi parce que j'en avais pas, j'avais pas eu l'occasion d'en manger beaucoup en France, c'est assez, c'est beaucoup plus rare et ici il y en a vraiment énormément. това|факт|че той|там|имам|толкова|на|суши|барове|това е|наистина|един|малко|една|благословия|за|мен|защото|че|от тях|имах|не|имах|не|имах|възможността|от тях|ям|много|в|Франция|това е|достатъчно|това е|много|по|рядко|и|тук|там|там|от тях|има|наистина|огромно количество Der|Fakt|dass er|da|habe|so viele|von|Sushi|Bars|es ist|wirklich|ein|wenig|eine|Segnung|für|mich|||ich davon|hatte|nicht|ich hatte|nicht|gehabt|die Gelegenheit|davon|essen|viel|in|Frankreich|es ist|ziemlich|es ist|viel|mehr|selten|und|hier|es|da|in|hat|wirklich|enorm viel el|hecho|que él|haya||tantos|de|sushi|bares|es|realmente|una|poco|una|bendición|para|mí|||de eso|tenía|no|tenía|no|tenido|la oportunidad|de eso|comer|mucho|en|Francia|es|bastante|es|mucho|más|raro|y|aquí|hay|hay|de|a|realmente|enorme その|事実|彼が|そこに|ある|たくさんの|の|寿司|バー|それは|本当に|一つの|少し|一つの|恵み|のために|私にとって|なぜなら|ということは|私はそれを|持っていた|ない|私は持っていた|ない|得た|機会|それを|食べる|たくさん|フランスで||それは|かなり|それは|たくさん|より|珍しい|そして|ここで|それが|そこに|それが|ある|本当に|非常に多くの ال|فعل|أنه|يوجد|لدي|الكثير|من|سوشي|بار|إنه|حقًا|نوع|قليل|نعمة||بالنسبة|لي|لأن|أن|منها|كان لدي|لا|كان لدي|لا|حصلت|الفرصة|منها|أكل|الكثير|في|فرنسا|إنه|كافي|إنه|كثير|أكثر|نادر|و|هنا|يوجد|يوجد|منها|يوجد|حقًا|عدد هائل O|fato|que ele|haja|haja|tantos|de|sushi|bares|isso é|realmente|uma|pouco|uma|bênção|para|mim|porque|que|eu|tinha|não|eu tinha|não|eu||de|comer|muito|dele|França|isso é|bastante|isso é|muito|mais|raro|e|aqui|ele|há|de|um|realmente|enormemente |||||||sushis|bars||||||||||||avais|||||occasion||||||||||||||||||| the|fact|that there is|there|I have|so many|of|sushi|bars|it's|really|a|little|a|blessing|for|me|because|that|I have some|I had|not|I had|not|had|the opportunity|to eat some|to eat|a lot|in|France|it's|quite|it's|much|more|rare|and|here|there|there|there|there|really|a lot il|fatto|che lui|ci|ci siano|così tanti|di|sushi|bar|è|davvero|una|poco|una|benedizione|per|me|||ne|avevo|non|avevo|non|avuto||di|mangiare|molto|in|Francia|è|abbastanza|è|molto|più|raro|e|qui|ci|sono|di|ha|davvero|tantissimo ||||||||||||||zegen||||||||||||||||||vrij zeldzaam|||||||||||| Той факт, що є так багато суші-барів, є для мене справді благословенням, тому що я не мав жодного, у мене не було можливості їсти їх багато у Франції, цього достатньо, це набагато рідше і тут їх дійсно багато. O fato de haver tantos bares de sushi é realmente um pouco uma bênção para mim, porque eu não tinha, não tive a oportunidade de comer muito na França, é bastante, é muito mais raro e aqui realmente há muitos. The fact that there are so many sushi bars is really a bit of a blessing for me because I didn't have the chance to eat much of it in France; it's quite rare there, and here there are really a lot. Die Tatsache, dass es so viele Sushi-Bars gibt, ist wirklich ein bisschen ein Segen für mich, weil ich nicht viele hatte, ich hatte nicht die Gelegenheit, viel in Frankreich zu essen, es ist ziemlich, es ist viel seltener und hier gibt es wirklich enorm viele. Фактът, че има толкова много суши барове, наистина е малко благословия за мен, защото нямаше, нямах възможност да ям много във Франция, това е доста, много по-рядко, а тук наистина има изключително много. 寿司バーがこんなにたくさんあるのは、私にとって本当に少しの恵みです。なぜなら、フランスではあまり食べる機会がなかったからです。ここでは本当にたくさんあります。 El hecho de que haya tantos bares de sushi, realmente es un poco una bendición para mí porque no tenía, no había tenido la oportunidad de comer mucho en Francia, es bastante, es mucho más raro y aquí hay realmente muchísimos. Il fatto che ci siano così tanti sushi bar è davvero una benedizione per me perché non ne avevo, non avevo avuto l'occasione di mangiarne molti in Francia, è abbastanza, è molto più raro e qui ce ne sono davvero tantissimi. وجود العديد من مطاعم السوشي هو حقًا نعمة بالنسبة لي لأنه لم يكن لدي الكثير منها، لم أكن قد أتيحت لي الفرصة لتناولها كثيرًا في فرنسا، وهذا نادر جدًا، ولكن هنا يوجد الكثير منها. S: Bon, bon. S|добре|добре |Gut| S|bueno|bueno S|良い|良い S|حسنًا|حسنًا |Bom| |good|good S|bene|bene S: Bom, bom. S: Well, well. S: Gut, gut. С: Добре, добре. S: うん、うん。 S: Bueno, bueno. S: Bene, bene. س: حسنًا، حسنًا.

Alors, la cuisine. така|кухня| Also|die|Küche entonces|la|cocina それでは|その|料理 إذن|المطبخ| Então|a|cozinha so|the|kitchen allora|la|cucina Então, a culinária. So, the cuisine. Also, die Küche. И така, кухнята. さて、料理について。 Entonces, la cocina. Allora, la cucina. إذًا، المطبخ. Qu'est-ce que, par exemple, qu'est-ce que des fois, tu voudrais manger? ||че|например|пример|||че|някои|пъти|ти|би искал|да ям ||was|zum|Beispiel|||was|manchmal|Zeiten|du|würdest|essen |||por|ejemplo||||algunas|veces|tú|quisieras|comer |||例えば|例||||いくつかの|時|あなたは|食べたい|食べる ||أن|على|سبيل المثال|||أن|بعض|مرات|أنت|تريد|أكل ||que|por|exemplo|||que|algumas|vezes|você|gostaria de|comer ||that|by|example|||that|some|times|you|you would like|to eat |||per|||||delle|volte|tu|vorresti|mangiare |||||||||||zou willen| O que, por exemplo, o que às vezes você gostaria de comer? What is it that, for example, what is it that sometimes you would like to eat? Was würdest du zum Beispiel manchmal gerne essen? Какво, например, какво понякога би искал да ядеш? 例えば、時々何を食べたいですか？ ¿Qué es lo que, por ejemplo, a veces, te gustaría comer? Cosa, per esempio, cosa ti piacerebbe mangiare a volte? ماذا، على سبيل المثال، ماذا تريد أن تأكل أحيانًا؟ Qu'est-ce que tu voudrais manger que tu ne trouves pas ici? ||което|ти|би искал|да ям|което|ти|не|намираш|не|тук ||was|du|möchtest|essen|was|du|nicht|findest|nicht|hier ||que|tú|quisieras|comer|que|tú|no|encuentres|no|aquí ||か|君が|欲しい|食べたい|か|君が|否定|見つける|否定|ここで ||أن|أنت|تريد|أن تأكل|أن|أنت|لا|تجد|ليس|هنا ||que|você|gostaria|comer|que|você|não|encontra|não|aqui |||||||||trouves|| ||that|you|you would like|to eat|that|you|not|you find|not|here ||che|tu|vorresti|mangiare|che|tu|non|trovi|non|qui O que você gostaria de comer que não encontra aqui? What would you like to eat that you can't find here? Was würdest du gerne essen, das du hier nicht findest? Какво би искал да ядеш, което не можеш да намериш тук? ここで見つからない食べたいものは何ですか？ ¿Qué te gustaría comer que no encuentras aquí? Cosa vorresti mangiare che non trovi qui? ماذا تريد أن تأكل ولا تجده هنا؟ H: Ah, alors, la première chose, c'est une bonne baguette de pain. Х|Ах|тогава|първата||нещо|е|една|добра|багета|от|хляб |Ah|dann|die|erste|Sache|es ist|eine|gute|Baguette|von|Brot Ah|||la|primera|cosa|es|una|buena|baguette|de|pan H|ああ|それなら|その|最初の|こと|それは|一つの|良い|バゲット|の|パン H|آه|إذن|الشيء|الأول|شيء|هو|خبز|جيدة|باجيت|من|خبز |Ah|então|a|primeira|coisa|é|uma|boa|baguete|de|pão |||||||||baguette|| H|Ah|then|the|first|thing|it's|a|good|baguette|of|bread H|ah|allora|la|prima|cosa|è|una|buona|baguette|di|pane H: Ah, então, a primeira coisa é uma boa baguete de pão. H: Ah, well, the first thing is a good baguette. H: Ah, also, das erste, was mir einfällt, ist ein gutes Baguette. H: А, така, първото нещо е една добра багета. H: ああ、まず最初に、良いバゲットが欲しいです。 H: Ah, entonces, lo primero es una buena baguette de pan. H: Ah, allora, la prima cosa è una buona baguette di pane. H: آه، إذن، أول شيء هو خبز باغيت جيد. La… le pain ici, c'est beaucoup… est beaucoup plus, je ne sais pas, il y a quelque chose, je ne vais pas dire insipide, parce que ce ne serait pas très gentil mais c'est vrai que la baguette de pain française, elle a quelque chose, elle a quelque chose. |||||||||||||||||||||||безвкусный||||||||||||||||||||||||| тук|хляб|хляб|тук|е|много|е|много|по|аз|не|знам|не|той|там|има|нещо|нещо|аз|не|ще|не|кажа|безвкусен|защото|че|това|не|би било|не|много|мило|но|е|вярно|че|багета||от|хляб|френска|тя|има|нещо|нещо|||| Die|das|Brot|hier|es ist|viel|ist|viel|mehr|ich|nicht|weiß|nicht|es|dort|hat|etwas|Sache|ich|nicht|werde|nicht|sagen|fade||dass|||wäre||||||||die|Baguette|von|Brot|französisch|sie|hat|etwas|Sache|sie|hat|etwas|Sache el|el|pan|aquí|es|mucho|es|mucho|más|yo|no|sé|no|hay|y|hay|algo||yo|no|voy a|no|decir|insípido||que|||||||||||la|baguette|de|pan|francesa|ella|tiene|algo||ella|tiene|algo| その|パン|パン|||||||||||||ある|何か|こと||||||無味||||||||||||||||||それは|ある|何か|こと|||| الخبز|الخبز|خبز|هنا|هو|كثير|هو|كثير|أكثر|أنا|لا|أعلم|ليس|هناك|هناك|يوجد|شيء|شيء|أنا|لا|سأقول|ليس|أقول|بلا طعم||أن|||||||||||الباجيت|باجيت|من|خبز|فرنسية|هي|لديها|شيء|شيء|هي|لديها|شيء|شيء A|o|pão|aqui|é|muito|é|muito|melhor|eu|não|sei|não|ele|lá|tem|algo|coisa|eu|não|vou|não|dizer|insípido||que|||||||||||a|baguete|de|pão|francês|ela|tem|algo|coisa|ela|tem|algo|coisa ||pain|||||||||||||||||||||||||||||||||||||pain||||||||| the|the|bread|here|it's|a lot|is|much|more|I|not|I know|not|there|there|there is|something|thing|I|not|I am going to|not|to say|bland||that|||||||||||the|baguette|of|bread|French|it|it has|something|thing|it|it has|something| il|il|pane|qui|è|molto|è|molto|più|io|non|so|non|c'è|ci|è|qualcosa||io|non|vado|non|dire|insipido||che|||||||||||la|baguette|di|pane|francese|essa|ha|qualcosa||essa|ha|qualcosa| ||||||||||||||||iets bijzonders|||||||flauw||||||||vriendelijk||||||||||||||||| Тут... хліба, його багато... набагато більше, я не знаю, є щось, я не скажу, що несмачне, тому що це було б не дуже добре, але це правда, що французький багет хліб, їй щось, їй щось. O pão aqui é muito… é muito mais, eu não sei, tem algo, eu não vou dizer insípido, porque isso não seria muito gentil, mas é verdade que a baguete de pão francesa tem algo, tem algo. The... the bread here is much... is much more, I don't know, there's something, I won't say bland, because that wouldn't be very nice but it's true that the French baguette has something, it has something. Das… das Brot hier ist viel… es ist viel mehr, ich weiß nicht, da ist etwas, ich will nicht sagen geschmacklos, denn das wäre nicht sehr nett, aber es ist wahr, dass das französische Baguette etwas hat, es hat etwas. Хм… хлябът тук е много… е много по-различен, не знам, има нещо, няма да кажа безвкусен, защото това не би било много мило, но е вярно, че френската багета има нещо, има нещо. ここでのパンは、もっと…何かが足りない、無味とは言わないけど、あまり優しくない表現だけど、フランスのバゲットには何か特別なものがある。 El... el pan aquí es mucho... es mucho más, no sé, hay algo, no voy a decir insípido, porque no sería muy amable, pero es cierto que la baguette de pan francesa tiene algo, tiene algo. Il… il pane qui è molto… è molto più, non lo so, c'è qualcosa, non dirò insipido, perché non sarebbe molto gentile, ma è vero che la baguette di pane francese ha qualcosa, ha qualcosa. الخبز هنا، هو كثير... هو أكثر بكثير، لا أعرف، هناك شيء، لن أقول بلا طعم، لأنه لن يكون لطيفًا جدًا، لكن من الصحيح أن خبز الباغيت الفرنسي، لديه شيء، لديه شيء. Elle est beaucoup plus… elle a un goût qui est différent, le fait qu'elle soit… puis oui, c'est plus… ce qui manque, je dirais, c'est la fraîcheur, ici. тя|е|много|по|тя|има|един|вкус|който|е|различен|факт|||е|след това|да|е|по|което|което|липсва|аз|бих казал|е|свежест||тук Sie|ist|viel|mehr|sie|hat|einen|Geschmack|der|ist|anders|das|Fakt|dass sie|ist|dann|ja|es ist|mehr|was|was|fehlt|ich|würde sagen|es ist|die|Frische|hier ella|es|mucho|más|ella|tiene|un|sabor|que|es|diferente|el|hecho|que ella|sea|luego|sí|es|más|lo|que|falta|yo|diría|es|la|frescura|aquí それは|である|とても|より|それは|ある|一つの|味|それが|である|異なる|その|事実|それが|である|それから|はい|それは|より|それが|それが|足りない|私は|言うだろう|それは|その|新鮮さ|ここで هي|هي|كثير|أكثر|هي|لديها|طعم|طعم|الذي|هو|مختلف|الأمر|حقيقة|أنها|تكون|ثم|نعم|هو|أكثر|ما|الذي|ينقص|أنا|سأقول|هو|الطازجة|طازجة|هنا Ela|é|muito|mais|ela|tem|um|gosto|que|é|diferente|o|fato|que ela|seja|então|sim|é|mais|o|que|falta|eu|diria|é|a|frescura|aqui |||||||goût|||||||||||||||||||fraîcheur| she|is|much|more|she|she has|a|taste|that|is|different|the|fact|that she|she is|then|yes|it's|more|what|that|is missing|I|I would say|it's|the|freshness|here essa|è|molto|più|essa|ha|un|sapore|che|è|diverso|il|fatto|che essa|sia|poi|sì|è|più|ciò|che|manca|io|direi|è|la|freschezza|qui |||||||smaak||||||dat ze|zij is|dan||||||||zou zeggen|||versheid| Ela é muito mais… tem um gosto que é diferente, o fato de que ela seja… e sim, o que falta, eu diria, é a frescura, aqui. It is much more... it has a taste that is different, the fact that it is... and yes, what is missing, I would say, is the freshness, here. Es ist viel mehr… es hat einen Geschmack, der anders ist, der Fakt, dass es… und ja, was fehlt, würde ich sagen, ist die Frische, hier. Тя е много по… има вкус, който е различен, фактът, че е… и да, това, което липсва, бих казал, е свежестта тук. それはもっと…違う味があって、そしてそう、ここで欠けているのは新鮮さだと思います。 Es mucho más... tiene un sabor que es diferente, el hecho de que sea... y sí, lo que falta, diría, es la frescura, aquí. È molto più… ha un sapore che è diverso, il fatto che sia… e sì, quello che manca, direi, è la freschezza, qui. إنه أكثر بكثير... له طعم مختلف، حقيقة أنه... ثم نعم، ما ينقص، سأقول، هو النضارة، هنا. Le pain, le pain n'est pas frais. хляб|хляб|хляб|хляб|не е|не|пресен Das|Brot|Das|Brot|ist nicht|nicht|frisch el|pan|el|pan|no es|no|fresco パン|パン|パン|パン|ではない|ない|新鮮な الخبز|الخبز|||ليس|ليس|طازج O|pão|O|pão|não é|não|fresco |||pain|||frais the|bread|the|bread|is not|not|fresh il|pane|il|pane|non è|non|fresco O pão, o pão não está fresco. The bread, the bread is not fresh. Das Brot, das Brot ist nicht frisch. Хлябът, хлябът не е пресен. パン、パンは新鮮ではありません。 El pan, el pan no está fresco. Il pane, il pane non è fresco. الخبز، الخبز ليس طازجاً. En France, il est tout à fait courant de sortir de chez soi le matin pour le petit déjeuner, d'aller acheter sa baguette, et on prend sa baguette pour le petit déjeuner pour se faire des tartines et puis, le soir, quand on rentre, on finit la baguette qui est, qui permet oui, de faire, de passer un bon repas. в|Франция|той|е|съвсем|на|наистина|обичайно|да|излизам|от|дома|си|сутрин|сутрин|за|закуска|малка|закуска|да отида|купя|своя|багета|и|ние|взимаме|своя|багета|за|закуска|малка|закуска|за|си|правя|няколко|тостове|и|после|вечер|вечер|когато|ние|се прибираме|ние|завършваме|багета|багета|която|е|която|позволява|да|да|правя|да|прекарам|едно|добро|ястие In|Frankreich|er|ist|ganz|zu|völlig|gewöhnlich|aus|herauszugehen|aus|bei|sich|dem|Morgen|für|das|kleine|Frühstück|zu gehen|kaufen|seine|Baguette|und|man|nimmt|seine|Baguette|für|das|kleine|Frühstück|um|sich|zu machen|einige|belegte Brote|und|dann|das|Abend|wenn|man|nach Hause kommt|man|beendet|die|Baguette|die|ist|die|erlaubt|ja|zu|machen|zu|verbringen|eine|gute|Mahlzeit en|Francia|es|es|todo|a|bastante|común|de|salir|de|casa|uno mismo|la|mañana|para|el|pequeño|desayuno|de ir|comprar|su|baguette|y|uno|toma|su|baguette|para|el|pequeño|desayuno|para|hacerse|hacer||tostadas|||||||||||||||||de|||pasar|una|buena|comida に|フランスでは|それは|です|全て|に|本当に|普通な|すること|出かける|から|家|自分|朝|朝に|のために|朝食|小さな|朝食|行くこと|買う|自分の|バゲット|そして|私たちは|取る|自分の|バゲット|のために|朝食|小さな|朝食|のために|自分を|作る|いくつかの|トースト|そして|その後|夜|夜に|いつ|私たちは|帰る|私たちは|終わらせる|バゲット|バゲット|それは|です|それは|可能にする|はい|すること|作る|すること|過ごす|良い|良い|食事 في|فرنسا|هو|يكون|كل|إلى|تمامًا|شائع|أن|الخروج|من|منزل|نفسه|في|الصباح|لتناول|الفطور|الفطور|الإفطار||||باجيت||||||||||||صنع|||||||||||||||||||ل|||قضاء|وجبة|جيد|وجبة Na|França|ele|é|todo|a|bastante|comum|de|sair|de|de|si mesmo|o|manhã|para|o|pequeno|almoço|de ir|comprar|sua|baguete|e|nós|pegamos|sua|baguete|para|o|pequeno|almoço|para|se|fazer|algumas|torradas|e|então|o|noite|quando|nós|voltamos|nós|terminamos|a|baguete|que|é|que|permite|sim|de|fazer|de|passar|uma|boa|refeição ||||||||||||||||||déjeuner||||baguette|||||||||déjeuner|||||||||||||||||||||||||||| in|France|it|it is|quite|at|it is|common|to|to go out|of|at home|oneself|the|morning|for|the|small|breakfast|to go|to buy|his/her|baguette|and|we|we take|his/her|baguette|to|the|small|breakfast|to|to make|to make|some|slices of bread|and|then|the|evening|when|we|we come back|we|we finish|the|baguette|which|it is|which|it allows|yes|to|to make|to|to have|a|good|meal in|Francia|è|è|tutto|a|davvero|comune|di|uscire|da|casa|propria|la|mattina|per|la|colazione|colazione|di andare|comprare|la|baguette|e|si|prende|la|baguette|per|la|colazione|colazione|per|si|fare|delle|fette di pane|e|poi|la|sera|quando|si|torna|si|finisce|la|baguette|che|è|che|permette|sì|di|fare|di|trascorrere|un|buon|pasto |||||||gebruikelijk|||||||||||||||||||||||||||||boterhammen maken|||||||||||||||mogelijk maakt|||||||| У Франції зазвичай виходити з дому вранці на сніданок, йти купувати багет, і ви берете свій багет на сніданок, щоб зробити тости, а потім, увечері, коли ви йдете додому, ми закінчуємо багет, який є , що дозволяє так, приготувати, добре поїсти. Na França, é bastante comum sair de casa pela manhã para o café da manhã, ir comprar a sua baguete, e você pega a sua baguete para o café da manhã para fazer torradas e depois, à noite, quando volta, você termina a baguete que é, que permite sim, fazer, ter uma boa refeição. In France, it is quite common to leave home in the morning for breakfast, to go buy your baguette, and you take your baguette for breakfast to make toast, and then, in the evening, when you come home, you finish the baguette which allows you to have a good meal. In Frankreich ist es ganz normal, morgens das Haus zu verlassen, um zum Frühstück eine Baguette zu kaufen, und man nimmt seine Baguette zum Frühstück, um sich belegte Brote zu machen, und dann, abends, wenn man nach Hause kommt, isst man die Baguette auf, die es ermöglicht, ein gutes Essen zu haben. Във Франция е напълно обичайно да излезеш от дома си сутрин за закуска, да отидеш да купиш багета, и взимаш багетата за закуска, за да си направиш тостове, а след това, вечер, когато се прибереш, завършваш багетата, която позволява да направиш, да прекараш хубаво ядене. フランスでは、朝に家を出て朝食のためにバゲットを買いに行くのは全く普通のことです。そして、朝食のためにバゲットを使ってトーストを作り、夜帰るときには、良い食事をするためにバゲットを食べ終えます。 En Francia, es bastante común salir de casa por la mañana para el desayuno, ir a comprar la baguette, y se lleva la baguette para el desayuno para hacer tostadas y luego, por la noche, cuando se regresa, se termina la baguette que permite, sí, tener una buena comida. In Francia, è del tutto normale uscire di casa al mattino per la colazione, andare a comprare la propria baguette, e si prende la baguette per la colazione per fare delle fette e poi, la sera, quando si torna a casa, si finisce la baguette che è, che permette sì, di fare, di trascorrere un buon pasto. في فرنسا، من الشائع تماماً الخروج من المنزل في الصباح لتناول الإفطار، والذهاب لشراء الباجيت، ونأخذ الباجيت لتناول الإفطار لعمل شطائر، ثم في المساء، عندما نعود، ننهي الباجيت التي تسمح، نعم، بعمل وجبة جيدة. C'est vrai que c'est quelque chose qui est vraiment, vraiment traditionnel. това е|вярно|че|това е|нещо|нещо|което|е|наистина|наистина|традиционно Es ist|wahr|dass|es ist|etwas|Sache|die|ist|wirklich|wirklich|traditionell es|verdad|que|es|algo|cosa|que|es|realmente|realmente|tradicional それは|本当|ということ|それは|何か|こと|それは|です|本当に|本当に|伝統的な إنه|صحيح|أن|إنه|شيء|شيء|الذي|يكون|حقًا|حقًا|تقليدي É|verdade|que|é|algo|coisa|que|é|realmente|realmente|tradicional it is|true|that|it is|something|thing|that|is|really|really|traditional è|vero|che|è|qualcosa|cosa|che|è|davvero|davvero|tradizionale É verdade que é algo que é realmente, realmente tradicional. It's true that it's something that is really, really traditional. Es ist wahr, dass das etwas ist, das wirklich, wirklich traditionell ist. Вярно е, че това е нещо, което е наистина, наистина традиционно. 本当に、これは非常に伝統的なことです。 Es cierto que es algo que es realmente, realmente tradicional. È vero che è qualcosa che è davvero, davvero tradizionale. من الصحيح أن هذا شيء تقليدي حقاً، حقاً. En France, il y a des boulangeries partout, il y en a vraiment énormément. в|Франция|той|там|има|много|пекарни|навсякъде|той|там|тях|има|наистина|много In|Frankreich|er|dort|gibt|(Pluralartikel)|Bäckereien|überall|er|dort|davon|gibt|wirklich|enorm viel en|Francia|hay|y|hay|unas|panaderías|en todas partes|hay|y|en|hay|realmente|muchísimas に|フランスでは|それは|そこに|ある|いくつかの|パン屋|どこにでも|それは|そこに|それらが|ある|本当に|非常に多く في|فرنسا|هناك|هناك|يوجد|بعض|مخابز|في كل مكان|هناك|هناك|منها|يوجد|حقًا|كثيرًا Na|França|ele|lá|há|(artigo indefinido plural)|padarias|em todo lugar|ele|lá|(pronome adverbial de lugar)|há|realmente|enormemente ||||||boulangeries||||||| in|France|there|there|there is|some|bakeries|everywhere|there|there|there are|there is|really|a lot in|Francia|ci|sono|delle||panetterie|ovunque|ci|sono|davvero||| |||||||overal|||||| Na França, há padarias em toda parte, realmente há muitas. In France, there are bakeries everywhere, there are really a lot of them. In Frankreich gibt es überall Bäckereien, es gibt wirklich sehr viele. Във Франция има пекарни навсякъде, наистина има много. フランスにはパン屋が至る所にあり、本当にたくさんあります。 En Francia, hay panaderías por todas partes, realmente hay muchísimas. In Francia, ci sono panetterie ovunque, ce ne sono davvero moltissime. في فرنسا، هناك مخابز في كل مكان، وهناك الكثير منها حقاً. Ici, quand je suis arrivé, c'est vrai que j'ai pas l'impression qu'il y en ai beaucoup. тук|когато|аз|съм|пристигнал|това е|вярно|че|аз имам|не|чувството|че той|там|в|имам|много Hier|als|ich|bin|angekommen|es ist|wahr|dass|ich habe|nicht|den Eindruck|dass er|dort|davon|habe|viele aquí|cuando|yo|estoy|llegado|es|verdad|que|tengo|no|la impresión|que hay|hay|en|haya|muchos ここで|いつ|私は|です|到着した|それは|本当|ということ|私は持っている|ない|印象|彼が|そこに|ある|持っている|多くの هنا|عندما|أنا|كنت|وصلت|إنه|صحيح|أن|لدي|ليس|الشعور|أنه|هناك|من|لدي|كثير Aqui|quando|eu|estou|cheguei|é|verdade|que|eu tenho|não|a impressão|que ele|lá|de|havia|muitos here|when|I|I am|arrived|it's|true|that|I have|not|the impression|that there|there|of them|I have|many qui|quando|io|sono|arrivato|è|vero|che|ho|non|l'impressione|che ci|ne|ci|sia|molte ||||||echt waar||||||||| Aqui, quando cheguei, é verdade que não tenho a impressão de que haja muitas. Here, when I arrived, it's true that I don't feel like there are many. Hier, als ich ankam, hatte ich nicht das Gefühl, dass es viele gibt. Тук, когато пристигнах, наистина нямам чувството, че има много. ここに来たとき、確かにあまり多くはないように感じました。 Aquí, cuando llegué, es cierto que no tengo la impresión de que haya muchas. Qui, quando sono arrivato, è vero che non ho l'impressione che ce ne siano molti. هنا، عندما وصلت، صحيح أنني لا أشعر أن هناك الكثير. Les boulangeries, c'est quelque chose d'un peu… j'ai l'impression d'un peu luxueux, d'un petit peu atypique. тези|хлебарници|това е|нещо|нещо|малко|малко|аз имам|чувството|малко||луксозен|малко|малко||нетипичен Die|Bäckereien|es|etwas|Sache|von einem|wenig|ich habe|den Eindruck|von einem|wenig|luxuriös|von einem|kleinen|wenig|atypisch las|panaderías|es|||de un|poco|tengo|la impresión|de un|poco|lujoso|de un|pequeño|poco|atípico その|パン屋は|それは|何か|もの|ちょっと|少し|私は持っている|印象|ちょっと|少し|||||型破りな الـ|المخابز|إنه|شيء|شيء|من|قليل|لدي|الشعور|من|قليل|فاخر|من|صغير|قليل|غير تقليدي As|padarias|é|algo|coisa|de um|pouco|eu tenho|a impressão|de um|pouco|luxuosa|de um|pequeno|pouco|atípica |boulangeries||||||||||luxueux||||atypique the|bakeries|it's|something|thing|of a|a little|I have|the impression|of a|a little|luxurious|of a|small|a little|atypical le|panetterie|è|qualcosa|cosa|di un|un po'|ho|l'impressione|di un|un po'|lussuoso|di un|piccolo|un po'|atipico |||iets||||||||||||ongewoon As padarias, é algo um pouco… eu tenho a impressão de algo um pouco luxuoso, um pouco atípico. Bakeries, it's something a bit... I feel it's a bit luxurious, a little atypical. Die Bäckereien sind etwas… ich habe das Gefühl, dass es ein bisschen luxuriös und ein wenig untypisch ist. Хлебарниците са нещо малко… имам чувството, че са малко луксозни, малко нетипични. パン屋は、少し…ちょっと贅沢で、少し独特な感じがします。 Las panaderías son algo un poco... tengo la impresión de que son un poco lujosas, un poco atípicas. Le panetterie, è qualcosa di un po'... ho l'impressione di un po' lussuoso, di un po' atipico. المخابز، هي شيء قليلاً... أشعر أنها نوع من الرفاهية، نوع من الغرابة. S: C'est-à-dire, nous…D'abord, il y a le pain blanc, S||||ние|първо|той|там|има|хляб|хляб|бял ||||wir|Zuerst|er|dort|hat|das|Brot|weiß S||||nosotros|primero|hay|y|hay|el|pan|blanco S||||私たちは|まず|それは|そこに|ある|その|パン|白い س||||نحن|أولاً|هناك|هناك|يوجد|الـ|الخبز|الأبيض ||||nós|Primeiro|ele|lá|há|o|pão|branco |||||||||||blanc ||||we|first|there|there|there is|the|bread|white S||||noi|prima di tutto|il|ci|è|il|pane|bianco S: Ou seja, nós… Primeiro, há o pão branco, S: That is to say, we... First, there is white bread, S: Das heißt, wir… Zuerst gibt es das Weißbrot, С: Тоест, ние… Първо, има бял хляб, S: つまり、私たち…まず、白いパンがあります。 S: Es decir, nosotros... Primero, hay pan blanco, S: Cioè, noi... Prima di tutto, c'è il pane bianco, س: يعني، نحن... أولاً، هناك الخبز الأبيض، H: Hmmm… H|Хммм |Hmmm H|Hmmm H|うーん ح|هممم |Hmmm |Hmmm H|Hmmm H: Hmmm… H: Hmmm… H: Hmmm… Х: Хммм… H: うーん… H: Hmmm... H: Hmmm… ح: هممم...

S: Qu'on vend et qui, qu'on utilise pour les toasts etcetera, et c'est du très mauvais pain. Qu'on|който|продава|и|който|който|използва|за|тези|тостове|и тн|и|това е|много|много|лош|хляб |den man|verkauft|und|der|den man|benutzt|für|die|Toasts|usw|und|es|von|sehr|schlecht|Brot S|que se|vende|y|que|que se|utilice|para|los|tostadas|etcétera|y|es|un|muy|malo|pan S|que l'on|vend|et|qui|que l'on|utilise|pour|les|toasts|etcetera|et|c'est|du|très|mauvais|pain S|الذي|نبيع|و|الذي|الذي|نستخدم|من أجل|الـ|توستات|إلخ|و|إنه|من|جدا|سيء|خبز |Que se|vende|e|que|que se|usa|para|os|torradas|etc|e|é|um|muito|ruim|pão ||vend|||||||toasts|||||||pain |that we|we sell|and|that|that we|we use|for|the|toasts|etcetera|and|it's|some|very|bad|bread S|che si|vende|e|che|che si|usa|per|i|toast|eccetera|e|è|del|molto|cattivo|pane ||verkoopt|||||||||||||| S: Que se vende e que se usa para torradas etc., e é um pão muito ruim. S: That we sell and that we use for toasts etcetera, and it's very bad bread. S: Den wir verkaufen und den wir für Toasts usw. verwenden, und es ist sehr schlechtes Brot. S: Който продаваме и който използваме за тостове и т.н., и е много лош хляб. S: 売られているもので、トーストなどに使われるもので、非常に悪いパンです。 S: Que se vende y que se utiliza para las tostadas, etcétera, y es muy mal pan. S: Che vendiamo e che usiamo per le bruschette eccetera, ed è del pane molto cattivo. S: الذي نبيعه والذي نستخدمه للتوست وما إلى ذلك، وهو خبز سيء جداً. H: Hmmm. Hmmm| |Hmmm H| H| H|هممم |Hmmm |Hmmm H| H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: هممم.

S: Et nous, nous ne mangeons pas ça. и||ние|ние|не|ядем|не|това |Und|wir||nicht|essen|das|das ||nosotros|||comemos||eso Et||私たちは|私たちは|否定|食べません|否定|それ Et||نحن|نحن|لا|نأكل|ليس|ذلك |E|nós||não|comemos|isso|isso |||||mangeons|| |and|we|we|not|we eat|not|that e||noi|noi|non|mangiamo|non|questo S: E nós, não comemos isso. S: And we don't eat that. S: Und wir essen das nicht. С: А ние, ние не ядем това. S: そして私たちはそれを食べません。 S: Y nosotros no comemos eso. S: E noi, non mangiamo questo. س: ونحن، لا نأكل ذلك.

S: Chez nous, on va au supermarché, il y a du pain qui vient d'être… у нас|||ние|отиваме|в|супермаркет|той|там|има|хляб||който|идва|да е |Bei|uns|man|geht|zum|Supermarkt|er|dort|hat|etwas|Brot|das|kommt|zu sein ||nosotros||va|al|supermercado|hay|y|hay|pan||que|viene|de estar Chez||私たちの家では|私たちは|行きます|に|スーパー|それは|そこに|あります|パン|パン|それは|来た|ばかりである Chez||نحن|نحن|نذهب|إلى|السوبرماركت|هناك|يوجد|يوجد|خبز|خبز|الذي|يأتي|من أن يكون |Em|nós|a gente|vai|ao|supermercado|ele|lá|há|de|pão|que|vem|de ser ||||||supermarché|||||pain||| |at|us|we|we go|to the|supermarket|there|there|there is|some|bread|that|it comes|to be a casa nostra|||si|va|al|supermercato|c'è|lì|al|del|pane|che|viene|di essere ||||||||||||||net geweest S: Aqui em casa, vamos ao supermercado, tem pão que acabou de ser... S: At our place, we go to the supermarket, there is bread that has just been... S: Bei uns gehen wir zum Supermarkt, es gibt Brot, das gerade… С: При нас, отиваме в супермаркета, има хляб, който току-що е... S: 私たちのところでは、スーパーに行きます、そこには… S: En nuestra casa, vamos al supermercado, hay pan que acaba de ser… S: Da noi, andiamo al supermercato, c'è del pane che è appena stato... س: عندنا، نذهب إلى السوبرماركت، هناك خبز تم… H : Ah oui. А|| H|Ah|ja ||sí Ah||ああそうですね Ah||نعم H|Ah|sim H|Ah|yes ah sì|| H : Ah sim. H: Oh yes. H: Ah ja. Н: Ах да. H: ああ、そうですか。 H: Ah sí. H: Ah sì. هـ: آه نعم.

S: enfin… fait. накрая||направено |endlich|Tatsache S|por fin|hecho ついに|ついに|した S|أخيرًا|فعل |finalmente|feito S|finally|done S|finalmente|fatto ||gedaan S: enfim… feito. S: well... done. S: endlich... erledigt. С: най-накрая... готово. S: ついに…終わった。 S: por fin... hecho. S: finalmente... fatto. س: أخيرًا... تم.

Nous, on mange surtout du pain de seigle, |||||||ржаной хлеб ние|ние|ядем|най-вече|хляб||от|ръж Wir|(informelle Form von 'wir')|essen|vor allem|(Teilungsartikel)|Brot|(von)|Roggen nosotros|se|comemos|sobre todo|pan de|pan|de|centeno 私たち|私たち|食べる|特に|のパン|パン|の|ライ麦 نحن|نأكل|نأكل|خاصة|من|خبز|من|الجاودار Nós|(pronome indefinido)|comemos|principalmente|(artigo partitivo)|pão|de|centeio |||||||seigle we|we|we eat|mostly|some|bread|of|rye noi|si|mangiamo|soprattutto|del|pane|di|segale |||vooral||||roggebrood Nós, comemos principalmente pão de centeio, We mainly eat rye bread, Wir essen vor allem Roggenbrot, Ние, основно ядем ръжен хляб, 私たちは主にライ麦パンを食べます, Nosotros, comemos sobre todo pan de centeno, Noi mangiamo soprattutto pane di segale, نحن، نأكل بشكل أساسي خبز الجاودار,

S : enfin, ce genre de pain, pas tellement le pain, le pain blanc. накрая||този|вид|от|хляб|не|толкова|хляб||хляб||бял |endlich|dieses|Art|von|Brot|nicht|so sehr|das|Brot|||weiß S|por fin|este|tipo|de|pan|no|tanto|el|pan|el|pan|blanco ついに||この|種類|の|パン|そんなに|あまり|白い|パン||パン|白い S|أخيرًا|هذا|نوع|من|خبز|ليس|كثيرًا|الخبز|الخبز|||الأبيض |finalmente|este|tipo|de|pão|não|tanto|o|pão|||branco |||||||||||pain|blanc S|finally|this|kind|of|bread|not|so much|the|bread|||white S|finalmente|questo|tipo|di|pane|non|tanto|il|pane|il|pane|bianco S : enfim, esse tipo de pão, não tanto o pão, o pão branco. S: well, this kind of bread, not so much white bread. S: naja, so eine Art Brot, nicht so sehr das Brot, das Weißbrot. С: най-накрая, такъв вид хляб, не толкова бял хляб. S: まあ、この種のパンで、白いパンではない。 S: bueno, este tipo de pan, no tanto el pan, el pan blanco. S: insomma, questo tipo di pane, non tanto il pane, il pane bianco. س: حسنًا، هذا النوع من الخبز، ليس كثيرًا الخبز، الخبز الأبيض.

Mais il est exact que ce, c'est pas la même fraîcheur qu'en France où vous avez… но|той|е|точно|че|това|това е|не|същата|същата|свежест|отколкото в|Франция|където|вие|имате Aber|er|ist|genau|dass|das|es ist|nicht|die|gleiche|Frische|wie in|Frankreich|wo|Sie|haben pero|él|es|exacto|que|esto|no es|no|la|misma|frescura|que en|Francia|donde|ustedes|tienen しかし|それは|です|正確|ということ|これ|それは|ではない|同じ|新鮮さ|新鮮さ|ではない|フランス|どこで|あなたは|持っています لكن|هو|يكون|صحيح|أن|هذا|ليس|ليس|نفس|نفس|نضارة|كما في|فرنسا|حيث|أنتم|لديكم Mas|ele|é|exato|que|isso|isso é|não|a|mesma|frescura|do que na|França|onde|vocês|têm ||||||||||fraîcheur||||| but|it|it is|exact|that|this|it's|not|the|same|freshness|than in|France|where|you|you have ma|esso|è|esatto|che|questo|non è|non|la|stessa|freschezza|che in|Francia|dove|voi|avete |||||||||dezelfde|frisheid||||| Mas é verdade que isso, não é a mesma frescura que na França onde você tem… But it is true that this, it's not the same freshness as in France where you have… Aber es ist wahr, dass es nicht die gleiche Frische ist wie in Frankreich, wo Sie… Но е вярно, че това не е същата свежест като във Франция, където имате… しかし、フランスのような新鮮さではないのは確かです… Pero es cierto que no es la misma frescura que en Francia donde tienes… Ma è vero che non è la stessa freschezza che in Francia dove avete… لكن من الصحيح أن هذا، ليس نفس الانتعاش كما في فرنسا حيث لديك… H : Oui. Х| H|Ja H| H| H|نعم H|Sim H|Yes H| H : Sim. H: Yes. H: Ja. H : Да. H : はい。 H: Sí. H : Sì. H : نعم.

S: …des boulangers à tous les coins de rues, С|много|хлебари|на|всички|ъгли||на|улици |von|Bäckern|an|alle|die|Ecken|von|Straßen S|de|panaderos|a|todos|los|rincones|de|calles S|の|パン屋|の|すべての|の|角|の|通り S|من|خبازين|في|كل|زوايا|زوايا|من|شوارع |dos|padeiros|em|todas|as|esquinas|de|ruas ||boulangers||||coins||rues |some|bakers|at|all|the|corners|of|streets S|dei|panettieri|a|tutti|gli|angoli|di|strade S: …padeiros em todas as esquinas, S: …bakers on every street corner, S: …Bäcker an jeder Straßenecke haben, S: …пекари на всеки ъгъл, S : …街のあちこちにパン屋があるからです。 S: …panaderos en cada esquina, S: …fornai ad ogni angolo di strada, S: …خبازين في كل زاوية من الشوارع,

H: C'est ça. Х|това е|това |Das ist|das H|eso es|eso H|それはです|それ H|هذا هو|ذلك |É|isso |it's|that H|è così|questo H: Isso mesmo. H: That's right. H: Genau. H: Точно така. H : そうですね。 H: Eso es. H: Esatto. H: هذا صحيح. Quand on va, quand on va chercher le pain, il vient d'être sorti du four, et c'est vrai que c'est quelque chose qui est assez, qui est vraiment… Je sais pas si c'est unique à la France. когато|ние|отиваме||||да търсим|хляб||той|идва|да е|изпечен|от|фурна|и|това е|вярно|че|това е|нещо||което|е|доста|което|е|наистина|аз|знам|не|дали|това е|уникално|в|Франция| Wenn|man|geht||||holen|das|Brot|er|kommt|von|herausgenommen|aus dem|Ofen|und|es ist|wahr|dass|es ist|etwas|Sache|die|ist|ziemlich|die|ist|wirklich|Ich|weiß|nicht|ob|es ist|einzigartig|an|die|Frankreich cuando|uno|va||||a buscar|el|pan|él|viene|de estar|salido|del|horno|y|es|verdad|que|es|algo|cosa|que|es|bastante|||realmente|yo|sé|no|si|es|único|en|la|Francia いつ|私たちが|行く|いつ||||その|||||||オーブン||||||||||||||||||||の|| عندما|نحن|نذهب||||لشراء|الخبز||هو|يأتي|قد تم|إخراجه|من|الفرن|و|إنه|صحيح|أن|إنه|شيء|شيء|الذي|هو|كافٍ|الذي|هو|حقًا|أنا|أعلم|لا|إذا|إنه|فريد|في|| Quando|nós|vai||||buscar|o|pão|ele|vem|de ser|tirado|do|forno|e|é|verdade|que|é|algo|coisa|que|é|bastante|que|é|realmente|Eu|sei|não|se|é|único|à|a|França ||||||chercher||pain||||||four|||||||||||||||||||||| when|we|we go||||to get|the|bread|it|it comes|to have been|taken out|from the|oven|and|it is|true|that|it is|something|something|that|is|quite|that|is|really|I|I know|not|if|it is|unique|to|the|France quando|si|va||||a cercare|il|pane|esso|viene|di essere|uscito|dal|forno|e|è|vero|che|è|qualcosa|cosa|che|è|abbastanza|che|è|davvero|io|so|non|se|è|unico|a|la|Francia ||||||||||||||oven|||||||||||||||||||||| Коли ми йдемо, коли ми йдемо за хлібом, його щойно вийняли з печі, і це правда, що цього достатньо, це справді… Я не знаю, чи це унікально для Франції. Quando vamos, quando vamos buscar o pão, ele acabou de sair do forno, e é verdade que isso é algo que é bastante, que é realmente… Não sei se é único da França. When we go, when we go to get the bread, it has just come out of the oven, and it's true that it's something that is quite, that is really… I don't know if it's unique to France. Wenn man geht, wenn man das Brot holt, es kommt gerade aus dem Ofen, und es ist wahr, dass es etwas ist, das ziemlich, das wirklich… Ich weiß nicht, ob es einzigartig in Frankreich ist. Когато отиваме, когато отиваме да вземем хляб, той току-що е излязъл от фурната, и е вярно, че това е нещо, което е доста, което е наистина… Не знам дали е уникално за Франция. パンを買いに行くと、焼きたてのパンが出てきたばかりで、確かにそれはかなり特別なもので、本当に…フランス特有のものかどうかはわからない。 Cuando vamos, cuando vamos a buscar el pan, acaba de salir del horno, y es verdad que es algo que es bastante, que es realmente… No sé si es único de Francia. Quando andiamo, quando andiamo a prendere il pane, è appena uscito dal forno, ed è vero che è qualcosa di abbastanza, che è davvero… Non so se sia unico in Francia. عندما نذهب، عندما نذهب لشراء الخبز، يكون قد خرج للتو من الفرن، ومن الصحيح أنه شيء ما، شيء حقًا... لا أعرف إذا كان فريدًا من نوعه في فرنسا. J'ai l'impression qu'il y a aussi à peu près, il y a un peu la même chose en Espagne, en Italie, quand j'y avais été. tengo|la impresión|que hay|hay|hay|||poco|||||||la|misma|cosa|en|España|en|Italia|cuando|allí|había|estado |the impression||||||a little|close||||||||||Spain|||||| لدي|انطباع|أن هناك|هناك|يوجد|أيضًا|في|قليل|تقريبًا|هناك|هناك|يوجد|شيء|قليل|نفس||شيء|في|إسبانيا|في|إيطاليا|عندما|كنت هناك|كنت|ذهبت ho|l'impressione|che ci|è|è|anche|a|poco|più o meno|c'è|è|è|una|poco|la|stessa|cosa|in|Spagna|in|Italia|quando|ci|ero|stato Eu tenho a impressão de que também há mais ou menos a mesma coisa na Espanha, na Itália, quando estive lá. I feel like there is also roughly the same thing in Spain, in Italy, when I had been there. Ich habe das Gefühl, dass es auch ungefähr, dass es ein bisschen das Gleiche in Spanien, in Italien gibt, als ich dort war. Имам чувството, че и в Испания, и в Италия, когато бях там, има нещо подобно. スペインやイタリアにも似たようなものがある気がする、私が行ったときには。 Tengo la impresión de que también hay más o menos, hay algo parecido en España, en Italia, cuando estuve allí. Ho l'impressione che ci sia anche più o meno, ci sia un po' la stessa cosa in Spagna, in Italia, quando ci sono stato. لدي انطباع أنه يوجد أيضًا تقريبًا، هناك شيء مشابه في إسبانيا، في إيطاليا، عندما كنت هناك. S: La caricature du français, c'est le gars à midi avec sa baguette… |la|caricatura|del|francés|es|el|tipo|a|mediodía|con|su|baguette ||caricature|||||guy||||| S|الكاريكاتير|الكاريكاتير|عن|الفرنسي|إنه|الرجل|الرجل|مع|الظهر|مع|خبزته|باجيت S|la|caricatura|del|francese|è|il|tipo|a|mezzogiorno|con|la|baguette S: Карикатура на французів - це хлопець опівдні з багетом... S: A caricatura do francês é o cara ao meio-dia com sua baguete… S: The stereotype of the Frenchman is the guy at noon with his baguette… S: Die Karikatur des Franzosen ist der Typ um zwölf Uhr mit seinem Baguette… С: Карикатурата на французина е мъжът на обяд с багета си… S: フランス人のステレオタイプは、正午にバゲットを持っている男だ… S: La caricatura del francés es el tipo al mediodía con su baguette… S: La caricatura del francese è il tipo a mezzogiorno con la sua baguette… S: الصورة النمطية للفرنسي هي الرجل في منتصف النهار مع باغيت. H: Oui. |sí H|نعم H|sì H: Sim. H: Yes. H: Ja. Х: Да. H: そうだね。 H: Sí. H: Sì. H: نعم.

S: sous le bras, là…qui rentre… под||мишница||там|който|влиза |unter|dem|Arm|da|der|reinigt bajo|el|brazo|ahí|que|entra|que 彼の下に|下に|その|腕|そこに|彼が|入っている هو|تحت|الذراع|الذراع|هناك|الذي|يدخل |sob|o|braço|lá|que|entra |||bras||| S|under|the|arm|there|who|it goes in sotto||il|braccio|lì|che|entra |||onderarm||| С: під пахвою, там...що підходить... S: debaixo do braço, lá… que entra… S: under his arm, there…who is coming in… S: unter dem Arm, da... der reinkommt... С: под мишницата, там... който влиза... S: 脇の下、そこ…入ってくる… S: bajo el brazo, ahí... que entra... S: sotto il braccio, lì... che entra... س: تحت الذراع، هناك... الذي يدخل...

H: Oui, oui. да|| H|Ja| sí|sí| はい|はい| هو|نعم| H|Sim| H|yes|yes Sì|| |Ja, ja.| H: Sim, sim. H: Yes, yes. H: Ja, ja. Н: Да, да. H: はい、はい。 H: Sí, sí. H: Sì, sì. ح: نعم، نعم.

S: avec son journal et qui rentre chez lui. с||неговия||и|който|влиза|у|него |mit|seinem|Tagebuch|und|der|nach Hause kommt|zu|ihm con|su|periódico|y|que|entra|a|su|casa 彼の|持って|彼の|新聞|と|彼が|入っている|家に|彼の هو|مع|صحيفته|صحيفة|و|الذي|يدخل|إلى|منزله |com|seu|diário|e|que|volta|para|ele S|with|his|journal|and|who|he/she/it returns|at|him con||il suo|giornale|e|che|entra|a|casa |||krant||||| С: зі своїм щоденником і додому. S: com seu jornal e que volta para casa. S: with his newspaper and who goes home. S: mit seiner Zeitung und der nach Hause geht. С: с вестника си и който влиза у дома. S: 彼の新聞を持って、家に入ってくる。 S: con su periódico y que entra a su casa. S: con il suo giornale e che entra a casa. س: مع صحيفته والذي يدخل إلى منزله.

S: avec le béret basque et… с||шапката|берета|баска|и |mit|dem|Barett|baskisch|und con||el|boina|vasca|y S|と一緒に|その|ベレー帽|バスクの|と مع||القبعة|القبعة|الباسكية|و |com|o|boina|basca|e |||béret|| S|with|the|beret|Basque|and con||il|berretto|basco|e S: з баскським беретом і… S: com o boné basco e… S: with the Basque beret and… S: mit dem baskischen Barett und… С: с баския берет и… S: バスクベレー帽をかぶって… S: con el boina vasca y… S: con il berretto basco e… س: مع البيريه الباسكي و…

H: Alors, ça…le béret basque, j'en ai pas trop trop vu, mais c'est vrai que, un français, oui, il a toujours, il doit toujours avoir sa, a toujours sa ration de pain, de pain frais chaque jour. А||това|шапката|берета|баска|аз не|имам|не|много|много|видял|но|това е|вярно|че|един|французин|да|той|има|винаги|той|трябва|винаги|да има|своя|има|винаги|своя|порция|от|хляб|от|хляб|пресен|всеки|ден |Also|das|der|Barett|baskisch|ich habe davon|habe|nicht|zu viel|zu viel|gesehen|aber|es ist|wahr|dass|ein|Franzose|ja|er|hat|immer|er|muss|immer|haben|seine|hat|immer|seine|Ration|von|Brot|von|Brot|frisch|jeden|Tag Entonces||eso|la|boina|vasca|de eso|tengo|no|demasiado|demasiado|visto|pero|es|verdad|que|un|francés|sí|él|tiene|siempre|él|debe|siempre|tener|su|siempre||su|ración|de|pan|de|pan|fresco|cada|día H|それでは|それ|その|ベレー帽|バスクの|私はそれを|持っている|ない|あまり|あまり|見た|しかし|それは|本当|ということ|一つの|フランス人|はい|彼は|持っている|いつも|彼は|しなければならない|いつも|持つ|自分の|いつも|||口にする量|の|パン|の|パン|新鮮な|毎|日 إذن||هذا|القبعة|القبعة|الباسكية|أنا|لدي|ليس|كثيرًا|كثيرًا|رأيت|لكن|هذا|صحيح|أن|فرنسي||نعم|هو|لديه|دائمًا|هو|يجب|دائمًا|أن يمتلك|حصته|لديه|دائمًا|حصته|حصة|من|خبز|من|خبز|طازج|كل|يوم |Então|isso|o|boina|basca|eu não|tenho|não|muito|muito|visto|mas|é|verdade|que|um|francês|sim|ele|tem|sempre|ele|deve|sempre|ter|sua|uma|sempre|sua|porção|de|pão|de|pão|fresco|cada|dia |||||||||||||||||||||||||avoir|||||ration||pain||pain|frais|| H|so|that|the|beret|Basque|I have not|I have|not|too much|too much|seen|but|it's|true|that|a|French|yes|he|he has|always|he|he must|always|to have|his|he has|always|his|ration|of|bread|of|bread|fresh|each|day allora||questo|il|berretto|basco|ne|ho|non|troppo|troppo|visto|ma|è|vero|che|un|francese|sì|egli|ha|sempre|deve|dovere|sempre|avere|la sua|ha|sempre|la sua|razione|di|pane|di|pane|fresco|ogni|giorno ||||||||||||||||||||||||||||||rantsoen||||||| Г: Отже, цей... баскський берет, я його небагато бачив, але це правда, що француз, так, він завжди мав, він завжди повинен мати свою, завжди мати свою порцію хліба, хліба свіжий кожен день. H: Então, isso… o boné basco, eu não vi muito, mas é verdade que, um francês, sim, ele sempre tem, ele deve sempre ter sua, sempre sua ração de pão, de pão fresco a cada dia. H: Well, the Basque beret, I haven't seen too much of it, but it's true that a French person, yes, he always, he must always have his, always has his daily ration of bread, fresh bread every day. H: Also, das… das baskische Barett, ich habe nicht allzu viel davon gesehen, aber es ist wahr, dass ein Franzose, ja, er hat immer, er muss immer seine, hat immer seine Ration Brot, frisches Brot jeden Tag. H: Ами, това…баския берет, не съм го виждал много, но е вярно, че един французин, да, той винаги, трябва винаги да има своята, винаги има своята доза хляб, прясно изпечен хляб всеки ден. H: そうですね…バスクベレー帽はあまり見たことがないですが、フランス人はいつも、毎日新鮮なパンを持っているべきです。 H: Entonces, eso… la boina vasca, no la he visto mucho, pero es cierto que un francés, sí, siempre tiene, siempre debe tener su, siempre su ración de pan, de pan fresco cada día. H: Allora, questo…il berretto basco, non ne ho visto molto, ma è vero che un francese, sì, ha sempre, deve sempre avere la sua, ha sempre la sua razione di pane, di pane fresco ogni giorno. ح: إذن، هذا… البيريه الباسكي، لم أره كثيرًا، لكن صحيح أن الفرنسي، نعم، يجب أن يكون لديه دائمًا، يجب أن يكون لديه دائمًا حصته من الخبز، من الخبز الطازج كل يوم. Quand je travaille, quand je travaillais, à midi on allait se prendre un sandwich. когато|аз|работя|когато|аз|работех|на|обяд|ние|отивахме|си|вземем|един|сандвич Wenn|ich|arbeite|als|ich|arbeitete|um|Mittag|wir|gingen|sich|nehmen|ein|Sandwich cuando|yo|trabajo|cuando|yo|trabajaba|a|mediodía|uno|iba|a|a tomar|un|sándwich 〜の時|私は|働いている|〜の時|私は|働いていた|〜で|昼|私たちは|行っていた|自分たちを|取る|一つの|サンドイッチ عندما|أنا|أعمل|عندما|أنا|كنت أعمل|في|الظهر|نحن|كنا نذهب|لأنفسنا|أخذ|ساندويتش| Quando|eu|trabalho|quando|eu|trabalhava|às|meio-dia|nós|íamos|se|pegar|um|sanduíche |||||||||||||sandwich when|I|I work|when|I|I was working|at|noon|we|we were going|to|to take|a|sandwich quando|io|lavoro|quando|io|lavoravo|a|mezzogiorno|si|andava|a|prendere|un|panino |||||werkte|||||||| Quando eu trabalho, quando eu trabalhava, ao meio-dia íamos pegar um sanduíche. When I work, when I was working, at noon we would go get a sandwich. Wenn ich arbeite, wenn ich gearbeitet habe, sind wir mittags ein Sandwich holen gegangen. Когато работя, когато работех, на обяд отивахме да си вземем сандвич. 仕事をしているとき、昼にはサンドイッチを買いに行きました。 Cuando trabajo, cuando trabajaba, al mediodía íbamos a comprar un sándwich. Quando lavoro, quando lavoravo, a mezzogiorno andavamo a prendere un panino. عندما أعمل، عندما كنت أعمل، في الظهر كنا نذهب لنأخذ ساندويتش.

H: C'était, entre guillemets, le « déjeuner typique », quand on n'avait pas trop le temps manger. |това беше|между|кавички|обяд||типичен|когато|ние|нямаше|не|много|времето||да ядем |||Anführungszeichen||||||||||| H|fue|entre|comillas|el|almuerzo|típico|cuando|uno|no tenía|no|demasiado|el|tiempo|comer H|それはだった|の間|引用符|その|昼食|典型的な|いつ|私たちが|持っていなかった|ない|あまり|その|時間|食べること هو|كان|بين|قوسين|الفطور|الغداء|النموذجي|عندما|نحن|لم يكن لدينا|ليس|كثير|الوقت|الوقت|الأكل ||between|quotes|||typical|||||||| H|era|tra|virgolette|il|pranzo|tipico|quando|si|non si aveva|non|troppo|il|tempo|mangiare H: Era, entre aspas, o « almoço típico », quando não tínhamos muito tempo para comer. H: It was, in quotes, the "typical lunch," when we didn't have much time to eat. H: Es war, in Anführungszeichen, das "typische Mittagessen", wenn man nicht viel Zeit zum Essen hatte. H: Това беше, в кавички, «типичната закуска», когато нямаше много време за ядене. H: それは、いわば「典型的な昼食」で、あまり時間がなかったときのことです。 H: Era, entre comillas, el « almuerzo típico », cuando no teníamos mucho tiempo para comer. H: Era, tra virgolette, il « pranzo tipico », quando non si aveva troppo tempo per mangiare. H: كان، بين قوسين، "الغداء النموذجي"، عندما لم يكن لدينا الكثير من الوقت لتناول الطعام. S: Oui. |да S|sí S|はい هي|نعم S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. S: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

H: Ici, il y a pas trop de magasins qui vendent des sandwichs, comme ça, tout fait, avec du pain qui vient d'être fait. |тук|той|там|има|не|много|магазини||които|продават|сандвичи||както|това|всичко|готово|с|хляб||който|идва|да е|направен H|aquí|hay|||no|demasiado|de|tiendas|que|venden|unos|sándwiches|como|eso|todo|hecho|con|pan||que|viene|de ser|hecho H|ここには|それは|そこに|ある|ない|あまり|の|店|それらは|売っている|の|サンドイッチ|のように|それ|全部|作られた|の|の|パン|それが|来た|作られたばかりの| هو|هنا|هناك|يوجد|يوجد|ليس|كثير|من|المتاجر|التي|تبيع|ساندويتشات|السندويشات|مثل|هذا|جاهز|مصنوع|مع|الخبز|الخبز|الذي|يأتي|من أن يكون|مصنوع ||||||||stores||sell||sandwiches||||||||||| H|qui|ci|è|sono|non|troppi|di|negozi|che|vendono|dei|panini|come|così|tutto|fatto|con|del|pane|che|viene|appena|fatto H: Aqui, não há muitas lojas que vendem sanduíches, assim, prontos, com pão que acabou de ser feito. H: Here, there aren't too many shops that sell sandwiches like that, ready-made, with freshly baked bread. H: Hier gibt es nicht viele Geschäfte, die solche Sandwiches verkaufen, die fertig sind, mit frisch gebackenem Brot. H: Тук няма много магазини, които продават сандвичи, така, готови, с хляб, който току-що е направен. H: ここには、出来立てのパンで作られたサンドイッチを売っている店があまりありません。 H: Aquí, no hay muchas tiendas que vendan sándwiches, así, listos, con pan recién hecho. H: Qui, non ci sono molti negozi che vendono panini, così, già pronti, con pane appena sfornato. H: هنا، لا توجد الكثير من المتاجر التي تبيع السندويشات، مثل هذه، جاهزة، مع خبز تم خبزه للتو. S: Effectivement. |наистина S|efectivamente S|確かに هي|فعلاً S|effettivamente S: De fato. S: Indeed. S: Tatsächlich. S: Наистина. S: 確かに。 S: Efectivamente. S: Effettivamente. S: بالفعل.

À part le pain? освен|част|хляб| An|außer|das|Brot a|parte|el|pan 〜を除いて|除いて|その|パン إلى|جانب|الخبز| A|parte|o|pão |||pain at|part|the|bread a|parte|il|pane Além do pão? Apart from bread? Außer dem Brot? Освен хляба? パン以外は？ ¿Aparte del pan? A parte il pane? بصرف النظر عن الخبز؟

H: À part le pain? H|||| |An|sich|das|Brot H|||| H|〜を除いて|除いて|その|パン H|إلى|جانب|الخبز| |A|parte|o|pão ||||pain |at|part|the|bread H|||| Х: Окрім хліба? H: Além do pão? H: Apart from bread? H: Außer dem Brot? H: Освен хляба? H: パン以外は？ H: ¿Aparte del pan? H: A parte il pane? H: بصرف النظر عن الخبز؟

Ah, il y a aussi le fromage. ах|той|там|има|също|сирене| Ah|er|dort|hat|auch|der|Käse ah|él|y|hay|también|el|queso ああ|それは|そこに|ある|も|その|チーズ آه|هو|هناك|يوجد|أيضا|الجبن| Ah|ele|há||também|o|queijo ||||||fromage Ah|there|there|there is|also|the|cheese ah|esso|c'è|ha|anche|il|formaggio Ah, também tem queijo. Ah, there is also cheese. Ah, es gibt auch den Käse. Ах, има и сирене. ああ、チーズもあります。 Ah, también hay queso. Ah, c'è anche il formaggio. آه، هناك أيضًا الجبن. Le fromage, c'est… ici, je pense… dans une grande partie du monde, il est assez peu varié. сиренето|сирене|това е|тук|аз|мисля|в|една|голяма|част|от|свят|той|е|доста|малко|разнообразен Der|Käse|es ist|hier|ich|denke|in|einer|großen|Teil|der|Welt|er|ist|ziemlich|wenig|variabel el|queso|es|aquí|yo|pienso|en|una|gran|parte|del|mundo|él|es|bastante|poco|variado その|チーズ|それは|ここで|私は|思う|〜の中で|一つの|大きな|部分|その|世界|それは|である|かなり|あまり|多様でない الجبن|الجبن|هو|هنا|أنا|أعتقد|في|جزء|كبير|جزء|من|العالم|هو|يكون|إلى حد ما|قليل|متنوع O|queijo|é|aqui|eu|penso|em|uma|grande|parte|do|mundo|ele|é|bastante|pouco|variado ||||||||||||||||varié the|cheese|it's|here|I|I think|in|a|large|part|of|world|it|it is|quite|little|varied il|formaggio|esso è|qui|io|penso|in|una|grande|parte|del|mondo|esso|è|abbastanza|poco|vario |||||||||||wereld|||||gevarieerd O queijo é... aqui, eu acho... em grande parte do mundo, é bastante pouco variado. Cheese is... here, I think... in a large part of the world, it is quite limited. Der Käse ist… hier, denke ich… in einem großen Teil der Welt ist er ziemlich wenig vielfältig. Сиренето е… тук, мисля… в голяма част от света, то е доста малко разнообразно. チーズは…ここでは、私は思うに…世界の大部分では、あまり多様性がありません。 El queso, es… aquí, creo… en gran parte del mundo, es bastante poco variado. Il formaggio, è... qui, penso... in gran parte del mondo, è abbastanza poco vario. الجبن، هو... هنا، أعتقد... في جزء كبير من العالم، هو قليل التنوع. En Europe, je ne vais pas dire en France, parce qu'en Italie, ils ont un très bon fromage. в|Европа|аз|не|ще отида|не|да кажа|в|Франция|защото|че в|Италия|те|имат|един|много|добър|сирене In|Europa|ich|nicht|werde|nicht|sagen|in|Frankreich|weil|dass in|Italien|sie|haben|einen|sehr|guten|Käse en|Europa|yo|no|voy|a|decir|en|Francia|porque|que en|Italia|ellos|tienen|un|muy|buen|queso に|ヨーロッパ|私は|否定|行くつもり|否定|言う|に|フランス|なぜなら|に|イタリア|彼らは|持っている|一つの|とても|良い|チーズ في|أوروبا|أنا|لا|سأذهب|ليس|أقول|في|فرنسا|لأن|لأنه في|إيطاليا|هم|لديهم|جبن|جدا|جيد|جبن Na|Europa|eu|não|vou|dizer|dizer|na|França|porque|que na|Itália|eles|têm|um|muito|bom|queijo |||||||||||Italie||||||fromage in|Europe|I|not|I will|not|to say|in|France|because|that in|Italy|they|they have|a|very|good|cheese in|Europa|io|non|vado|non|dire|in|Francia|perché|che in|Italia|essi|hanno|un|molto|buono|formaggio Na Europa, não vou dizer na França, porque na Itália eles têm um queijo muito bom. In Europe, I won't say in France, because in Italy, they have very good cheese. In Europa, ich werde nicht sagen in Frankreich, denn in Italien haben sie einen sehr guten Käse. В Европа, няма да кажа във Франция, защото в Италия имат много добро сирене. ヨーロッパでは、フランスとは言わないけれど、イタリアにはとても良いチーズがあります。 En Europa, no voy a decir en Francia, porque en Italia tienen un muy buen queso. In Europa, non dirò in Francia, perché in Italia hanno un formaggio molto buono. في أوروبا، لن أقول في فرنسا، لأنه في إيطاليا لديهم جبن جيد جداً. S: Et en Espagne. S|и|в|Испания |Und|in|Spanien S||| S||| المتحدث|و|في|إسبانيا |E|na|Espanha |and|in|Spain S||| S: E na Espanha. S: And in Spain. S: Und in Spanien. С: И в Испания. S: そしてスペインでは。 S: Y en España. S: E in Spagna. س: وفي إسبانيا.

H: En Espagne aussi, ils ont du très bon fromage, et même il y a des régions, je crois, en Allemagne et en Suisse, où ils font du très très bon fromage aussi. H|в|Испания|също|те|имат|много|много|добър|сирене|и|дори|той|там|има|някои|региони|аз|вярвам|в|Германия|и|в|Швейцария|където|те|правят|много|много|много|добър|сирене|също |In|Spanien|auch|sie|haben|sehr viel|sehr|guter|Käse|und|sogar|es|dort|gibt|einige|Regionen|ich|glaube|in|Deutschland|und|in|der Schweiz|wo|sie|machen|sehr viel|sehr||guter|Käse|auch |en|España|también|ellos|tienen|un|muy|buen|queso|y|incluso|hay|en||algunas|regiones|yo|creo|en|Alemania|y|en|Suiza|donde|ellos|hacen|un|muy|muy|buen|queso|también H|に|スペイン|も|彼らは|持っている|とても良い|とても|良い|チーズ|そして|さえ|それは|ある|ある|いくつかの|地域|私は|思う|に|ドイツ|と|に|スイス|どこで|彼らは|作る|とても良い|とても|とても|良い|チーズ|も المتحدث|في|إسبانيا|أيضا|هم|لديهم|جبن|جدا|جيد|جبن|و|حتى|هناك|هناك|يوجد|مناطق||أنا|أعتقد|في|ألمانيا|و|في|سويسرا|حيث|هم|يصنعون|جبن|جدا|جدا|جيد|جبن|أيضا |Na|Espanha|também|eles|têm|de|muito|bom|queijo|e|até|ele|lá|há|algumas|regiões|eu|acredito|na|Alemanha|e|na|Suíça|onde|eles|fazem|de|muito|muito|bom|queijo|também |||||||||fromage||||||||||||||Suisse||||||||| |in|Spain|also|they|they have|some|very|good|cheese|and|even|there|there|there is|some|regions|I|I believe|in|Germany|and|in|Switzerland|where|they|they make|some|very|very|good|cheese|also H|in|Spagna|anche|essi|hanno|un|molto|buono|formaggio|e|anche|ci|sono||delle|regioni|io|credo|in|Germania|e|in|Svizzera|dove|essi|fanno|un|molto|molto|buono|formaggio|anche ||||||||||||||||||||||||||ook heel goed|||||| H: Na Espanha também, eles têm queijos muito bons, e mesmo há regiões, eu acho, na Alemanha e na Suíça, onde eles fazem queijos muito, muito bons também. H: In Spain too, they have very good cheese, and even there are regions, I believe, in Germany and Switzerland, where they make very, very good cheese as well. H: In Spanien haben sie auch sehr guten Käse, und sogar gibt es Regionen, glaube ich, in Deutschland und in der Schweiz, wo sie auch sehr, sehr guten Käse machen. Х: В Испания също имат много добро сирене, и дори има региони, вярвам, в Германия и Швейцария, където правят много, много добро сирене също. H: スペインでもとても良いチーズがありますし、ドイツやスイスの地域でも、非常に良いチーズが作られていると思います。 H: En España también tienen muy buen queso, e incluso hay regiones, creo, en Alemania y Suiza, donde también hacen muy muy buen queso. H: In Spagna anche, hanno un formaggio molto buono, e ci sono anche delle regioni, credo, in Germania e in Svizzera, dove fanno un formaggio davvero molto buono. ح: في إسبانيا أيضاً، لديهم جبن جيد جداً، وحتى هناك مناطق، أعتقد، في ألمانيا وسويسرا، حيث يصنعون جبن جيد جداً أيضاً.

S: Oui. S|да |Ja S|sí S|はい المتحدث|نعم |Sim S|Yes S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. С: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. س: نعم.

H: C'est vrai que c'est quelque chose qui est, je pense, plus spécifique à l'Europe, mais ça manque un petit peu. H|това е|вярно|че|това е|нещо|нещо|което|е|аз|мисля|по|специфично|за|Европа|но|това|липсва|малко|малко|малко |Es|wahr|dass|es|etwas|Sache|die|ist|ich|denke|mehr|spezifisch|an|Europa|aber|das|fehlt|ein|wenig|bisschen H|es|verdad|que|es|algo|cosa|que|es|yo|pienso|más|específico|a|Europa|pero|eso|falta|un|pequeño|poco H|それは|本当|ということ|それは|何か|物|それは|です|私は|思います|より|特有|に|ヨーロッパ|しかし|それは|足りません|少し|小さな|だけ هو|إنه|صحيح|أن|إنه|شيء|شيء|الذي|يكون|أنا|أعتقد|أكثر|تحديدًا|إلى|أوروبا|لكن|ذلك|ينقص|قليل|صغير|قليل |É|verdade|que|é|algo|coisa|que|é|eu|penso|mais|específico|à|Europa|mas|isso|falta|um|pequeno|pouco ||||||||||||spécifique|||||||| |it is|true|that|it is|something|thing|that|is|I|I think|more|specific|to|Europe|but|it|it lacks|a|little|bit H|è|vero|che|è|qualcosa|cosa|che|è|io|penso|più|specifico|a|l'Europa|ma|questo|manca|un|piccolo|po' |||||||||||||||||ontbreekt een beetje||| H: É verdade que isso é algo que é, eu penso, mais específico da Europa, mas está um pouco em falta. H: It's true that it's something that is, I think, more specific to Europe, but it's a bit lacking. H: Es ist wahr, dass es etwas ist, das, denke ich, spezifischer für Europa ist, aber es fehlt ein wenig. H: Вярно е, че това е нещо, което, мисля, е по-специфично за Европа, но малко му липсва. H: 確かに、これはヨーロッパ特有のものであると思いますが、少し欠けていますね。 H: Es verdad que es algo que, creo, es más específico de Europa, pero le falta un poco. H: È vero che è qualcosa che, penso, è più specifico per l'Europa, ma manca un po'. H: صحيح أن هذا شيء، أعتقد، أكثر خصوصية لأوروبا، لكنه يفتقر قليلاً. Mais le fromage, on peut en trouver ici même, dans…dans des marchés, dans des, même dans des supermarchés qui ont parfois un petit rayon où on peut trouver du bon fromage. но|този|сирене|ние|можем|него|да намерим|тук|дори|в|в|някои|пазари|в|някои|дори|в|някои|супермаркети|които|имат|понякога|един|малък|рафт|където|ние|можем|да намерим|добро|сирене| Aber|der|Käse|man|kann|davon|finden|hier|sogar|in|in|(Pluralartikel)|||||||Supermärkten|die|haben|manchmal|einen|kleinen|Bereich|wo|man|kann|finden|(Partitivartikel)|guten|Käse pero|el|queso|uno|puede|de|encontrar|aquí|mismo|en|en|algunos|mercados|en|algunos||||supermercados|que|tienen|a veces|un|pequeño|estante|donde|uno|puede|encontrar|buen|buen|queso しかし|その|チーズ|私たちは|できる|それを|見つける|ここで|さえ|の中で|の中で|いくつかの|市場|の中で|いくつかの||||スーパーマーケット|それらは|持っている|時々|小さな|小さな|コーナー|どこで|私たちは|できる|見つける|良い|良い|チーズ لكن|الجبن|الجبن|نحن|يمكن|منه|العثور|هنا|حتى|في|في|بعض|الأسواق|في|بعض||||السوبرماركت|التي|لديهم|أحيانًا|قسم|صغير|قسم|حيث|نحن|يمكن|العثور|على|جيد|جبن Mas|o|queijo|nós|pode|dele|encontrar|aqui|mesmo|em|em|alguns|||||||supermercados|que|têm|às vezes|um|pequeno|setor|onde|nós|pode|encontrar|do|bom|queijo ||fromage||||||||||marchés||||||||||||rayon||||||| but|the|cheese|we|can|some|to find|here|even|in|in|some|markets|in|some|even|in|some|supermarkets|that|they have|sometimes|a|small|aisle|where|we|we can|to find|some|good|cheese ma|il|formaggio|si|può|di esso|trovare|qui|anche|in|in|dei|||||||supermercati|che|hanno|a volte|un|piccolo|reparto|dove|si|può|trovare|del|buon|formaggio ||||||||zelfs||||markten||||||||||||afdeling||||||| Mas o queijo, podemos encontrá-lo aqui mesmo, em… em mercados, em, mesmo em supermercados que às vezes têm um pequeno setor onde podemos encontrar bons queijos. But cheese, we can find it here even, in... in markets, in, even in supermarkets that sometimes have a small section where we can find good cheese. Aber den Käse kann man hier sogar finden, in... in Märkten, in, sogar in Supermärkten, die manchmal eine kleine Abteilung haben, wo man guten Käse finden kann. Но сиренето можем да го намерим тук, в... в пазари, дори в супермаркети, които понякога имат малък рафт, където можем да намерим добро сирене. しかし、チーズはここでも見つけることができます…市場や、時には良いチーズが見つかる小さなコーナーがあるスーパーでも。 Pero el queso, se puede encontrar aquí mismo, en... en mercados, en, incluso en supermercados que a veces tienen un pequeño pasillo donde se puede encontrar buen queso. Ma il formaggio, possiamo trovarlo qui stesso, in... in mercati, in, anche in supermercati che a volte hanno un piccolo reparto dove possiamo trovare del buon formaggio. لكن الجبن، يمكننا أن نجده هنا، في... في الأسواق، حتى في السوبرماركت التي تحتوي أحيانًا على قسم صغير حيث يمكننا العثور على جبن جيد. Alors que le pain, c'est beaucoup plus ardu parce que le fromage, ça peut se garder plusieurs semaines… |||||||трудно|||||||||| така|че|този|хляб|това е|много|по|трудно|||този|сирене|то|може|се|да се съхранява|няколко|седмици Während|dass|das|Brot|es ist|viel|mehr|schwierig|weil|dass|der|Käse|es|kann|sich|aufbewahren|mehrere|Wochen entonces|que|el|pan|es|mucho|más|arduo|||el|queso|eso|puede|se|conservar|varias|semanas それに対して|ということ|その|パン|それは|とても|より|難しい|||その|チーズ|それは|できる|自分自身を|保存する|いくつかの|週間 إذن|أن|الخبز|الخبز|إنه|كثير|أكثر|صعب|||الجبن|الجبن|ذلك|يمكن|أن|يحتفظ|عدة|أسابيع Então|que|o|pão|é|muito|mais|difícil|||o|queijo|isso|pode|se|guardar|várias|semanas |||||||ardue||||fromage||||se conserver|| so|that|the|bread|it's|much|more|arduous|||the|cheese|it|it can|to be|to keep|several|weeks allora|che|il|pane|è|molto|più|difficile|||il|formaggio|esso|può|si|conservare|diverse|settimane |||||||moeilijker||||||||bewaren|| Enquanto o pão, é muito mais difícil porque o queijo pode ser guardado por várias semanas… While bread is much more difficult because cheese can be kept for several weeks... Während das Brot viel schwieriger ist, weil Käse mehrere Wochen haltbar sein kann... Докато хлябът е много по-труден, защото сиренето може да се съхранява няколко седмици... パンはもっと難しいです。チーズは数週間保存できますから… Mientras que el pan, es mucho más difícil porque el queso puede conservarse varias semanas... Mentre il pane, è molto più difficile perché il formaggio può conservarsi per diverse settimane... بينما الخبز، فهو أكثر صعوبة بكثير لأن الجبن يمكن أن يحتفظ به لعدة أسابيع... S: Oui. S|Да |Ja S|sí S|はい س| |Sim S|Yes S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. С: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

H: Ah ! Ах| |Ah Ah| ああ| ه|آه |Ah H|Ah Ah| H: Ah! H: Ah! H: Ah! H: Ах! H: ああ！ H: ¡Ah! H: Ah! H: آه!

Aussi, quelque chose d'amusant que des amis français m'ont dit, c'est que pas très loin d'ici il y a un magasin qui vend que du fromage, също|нещо|нещо|забавно|което|някои|приятели|френски|ми|казали|това е|че|не|много|далеч|оттук|той|там|има|един|магазин|който|продава|само|сирене| Auch|etwas|Sache|Lustiges|was|einige|Freunde|französische|mir|gesagt|es ist|dass|nicht|sehr|weit|von hier|es|dort|hat|ein|Geschäft|das|verkauft|nur|von|Käse también|algo|cosa|divertido|que|unos|amigos|franceses|me han|dicho|es|que|no|muy|lejos|de aquí|hay|y||una|tienda|que|vende|solo|queso| それに|何か|こと|面白い|ということ|いくつかの|友達|フランスの|私に言った|言った|それは|ということ|それほど|とても|遠く|ここから|それは|そこに|ある|一つの|店|という|売っている|だけ|チーズ| أيضا|شيء|شيء|ممتع|أن|بعض|أصدقاء|فرنسيين|لقد قالوا لي|قال|هو|أن|ليس|بعيد|بعيد|من هنا|هناك|يوجد|يوجد|متجر|متجر|الذي|يبيع|فقط|من|جبن Também|algo|coisa|engraçada|que|uns|amigos|franceses|me|disseram|é|que|não|muito|longe|daqui|ele|lá|há|uma|loja|que|vende|apenas|do|queijo ||||||||||||||||||||||vend|||fromage also|something|thing|fun|that|some|friends|French|they told me|said|it is|that|not|very|far|from here|there|there|there is|a|store|that|sells|only|some|cheese anche|qualcosa|cosa|di divertente|che|dei|amici|francesi|mi hanno|detto|è|che|non|molto|lontano|da qui|c'è|lì|un||negozio|che|vende|solo|formaggio| Além disso, algo divertido que amigos franceses me disseram é que não muito longe daqui há uma loja que vende apenas queijo, Also, something funny that French friends told me is that not far from here there is a store that sells only cheese, Außerdem, etwas Lustiges, das mir französische Freunde gesagt haben, ist, dass es nicht weit von hier einen Laden gibt, der nur Käse verkauft, Също така, нещо забавно, което ми казаха френските ми приятели, е, че не много далеч оттук има магазин, който продава само сирене, フランスの友達が言った面白いことの一つは、ここからあまり遠くないところにチーズだけを売っている店があるということです。 Algo divertido que unos amigos franceses me dijeron es que no muy lejos de aquí hay una tienda que solo vende queso, Anche, qualcosa di divertente che degli amici francesi mi hanno detto, è che non molto lontano da qui c'è un negozio che vende solo formaggio, أيضًا، شيء ممتع قاله لي أصدقائي الفرنسيون، هو أنه ليس بعيدًا عن هنا يوجد متجر يبيع الجبن فقط, S: Oui. Да| |Ja Sí| はい| س|نعم |Sim S|Yes Sì| S: Sim. S: Yes. S: Ja. S: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

H: Et ce qu'ils me disaient c'est, ce qui est très intéressant, c'est quand il commence à être un petit peu passé, ils les mettent à moitié prix. И||това|което те|ми|казваха|това е|което|което|е|много|интересно|това е|когато|той|започва|да|бъде|малко|малко|малко|минало|те|ги|слагат|на|половин|цена |Und|das|was sie|mir|sagten|es ist|||ist|sehr|interessant|es ist|wenn|er|anfängt|zu|sein|ein|klein|wenig|abgelaufen|sie|sie|setzen|zu|halb|Preis H|y|lo|lo que ellos|me|decían|es|lo|que|es|muy|interesante|es|cuando|empieza||a||||||||||mitad|precio そして|そして|それ|彼らが|私に|言っていた|それは|それ|という|である|とても|興味深い|それは|いつ|それが|始まる|で|なる|一つの|小さな|少し|古くなった|彼らは|それらを|販売する|で|半分|価格 ه|و|هذا|ما هم|لي|كانوا يقولون|هو|ما|الذي|هو|جدا|مثير للاهتمام|هو|عندما|يبدأ|يبدأ|إلى|أن يكون|قليل|صغير|قليل|قديم|هم|الجبن|يضعون|إلى|نصف|سعر |E|isso|que eles|me|diziam|é|o que|que|é|muito|interessante|é|quando|ele|começa|a|ser|um|pouco|pouco|passado|eles|os|colocam|a|metade|preço |||||disent|||||||||||||||||||||| H|and|that|that they|to me|said|it is|||is|very|interesting|it is|when|it|it starts|to|to be|a|little|bit|past|they|them|they put|at|half|price H|e|ciò|che loro|mi|dicevano|è|ciò|che|è|molto|interessante|è|quando|comincia||a||||||||||metà|prezzo ||||||||||||||||||||||||zetten||halve prijs| H: E o que eles me diziam é que, o que é muito interessante, é que quando começa a estar um pouco passado, eles colocam pela metade do preço. H: And what they were telling me is, what's very interesting is when it starts to be a little past its prime, they put it at half price. H: Und was sie mir gesagt haben, ist, was sehr interessant ist, ist, dass wenn er ein bisschen überreif wird, sie ihn zum halben Preis anbieten. H: И това, което ми казваха, е, че е много интересно, когато започне да става малко старо, те го слагат на половин цена. H: そして彼らが言っていたのは、非常に興味深いことですが、少し古くなり始めると、半額にするということです。 H: Y lo que me decían es, lo que es muy interesante, es que cuando empieza a estar un poco pasado, lo ponen a mitad de precio. H: E quello che mi dicevano è, ciò che è molto interessante, è che quando inizia a essere un po' scaduto, lo mettono a metà prezzo. H: وما كانوا يقولونه لي هو، ما هو مثير جدًا للاهتمام، هو عندما يبدأ الجبن في أن يكون قديمًا قليلاً، فإنهم يبيعونه بنصف السعر. Ils disaient pour un français c'est très intéressant parce que, ici c'est, le fromage, apparemment oui, quand il est un peu passé, pour un français, c'est là qu'il commence à être bon. те|казваха|за|един|француз|е|много|интересно|защото|че|тук|е|сиренето||очевидно|да|когато|то|е|малко|малко|отминало|за|един|француз|е|там|което|започва|да|бъде|добро Sie|sagten|für|einen|Franzosen|es ist|sehr|interessant|||hier|es ist|der|Käse|anscheinend|ja|wenn|er|ist|ein|wenig|überreif|für|einen|Franzosen|es ist|dort|wo er|anfängt|zu|sein|gut ellos|decían|para|un|francés|es|muy|interesante|||aquí|es|el|queso|aparentemente|sí|cuando|él|está|un|poco|pasado|para|un|francés|es|allí|que él|comienza|a|ser|bueno 彼ら|言っていた|にとって|一つの|フランス人|それは|とても|興味深い|||ここでは|それは|チーズ|チーズ|見たところ|はい|いつ|それが|である|一つの|少し|過ぎた|にとって|一つの|フランス人|それは|そこ|それが|始まる|すること|である|美味しい هم|كانوا يقولون|بالنسبة إلى|واحد|فرنسي|إنه|جدا|مثير للاهتمام|لأن|أن|هنا|إنه|الجبن||على ما يبدو|نعم|عندما|هو|يكون|قليلا|قليلا|متجاوز|بالنسبة إلى|واحد|فرنسي|إنه|هناك|الذي|يبدأ|إلى|أن يكون|جيد Eles|diziam|para|um|francês|é|muito|interessante|||aqui|é|o|queijo|aparentemente|sim|quando|ele|está|um|pouco|passado|para|um|francês|é|lá|que ele|começa|a|ser|bom |disent|||||||||||||||||||||||||||||| they|they said|for|a|French|it's|very|interesting|||here|it's|the|cheese|apparently|yes|when|it|it is|a|a little|past|for|a|French|it's|there|that it|it starts|to|to be|good essi|dicevano|per|un|francese|è|molto|interessante|||qui|è|il|formaggio|apparentemente|sì|quando|esso|è|un|po'|passato|per|un|francese|è|lì|che esso|inizia|a|essere|buono ||||||||||||||blijkbaar||||||||||||||||| Eles diziam que para um francês é muito interessante porque, aqui, o queijo, aparentemente sim, quando está um pouco passado, para um francês, é aí que começa a ficar bom. They said for a French person it's very interesting because, here, cheese, apparently yes, when it is a bit past its prime, for a French person, that's when it starts to be good. Sie sagten, für einen Franzosen ist es sehr interessant, denn hier ist der Käse, anscheinend ja, wenn er ein wenig überreif ist, für einen Franzosen, dann fängt er an, gut zu sein. Те казваха, че за французите е много интересно, защото тук, сиренето, очевидно да, когато е малко отлежало, за французите, тогава започва да става хубаво. 彼らは言っていました、フランス人にとっては非常に興味深いことです。なぜなら、ここではチーズが、どうやら少し過ぎてしまったとき、フランス人にとってはそれが美味しくなる始まりだからです。 Decían que para un francés es muy interesante porque, aquí, el queso, aparentemente sí, cuando está un poco pasado, para un francés, es ahí cuando comienza a estar bueno. Dicevano che per un francese è molto interessante perché, qui, il formaggio, apparentemente sì, quando è un po' passato, per un francese, è lì che inizia a essere buono. كانوا يقولون بالنسبة للفرنسيين، هذا مثير جداً للاهتمام لأنه، هنا، الجبنة، على ما يبدو، نعم، عندما تكون قديمة قليلاً، بالنسبة للفرنسيين، هنا تبدأ لتكون جيدة. Alors que, pour la plupart des gens, c'est hou! ||||||||у-у! тогава|че|за|повечето|повечето|на|хора|е|ох Während|dass|für|die|meisten|der|Menschen|es ist|hui entonces|que|para|la|mayoría|de|personas|es|¡uy それでは|ということは|にとって|大多数の|大多数の|の|人々|それは|うわっ إذن|أن|بالنسبة إلى|معظم|الناس|من|الناس|إنه|هو Então|que|para|a|maioria|dos|pessoas|é|uau so|that|for|the|most|of|people|it's|wow allora|che|per|la|maggior parte|delle|persone|è|ugh ||||||||boe Enquanto que, para a maioria das pessoas, é ugh! Whereas, for most people, it's yuck! Während es für die meisten Leute, bäh! Докато за повечето хора, е уф! しかし、ほとんどの人にとっては、うわっ！ Mientras que, para la mayoría de la gente, es ¡uy! Mentre, per la maggior parte delle persone, è ugh! بينما، بالنسبة لمعظم الناس، هو عفونة! Il commence à être moisi, il sent pas très très bon, et apparemment, c'est quelque chose qui avait, qui l'avait enfin, qui nous avait beaucoup amusé. ||||плесневелый||||||||||||||||||||| той|започва|да|бъде|мухлясал|той|мирише|не|много|много|добър||очевидно|е|нещо|нещо|което|имаше|което|го имаше|най-накрая|което|нас|имаше|много|развеселило Er|beginnt|zu|sein|schimmelig|es|riecht|nicht|sehr|sehr|gut|und|anscheinend|es ist|etwas|Sache|die|hatte|die|ihn hatte|endlich|die|uns|hatte|viel|amüsiert él|comienza|a|ser|mohoso|él|huele|no|muy|muy|bueno|y|aparentemente|es|algo|cosa|que|había|que|lo había|finalmente|que|nos|había|mucho|divertido それが|始まる|すること|である|カビが生えた|それが|匂う|ではない|とても|とても|良い|そして|見たところ|それは|何か|こと|それが|持っていた|それが|それを持っていた|ついに|それが|私たちに|持っていた|たくさん|楽しませた هو|يبدأ|إلى|أن يكون|متعفن|هو|رائحته|ليس|جدا|جيد|طيب|و|على ما يبدو|إنه|شيء|شيء|الذي|كان لديه|الذي|كان لديه|أخيرًا|الذي|لنا|كان لدينا|كثيرًا|ممتع Ele|começa|a|ser|mofado|ele|cheira|não|muito|muito|bem|e|aparentemente|é|algo|coisa|que|tinha|que|o tinha|finalmente|que|nós|tinha|muito|divertido |||||||||||||||||||l'avait||||||amusé it|it starts|to|to be|moldy|it|it smells|not|very|very|good|and|apparently|it's|something|thing|that|it had|that|it had|finally|that|us|it had|a lot|amused esso|inizia|a|essere|muffito|esso|puzza|non|molto|bene||e|apparentemente|è|qualcosa|cosa|che|aveva|che|lo aveva|finalmente|che|ci|aveva|molto|divertito ||||beschimmeld|||||||||||||||het had|||||| Começa a ficar mofado, não cheira muito bem, e aparentemente, é algo que tinha, que finalmente, que nos divertiu muito. It starts to be moldy, it doesn't smell very good, and apparently, it's something that had, that had finally, that had amused us a lot. Er fängt an, schimmelig zu werden, er riecht nicht sehr gut, und anscheinend ist es etwas, das uns viel amüsiert hat. Започва да мухлясва, не мирише много добре, и очевидно, това е нещо, което наистина ни беше много забавно. それはカビが生え始めていて、あまり良い匂いがしません。そして、どうやらそれは私たちをとても楽しませてくれた何かだったのです。 Comienza a estar mohoso, no huele muy bien, y aparentemente, es algo que había, que finalmente, nos había divertido mucho. Inizia a essere muffito, non ha un buon odore, e apparentemente, è qualcosa che ci aveva, che ci aveva finalmente, fatto molto divertire. تبدأ لتكون متعفنة، لا تشم رائحتها جيدة جداً، وعلى ما يبدو، كان هذا شيئاً قد، الذي كان أخيراً، قد أسعدنا كثيراً. S: Bon. S|добре |Gut S|bien S|いいね س|حسنًا |Bom S|good S|buono S: Bom. S: Good. S: Gut. С: Добре. S: いいですね。 S: Bueno. S: Bene. س: حسنًا.

Donc, il y a pain, fromage, ensuite? значи|той|там|има|хляб|сирене|после Also|er|dort|hat|Brot|Käse|danach entonces|hay|y|hay|pan|queso|después だから|それは|そこに|ある|パン|チーズ|その後 إذن|هناك|هناك|يوجد|خبز|جبن|بعد ذلك Então|ele|lá|há|pão|queijo|depois ||||pain|| so|there|there|there is|bread|cheese|then quindi|c'è|ci|ha|pane|formaggio|poi Então, tem pão, queijo, e depois? So, there is bread, cheese, and then? Also, gibt es Brot, Käse, und dann? И така, има хляб, сирене, после? だから、パン、チーズ、その後は？ Entonces, hay pan, queso, ¿y luego? Quindi, c'è pane, formaggio, poi? إذن، هناك خبز، جبن، ثم؟

H: Par contre, quelque chose qui contrairement à ce qu'on aurait pu penser parce que les vins français ont une certaine réputation dans le monde, et je trouve que les vins d'ici sont très bons. Х|за|против|нещо|нещо|което|в противоречие|на|това|което|би|могъл|да мисли|защото|че|тези|вина|френски|имат|една|определена|репутация|в|света||и|аз|намирам|че|тези|вина|оттук|са|много|добри |Aber|dagegen|etwas|Sache|die|entgegen|zu|das|was man|hätte|können|denken||dass|die|Weine|||||||||||||||hier|sind|sehr|gut H|por|contra|algo|cosa|que|contrariamente|a|esto|que uno|habría|podido|pensar|porque|que|los|vinos|franceses|tienen|una|cierta|reputación|en|el|mundo|y|yo|encuentro|que|los|vinos|de aquí|son|muy|buenos H|〜に対して|反対に|何か|物|〜する|〜とは反対に|〜に|それ|私たちが|〜だっただろう|〜できた|考える|〜だから|〜ということ|その|ワイン|フランスの|〜がある|ある|ある種の|評判|〜の中で|その|世界|そして|私は|思う|〜ということ|その|ワイン|ここでの|〜である|とても|良い ه|لكن|عكس|شيء|شيء|الذي|عكس|لما|ما|ما نحن|كان سي|يمكن|التفكير|لأن|أن|النبيذ|نبيذ|فرنسي|لديهم|سمعة|معينة|سمعة|في|العالم|عالم|و|أنا|أجد|أن|النبيذ|هنا|هنا|هم|جدا|جيدين |Por|outro lado|algo|coisa|que|ao contrário|a|isso|que nós|teria|podido|pensar||que|os|vinhos|||||||||||||||daqui|são|muito|bons ||||||||||||||||||||||||||||||vins|||| H|by|against|something|thing|that|contrary|to|what|that we|we would have|been able to|to think||that|the|wines|||||reputation||||||||||from here|they are|very|good H|per|contro|qualcosa|cosa|che|contrariamente|a|ciò|che si|avremmo|potuto|pensare|perché|che|i|vini|francesi|hanno|una|certa|reputazione|nel||mondo|e|io|trovo|che|i|vini|di qui|sono|molto|buoni ||||||integendeel|||||||||||||||||||||||||||| H: Por outro lado, algo que, ao contrário do que poderíamos pensar, porque os vinhos franceses têm uma certa reputação no mundo, e eu acho que os vinhos daqui são muito bons. H: On the other hand, something that, contrary to what one might think because French wines have a certain reputation in the world, I find that the wines here are very good. H: Im Gegensatz zu dem, was man vielleicht denken könnte, weil französische Weine einen gewissen Ruf in der Welt haben, finde ich, dass die Weine hier sehr gut sind. H: Обаче, нещо, което, в противовес на това, което бихме могли да помислим, защото френските вина имат определена репутация в света, и аз намирам, че вината тук са много добри. H: しかし、フランスのワインが世界で一定の評判を持っていると思われるのとは対照的に、ここでのワインはとても良いと思います。 H: Sin embargo, algo que, a diferencia de lo que podríamos haber pensado, porque los vinos franceses tienen una cierta reputación en el mundo, y creo que los vinos de aquí son muy buenos. H: D'altra parte, qualcosa che contrariamente a quanto si potrebbe pensare, perché i vini francesi hanno una certa reputazione nel mondo, e trovo che i vini qui siano molto buoni. H: بالمقابل، هناك شيء على عكس ما قد نعتقده لأن النبيذ الفرنسي له سمعة معينة في العالم، وأجد أن النبيذ هنا جيد جداً. Il y a pas du tout de problèmes, évidemment, on ne retrouve pas les mêmes saveurs qu'en France, mais… той|там|има|не|никакви|изобщо|проблеми||очевидно|ние|не|намираме|не|същите|същите|вкусове|отколкото в|Франция|но Es|gibt|(verneinend)|nicht|von|ganz|(partitive)|Probleme|offensichtlich|man|nicht|findet|nicht|die|gleichen|Aromen|wie in|Frankreich|aber hay|y|hay|no|de|nada|de|problemas|evidentemente|uno|no|encuentra|no|los|mismos|sabores|que en|Francia|pero それは|そこに|ある|〜ない|〜の|全く|〜の|問題|明らかに|私たち|〜ない|見つける|〜ない|その|同じ|味|〜で|フランス|しかし هناك|هناك|يوجد|ليس|أي|على الإطلاق|من|مشاكل|بالطبع|نحن|لا|نجد|ليس|نفس|نفس|نكهات|كما في|فرنسا|لكن (pronome pessoal sujeito)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|(partícula negativa)|(artigo partitivo)|(advérbio de modo)|(preposição)|problemas|evidentemente|(pronome pessoal sujeito)|(partícula negativa)|encontra|(partícula negativa)|(artigo definido plural)|mesmas|sabores|que na|França|mas |||||||||||||||saveurs||| there|there|there is|not|any|at all|of|problems|obviously|we|not|we find|not|the|same|flavors|as in|France|but ci|c'è|ha|non|alcun|affatto|di|problemi|ovviamente|noi|non|ritroviamo|non|i|stessi|sapori|che in|Francia|ma ||||||||natuurlijk|||||||smaken||| Зовсім без проблем, звісно, ми не знаходимо таких смаків, як у Франції, але... Não há problemas, obviamente, não encontramos os mesmos sabores que na França, mas… There are no problems at all, obviously, we don't find the same flavors as in France, but… Es gibt überhaupt keine Probleme, natürlich findet man nicht die gleichen Aromen wie in Frankreich, aber… Няма никакви проблеми, очевидно, не откриваме същите вкусове като във Франция, но… 全く問題はありません。もちろん、フランスと同じ味わいはありませんが… No hay ningún problema, evidentemente, no encontramos los mismos sabores que en Francia, pero… Non ci sono affatto problemi, ovviamente, non troviamo gli stessi sapori che in Francia, ma… لا توجد أي مشاكل على الإطلاق، بالطبع، لا نجد نفس النكهات كما في فرنسا، لكن... S: Oui. С|да |Ja S|sí S|はい س|نعم |Sim S|Yes S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. S: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

H: Il y a quand-même du bon vin et une… je pense, c'est mon opinion personnelle, mais qu'il y a… les français sont un petit peu arrogant quand il s'agit de leur vin! той|той|||||||вино||||||||||||||||||||||||| |Es|gibt|einen|wenn||||Wein||||||||||||||||||||||||| él|se|||||||vino||||||||||||||||||||||||| H|それは|そこに|ある|〜の時||||ワイン|||||||||||||||||||傲慢|||||| هو|هناك|يوجد|يوجد|عندما|||||||||||||||||||||||||يتعلق|الأمر|عن|نبيذ| |(pronome pessoal)|(verbo haver)|(verbo haver)|quando||||vinho||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||opinion|personnelle||||||||||||||s'agit||| H|there|there|there is|when||||wine|||I||||opinion|personal|||||||||||arrogant|||involves||| H|esso|ci|è|quando||||vino||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||gaat om||| H: Ainda assim, há um bom vinho e uma… eu penso, é a minha opinião pessoal, mas que os franceses são um pouco arrogantes quando se trata do seu vinho! H: There is still good wine and a… I think, it's my personal opinion, but I think that… the French are a little bit arrogant when it comes to their wine! H: Es gibt trotzdem guten Wein und eine… ich denke, das ist meine persönliche Meinung, aber ich glaube, die Franzosen sind ein bisschen arrogant, wenn es um ihren Wein geht! H: Има наистина добро вино и… мисля, че е моето лично мнение, но французите са малко арогантни, когато става въпрос за тяхното вино! H: フランスのワインは良いものがあるし…私の個人的な意見ですが、フランス人は自分たちのワインに関して少し傲慢だと思います！ H: Hay buen vino y una… creo que, es mi opinión personal, pero hay… los franceses son un poco arrogantes cuando se trata de su vino! H: C'è comunque del buon vino e una… penso, è la mia opinione personale, ma che ci sono… i francesi sono un po' arroganti quando si tratta del loro vino! H: هناك نبيذ جيد على أي حال و... أعتقد، هذه وجهة نظري الشخصية، لكن هناك... الفرنسيون متعجرفون قليلاً عندما يتعلق الأمر بنبيذهم! C'est le vin français, c'est forcément le meilleur, alors que, il y des très bons vins Californiens, des très bons vins de, qui viennent d'un peu partout. това е|френското|вино|френско|това е|задължително|най-доброто|най-добро|тогава|че|там|има|много|много|добри|вина|калифорнийски|много|много|добри|вина|от|които|идват|от едно|малко|навсякъде Es ist|der|Wein|französische|es ist|zwangsläufig|der|beste|dann|dass|es|dort|einige|sehr|gute|Weine|kalifornischen|einige|sehr|gute|Weine|von|die|kommen|aus einem|wenig|überall es|el|vino|francés|es|necesariamente|el|mejor|entonces|que|hay|hay|unos|muy|buenos|vinos|californianos|unos|muy|buenos|vinos|de|que|vienen|de un|poco|de todas partes それは|その|ワイン|フランスの|それは|必然的に|その|最良の|それなのに|〜だけれども|それは|そこに|いくつかの|とても|良い|ワイン|カリフォルニアの|いくつかの|とても|良い|ワイン|からの|どこからかの|来る|いくつかの|少し|どこでも إنه|النبيذ|الفرنسي|الفرنسي|إنه|بالضرورة|الأفضل|الأفضل|بينما|أن|يوجد|هناك|بعض|جيد جداً|نبيذ|كاليفورني|كاليفورني|بعض|جيد جداً|نبيذ|من|عن|الذي|يأتي|من|قليلاً|في كل مكان É|o|vinho|francês|é|necessariamente|o|melhor|então|que|ele|há|uns|muito|bons|vinhos|californianos|uns|muito|bons|vinhos|de|que|vêm|de um|pouco|em todo lugar |||||||||||||||vins|californiens|||||||||| it's|the|wine|French|it's|necessarily|the|best|while|that|there|there|some|very|good|wines|Californian|some|very|good|wines|from|that|they come|from a|a little|everywhere è|il|vino|francese|è|necessariamente|il|migliore|allora|che|ci|sono|dei|molto|buoni|vini|californiani|dei|molto|buoni|vini|di|che|vengono|da un|po'|ovunque |||||noodzakelijkerwijs||||||||||||||||||komen uit|||overal vandaan É o vinho francês, é necessariamente o melhor, enquanto isso, há vinhos californianos muito bons, vinhos muito bons que vêm de um pouco de todo lugar. It's French wine, it must be the best, whereas there are very good Californian wines, very good wines that come from a bit everywhere. Es ist der französische Wein, er muss zwangsläufig der beste sein, während es sehr gute Weine aus Kalifornien gibt, sehr gute Weine, die aus überall kommen. Френското вино е задължително най-доброто, докато има много добри вина от Калифорния, много добри вина от, които идват от навсякъде. フランスのワインが一番だと思っているけれど、カリフォルニアの非常に良いワインや、世界中からの非常に良いワインもあります。 Es el vino francés, es necesariamente el mejor, mientras que hay muy buenos vinos californianos, muy buenos vinos que vienen de un poco de todas partes. È il vino francese, è necessariamente il migliore, mentre ci sono ottimi vini californiani, ottimi vini che provengono un po' da ovunque. إنه النبيذ الفرنسي، فهو بالضرورة الأفضل، بينما هناك نبيذ كاليفورني جيد جداً، ونبيذ جيد يأتي من أماكن مختلفة. S : Oui. да| |Ja sí| S|はい هو|نعم Sim| S|Yes S|sì S: Sim. S: Yes. S: Ja. С: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. S: نعم.

H: Il ne faut pas non plus s'imaginer qu'on est « les tops ». |||||||||||лучшие из лучших той||не|трябва|не|също|повече|да си представяме|че ние|сме|най-добрите|най-добри |Es|nicht|muss|nicht|auch|mehr|sich vorstellen|dass man|ist|die|Besten él||no|debe|no|tampoco|más|imaginarse|que uno|es|los|mejores H|それは|〜ない|いけない|〜ない|〜ない|さらに|想像する|私たちが|である|その|トップ هو|لا|يجب|يجب|لا|أيضاً|أيضاً|أن نتخيل|أننا|نحن|الأفضل|الأفضل |Ele|partícula negativa|deve|não|também|mais|se imaginar|que se|está|os|melhores |||||||||||meilleurs |it|not|it is necessary|not|not|more|to imagine|that we|we are|the|tops H|non|non|bisogna|non|neanche|più|immaginarsi|che si|è|i|migliori H: Também não devemos imaginar que somos "os melhores". H: We shouldn't imagine that we are 'the tops' either. H: Man sollte sich auch nicht einbilden, dass wir die „Top“ sind. H: Не трябва да си мислим, че сме « най-добрите ». H: 自分たちが「トップ」だと考えるのはやめるべきです。 H: No hay que imaginarse que somos « los mejores ». H: Non bisogna nemmeno immaginare di essere « i migliori ». H: لا يجب أن نتخيل أيضاً أننا «الأفضل». Je pense que les, certainement, beaucoup de très très bons vins viennent de France, mais le vin, je pense que c'est quelque chose qui est beaucoup plus universel qu'on ne le croit. yo|pienso|que|los|ciertamente|muchos|de|muy|muy|buenos|vinos|vienen|de|Francia|pero|el|vino|yo|pienso|que|es|algo|cosa|que|es|mucho|más|universal|que uno|no|lo|cree أنا|أفكر|أن|الـ|بالتأكيد|الكثير|من|جدا||جيد|نبيذ|يأتون|من|فرنسا|لكن|الـ|نبيذ|أنا|أفكر|أن|إنه|شيء|شيء|الذي|يكون|كثير|أكثر|عالمي|مما|لا|الـ|يعتقد io|penso|che|i|certamente|molti|di|molto|molto|buoni|vini|vengono|da|Francia|ma|il|vino|io|penso|che|è|qualcosa||che|è|molto|più|universale|che si|non|lo|crede Eu penso que, certamente, muitos vinhos muito bons vêm da França, mas o vinho, eu acho que é algo que é muito mais universal do que se acredita. I think that certainly, many very good wines come from France, but wine, I think, is something that is much more universal than we believe. Ich denke, dass viele, sicherlich, sehr sehr gute Weine aus Frankreich kommen, aber Wein, ich denke, ist etwas, das viel universeller ist, als man glaubt. Мисля, че определено много много добри вина идват от Франция, но виното, мисля, че е нещо, което е много по-универсално, отколкото си мислим. 私は、確かに非常に良いワインの多くがフランスから来ていると思いますが、ワインは私たちが考えているよりもはるかに普遍的なものだと思います。 Creo que, ciertamente, muchos vinos muy, muy buenos vienen de Francia, pero el vino, creo que es algo que es mucho más universal de lo que pensamos. Penso che, certamente, molti vini molto buoni provengano dalla Francia, ma il vino, penso che sia qualcosa di molto più universale di quanto si creda. أعتقد أن الكثير من النبيذ الجيد جداً يأتي من فرنسا، لكن النبيذ، أعتقد أنه شيء أكثر عالمية مما نعتقد. Et ça, c'est quelque chose qui, finalement, me manque assez peu. y|eso|es|algo|cosa|que|finalmente|me|falta|bastante|poco و|ذلك|إنه|شيء|شيء|الذي|في النهاية|لي|يفتقد|إلى حد ما|قليل e|questo|è|qualcosa||che|alla fine|mi|manca|abbastanza|poco E isso é algo que, no final das contas, sinto falta bem pouco. And that's something that, in the end, I miss quite little. Und das ist etwas, das mir letztendlich ziemlich wenig fehlt. И това е нещо, което в крайна сметка ми липсва доста малко. そして、それは最終的にはあまり恋しいと思わないものです。 Y eso es algo que, al final, me falta bastante poco. Ecco, è qualcosa che, alla fine, mi manca abbastanza poco. وهذا، هو شيء يفتقدني قليلاً. On peut toujours trouver des bons vins locaux, je pense en Amérique du Nord, assez facilement. uno|puede|siempre|encontrar|unos|buenos|vinos|locales|yo|pienso|en|América|del|Norte|bastante|fácil يمكننا|يمكن|دائما|العثور على|الـ|جيد|نبيذ|محلي|أنا|أفكر|في|أمريكا|من|شمال|إلى حد ما|بسهولة si|può|sempre|trovare|dei|buoni|vini|locali|io|penso|in|America|del|Nord|abbastanza|facilmente Sempre podemos encontrar bons vinhos locais, eu acho que na América do Norte, com bastante facilidade. You can always find good local wines, I think in North America, quite easily. Man kann immer gute lokale Weine finden, ich denke in Nordamerika, ziemlich leicht. Винаги можем да намерим добри местни вина, мисля в Северна Америка, доста лесно. 北アメリカでは、地元の良いワインを見つけるのはかなり簡単だと思います。 Siempre se pueden encontrar buenos vinos locales, creo que en América del Norte, bastante fácilmente. Si possono sempre trovare buoni vini locali, penso in Nord America, abbastanza facilmente. يمكن دائماً العثور على نبيذ محلي جيد، أعتقد في أمريكا الشمالية، بسهولة.

S: Oui, oui. S|sí|sí S|نعم|نعم S|sì|sì S: Sim, sim. S: Yes, yes. S: Ja, ja. С: Да, да. S: はい、はい。 S: Sí, sí. S: Sì, sì. نعم، نعم.

Effectivement. наистина Tatsächlich efectivamente 確かに فعلاً Efectivamente indeed effettivamente Inderdaad. De fato. Indeed. Tatsächlich. Наистина. 確かに。 Efectivamente. Effettivamente. بالفعل.

Bon, donc, c'est le vin. добре|следователно|това е|виното| Gut|also|es ist|der|Wein bueno|entonces|es|el|vino じゃあ|それでは|これは|ワイン| حسنًا|إذن|إنه|النبيذ| Bom|então|é|o|vinho ||||vin good|so|it's|the|wine bene|quindi|è|il|vino Bom, então, é o vinho. Well, so, that's the wine. Gut, also, es ist der Wein. Добре, значи, това е виното. では、ワインですね。 Bueno, entonces, es el vino. Bene, quindi, è il vino. حسناً، إذن، إنه النبيذ. Ensuite? след това Dann luego 次は ثم Em seguida then poi Vervolgens? E depois? What's next? Und dann? След това? その後は？ ¿Y luego? E poi? ثم؟

Ah…il y a, il y a tout un tas de choses. Ah... há, há um monte de coisas. Ah... there are, there are a whole bunch of things. Ah... es gibt, es gibt eine ganze Menge Dinge. Ах... има, има цял куп неща. ああ…いろいろなことがありますね。 Ah... hay, hay un montón de cosas. Ah... ci sono, ci sono un sacco di cose. آه... هناك، هناك الكثير من الأشياء. Il y a… quand je… j'ai pas tellement fait la cuisine depuis que je suis arrivé, mais il y a pleins de petites choses qui manquent dans… quand on a… Quand on est, quand on est français, on est quand-même beaucoup d'ingrédients assez spécifiques dans les supermarchés qui sont difficiles à trouver ici. Há... quando eu... não cozinhei muito desde que cheguei, mas há muitas pequenas coisas que faltam em... quando temos... Quando somos, quando somos franceses, temos muitos ingredientes bastante específicos nos supermercados que são difíceis de encontrar aqui. There are... when I... I haven't really cooked since I arrived, but there are lots of little things that are missing in... when we have... When we are, when we are French, we still have a lot of quite specific ingredients in supermarkets that are hard to find here. Es gibt... als ich... ich habe nicht so viel gekocht, seit ich hier bin, aber es fehlen viele kleine Dinge in... wenn man... Wenn man Franzose ist, hat man doch viele ziemlich spezifische Zutaten in den Supermärkten, die hier schwer zu finden sind. Има... когато аз... не съм готвил много откакто пристигнах, но има много малки неща, които липсват в... когато имаме... Когато сме, когато сме французи, имаме все пак много специфични съставки в супермаркетите, които е трудно да се намерят тук. 私が…ここに来てからあまり料理をしていないのですが、いくつかの小さなものが足りないんです…フランス人であると、スーパーマーケットには特定の材料がたくさん必要ですが、ここでは見つけるのが難しいです。 Hay... cuando yo... no he cocinado mucho desde que llegué, pero hay muchas pequeñas cosas que faltan en... cuando tenemos... Cuando somos, cuando somos franceses, hay muchos ingredientes bastante específicos en los supermercados que son difíciles de encontrar aquí. C'è... quando io... non ho cucinato molto da quando sono arrivato, ma ci sono tante piccole cose che mancano in... quando abbiamo... Quando siamo, quando siamo francesi, abbiamo comunque molti ingredienti abbastanza specifici nei supermercati che sono difficili da trovare qui. هناك... عندما... لم أطبخ كثيرًا منذ أن وصلت، لكن هناك الكثير من الأشياء الصغيرة التي تفتقر في... عندما نكون... عندما نكون فرنسيين، هناك الكثير من المكونات الخاصة التي يصعب العثور عليها في السوبرماركت هنا. Par exemple, ici, il y a que de l'huile d'olive. Por exemplo, aqui só tem azeite. For example, here, there is only olive oil. Zum Beispiel, hier gibt es nur Olivenöl. Например, тук има само зехтин. 例えば、ここにはオリーブオイルしかありません。 Por ejemplo, aquí solo hay aceite de oliva. Ad esempio, qui c'è solo olio d'oliva. على سبيل المثال، هنا، هناك فقط زيت الزيتون. Quand on veut trouver de la bonne huile, il y a que de l'huile d'olive, et pour trouver de l'huile de noix ou ce genre de choses… Quando queremos encontrar um bom óleo, só tem azeite, e para encontrar óleo de nozes ou esse tipo de coisa... When we want to find good oil, there is only olive oil, and to find walnut oil or that kind of thing... Wenn man gutes Öl finden will, gibt es nur Olivenöl, und um Walnussöl oder so etwas zu finden... Когато искаме да намерим добро масло, има само зехтин, а за да намерим орехово масло или подобни неща... 良いオイルを見つけたいときは、オリーブオイルしかなくて、くるみ油やその類のものを見つけるのは… Cuando queremos encontrar buen aceite, solo hay aceite de oliva, y para encontrar aceite de nuez o ese tipo de cosas... Quando vogliamo trovare del buon olio, c'è solo olio d'oliva, e per trovare olio di noci o cose di questo tipo... عندما نريد العثور على زيت جيد، هناك فقط زيت الزيتون، وللعثور على زيت الجوز أو هذا النوع من الأشياء... S: Oui. sí| نعم| S| S: Sim. S: Yes. S: Ja. С: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. س: نعم.

H: … qui permet de faire la cuisine, de changer un petit peu, c'est un petit peu, un petit peu plus difficile. който|||||||||||||||||||| |der|erlaubt|zu|kochen|die|Küche|zu|ändern|ein|wenig|wenig|es ist|ein|wenig|wenig||||mehr|schwierig que||permite|de|hacer|la|cocina||cambiar|un|pequeño|poco|es|un|pequeño|poco||||más|difícil ||可能にする|すること|作る|その|料理||変える|少し|小さな|だけ|それは|少し|小さな|だけ||||もっと|難しい الذي||يسمح|ب|عمل|الطبخ|||تغيير|قليل|صغير|قليل||||||||أكثر|صعب |que|permite|de|fazer|a|cozinha|de|mudar|um|pequeno|pouco|é|um|pequeno|pouco||||mais|difícil H|who|it allows|to|to make|the|cooking|to|to change|a|little|bit|it's|a|little|bit||||more|difficult H|che|permette|di|fare|la|cucina||cambiare|un|piccolo|po'|è|un|piccolo|po'||||più|difficile H: … que permite cozinhar, mudar um pouco, é um pouco, um pouco mais difícil. H: ... which allows for cooking, to change a little bit, it's a little bit, a little bit more difficult. H: … die es ermöglicht, zu kochen, ein wenig zu variieren, es ist ein bisschen, ein bisschen schwieriger. H: … което позволява да се готви, да се промени малко, е малко по-трудно. H: … 料理をすることを可能にする、少し変えることができる、それは少し、少し難しいです。 H: … que permite cocinar, cambiar un poco, es un poco, un poco más difícil. H: … che permette di cucinare, di cambiare un po', è un po', un po' più difficile. ح: ... الذي يسمح بالطهي، بالتغيير قليلاً، إنه قليلاً، قليلاً أكثر صعوبة. Mais, ce… ça… но|това|онова Aber|das|das pero|esto|eso しかし|これ|それ لكن|هذا|ذلك Mas|isso|isso but|this|that ma|questo|quello Mas, isso… isso… But, this... that... Aber, das… das… Но, това… онова… でも、これ…それ… Pero, esto… eso… Ma, questo… ciò… لكن، هذا... ذلك...

S: Il y a quand-même l'huile de sésame, l'huile de tournesol, etcetera mais il y a pas ces huiles… Има||||||||||||||||||| |Es|gibt|eine|||das Öl|aus|Sesam|das Öl|aus|Sonnenblume|usw|aber|es|gibt||nicht|diese|Öle hay|hay|y|a||||||||girasol||||||no|esos|aceites |それは|そこに|ある||||||||||||||ない|これらの|油 هناك|هناك|هناك|يوجد|||الزيت|من|السمسم|||عباد الشمس|إلخ|لكن|هناك|هناك|يوجد|ليس|هذه|الزيوت |(pronome pessoal)|(verbo haver)|há|||o óleo|de|gergelim|o óleo|de|girassol|etc|mas|(pronome pessoal)|(verbo haver)|há|não|esses|óleos ||||||l'huile||sésame|||||||||||huiles |there|there|there is|||the oil|of|sesame|the oil|of|sunflower|etcetera|but|there|there|there is|not|these|oils S|c'è|ci|è|||l'olio|di|sesamo|l'olio|di|girasole|eccetera|ma|c'è|ci|è|non|questi|oli ||||||||sesamzaad|||zonnebloemolie|||||||| S: Tem ainda o óleo de gergelim, o óleo de girassol, etc, mas não tem esses óleos… S: There is still sesame oil, sunflower oil, etcetera but there aren't these oils... S: Es gibt trotzdem Sesamöl, Sonnenblumenöl usw., aber es gibt diese Öle nicht… С: Има все пак сусамово масло, слънчогледово масло и т.н., но няма тези масла… S: ごま油、ひまわり油などはありますが、これらの油はありません… S: Hay, sin embargo, aceite de sésamo, aceite de girasol, etcétera, pero no hay esos aceites… S: C'è comunque l'olio di sesamo, l'olio di girasole, eccetera ma non ci sono questi oli… س: هناك على الأقل زيت السمسم، زيت عباد الشمس، إلخ، لكن لا توجد هذه الزيوت... H: ces huiles un peu particulières тези||масла|малко|малко|особени |diese|Öle|ein|wenig|besonders |estas|aceites|un|poco|particulares ||油|一つの|少し|特別な هذه|هذه|زيوت|واحد|قليلاً|خاصة |essas|óleos|um|pouco|particulares ||huiles|||particulières H|these|oils|a|a little|particular queste|queste|oli|un|po'|particolari H: esses óleos um pouco especiais H: these somewhat special oils H: diese etwas besonderen Öle H: тези малко специални масла H: これらの少し特別なオイル H: estos aceites un poco particulares H: questi oli un po' particolari H: هذه الزيوت الخاصة قليلاً

S : exotiques… |exóticas س|غريبة esotiche| S : exóticos… S: exotic... S: exotisch… S: екзотични… S: エキゾチック… S: exóticos… S: esotici… S: غريبة...

H : un peu particulières, mais c'est quelque chose par contre qui a tendance un petit peu à disparaître. малко|малко|малко||||||||||||||да|изчезва |ein|wenig|besonders|aber|es ist|etwas|Sache|durch|dagegen|die|hat|Tendenz|ein|klein|wenig|zu|verschwinden |un|poco|particulares|pero|es|||por|contra|que|tiene|tendencia|un|pequeño|poco|a|desaparecer |一つの|少し||||||||||||||すること|消える هذا|واحد|قليلاً|خاصة|لكن|هذا هو|||من|ناحية|الذي|لديه|ميل|واحد|صغير|قليلاً|إلى|اختفاء H|um|pouco|particulares|mas|é|algo|coisa|por|outro lado|que|tem|tendência|um|pequeno|pouco|a|desaparecer |||particulières||||||||||||||disparaître H|a|little|particular|but|it's|something|thing|by|on the other hand|that|has|tendency|a|little|bit|to|to disappear un|un|po'|particolari||è|qualcosa||però|contro|che|ha|tendenza|un|piccolo|po'|a|scomparire |||||||||||||||||verdwijnen H : um pouco particulares, mas é algo que tende a desaparecer um pouco. H: a little special, but it's something that tends to disappear a bit. H: etwas besonders, aber es ist etwas, das tendenziell ein wenig verschwindet. H: малко специални, но това е нещо, което обаче има тенденция да изчезва. H: 少し特別だけど、逆に少しずつ消えていく傾向がある。 H: un poco particulares, pero es algo que tiende a desaparecer un poco. H: un po' particolari, ma è qualcosa che tende un po' a scomparire. H: خاصة قليلاً، لكنها شيء يميل قليلاً إلى الاختفاء. En France, c'est de plus en plus dur de trouver de bons ingrédients, c'est, on va pas, c'est pas pour faire le français ronchon … |||||||||||||||||||||||ворчливый француз в|Франция|това е|все по|повече|в|повече|трудно|да|намеря|добри|добри|съставки|това е|ние|ще|не|това е|не|за|да правя|френски|френски|мрънкач In|Frankreich|es|von|mehr|in|mehr|schwer|von|finden|von|guten|Zutaten|es|man|wird|nicht|es|nicht|um|machen|den|Franzosen|mürrisch en|Francia|es|cada|más|en|más|difícil|de|encontrar|de|buenos|ingredientes|es|uno|va|no|es|no|para|hacer|el|francés|gruñón に|フランスで|それは|ますます|もっと|に|も|難しい|すること|見つける|すること|良い|材料|それは|私たち|行く|ない|それは|ない|するために|作る|その|フランス人|不満な في|فرنسا|هذا هو|من|أكثر|في|أكثر|صعب|من|العثور على|على|جيدة|مكونات|هذا هو|نحن|سنذهب|لا|هذا هو|ليس|من أجل|جعل|الفرنسي||متجهم Na|França|é|de|mais|em|mais|difícil|de|encontrar|de|bons|ingredientes|é|a gente|vai|não|é|não|para|fazer|o|francês|ranzinza ||||||||||||ingrédients||||||||||| in|France|it's|more|more|in||hard|to|find|of|good|ingredients|it's|we|we are going|not|it's|not|to|make|the|French|grumpy in|Francia|è|di|sempre|più|difficile||di|trovare|di|buoni|ingredienti|è|non|andrà|non|è|non|per|fare|il|francese|brontolone |||||||||||||||||||||||mopperig Na França, está cada vez mais difícil encontrar bons ingredientes, não vamos, não é para fazer o francês ranzinza… In France, it's becoming increasingly difficult to find good ingredients, it's, we're not, it's not to be a grumpy Frenchman... In Frankreich wird es immer schwieriger, gute Zutaten zu finden, das ist, wir wollen nicht, wir wollen nicht den grummeligen Franzosen spielen… Във Франция става все по-трудно да се намерят добри съставки, не, няма да, не е за да бъда мрънкач… フランスでは、良い材料を見つけるのがますます難しくなっている。フランス人の不満を言うためではないが… En Francia, cada vez es más difícil encontrar buenos ingredientes, no vamos a, no es para hacer el francés gruñón… In Francia, è sempre più difficile trovare buoni ingredienti, non lo faremo, non è per fare il francese brontolone... في فرنسا، أصبح من الصعب بشكل متزايد العثور على مكونات جيدة، لا، لن نفعل، ليس من أجل أن نكون فرنسيين متشائمين... S: Oui. да| |Ja sí| Oui| Oui| |Sim S|Yes sì| S: Sim. S: Yes. S: Ja. С: Да. S: はい。 S: Sí. S: Sì. س: نعم.

H: Mais oui, on est en, on est un petit…au niveau de la nourriture, j'ai l'impression qu'il y a un petit, peut-être un petit retour en arrière, et qu'il y a des… on est moins sur la qualité qu'avant. но||да|ние|сме|в|ние|сме||||||качеството|||||||||||||||||||||||||||отколкото преди |aber|ja|wir|sind|in|wir|sind|ein|klein|auf|Niveau|der|die||||||||||||||||||||||||||Qualität|als früher pero sí|||nosotros|estamos|en|nosotros|estamos||||||la|||||||||||||||atrás|||||||||||calidad|que antes Mais||はい|私たちは|です|にいる|私たちは|です||||||質||||||||||||||||||||||||||質|以前よりも Mais|||نحن|يكون|في|نحن|يكون||||||الجودة|||||||||||||||||||||||||||مما كان عليه سابقًا |Mas|sim|nós|está|em|nós|está|um|pequeno|ao|nível|de|a|comida|eu tenho|a impressão|que ele|lá|há|um|pequeno|||um|pequeno|retorno|em|trás|e|que ele|lá|há|uns|nós|está|menos|sobre|a|qualidade| ||||||||||||||||||||||||||retour|||||||||||||| |but|yes|we|we are|in|we|we are|a|small|at|level|of|the|food|I have|the impression|that there is|there|there is|a|small|||a|small|return|in|back|and|that there is|there|there is|some|we|we are|less|on|the|quality|than before Mais||sì|noi|siamo|in|noi|siamo||||||la||||||||||||||||||||||||||qualità|che prima ||||||||||||||voedsel||||||||||||terugkeer||terugval||||||||||||dan vroeger H: Mas sim, estamos, estamos um pouco… em termos de comida, tenho a impressão de que há um pequeno, talvez um pequeno retrocesso, e que estamos menos focados na qualidade do que antes. H: But yes, we are, we are a little... in terms of food, I feel like there's a little, maybe a little regression, and that we are... we are less focused on quality than before. H: Aber ja, wir sind, wir sind ein bisschen... was das Essen angeht, habe ich das Gefühl, dass es ein kleines, vielleicht ein kleines Zurückgehen gibt, und dass wir... weniger auf die Qualität achten als früher. H: Но да, ние сме, ние сме малко... по отношение на храната, имам чувството, че има малко, може би малко връщане назад, и че има... ние сме по-малко на качеството, отколкото преди. H: でもそうですね、私たちは、食べ物の面で、少し…少し後退しているように感じます、そして…以前ほど質にこだわっていないようです。 H: Pero sí, estamos en, somos un poco... en términos de comida, tengo la impresión de que hay un pequeño, tal vez un pequeño retroceso, y que hay... estamos menos enfocados en la calidad que antes. H: Ma sì, siamo in, siamo un po'... a livello di cibo, ho l'impressione che ci sia un piccolo, forse un piccolo passo indietro, e che ci siano... siamo meno sulla qualità di prima. ح: لكن نعم، نحن في، نحن في وضع صغير... على مستوى الطعام، لدي انطباع أنه يوجد نوع من العودة إلى الوراء، وأننا... نحن أقل اهتمامًا بالجودة مما كنا عليه من قبل. S: Je vais te donner mes impressions… ще ти дам|||||моите|впечатления |Ich|werde|dir|geben|meine|Eindrücke te voy a dar|||||mis|impresiones Je vais te donner mes impressions|||||| Je vais te donner mes impressions|||||| |Eu|vou|te|dar|minhas|impressões ||||||impressions |I|I am going|you|to give|my|impressions Je vais te donner mes impressions|||||| S: Vou te dar minhas impressões… S: I'm going to give you my impressions... S: Ich werde dir meine Eindrücke geben… С: Ще ти дам моите впечатления… S: 私の印象をお伝えします… S: Te voy a dar mis impresiones… S: Ti darò le mie impressioni… س: سأعطيك انطباعاتي...

H: Hmmm. Hmmm| H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. ح: هممم.

S: … de la France parce que là, avec ma femme, on a passé… nos impressions sur les points que tu as mentionnés. S|от|Франция||защото|че|там|с|моя|жена|ние|имаме|прекарали|нашите|впечатления|за|точките||които|ти|имаш|споменати |von|die|Frankreich|weil|dass|dort|mit|meine|Frau|wir|haben|verbracht|unsere|Eindrücke|über|die|Punkte|die|du|hast|erwähnt S|de|la|Francia|porque|que|allí|con|mi|esposa|uno|ha|pasado|nuestras|impresiones|sobre|los|puntos|que|tú|has|mencionado S|の|フランス||だから|ということ|そこ|と一緒に|私の|妻|私たち|持った|過ごした|私たちの|印象|について|その|ポイント|という|あなた|持った|言及した S|من|الـ|فرنسا|لأن|أن|هناك|مع|زوجتي||نحن|لدينا|قضينا|انطباعاتنا||على|الـ|النقاط|التي|أنت|لديك|ذكرتها |da|a|França||que||||||||||||||você|(verbo auxiliar passado)|mencionados |||||||||||||||||points||||mentionnés |of|the|France|because|that|there|with|my|wife|we|we have|spent|our|impressions|on|the|points|that|you|you have|mentioned S|della|la|Francia||che||||||||||||||tu|hai|menzionati |||||||||||||||||||||genoemd S: … da França porque aqui, com minha esposa, passamos… nossas impressões sobre os pontos que você mencionou. S: ... of France because here, with my wife, we spent... our impressions on the points you mentioned. S: … aus Frankreich, weil wir dort mit meiner Frau… unsere Eindrücke zu den Punkten, die du erwähnt hast, geteilt haben. S: … от Франция, защото там, с жена ми, прекарахме… впечатленията си за точките, които спомена. S: …フランスについて、妻と一緒に過ごした…あなたが言及したポイントについての私たちの印象です。 S: … de Francia porque allí, con mi esposa, pasamos… nuestras impresiones sobre los puntos que mencionaste. S: … della Francia perché lì, con mia moglie, abbiamo passato… le nostre impressioni sui punti che hai menzionato. س: ... من فرنسا لأنه هناك، مع زوجتي، قضينا... انطباعاتنا حول النقاط التي ذكرتها.

Le pain, le pain français est bien meilleur en France qu'ici. хляб|хляб|||френски|е|много|по-добър|в|Франция|отколкото тук Der|Brot|Der|Brot|französisch|ist|viel|besser|in|Frankreich|als hier el|pan|el|pan|francés|es|muy|mejor|en|Francia| その|パン|その|パン|フランスの|である|とても|より良い|で|フランス|ここより الـ|الخبز|الـ|الخبز|الفرنسي|هو|جيد|أفضل|في|فرنسا| O|pão|o|pão|francês|é|muito|melhor|na|França|do que aqui |||pain||||||| the|bread|the|bread|French|is|much|better|in|France|than here il|pane|il|pane|francese|è|molto|migliore|in|Francia|che qui ||||||||||dan hier O pão, o pão francês é muito melhor na França do que aqui. The bread, French bread is much better in France than here. Das Brot, das französische Brot ist in Frankreich viel besser als hier. Хлябът, френският хляб е много по-добър във Франция, отколкото тук. フランスのパンは、ここよりもフランスでずっと美味しいです。 El pan, el pan francés es mucho mejor en Francia que aquí. Il pane, il pane francese è molto migliore in Francia che qui. الخبز، الخبز الفرنسي أفضل بكثير في فرنسا منه هنا. H: Humm. H|Хмм H| H|Humm H|うーん H|همم |Humm |Humm |Humm H|Humm H: Humm. H: Humm. H: Humm. H: Хмм. H: うん。 H: Humm. H: Humm. ح: همم.

S: Bien qu'il y a quand-même, on peut avoir du mauvais pain en France. S|добре|че той|там|има|||ние|можем|да имаме|лош|лош|хляб|в|Франция |Gut|dass er|dort|hat|||man|kann|haben|schlechtes|schlechtes|Brot|in|Frankreich S|bien||y|hay|||uno|puede|tener|mal||pan|en|Francia S|確かに||ある|ある|||私たち|できる|持つ|悪い||パン|で|フランス S|جيد||يوجد|هناك|||نحن|يمكن|الحصول على|من|سيء|الخبز|في|فرنسا |Bem|que ele|lá|há|||nós|pode|ter|do|ruim|pão|na|França ||||||||||||pain|| S|although|that there is|there|there is|||we|we can|to have|some|bad|bread|in|France S|bene||ci|è|||noi|possiamo|avere|del|cattivo|pane|in|Francia |||||||||||slecht||| S: Embora haja, ainda assim, podemos ter pão ruim na França. S: Although there is still, we can have bad bread in France. S: Obwohl man auch in Frankreich schlechtes Brot bekommen kann. S: Въпреки че все пак, можем да имаме и лош хляб във Франция. S: とはいえ、フランスでも悪いパンを食べることはあります。 S: Aunque hay que decir que también se puede tener mal pan en Francia. S: Anche se, comunque, possiamo avere del pane cattivo in Francia. س: على الرغم من أنه يمكن أن يكون لدينا خبز سيء في فرنسا. H: Oui. да|да |Ja H|sí H|はい ه|نعم H|Sim H|Yes H|sì H: Sim. H: Yes. H: Ja. H: Да. H: はい。 H: Sí. H: Sì. ح: نعم.

Oui. да Ja sí はい نعم Sim yes sì Sim. Yes. Ja. Да. はい。 Sí. Sì. نعم.

S: On peut avoir de mauvais croissants, on peut avoir du mauvais pain, même dans les bistros, etcetera. можем|ние|можем|да имаме|някои|лоши|кроасани|ние|можем|да имаме|някакъв|лош|хляб|дори|в|тези|бистра|и така нататък |Man|kann|haben|(partitif)|schlechten|Croissants|Man|kann|haben|(partitif)|schlechten|Brot|sogar|in|die|Bistros|usw S|uno|puede|tener|unos|malos|croissants|uno|puede|tener|pan|malo||incluso|en|los|bistrós|etcétera S|私たちは|できる|持つ|の|悪い|クロワッサン|私たちは|できる|持つ|の|悪い|パン|さえ|の中で|その|ビストロ|その他 س|نحن|يمكن|الحصول على|من|سيئة|كرواسان|نحن|يمكن|الحصول على|من|سيء|خبز|حتى|في|البارات||إلخ |Nós|podemos|ter|de|ruins|croissants|Nós|podemos|ter|de|ruim|pão|até|em|os|bistrôs|etc ||||||||||||pain||||bistro| |we|we can|to have|some|bad|croissants|we|we can|to have|some|bad|bread|even|in|the|bistros|etcetera S|si|può|avere|dei|cattivi|cornetti|si|può|avere|del|cattivo|pane|anche|nei|i|bistrot|eccetera ||||||||||||||||bistro's| S: Podemos ter croissants ruins, podemos ter pão ruim, mesmo nos bistrôs, etc. S: We can have bad croissants, we can have bad bread, even in bistros, etcetera. S: Man kann schlechte Croissants haben, man kann schlechtes Brot haben, sogar in den Bistros, usw. S: Можем да имаме лоши кроасани, можем да имаме лош хляб, дори в бистрота и така нататък. S: 悪いクロワッサンを食べることもあれば、悪いパンを食べることもあります、ビストロでも、その他もろもろ。 S: Podemos tener croissants malos, podemos tener pan malo, incluso en los bistrós, etcétera. S: Possiamo avere dei croissant cattivi, possiamo avere del pane cattivo, anche nei bistrò, eccetera. س: يمكن أن نحصل على كرواسان سيء، يمكن أن نحصل على خبز سيء، حتى في البيستروهات، وما إلى ذلك.

S: Et si on va chez le boulanger, généralement, on a du très bon pain. ||إذا|نحن|نذهب|إلى|الخباز|الخباز|عادةً|نحن|لدينا|من|جداً|جيد|خبز Et||se|noi|andiamo|da|il|panettiere|generalmente|noi|abbiamo|del|molto|buono|pane S: E se formos à padaria, geralmente, temos um pão muito bom. S: And if we go to the baker, generally, we have very good bread. S: Und wenn wir zum Bäcker gehen, haben wir normalerweise sehr gutes Brot. S: А ако отидем при хлебаря, обикновено имаме много хубав хляб. S: それではパン屋に行くと、一般的にとても良いパンが手に入ります。 S: Y si vamos a la panadería, generalmente, tenemos muy buen pan. S: E se andiamo dal panettiere, di solito abbiamo del pane molto buono. س: وإذا ذهبنا إلى المخبز، عادةً ما نحصل على خبز جيد جداً.

H: Oui. H: Sim. H: Yes. H: Ja. H: Да. H: はい。 H: Sí. H: Sì. ح: نعم.

S: Le vin, effectivement, je crois que là…mais il y a quand-même pas mal de variété en France aussi. ||||||||||||||no|||variedad||| ||النبيذ|فعلاً|أنا|أعتقد|أن|هناك|لكن|هناك|يوجد|يوجد|||ليس|كثير|من|تنوع|في|فرنسا|أيضاً Le||vino|effettivamente|io|credo|che|lì||la|c'è|c'è|||non|poco|di|varietà|in|Francia|anche S: O vinho, de fato, eu acho que lá... mas também há bastante variedade na França. S: The wine, indeed, I believe that there... but there is still quite a variety in France too. S: Den Wein, tatsächlich, ich glaube, da… aber es gibt trotzdem eine Menge Vielfalt in Frankreich. S: Виното, наистина, мисля, че там... но все пак има доста разнообразие и във Франция. S: ワインについては、確かにそうですが…フランスにもかなりの種類がありますよね。 S: El vino, efectivamente, creo que ahí... pero también hay bastante variedad en Francia. S: Il vino, effettivamente, credo che lì…ma ci sono comunque molte varietà anche in Francia. س: النبيذ، فعلاً، أعتقد أن هناك... لكن هناك أيضاً الكثير من التنوع في فرنسا.

H: Oui. H: Sim. H: Yes. H: Ja. H: Да. H: はい。 H: Sí. H: Sì. ح: نعم.

S: Mais je ne trouve pas nécessairement qu'un vin de Bordeaux, de Bourgogne, etcetera est mieux que même, par exemple, j'ai beaucoup apprécié en France les vins du Madiran ||||||||||||||||||||||||||||Мадирана Но|но|аз||намирам|||||||||||||||||||||||| |Aber|ich|nicht|finde|nicht|notwendigerweise|dass ein|Wein|aus|Bordeaux|aus|Burgund|usw|ist|besser|als|sogar|zum|Beispiel|ich habe|viel|geschätzt|in|Frankreich|die|Weine|aus dem|Madiran Pero||yo|no|encuentro|necesariamente|necesario|que un|vino|de|Burdeos|de|Borgoña|etcétera|es|mejor|que|incluso|por|ejemplo|he|mucho|apreciado|en|Francia|los|vinos|de|Madiran でも||私は|否定|見つける|否定|必ずしも|ある|ワイン|の|ボルドー|の|ブルゴーニュ|その他|である|より良い|〜より|さえ|例えば|例|私は持っている|たくさん|評価した|で|フランス|その|ワイン|の|マディラン لكن||أنا|لا|أجد|ليس|بالضرورة|أن|نبيذ|من|بوردو|من|بورغوندي|إلخ|هو|أفضل|من|حتى|على|مثال|لقد استمتعت|كثيرًا|أعجبت|في|فرنسا|النبيذ|نبيذ|من|ماديران |Mas|eu|não|acho|necessariamente|necessariamente|que um|vinho|de|Bordeaux|de|Bourgogne|etcetera|é|melhor|do que|mesmo|por|exemplo|eu|muito|apreciado|na|França|os|vinhos|de|Madiran ||||||nécessairement||vin||||Bourgogne||||||||||||||||Madiran |but|I|not|I find|not|necessarily|that a|wine|of|Bordeaux|of|Burgundy|etcetera|is|better|than|even|for|example|I have|a lot|appreciated|in|France|the|wines|of|Madiran ma||io|non|trovo|non|necessariamente|che un|vino|di|Bordeaux|di|Borgogna|eccetera|è|migliore|che|anche|per|esempio|ho|molto|apprezzato|in|Francia|i|vini|di|Madiran S: Mas eu não acho necessariamente que um vinho de Bordeaux, de Borgonha, etc., seja melhor do que, por exemplo, eu gostei muito dos vinhos de Madiran na França. S: But I don't necessarily find that a Bordeaux wine, a Burgundy, etcetera is better than, for example, I really enjoyed the wines from Madiran in France. S: Aber ich finde nicht unbedingt, dass ein Wein aus Bordeaux, Burgund usw. besser ist als zum Beispiel die Weine aus Madiran, die ich in Frankreich sehr geschätzt habe. S: Но не смятам непременно, че вино от Бордо, Бургундия и т.н. е по-добро от, например, много ми харесаха вината от Мадирана във Франция. S: しかし、ボルドーやブルゴーニュのワインが、例えばフランスで楽しんだマディランのワインよりも必ずしも良いとは思いません。 S: Pero no necesariamente creo que un vino de Burdeos, de Borgoña, etcétera, sea mejor que, por ejemplo, disfruté mucho en Francia los vinos de Madiran. S: Ma non trovo necessariamente che un vino di Bordeaux, di Borgogna, eccetera sia migliore di, per esempio, ho apprezzato molto in Francia i vini del Madiran. S: لكنني لا أجد بالضرورة أن نبيذ بوردو، أو بورغوندي، إلخ، أفضل من، على سبيل المثال، لقد استمتعت كثيرًا في فرنسا بنبيذ ماديران. H: Hmmm. Хммм| |Hmmm Hmmm| うーん| همم| Hmmm| |Hmmm Hmmm| H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: هممم.

S: …enfin, des vins locaux, etcetera, qui étaient excellents, mais le vin, même le vin du Canada, de l'Okanagan, en rouge et en blanc, je le trouve très bien… ||||||||||||||||||Оканаганской долины|||||||||| …в крайна сметка||местни|вина||и тн|които|бяха|отлични|но|това|вино|дори|това|вино|от|Канада|от|Оканаган|в|червено|и|в|бяло|аз|него|намирам|много|добре |endlich|einige|Weine|lokale|usw|die|waren|ausgezeichnet|aber|der|Wein|sogar|ihn|||||||||||||finde|sehr|gut bueno||de|vinos|locales|etcétera|que|eran|excelentes|pero|el|vino|incluso|el|vino|de|Canadá|de|Okanagan|en|tinto|y|en|blanco|yo|lo|encuentro|muy|bien まあ||その|ワイン|地元の|その他|それらは|であった|優れた|しかし|その|ワイン|さえ|その|ワイン|の|カナダ|の|オカナガン|で|赤|と|で|白|私は|それを|見つける|とても|良い حسنًا||النبيذ|نبيذ|محلية||التي|كانت|ممتازة||النبيذ|نبيذ|حتى|أجد||||||||||||||جدًا|جيد |finalmente|alguns|vinhos|locais|etc|que|eram|excelentes|mas|o|vinho|mesmo|o|||||||||||||acho|muito|bom |||vins|locaux|||||||vin|||vin||||||rouge|||blanc||||| |finally|some|wines|local|etcetera|which|they were|excellent|but|the|wine|even|the|wine|from|Canada|of|the Okanagan|in|red|and|in|white|I|it|I find|very|good infine||dei|vini|locali||che|erano|eccellenti|ma|il|vino|anche|il|vino|di|Canada|di|Okanagan|in|rosso|e|in|bianco|io|lo|trovo|molto|buono ||||||||||||zelfs|||||||||||||||| S: …enfim, vinhos locais, etc., que eram excelentes, mas o vinho, mesmo o vinho do Canadá, do Okanagan, tinto e branco, eu acho muito bom… S: ...well, local wines, etcetera, which were excellent, but the wine, even the wine from Canada, from Okanagan, both red and white, I find it very good... S: …naja, lokale Weine usw., die ausgezeichnet waren, aber der Wein, selbst der Wein aus Kanada, aus dem Okanagan, sowohl rot als auch weiß, gefällt mir sehr gut… S: …всъщност, местни вина и т.н., които бяха отлични, но виното, дори виното от Канада, от Оканаган, червено и бяло, ми се струва много добро… S: …まあ、地元のワインなど、素晴らしいものがありましたが、カナダのワイン、オカナガンの赤ワインと白ワインもとても良いと思います… S: ...bueno, vinos locales, etcétera, que eran excelentes, pero el vino, incluso el vino de Canadá, de Okanagan, tanto tinto como blanco, me parece muy bueno... S: ...insomma, vini locali, eccetera, che erano eccellenti, ma il vino, anche il vino del Canada, dell'Okanagan, sia rosso che bianco, lo trovo molto buono... S: ...على أي حال، كانت هناك أنواع محلية من النبيذ، إلخ، كانت ممتازة، لكن النبيذ، حتى نبيذ كندا، من أوكاناغان، بالأحمر والأبيض، أجد أنه جيد جدًا... H: Oui, oui. Да|| H|Ja| Sí|| はいはい|| نعم|| H|Sim| H|yes|yes sì|| H: Sim, sim. H: Yes, yes. H: Ja, ja. H: Да, да. H: はい、はい。 H: Sí, sí. H: Sì, sì. H: نعم، نعم.

S: maintenant j'aime beaucoup les vins de l'Argentine, par exemple, сега||обичам|много|тези|вина|от|Аржентина|например|пример |jetzt|ich mag|viel|die|Weine|aus|Argentinien|zum|Beispiel ahora||me gusta|mucho|los|vinos|de|Argentina|por|ejemplo ||私は好きだ|とても|その|ワイン|の|アルゼンチンの|例えば| الآن||أحب|كثيرًا|ال|نبيذ|من|الأرجنتين|على|سبيل |agora|eu gosto|muito|os|vinhos|da|Argentina|por|exemplo |||||vins||l'Argentine|| S|now|I like|a lot|the|wines|of|Argentina|by|example adesso||mi piace|molto|i|vini|dell'|Argentina|per|esempio S: agora eu gosto muito dos vinhos da Argentina, por exemplo, S: now I really like wines from Argentina, for example, S: Jetzt mag ich die Weine aus Argentinien sehr, zum Beispiel, С: Сега много харесвам вината от Аржентина, например, S: 今、私はアルゼンチンのワインがとても好きです、例えば、 S: ahora me gustan mucho los vinos de Argentina, por ejemplo, S: ora mi piacciono molto i vini dell'Argentina, per esempio, S: الآن أحب كثيرًا نبيذ الأرجنتين، على سبيل المثال, H: Hmmm. Hmmm| هممم| Hmmm| H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. Н: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: هممم.

S: Qui sont excellents, très bonnes valeurs… които||са|отлични|много|добри|стойности |Wer|sind|ausgezeichnet|sehr|gute|Werte que||son|excelentes|muy|buenas|valores ||である|優れた|とても|良い|価値 الذين||هم|ممتازين|جدًا|جيدة|قيم |Quem|são|excelentes|muito|boas|valores |||excellentes||| |who|they are|excellent|very|good|values che||sono|eccellenti|molto|buone|valori ||||||uitstekende waarden S: Quem são excelentes, muito bons valores… S: Who are excellent, very good values… S: Die sind ausgezeichnet, sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis… С: Които са отлични, много добри стойности… S: それは素晴らしいもので、とても良い価値があります… S: que son excelentes, muy buenas relaciones calidad-precio… S: Che sono eccellenti, molto buone qualità… S: التي هي ممتازة، قيمتها جيدة جدًا…

H: Oui, oui. Да|| H|Ja| Sí|| |はい| نعم|| H|Sim| H|yes|yes Sì|| H: Sim, sim. H: Yes, yes. H: Ja, ja. Н: Да, да. H: はい、はい。 H: Sí, sí. H: Sì, sì. H: نعم، نعم.

S: … et bon espagnols, enfin, portugais, il y en a partout. и||добри|испанци|накрая|португалци|той|там|в|има|навсякъде |und|gut|Spanier|schließlich|Portugiesen|es|und|in|gibt|überall S|y|buenos|españoles|bueno|portugueses|hay|y|en|hay|en todas partes S||良い|スペイン人|まあ|ポルトガル人|それは|そこに|そこに|ある|どこにでも S||جيد|إسبان|أخيرًا|برتغاليون|هناك|في|في|يوجد|في كل مكان |e|bom|espanhóis|afinal|portugueses|ele|lá|em|há|todo lugar |||||portugais||||| |and|good|Spaniards|finally|Portuguese|there|there|in|there|everywhere S||buoni|spagnoli|insomma|portoghesi|ce|ce|ne|ci sono|ovunque ||||||||||overal te vinden S: … e bons espanhóis, enfim, portugueses, há em todo lugar. S: … and good Spaniards, well, Portuguese, they are everywhere. S: … und gute Spanier, naja, Portugiesen, die gibt es überall. С: … и добри испанци, ами, португалци, има навсякъде. S: …そして、良いスペイン人、まあ、ポルトガル人も、どこにでもいます。 S: … y buenos españoles, bueno, portugueses, hay por todas partes. S: … e buoni spagnoli, insomma, portoghesi, ce ne sono ovunque. س: … والاسبانيين الجيدين، وأخيراً، البرتغاليين، يوجدون في كل مكان.

Ce que nous a impressionné en France, c'est les supermarchés. това|което|нас|е|впечатлило|в|Франция|това е|тези|супермаркети Das|was|uns|hat|beeindruckt|in|Frankreich|es ist|die|Supermärkte lo|que|nos|ha|impresionado|en|Francia|es|los|supermercados それ|何が|私たちを|それは|感動させた|で|フランス|それは|その|スーパーマーケット هذا|ما|نحن|قد|أثار إعجاب|في|فرنسا|إنه|السوبرماركت| O que|que|nós|nos|impressionou|na|França|é|os|supermercados ||||impressionné||||| what|that|us|has|impressed|in|France|it's|the|supermarkets ciò|che|ci|ha|impressionato|in|Francia|è|i|supermercati O que nos impressionou na França foram os supermercados. What impressed us in France is the supermarkets. Was uns in Frankreich beeindruckt hat, sind die Supermärkte. Това, което ни впечатли във Франция, са супермаркетите. フランスで私たちが感銘を受けたのは、スーパーマーケットです。 Lo que nos impresionó en Francia son los supermercados. Ciò che ci ha impressionato in Francia sono i supermercati. ما أدهشنا في فرنسا هو السوبرماركت. H: Hmmm. Хммм| |Hmmm H|Hmmm H|うーん H|هممم H| |Hmmm H|Hmmm H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. Н: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. ح: هممم.

S: C'est la variété non seulement de fromages, de vins aussi, mais de tous les produits de conserves, de soupes aux poissons, confits de canard… ||||||||||||||||||||||конфи из утки|| Това е||разнообразието|разнообразие|не|само|от|сирена|от|вина|също|но|от|всички|тези|продукти|от|консерви|от|супи|с|риби|конфитюри|от|патица |Es ist|die|Vielfalt|nicht|nur|von|Käsesorten|von|Weinen|auch|sondern|von|allen|die|Produkte|von|Konserven|von|Suppen|mit|Fischen|Konserven|von|Entenfleisch S|es|la|variedad|no|solo|de|quesos|de|vinos|también|sino|de|todos|los|productos|de|conservas|de|sopas|de|pescados|confitados|de|pato S|それは|その|多様性|ではなく|だけでなく|の|チーズ|の|ワイン|も|しかし|の|すべての|その|製品|の|缶詰|の|スープ|の|魚|コンフィ|の|鴨 S|إنه|التنوع|تنوع|ليس|فقط|من|الأجبان|من|النبيذ|أيضًا|لكن|من|جميع|المنتجات|المنتجات|من|المعلبات|من|الشوربات|بالأسماك|الأسماك|المعلبات|من|البط |É|a|variedade|não|somente|de|queijos|de|vinhos|também|mas|de|todos|os|produtos|de|conservas|de|sopas|de|peixes|conservas|de|pato |||||||||||||||||conserves||soupes||poissons|confit||canard |it is|the|variety|not|only|of|cheeses|of|wines|also|but|of|all|the|products|of|preserves|of|soups|with|fish|confits|of|duck S|è|la|varietà|non|solo|di|formaggi|di|vini|anche|ma|di|tutti|i|prodotti|di|conserve|di|zuppe|di pesce||confit|di|anatra ||||||||||ook|maar ook van||||||ingeblikte producten|||||gekonfijte eend||eendenvlees confit S: Це різноманіття не тільки сирів, вин також, а й усіх консервів, рибних супів, качиного конфі... S: É uma variedade não só de queijos, de vinhos também, mas de todos os produtos enlatados, de sopas de peixe, confit de pato… S: It's not only the variety of cheeses, of wines as well, but of all the canned products, from fish soups, duck confits… S: Es ist die Vielfalt nicht nur an Käsesorten, auch an Weinen, sondern an allen Konservenprodukten, von Fischsuppen bis zu Entenconfit… С: Това е разнообразието не само от сирена, от вина също, но и от всички консерви, рибни супи, конфитюри от патица… S: チーズの種類だけでなく、ワインも、缶詰、魚のスープ、鴨のコンフィなど、すべての製品の多様性です… S: Es la variedad no solo de quesos, de vinos también, sino de todos los productos enlatados, de sopas de pescado, confit de pato… S: È la varietà non solo di formaggi, di vini, ma di tutti i prodotti in scatola, dalle zuppe di pesce, ai confit d'anatra… س: إنها التنوع ليس فقط في الأجبان، والنبيذ أيضاً، ولكن في جميع منتجات المعلبات، من الحساء إلى الأسماك، والبط المطبوخ… H: Hmmm. H|Хммм H| Hmmm| Hmmm| H| H: Hmmm. H: Hmmm. H: Hmmm. H: Хммм. H: うーん。 H: Hmmm. H: Hmmm. H: هممم.

S: Mais alors la variété, là, est juste… et les poissons… S|но|тогава|тази|разнообразие|там|е|просто|и|тези|риби S|pero|entonces|la|variedad|ahí|es|justo|y|los|peces ||それなら|この|種類|そこ|です|ただ|そして|この|魚 ||إذن|هذه|تنوع|هناك|هو|فقط|و|الأسماك|الأسماك S|ma|allora|la|varietà|lì|è|giusta|e|i|pesci S: Mas então a variedade, lá, é simplesmente… e os peixes… S: But then the variety, there, is just… and the fish… S: Aber die Vielfalt hier ist einfach… und die Fische… S: Но тогава разнообразието, тук, е просто… и рибите… S: でも、ここでの魚の種類はただ…そして魚は… S: Pero entonces la variedad, ahí, es simplemente… y los peces… S: Ma allora la varietà, lì, è semplicemente… e i pesci… S: لكن تنوع الأسماك هنا هو فقط... والأسماك...

S: Les poissons qu'on voit non seulement chez le marchand de poisson, dans la rue mais même dans les supermarchés, il y a pas cette variété de poissons ici. S|тези|риби|които|виждаме|не|само|при|този|търговец|на|риба|в|тази|улица|но|дори|в|тези|супермаркети|той|там|има|не|това|разнообразие|на|риби|тук S|los|peces|que uno|ve|no|solo|en|el|vendedor|de|pescado|en|la|calle|pero|incluso|en|los|supermercados|hay|||no|esta|variedad|de|peces|aquí |この|魚||||||||||||||||||||||||||ここで |السوبرماركت|أسماك||||||||||||||||||||||||||هنا ||||sees|||||merchant||fish||||||||||||||||| S|i|pesci|che si|vedono|non|solo|da|il|venditore|di|pesce|in|la|strada|ma|anche|in|i|supermercati|ci|è||non|questa|varietà|di|pesci|qui S: Os peixes que vemos não só no peixeiro, na rua, mas até nos supermercados, não há essa variedade de peixes aqui. S: The fish that we see not only at the fishmonger, in the street but even in supermarkets, there isn't this variety of fish here. S: Die Fische, die man nicht nur beim Fischhändler auf der Straße sieht, sondern sogar in den Supermärkten, diese Vielfalt an Fischen gibt es hier nicht. S: Рибите, които виждаме не само при рибаря, на улицата, но дори и в супермаркетите, тук няма такова разнообразие от риби. S: 魚屋さんや通りだけでなく、スーパーでも見かける魚が、ここにはこの種類の魚がない。 S: Los peces que vemos no solo en el pescadero, en la calle, sino incluso en los supermercados, no hay esta variedad de peces aquí. S: I pesci che vediamo non solo dal pescivendolo, per strada, ma anche nei supermercati, non c'è questa varietà di pesci qui. S: الأسماك التي نراها ليس فقط عند بائع السمك في الشارع ولكن حتى في السوبرماركت، لا يوجد هذا التنوع من الأسماك هنا. H: Oui. да| |Ja Oui| はい| Oui| H|Sim H|Yes H|sì H: Sim. H: Yes. H: Ja. H: Да. H: はい。 H: Sí. H: Sì. H: نعم.

S: Et poisson qui est frais et délicieux. и|и||||||вкусна |Und|Fisch|der|ist|frisch|und|köstlich Et|y||||fresco||delicioso そして|そして||||||美味しい Et|و||||||لذيذ |E|peixe|que|é|fresco|e|delicioso |||||||délicieux |and|fish|who|is|fresh|and|delicious S|e|pesce|che|è|fresco|e|delizioso S: E peixe que é fresco e delicioso. S: And fish that is fresh and delicious. S: Und Fisch, der frisch und köstlich ist. S: И рибата е прясна и вкусна. S: 新鮮で美味しい魚です。 S: Y el pescado que es fresco y delicioso. S: E il pesce è fresco e delizioso. S: والأسماك طازجة ولذيذة.

S : Même la qualité des légumes est meilleure en Europe. дори||качеството|качество|на|зеленчуците|е|по-добро|в|Европа |Selbst|die|Qualität|der|Gemüse|ist|besser|in|Europa ||la|calidad|de los|vegetales|es|mejor|en|Europa さえ||その|質|の|野菜|は|より良い|に|ヨーロッパ ||جودة||الخضروات||تكون|أفضل|في|أوروبا |Mesmo|a|qualidade|dos|legumes|é|melhor|na|Europa |||||légumes|||| S|even|the|quality|of the|vegetables|is|better|in|Europe S|anche|la|qualità|dei|ortaggi|è|migliore|in|Europa S: Mesmo a qualidade dos legumes é melhor na Europa. S: Even the quality of vegetables is better in Europe. S: Sogar die Qualität des Gemüses ist in Europa besser. S: Дори качеството на зеленчуците е по-добро в Европа. S: 野菜の質もヨーロッパの方が良いです。 S: Incluso la calidad de las verduras es mejor en Europa. S: Anche la qualità delle verdure è migliore in Europa. S: حتى جودة الخضروات أفضل في أوروبا.

H : Oui. Да| H|Ja Oui| はい| نعم| H|Sim H|Yes H|sì H: Sim. H: Yes. H : Ja. H : Да. H : はい。 H : Sí. H : Sì. ح : نعم.

S : Pas uniquement en France, mais on trouve que les tomates, ils ont un meilleur goût là… Не само във Франция||||||ние|намираме|че|тези|домати|те|имат|един|по-добър|вкус|там |Nicht|nur|in|Frankreich|aber|man|findet|dass|die|Tomaten|sie|haben|einen|besseren|Geschmack|dort Pas||||||||||tomates|||||| だけではなくフランスで|ではない|のみ|で|フランス|しかし|私たち|見つける|ということ|その|トマト|それらは|持っている|より良い|より良い|味|そこに ليس فقط في فرنسا||||||نحن|نجد|أن|الطماطم||لها|لديهم|طعم|أفضل|طعم|هناك |Não|unicamente|na|França|mas|nós|encontramos|que|as|tomates|elas|têm|um|melhor|sabor|lá |||||||||||||||goût| |not|only|in|France|but|we|we find|that|the|tomatoes|they|they have|a|better|taste|there S|non|solo|in|Francia|ma|si|trova|che|i|pomodori|esse|hanno|un|migliore|sapore|lì ||alleen maar|||||||||||||betere smaak| S : Não apenas na França, mas achamos que os tomates têm um gosto melhor lá… S: Not only in France, but we find that the tomatoes taste better there... S : Nicht nur in Frankreich, aber wir finden, dass die Tomaten dort besser schmecken… S : Не само във Франция, но смятаме, че доматите там имат по-добър вкус... S : フランスだけではなく、トマトはそこでの方が味が良いと思います… S : No únicamente en Francia, pero encontramos que los tomates, tienen un mejor sabor allí… S : Non solo in Francia, ma si trova che i pomodori hanno un sapore migliore lì… س : ليس فقط في فرنسا، لكننا نجد أن الطماطم لها طعم أفضل هناك...

H : Oui. Да| H|Ja Oui| はい| نعم| H|Sim H|Yes H|sì H : Sim. H: Yes. H : Ja. H : Да. H : はい。 H : Sí. H : Sì. ح : نعم.

S : …que chez nous. ||при|нас |als|bei|uns que||| それは|ということ|の家で|私たち ||عند|نحن |que|em|nós S|that|at|us S|che|da|noi S : …do que aqui. S: ...than here. S : …als bei uns. S : ...отколкото при нас. S : …私たちのところよりも。 S : …que en nuestro país. S : …che da noi. س : ...مما لدينا.

S : Ici, ils sont peut-être plus rouges… Тук||те|са|||по|червени |Hier|sie|sind|||mehr|rot S|aquí|ellos|son|||más|rojos ここでは||彼らは|です|||もっと|赤い س|هنا|هم|يكونون|||أكثر|حمراء |Aqui|eles|são|||mais|vermelhos |||||||rouges |here|they|they are|||more|red S|qui|essi|sono|||più|rossi S : Aqui, eles podem ser mais vermelhos… S: Here, they might be redder... S : Hier sind sie vielleicht roter… S : Тук, може би, са по-червени… S : ここでは、彼らはもっと赤いかもしれません… S : Aquí, tal vez sean más rojas… S : Qui, forse sono più rossi… س : هنا، ربما هم أكثر احمراراً…

H : Oui, un peu plus brillantes, mais… Да||един|малко|по|ярки| H|Ja|ein|wenig|mehr|strahlend|aber H|sí|un|poco|más|brillantes|pero はい||一つ|少し|もっと|明るい|でも ه|نعم|واحد|قليلاً|أكثر|لامعة|لكن H|Sim|um|pouco|mais|brilhantes|mas |||||brillantes| H|yes|a|a little|more|bright|but H|sì|un|po'|più|brillanti|ma H : Sim, um pouco mais brilhantes, mas… H: Yes, a little brighter, but… H : Ja, ein bisschen glänzender, aber… H : Да, малко по-блестящи, но… H : はい、少し明るいですが… H : Sí, un poco más brillantes, pero… H : Sì, un po' più brillanti, ma… ح : نعم، أكثر لمعاناً قليلاً، لكن…

Ensuite, on a été déçu par les restaurants chers, en France. след това|ние|е|били|разочаровани|от|тези|ресторанти|скъпи|в|Франция Dann|wir|haben|gewesen|enttäuscht|von|die|Restaurants|teuren|in|Frankreich luego|nosotros|hemos|estado|decepcionado|por|los|restaurantes|caros|en|Francia その後|私たち|〜した|〜であった|がっかりした|〜によって|その|レストラン|高い|〜で|フランス ||||besvikna|||restaurangerna||| ثم|نحن|قد|كنا|خائب الأمل|من|المطاعم||الغالية|في|فرنسا Então|nós|(verbo auxiliar)|fomos|decepcionados|pelos||restaurantes|caros|na|França ||||déçu|||restaurants||| then|we|we have|been|disappointed|by|the|restaurants|expensive|in|France poi|noi|abbiamo|stato|deluso|da|i|ristoranti|costosi|in|Francia ||||teleurgesteld|||||| Depois, ficamos decepcionados com os restaurantes caros, na França. Then, we were disappointed by the expensive restaurants in France. Dann waren wir von den teuren Restaurants in Frankreich enttäuscht. След това бяхме разочаровани от скъпите ресторанти във Франция. 次に、フランスの高級レストランに失望しました。 Luego, nos decepcionaron los restaurantes caros, en Francia. Poi, siamo rimasti delusi dai ristoranti costosi, in Francia. ثم، شعرنا بخيبة أمل من المطاعم الغالية، في فرنسا.

H : Oui. Х| H|Ja H|sí H|はい H|نعم H|Sim H|yes H|sì H : Sim. H: Yes. H: Ja. H : Да. H : はい。 H: Sí. H : Sì. هـ: نعم.

Ça c'est… това| Das|ist eso| それ|それは〜だ هذا|هو Isso|é it|it's questo|è Isso é… That's… Das ist… Това е… それは… Eso es... Questo è… هذا هو... S : Et ça, parce que j'ai, on était avec un groupe, qui nous ont amené à un restaurant je ne sais pas combien d'étoiles, enfin… С|и|това|||аз имам|ние|бяхме|с|една|група|която|нас|са|завели|в|един|ресторант|аз|не|знам|не|колко|звезди|накрая |Und|das|weil|dass|ich habe|wir|waren|mit|einer|Gruppe|die|uns|haben|gebracht|zu|einem|Restaurant|ich|nicht|weiß|nicht|wie viele|Sterne|naja S|y|eso|||he|nosotros|estuvimos|con|un|grupo|que|nos|han|llevado|a|un|restaurante|yo|no|sé|no|cuántas|estrellas|bueno S|そして|それ|||私は〜を持っている|私たち|〜であった|〜と一緒に|1つの|グループ|〜する|私たちを|〜した|連れて行った|〜へ|1つの|レストラン|私は|〜ない|知らない|〜ない|いくつの|星|とにかく S|و|هذا|||لدي|نحن|كنا|مع|مجموعة|مجموعة|التي|لنا|قد|أخذونا|إلى|مطعم|مطعم|أنا|لا|أعرف|لا|كم|نجوم|على أي حال |E|isso|||eu|nós|estávamos|com|um|grupo|que|nós|nos|levaram|a|um|restaurante|eu|não|sei|não|quantas|de estrelas|enfim ||||||||||groupe||||amené|||||||||d'étoiles| |and|that|because|that|I have|we|we were|with|a|group|who|they|they have|brought|to|a|restaurant|I|not|I know|how much|how many|of stars|well S|e|questo|||ho|noi|eravamo|con|un|gruppo|che|ci|hanno|portato|a|un|ristorante|non||so|non|quante|stelle|insomma ||||||||||||||gebracht heeft naar|||||||||sterren| S : E isso, porque eu tinha, estávamos com um grupo, que nos levou a um restaurante não sei quantas estrelas, enfim… S: And that, because I have, we were with a group, who took us to a restaurant I don't know how many stars, well… S: Und das, weil ich, wir waren mit einer Gruppe, die uns in ein Restaurant gebracht hat, ich weiß nicht wie viele Sterne, naja… S : И това, защото бяхме с група, която ни заведе в ресторант, не знам колко звезди, все пак… S : それは、私たちがグループと一緒にいて、何星のレストランに連れて行かれたのか分からないけれど、まあ… S: Y eso, porque yo estaba, estábamos con un grupo, que nos llevaron a un restaurante no sé cuántas estrellas, en fin... S : E questo, perché ero con un gruppo, che ci ha portato in un ristorante non so quante stelle, insomma… س: وهذا، لأنني، كنا مع مجموعة، أخذونا إلى مطعم لا أعلم كم نجمة، على أي حال... H : Hmmm. Hmmm| Hmmm| H|Hmmm H|うーん H|هممم H|Hmmm H|Hmmm H|hmmm H : Hmmm. H: Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : Où les serviteurs avaient de l'attitude, comme on dit en anglais… ||слугите|слугите|имаха|от|нагласа|както|ние|казва|на|английски |Wo|die|Diener|hatten|von|die Einstellung|wie|man|sagt|auf|Englisch S|dónde|los|sirvientes|tenían|de|la actitud|como|se|dice|en|inglés S|どこに|その|使用人たち|持っていた|の|態度|のように|人々が|言う|の|英語で S|أين|الـ|الخدم|كان لديهم|من|الموقف|كما|نقول|يقول|في|الإنجليزية |Onde|os|servos|tinham|de|atitude|como|se|diz|em|inglês ||||||attitude||||| S|where|the|servants|they had|of|attitude|as|one|said|in|English S|dove|i|servitori|avevano|di|l'atteggiamento|come|si|dice|in|inglese |||dienaren met houding|||||||| S: Де слуги мали ставлення, як кажуть англійською… S : Onde os garçons tinham atitude, como se diz em inglês… S: Where the waiters had an attitude, as we say in English… S : Wo die Diener eine Haltung hatten, wie man auf Englisch sagt… S : Където слугите имаха отношение, както се казва на английски… S : 使い手たちが態度を持っていた場所、英語で言うように… S : Donde los sirvientes tenían actitud, como se dice en inglés… S : Dove i servitori avevano un atteggiamento, come si dice in inglese… س : حيث كان للخدم موقف، كما يقولون بالإنجليزية… H : (rire) (ръсене)| H| H|reír H|笑う H|ضحك (rir)| |rire H|(laugh) H|ridere H : (risada) H: (laughs) H : (lachen) H : (смее се) H : （笑） H : (risa) H : (risata) ح : (ضحك)

S : … de la nourriture très recherchée, mais finalement, c'était pas mieux qu'autre chose. ||храната|храната|много|търсена|но|в крайна сметка|беше|не|по-добре|от друго|нещо |von|die|Nahrung|sehr|begehrt|aber|schließlich|es war|nicht|besser|als andere|Sache S|de|la|comida|muy|buscada|pero|finalmente|era|no|mejor|que otra|cosa S|の|その|食べ物|とても|求められた|しかし|最終的に|それはだった|ない|より良い|他の|もの S|من|الـ|الطعام|جدا|مطلوب|لكن|أخيرًا|كان|ليس|أفضل|من شيء آخر|شيء |de|a|comida|muito|procurada|mas|finalmente|era|não|melhor|do que outra|coisa |||||||||||autre| |of|the|food|very|sought after|but|ultimately|it was|not|better|than other|thing S|di|il|cibo|molto|ricercato|ma|alla fine|era|non|meglio|che altro|cosa |||||gezocht||||||dan iets anders| С: … дуже затребувана їжа, але зрештою вона була не кращою за будь-що інше. S : … uma comida muito requintada, mas no final, não era melhor do que outra coisa. S: … very sought-after food, but in the end, it wasn't any better than anything else. S : … sehr begehrte Nahrung, aber letztendlich war es nicht besser als alles andere. S : … много търсена храна, но в крайна сметка не беше по-добре от нищо друго. S : …非常に求められる食べ物だったが、結局は他のものと変わらなかった。 S : … de comida muy buscada, pero al final, no era mejor que otra cosa. S : … del cibo molto ricercato, ma alla fine, non era meglio di altro. س : … طعام مطلوب جداً، لكن في النهاية، لم يكن أفضل من أي شيء آخر. H : Hmmm. Hmmm| Hmmm| H|Hmmm H|うーん Hmmm| H|Hmmm H|Hmmm H|hmmm H : Hmmm. H : Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. H : هممم.

S : Ce qui nous a impressionné, surtout… même à Paris, mais aussi là où on était, dans le sud-ouest, c'est qu'avec soit quinze euros par personne, ou vingt-cinq, ou même quarante, si on veut vraiment être extravagant… ||което|нас|е|впечатлило|особено|дори|в|Париж|но|също|там|където|ние|бяхме|в|югозапад|||това е|че с|било|петнадесет|евро|на|човек|или|||или|дори|четиридесет|ако|ние|искаме|наистина|да бъдем|екстравагантни |Das|was|uns|hat|beeindruckt|vor allem|sogar|in|Paris|aber|auch|dort|wo|wir|waren|im||||es ist|dass mit|entweder|fünfzehn|Euro|pro|Person|oder|||oder|sogar|vierzig|wenn|man|will|wirklich|sein|extravagant S|esto|que|nos|ha|impresionado|sobre todo|incluso|en|París|pero|también|allí|donde|uno|estaba|en|el|||es|que con|ya sea|quince|euros|por|persona|o|||o|incluso|cuarenta|si|uno|quiere|realmente|ser|extravagante S|それ|何が|私たち|があった|印象を与えた|特に|さえ|で|パリ|しかし|も|そこ|どこで|私たち|がいた|に|南西|||それは|〜で|〜であれ|15|ユーロ|〜ごとに|人|または|||または|さえ|40|もし|私たち|欲しい|本当に|である|extravagant ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||extravagant -> extravagant ||الذي|نحن|قد|أثّر|خصوصاً|حتى|في|باريس|لكن|أيضاً|هناك|حيث|نحن|كنا|في|الجنوب||الغربي|هذا هو|أنه مع|إما|خمسة عشر|يورو|لكل|شخص|أو|||أو|حتى|أربعون|إذا|نحن|نريد|حقاً|أن نكون|مبذر |O que|nos|impressionou|(verbo auxiliar)|impressionou|especialmente|até|em|Paris|mas|também|lá|onde|nós|estávamos|no||||é|que com|seja|quinze|euros|por|pessoa|ou|||ou|até|quarenta|se|nós|quer|realmente|ser|extravagante |||||impressionné||||Paris||||||||||ouest|||||||||||||||||||extravagant |that|who|us|has|impressed|especially|even|in|Paris|but|also|there|where|we|we were|in|the|||it's|that with|either|fifteen|euros|per|person|or|||or|even|forty|if|we|we want|really|to be|extravagant S|ciò|che|ci|ha|impressionato|soprattutto|anche|a|Parigi|ma|anche|lì|dove|si|era|nel||||è|che con|sia|quindici|euro|per|persona|o|||o|anche|quaranta|se|si|vuole|davvero|essere|extravagante |||||||||||||||||||westen|||||||||||||||||||extravagant S : O que nos impressionou, especialmente… mesmo em Paris, mas também onde estávamos, no sudoeste, é que com quinze euros por pessoa, ou vinte e cinco, ou até quarenta, se quisermos realmente ser extravagantes… S : What impressed us, especially... even in Paris, but also where we were, in the southwest, is that with either fifteen euros per person, or twenty-five, or even forty, if we really want to be extravagant... S : Was uns besonders beeindruckt hat, vor allem… sogar in Paris, aber auch dort, wo wir waren, im Südwesten, ist, dass man mit fünfzehn Euro pro Person, oder fünfundzwanzig, oder sogar vierzig, wenn man wirklich extravagant sein will… S : Това, което ни впечатли, особено… дори в Париж, но също и там, където бяхме, на югозапад, е, че с петнадесет евро на човек, или двадесет и пет, или дори четиридесет, ако наистина искаме да бъдем екстравагантни… S : 特に印象的だったのは…パリでも、私たちがいた南西部でも、1人あたり15ユーロ、または25ユーロ、あるいは本当に贅沢をしたいなら40ユーロでも… S : Lo que nos impresionó, sobre todo… incluso en París, pero también donde estábamos, en el suroeste, es que con quince euros por persona, o veinticinco, o incluso cuarenta, si realmente queremos ser extravagantes… S : Ciò che ci ha colpito, soprattutto… anche a Parigi, ma anche dove eravamo, nel sud-ovest, è che con quindici euro a persona, o venticinque, o anche quaranta, se vogliamo davvero essere stravaganti… S : ما أدهشنا، خاصة... حتى في باريس، ولكن أيضًا حيث كنا، في الجنوب الغربي، هو أنه مع خمسة عشر يورو لكل شخص، أو خمسة وعشرين، أو حتى أربعين، إذا أردنا حقًا أن نكون مبذرين... H : Hmmm. Hmmm| Hmmm| H|Hmmm H|うーん |Hmmm. Hmmm| H|Hmmm H|Hmmm H|hmmm H : Hmmm. H : Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. H : هممم.

S: …mais on mange très très très bien… ||ние|ядем|много|много|много|добре |aber|wir|essen|sehr|sehr|sehr|gut S|pero|uno|come|muy|muy|muy|bien S|しかし|私たち|食べる|とても|とても|とても|良い ||نحن|نأكل|جداً|جداً|جداً|جيداً |mas|nós|comemos|muito|muito|muito|bem S|but|we|we eat|very|very|very|well S|ma|si|mangia|molto|molto|molto|bene S: …mas comemos muito, muito, muito bem… S: ...but we eat very, very, very well... S: …aber man isst sehr sehr sehr gut… S: …но ядем много, много, много добре… S : …でも、私たちはとてもとてもとても良い食事をしています… S: …pero se come muy, muy, muy bien… S: …ma si mangia molto molto molto bene… S: ...لكننا نأكل بشكل جيد جدًا جدًا جدًا...

H : Oui, oui. да|да| H|Ja| sí|sí| はい|はい| نعم|نعم| H|Sim| H|yes|yes sì|sì| H : Sim, sim. H : Yes, yes. H : Ja, ja. H : Да, да. H : はい、はい。 H : Sí, sí. H : Sì, sì. ح : نعم، نعم.

S : Au Canada, si on veut beaucoup dépenser, on peut aussi bien manger. ||Канада|ако|ние|искаме|много|да харчим|ние|можем|също|добре|да ядем |In|Kanada|wenn|man|will|viel|ausgeben|man|kann|auch|gut|essen ||Canadá|si|uno|quiere|mucho|gastar|uno|puede|también|bien|comer カナダでは|で|カナダ|もし|私たちが|欲しい|たくさん|お金を使う|私たちが|できる|も|よく|食べる في كندا|في|كندا|إذا|نحن|نريد|كثيرًا|إنفاق|نحن|يمكن|أيضًا|جيدًا|تناول الطعام |No|Canadá|se|nós|quer|muito|gastar|nós|pode|também|bem|comer |||||||dépenser||||| |in|Canada|if|we|wants|a lot|to spend|we|we can|also|well|to eat |||se|si|vuole|molto|spendere|si|può|anche|bene|mangiare |||||||uitgeven||||| S : No Canadá, se você quiser gastar muito, pode comer bem. S: In Canada, if you want to spend a lot, you can also eat well. S : In Kanada, wenn man viel ausgeben möchte, kann man auch gut essen. S : В Канада, ако искаме да похарчим много, можем да ядем и добре. S : カナダでは、たくさんお金を使いたいなら、美味しい食事も楽しめます。 S : En Canadá, si se quiere gastar mucho, se puede comer bien. S : In Canada, se si vuole spendere molto, si può anche mangiare bene. س : في كندا، إذا أردنا أن ننفق كثيرًا، يمكننا أيضًا أن نأكل جيدًا.

S : Alors, le chef, peut-être qu'il vient de France, et je sais pas où. |||шеф||||||Франция||||| |Also|der|Chef|||dass er|kommt|aus|Frankreich|und|ich|weiß|nicht|wo ||al|chef|||que él|viene|de|Francia|y|yo|sé|no|dónde それでは||その|シェフ|||彼が|来る|から|フランス|そして|私が|知っている|ない|どこ إذن||الطاهي|الطاهي|||أنه|يأتي|من|فرنسا|و|أنا|لا أعرف|لا|أين |Então|o|chefe|||que ele|venha|da|França|e|eu|sei|não|onde |||chef||||||||||| S|so|the|chef|||that he|he comes|from|France|and|I|I know|not|where ||il|chef|||che lui|viene|da|Francia|e|io|so|non|dove S : Então, o chefe, talvez ele venha da França, e eu não sei de onde. S: So, the chef, maybe he comes from France, and I don't know where. S : Also, der Chef, vielleicht kommt er aus Frankreich, und ich weiß nicht woher. S : Така че, готвачът, може би идва от Франция, а не знам откъде. S : それでは、シェフはフランスから来たのかもしれませんし、どこから来たのかはわかりません。 S : Entonces, el chef, tal vez venga de Francia, y no sé de dónde. S : Allora, il cuoco, forse viene dalla Francia, e non so da dove. س : إذن، الطباخ، ربما جاء من فرنسا، ولا أعلم من أين. H : Hmmm. Hmmm|Hmmm H| H|mmm Hmmm| ه| H|Hmmm H|Hmmm H|hmmm H : Hmmm. H: Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : Il a fait ses études. той|той|е|направил|своите|изследвания |Er|hat|gemacht|seine|Studien él|él|ha|hecho|sus|estudios ||彼はした|彼は勉強した|彼の|学業 هو||قد|فعل|دراسته|دراسته |Ele|(verbo auxiliar)|fez|suas|estudos |he|he has|he made|his|studies S|lui|ha|fatto|i suoi|studi |||||studies S : Ele fez seus estudos. S: He studied. S : Er hat studiert. S : Той завърши образованието си. S : 彼は勉強をしました。 S : Estudió. S : Ha fatto i suoi studi. س : لقد درس.

Il est allé chercher des ingrédients, et puis c'est très bon. той|е|отишъл|да търси|някои|съставки|и|след това|това е|много|добро Er|ist|gegangen|holen|einige|Zutaten|und|dann|es ist|sehr|gut él|ha estado|ido|a buscar|algunos|ingredientes|y|luego|es|muy|bueno 彼は|彼はである|彼は行った|探しに行く|いくつかの|材料|そして|その後|それはである|とても|美味しい هو|يكون|ذهب|للبحث|بعض|مكونات|ثم|بعد ذلك|إنه|جدا|لذيذ Ele|está|foi|buscar|alguns|ingredientes|e|então|isso é|muito|bom |||chercher||||||| he|he is|gone|to look for|some|ingredients|and|then|it is|very|good lui|è|andato|a cercare|degli|ingredienti|e|poi|è|molto|buono Ele foi buscar ingredientes, e então é muito bom. He went to get some ingredients, and then it's very good. Er hat Zutaten besorgt, und dann ist es sehr gut. Той отиде да търси съставки, а след това е много вкусно. 彼は材料を取りに行きました、そしてそれはとても美味しいです。 Fue a buscar ingredientes, y luego está muy bueno. È andato a cercare ingredienti, e poi è molto buono. ذهب ليبحث عن المكونات، ثم كان طعمه جيدًا جدًا. H : Hmmm. Hmmm|Hmmm Hmmm| H|mmm Hmmm| ه| H|Hmmm H|Hmmm H|hmmm H : Hmmm. H: Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : Mais, c'est cher. но||това е|скъпо |Aber|es|teuer pero||es|caro でも||それは|高い لكن||هذا|غالي |Mas|é|caro |||cher |but|it's|expensive ma||esso è|caro S : Mas, é caro. S: But, it's expensive. S : Aber das ist teuer. С : Но, скъпо е. S : でも、高いです。 S : Pero, es caro. S : Ma, è costoso. س : لكن، هذا مكلف. H : Oui, oui. да|| H|Ja| sí|| はい|| نعم|| H|Sim| H|yes|yes sì|| H : Sim, sim. H: Yes, yes. H : Ja, ja. Н : Да, да. H : はい、はい。 H : Sí, sí. H : Sì, sì. ح : نعم، نعم.

S : Mais on peut pas, pour dix-huit euros ou l'équivalent… но||ние|можем|не|за|||евро|или|еквивалент |Aber|man|kann|nicht|für|||Euro|oder|das Äquivalent pero||uno|puede|no|por|||euros|o|el equivalente でも||私たちは|できる|できない|のために|||ユーロ|または|同等のもの لكن||نحن|يمكن|لا|مقابل|||يورو|أو|ما يعادل ذلك |Mas|a gente|pode|não|por|||euros|ou|o equivalente ||||||||euros||l'équivalent |but|we|we can|not|for|||euros|or|the equivalent ma||noi|possiamo|non|per|||euro|o|l'equivalente ||||||||||het equivalent S : Mas não podemos, por dezoito euros ou o equivalente… S: But we can't, for eighteen euros or the equivalent... S : Aber wir können nicht, für achtzehn Euro oder das Äquivalent… С : Но не можем, за осемнадесет евро или еквивалента… S : でも、十八ユーロかそれに相当する金額では無理です… S : Pero no podemos, por dieciocho euros o el equivalente… S : Ma non possiamo, per diciotto euro o l'equivalente… س : لكن لا يمكننا، مقابل ثمانية عشر يورو أو ما يعادله… H : Hmmm. хммм| H|Hmmm hmmm| うーん| همم| H|Hmmm H|Hmmm hmmm| H : Hmmm. H : Hmmm. H : Hmmm. Н : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : manger aussi bien ici qu'on le fait en France. S|comer|también|bien|aquí|que uno|lo|hace|en|Francia S|食べる|も|よく|ここで|私たちが|それを|行う|に|フランスで S|أكل|أيضا|جيدا|هنا|كما نفعل|ذلك|فعل|في|فرنسا mangiare||anche|bene|qui|che si|lo|fa|in|Francia S : comer tão bem aqui quanto se faz na França. S : eating just as well here as we do in France. S : Hier is es genauso gut zu essen wie in Frankreich. S : да се яде толкова добре тук, колкото и във Франция. S : フランスでやっているように、ここでも同じように食べることができる。 S : comer tan bien aquí como se hace en Francia. S : mangiare bene qui come si fa in Francia. س : تناول الطعام هنا بنفس جودة ما نفعل في فرنسا. H : Oui, oui, oui. H|sí|| H|はい|| H|نعم|| sì||| H : Sim, sim, sim. H : Yes, yes, yes. H : Ja, ja, ja. H : Да, да, да. H : はい、はい、はい。 H : Sí, sí, sí. H : Sì, sì, sì. ح : نعم، نعم، نعم.

S : Donc, ça indique pour moi qu'il y a une profondeur de la tradition et il y a une demande de la part de tout le monde, des gens, des consommateurs… S|entonces|eso|indica|para|mí|que hay|y|hay|una|profundidad|de|la|tradición|y|hay||hay|una|demanda|de|parte||de|todo|el|mundo|de|gente|de|consumidores S|だから|それは|示す|のために|私にとって|それが|そこに|ある|一つの|深さ|の|伝統||と|それが|そこに|ある|一つの|需要|の|から|側|の|すべての|人々|世界|の|人々|の|消費者 S|لذلك|ذلك|يدل|بالنسبة|لي|أنه|هناك|يوجد|عمق|عمق|من|التقليد|تقليد|و|هناك|هناك|يوجد|طلب|طلب|من|جانب|جانب|من|الجميع|الناس|عالم|من|الناس|من|مستهلكين quindi||questo|indica|per|me|che c'è|c'è||una|profondità|della|tradizione||e|c'è|c'è||una|richiesta|da|parte||da|tutti|le|persone|dei|consumatori|| S : Então, isso indica para mim que há uma profundidade na tradição e há uma demanda por parte de todos, das pessoas, dos consumidores… S : So, that indicates to me that there is a depth of tradition and there is a demand from everyone, from people, from consumers… S : Das zeigt für mich, dass es eine Tiefe der Tradition gibt und dass es eine Nachfrage von allen, von den Menschen, von den Verbrauchern gibt… S : Така че, това ми показва, че има дълбочина на традицията и има търсене от страна на всички, хората, потребителите… S : だから、私にとってそれは伝統の深さを示していて、みんな、消費者からの需要があるということだ… S : Entonces, eso indica para mí que hay una profundidad de la tradición y hay una demanda por parte de todos, de la gente, de los consumidores… S : Quindi, questo indica per me che c'è una profondità della tradizione e c'è una domanda da parte di tutti, delle persone, dei consumatori… س : لذلك، هذا يدل بالنسبة لي على عمق التقليد وهناك طلب من الجميع، من الناس، من المستهلكين... H : Hmmm. H|hmm H|うーん H|هممم hmmm| H : Hmmm. H : Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : qui demandent un niveau, une variété, un niveau de qualité qui est plus élevé que chez nous. |което|||||||||||е|по|високо|от|при|нас |die|verlangen|ein|Niveau|eine|Vielfalt|ein|Niveau|von|Qualität|die|ist|mehr|hoch|als|bei|uns y|que|piden|un|nivel|una|variedad|un|nivel|de|calidad|que|es|más|alto|que|en|nosotros それ|それが|求める|一つの|レベル|一つの|種類|一つの|レベル|の|質|それが|である|より|高い|〜よりも|における|私たち هم|الذين|يطلبون|مستوى|مستوى|تنوع|تنوع|مستوى|مستوى|من|جودة|الذي|هو|أكثر|ارتفاع|من|عند|نحن |que|exigem|um|nível|uma|variedade|um|nível|de|qualidade|que|é|mais|elevado|do que|em|nós S|who|they demand|a|level|a|variety|a|level|of|quality|that|is|more|high|than|at|us S|che|chiedono|un|livello|una|varietà|un|livello|di|qualità|che|è|più|elevato|che|da|noi ||||||||||||||hoger||| S: які вимагають рівня, різноманітності, рівня якості, вищого, ніж у нас. S : que pedem um nível, uma variedade, um nível de qualidade que é mais elevado do que o nosso. S: who demand a level, a variety, a level of quality that is higher than ours. S : die ein Niveau, eine Vielfalt, ein Qualitätsniveau verlangen, das höher ist als bei uns. S : които изискват ниво, разнообразие, ниво на качество, което е по-високо от нашето. S : より高いレベル、バラエティ、品質レベルを求めている。 S : que piden un nivel, una variedad, un nivel de calidad que es más alto que el nuestro. S : che richiedono un livello, una varietà, un livello di qualità che è più elevato rispetto a noi. س : الذين يطلبون مستوى، تنوع، مستوى جودة أعلى مما لدينا.

H : Hmmm. Hmmm| H| Hmmm| うーん| همم| H|Hmmm H|Hmmm H|Hmmm H : Hmmm. H: Hmmm. H : Hmmm. H : Хммм. H : うーん。 H : Hmmm. H : Hmmm. ح : هممم.

S : Et c'est le marché qui dicte finalement. ||това е|пазар||който|диктува|в крайна сметка |Und|es|der|Markt|der|diktiert|schließlich y||es|el|mercado|que|dicta|finalmente それ|そして|それは|市場||それが|決定する|最終的に وهو||هو|السوق|سوق|الذي|يفرض|في النهاية |E|é|o|mercado|que|dita|finalmente ||||||dikt| S|and|it's|the|market|that|dictates|ultimately S|e|è|il|mercato|che|detta|infine ||||||dicteert| S : E é o mercado que, no final, dita. S: And it's the market that ultimately dictates. S : Und letztendlich diktiert der Markt. S : И в крайна сметка пазарът диктува. S : 結局、市場が決定する。 S : Y es el mercado el que dicta finalmente. S : Ed è il mercato che alla fine detta. س : والسوق هو الذي يحدد في النهاية. H : Oui, oui. |да| H|Ja| Sí|| はいはい|| نعم|| H|Sim| H|yes|yes H|Sì|sì H : Sim, sim. H: Yes, yes. H : Ja, ja. H : Да, да. H : はい、はい。 H : Sí, sí. H : Sì, sì. ح : نعم، نعم.

Les français sont impitoyables là-dessus quand ils ont pas aimé un restaurant, ils reviendront jamais dans ce restaurant, même si jamais c'est le seul qui est ouvert le soir. los|franceses|son|implacables|||cuando|ellos|han|no|gustado|un|restaurante|ellos|volverán|nunca|a|este|restaurante|incluso|si|nunca|es|el|único|que|está|abierto|la|noche |||容赦ない|||||||||||||||||||||||||| ال|فرنسيون|هم|بلا رحمة|||عندما|هم|لديهم|ليس|أحبوا|مطعم|مطعم|هم|سيعودون|أبدا|إلى|هذا|مطعم|حتى|إذا|أبدا|هو|الوحيد|الوحيد|الذي|هو|مفتوح|في|المساء |||unforgiving|||||||||||||||||||||||||| i|francesi|sono|spietati|||quando|essi|hanno|non|gradito|un|ristorante|essi|ritorneranno|mai|in|questo|ristorante|anche|se|mai|è|l'unico|solo|che|è|aperto|la|sera Французи безжальні до цього, коли їм не подобається ресторан, вони ніколи не повернуться в цей ресторан, навіть якщо він єдиний відкритий ввечері. Os franceses são impiedosos nesse aspecto; quando não gostam de um restaurante, nunca mais voltarão a esse restaurante, mesmo que seja o único que esteja aberto à noite. The French are ruthless about this; if they didn't like a restaurant, they will never return to that restaurant, even if it's the only one open in the evening. Die Franzosen sind gnadenlos, wenn sie ein Restaurant nicht mögen, sie werden nie wieder in dieses Restaurant zurückkehren, selbst wenn es das einzige ist, das abends geöffnet hat. Французите са безпощадни по този въпрос, когато не им е харесал един ресторант, те никога няма да се върнат в този ресторант, дори и да е единственият, който е отворен вечер. フランス人は、レストランが気に入らなかった場合、容赦なく、そのレストランには二度と行かないでしょう。たとえそれが夜に開いている唯一のレストランであってもです。 Los franceses son implacables al respecto; cuando no les gusta un restaurante, nunca volverán a ese restaurante, incluso si es el único que está abierto por la noche. Gli italiani sono spietati su questo quando non gli è piaciuto un ristorante, non torneranno mai in quel ristorante, anche se è l'unico aperto la sera. الفرنسيون لا يرحمون في هذا الأمر عندما لا تعجبهم مطعم، لن يعودوا أبداً إلى هذا المطعم، حتى لو كان هو الوحيد المفتوح في المساء. S : Oui. S|sí س|نعم S|sì S : Sim. S: Yes. S : Ja. С: Да. S : はい。 S: Sí. S : Sì. س: نعم.

Et je crois que souvent les restaurants chers, c'est plutôt les hommes d'affaires, là qui y vont pour impressionner leurs clients et c'est pas évident que c'est, c'est un, vraiment, que ça va, que ça vaille la peine. y|yo|creo|que|a menudo|los|restaurantes|caros|es|más bien|los|hombres|de negocios|ahí|que|a|van|para|impresionar|a sus|clientes|y|es|no|evidente|que|es||un|realmente|que|eso|va|que|eso|valga|la|pena ||||||||||||ビジネスマン|||||||||||||||||||||||行く|| و|أنا|أعتقد|أن|غالبا|ال|المطاعم|غالية|هي|بالأحرى|ال|الرجال|الأعمال|هناك|الذين|إليها|يذهبون|من أجل|انطباع|زبائنهم|زبائن|و|هو|ليس|سهل|أن|هو||شيء|حقا|أن|ذلك|سيكون|أن|ذلك|يستحق|ال|جهد e|io|credo|che|spesso|i|ristoranti|costosi|è|piuttosto|gli|uomini|d'affari|là|che|ci|vanno|per|impressionare|i loro|clienti|e|è|non|evidente|che|è||un|davvero||questo|va||questo|valga|la|pena E eu acredito que muitas vezes os restaurantes caros são mais frequentados por homens de negócios, que vão lá para impressionar seus clientes, e não é evidente que isso realmente valha a pena. And I believe that often expensive restaurants are mostly business people who go there to impress their clients, and it's not obvious that it's really worth it. Und ich glaube, dass oft die teuren Restaurants eher von Geschäftsleuten besucht werden, die dorthin gehen, um ihre Kunden zu beeindrucken, und es ist nicht offensichtlich, dass es wirklich, dass es sich lohnt. И вярвам, че често скъпите ресторанти са по-скоро за бизнесмени, които отиват там, за да впечатлят клиентите си, и не е очевидно, че наистина си струва. そして、私は高級レストランには、主にビジネスマンが顧客を感心させるために行くことが多いと思いますが、それが本当に価値があるかどうかは明確ではありません。 Y creo que a menudo los restaurantes caros son más bien para hombres de negocios, que van allí para impresionar a sus clientes, y no es evidente que realmente valga la pena. E credo che spesso i ristoranti costosi siano più per uomini d'affari, che ci vanno per impressionare i loro clienti e non è affatto scontato che ne valga davvero la pena. وأعتقد أن المطاعم الغالية غالباً ما يرتادها رجال الأعمال، الذين يذهبون هناك لإبهار عملائهم وليس من السهل أن يكون الأمر يستحق ذلك. H : Oui, oui. H|sí|sí ح|نعم| H|sì| H : Sim, sim. H: Yes, yes. H : Ja, ja. Х: Да, да. H : はい、はい。 H: Sí, sí. H : Sì, sì. ح: نعم، نعم.

J'ai, c'est vrai que j'ai pu manger dans quelques restaurants très… très chers, quand-même, d'un certain prix à Paris, et j'ai été très impressionné par un, mais sinon, ça restait un petit peu, oui, bon, la différence ne justifiait pas. аз имам|това е|вярно|че|аз имам|могъл|да ям|в|някои|ресторанти|много|много|||||||||||||впечатлен|от|един|но|иначе|това|оставаше|малко|малко|малко|да|добре|разликата|разлика|не|оправдаваше|не Ich habe|es ist|wahr|dass|ich habe|konnte|essen|in|einige|Restaurants|sehr|sehr|||||||||||||beeindruckt|von|einem|aber|sonst|das|blieb|ein|wenig|wenig|ja|gut|die|Differenz|nicht|rechtfertigte|nicht yo he|es|verdad|que|yo he|podido|comer|en|algunos|restaurantes|muy|muy|||||||||||||impresionado|por|uno|pero|si no|eso|quedaba|un|pequeño|poco|sí|bueno|la|diferencia|no|justificaba|no 私は持っている|それは|本当|ということ|私は持っている|できた|食べる|で|いくつかの|レストラン|とても|とても|||||||||||||感銘を受けた|に|ある|しかし|そうでなければ|それは|残った|ちょっと|小さな|少し|はい|良い|その|違い|ない|正当化しなかった| أنا لدي|هذا|صحيح|أن|أنا لدي|استطعت|أن آكل|في|بعض|المطاعم|جداً|جداً|||||||||||||مندهش|من|واحد|لكن|بخلاف ذلك|ذلك|كان يبقى|قليلاً|صغير|قليلاً|نعم|حسن|الفارق|الفرق|لا|يبرر|ليس Eu tenho|é|verdade|que|eu tenho|pude|comer|em|alguns|restaurantes|muito|muito|||||||||||||impressionado|por|um|mas|senão|isso|permanecia|um|pouco|pouco|sim|bem|a|diferença|não|justificava|não |||||||||restaurants||||||||||Paris|||||impressionné|||||||||||||||justifiait| I have|it's|true|that|I have|been able to|to eat|in|some|restaurants|very|very||when|||||||||||impressed|by|one|but|otherwise|it|it remained|a|little|bit|yes|well|the|difference|not|it justified| io ho|è|vero|che|io ho|potuto|mangiare|in|alcuni|ristoranti|molto|molto|||||||||||||impressionato|da|un|ma|altrimenti|questo|rimaneva|un|piccolo|po'|sì|bene|la|differenza|non|giustificava|non ||||||||||||||||||||||||||||||bleef|||||||||rechtvaardigde niet| Ik heb, het is waar dat ik in een paar restaurants kon eten heel ... erg duur, desalniettemin, voor een bepaalde prijs in Parijs, en ik was erg onder de indruk van een, maar anders bleef het een beetje, ja, nou, het verschil rechtvaardigde niet. У мене є, це правда, що я міг поїсти в кількох дуже… дуже дорогих ресторанах, однаково, за певною ціною в Парижі, і один мене дуже вразив, але в іншому це було ще трохи, так ну різниця не виправдала. É verdade que eu consegui comer em alguns restaurantes muito... muito caros, de um certo preço em Paris, e fiquei muito impressionado com um, mas fora isso, ainda assim, a diferença não justificava. It's true that I have been able to eat in a few very... very expensive restaurants, quite pricey in Paris, and I was very impressed by one, but otherwise, it remained a bit, yes, well, the difference didn't justify it. Ich habe, es ist wahr, dass ich in einigen sehr… sehr teuren Restaurants in Paris essen konnte, und ich war von einem sehr beeindruckt, aber ansonsten war es ein bisschen, ja, gut, die Differenz rechtfertigte sich nicht. Да, вярно е, че успях да ям в няколко много... много скъпи ресторанта, все пак, на определена цена в Париж, и бях много впечатлен от един, но иначе, оставаше малко, да, добре, разликата не оправдаваше. 確かに、パリで非常に高価なレストランで食事をすることができたのは事実で、あるレストランには非常に感銘を受けましたが、それ以外は、まあ、少し、はい、価格の違いは正当化されませんでした。 He tenido, es verdad que he podido comer en algunos restaurantes muy… muy caros, de un cierto precio en París, y me impresionó mucho uno, pero por lo demás, seguía siendo un poco, sí, bueno, la diferencia no justificaba. Ho, è vero che ho potuto mangiare in alcuni ristoranti molto… molto costosi, comunque, di un certo prezzo a Parigi, e sono rimasto molto impressionato da uno, ma a parte questo, rimaneva un po', sì, insomma, la differenza non giustificava. صحيح أنني تمكنت من تناول الطعام في بعض المطاعم الغالية جداً، في باريس، وقد تأثرت كثيراً بأحدها، ولكن بخلاف ذلك، كانت الأسعار مرتفعة قليلاً، نعم، الفرق لم يكن مبرراً. Par contre oui, on peut trouver des restaurants absolument succulents dans Paris mais il faut, c'est toujours, il faut les connaître. за|против|да|ние|можем|да намерим|някои|ресторанти|абсолютно|вкусни|в|Париж|но|той|трябва|това е|винаги|той|трябва|ги|да знаем Aber|dagegen|ja|man|kann|finden|(unbestimmter Artikel)|Restaurants|absolut|köstlich|in|Paris|aber|es|muss|es ist|immer|man|muss|sie|kennen por|contra|sí|uno|puede|encontrar|unos|restaurantes|absolutamente|suculentos|en|París|pero|es|hace falta|es|siempre|es|hace falta|los|conocer に対して|反対に|はい|私たちは|できる|見つける|いくつかの|レストラン|絶対に|美味しい|で|パリ|しかし|それは|必要がある|それは|いつも|それは|必要がある|それらを|知る من|جهة|نعم|نحن|يمكن|أن نجد|بعض|المطاعم|تماماً|لذيذة|في|باريس|لكن|يجب|يجب|هذا|دائماً|يجب|يجب|أن نعرفها|أن نعرف Por|outro lado|sim|nós|pode|encontrar|uns|restaurantes|absolutamente|suculentos|em|Paris|mas|isso|precisa|é|sempre|isso|precisa|os|conhecer |||||||restaurants||succulents||Paris||||||||| by|against|yes|we|we can|to find|some|restaurants|absolutely|delicious|in|Paris|but|it|it is necessary|it is|always|it|it is necessary|them|to know per|contro|sì|si|può|trovare|dei|ristoranti|assolutamente|squisiti|in|Parigi|ma|bisogna||è|sempre|bisogna||li|conoscere |||||||||overheerlijk||||||||||| З іншого боку, так, ви можете знайти дуже смачні ресторани в Парижі, але ви повинні, це завжди, ви повинні знати їх. Por outro lado, sim, podemos encontrar restaurantes absolutamente deliciosos em Paris, mas é sempre necessário conhecê-los. On the other hand, yes, you can find absolutely delicious restaurants in Paris, but you have to, it's always, you have to know them. Andererseits kann man in Paris absolut köstliche Restaurants finden, aber man muss, es ist immer, man muss sie kennen. От друга страна, да, можем да намерим абсолютно вкусни ресторанти в Париж, но трябва, винаги, трябва да ги познаваш. しかし、はい、パリには絶対に美味しいレストランが見つかりますが、常に、知っておく必要があります。 En cambio sí, se pueden encontrar restaurantes absolutamente deliciosos en París, pero hay que, siempre hay que conocerlos. D'altra parte sì, si possono trovare ristoranti assolutamente deliziosi a Parigi, ma bisogna, è sempre, bisogna conoscerli. من ناحية أخرى، نعم، يمكننا العثور على مطاعم لذيذة للغاية في باريس، ولكن يجب، دائماً، أن نعرفها. S : Ah, oui. S|ах|да |Ah|ja S|Ah|sí S|ああ|はい S|آه|نعم |Ah|sim S|Ah|yes S|ah|sì S : Ah, sim. S: Ah, yes. S : Ah, ja. С : Ах, да. S : ああ、はい。 S: Ah, sí. S : Ah, sì. س: آه، نعم.

Il y a des…il y avait un restaurant, par exemple, pas très loin d'où j'habitais Rue du château… там|има|е|някои|там|имаше||един|ресторант|от|пример|не|много|далеч|откъдето|живеех|улица|на|замък Es|da|gibt|einige|es|da|hatte|ein|Restaurant|zum|Beispiel|nicht|sehr|weit|von wo|ich wohnte|Straße|des|Schloss hay|y|hay|unos|él|y|había|un|restaurante|por|ejemplo|no|muy|lejos|de donde|yo vivía|calle|del|castillo それは|そこに|あった|いくつかの|それは|そこに|あった|1つの|レストラン|によって|例|ない|とても|遠く|から|私が住んでいた|通り|の|城 هناك|هناك|كان|بعض|هناك|هناك|كان لديه|مطعم|مطعم|بواسطة|مثال|ليس|جدا|بعيد|من أين|كنت أعيش|شارع|من|قلعة (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|alguns|(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|tinha|um|restaurante|por|exemplo|não|muito|longe|de onde||Rua|do|castelo there is|there|there is|some|there was|there|there was|a|restaurant|for|example|not|very|far|from where|I lived|Street|of|castle esso|lì|c'è|dei|esso|lì|c'era|un|ristorante|per||non|molto|lontano|da dove|abitavo|via|del|castello Havia um… havia um restaurante, por exemplo, não muito longe de onde eu morava na Rua do Castelo… There was a restaurant, for example, not very far from where I lived on Rue du Château… Es gab ein… es gab ein Restaurant, zum Beispiel, nicht weit von wo ich in der Rue du Château wohnte… Имаше… имаше един ресторант, например, не много далеч от мястото, където живеех на улица Шато… そこに…私が住んでいたシャトー通りの近くに、レストランがありました… Había un… había un restaurante, por ejemplo, no muy lejos de donde vivía en la Calle del Castillo… C'era un ristorante, per esempio, non molto lontano da dove abitavo in Rue du château… كان هناك... كان هناك مطعم، على سبيل المثال، ليس بعيدًا عن المكان الذي كنت أعيش فيه في شارع القلعة... S : Oui. С| |Ja S|sí S|はい س|نعم |Sim S|Yes Sì| S : Sim. S: Yes. S : Ja. С : Да. S : はい。 S : Sí. S : Sì. س: نعم.

H : qui a été fait par un ancien chef qui travaillait dans un très grand restaurant ; il a ouvert son petit restaurant et c'est vraiment très bon. който|който|е|||||||||||много|||||||||||||добър H|der|hat|wurde|gemacht|von|einem|ehemaligen|Chef|der|arbeitete|in|einem|sehr|großen|Restaurant|er|hat|eröffnet|sein|kleines|Restaurant|und|es ist|wirklich|sehr|gut H|que|ha|sido|hecho|por|un|antiguo|chef|que|trabajaba|en|un|muy|grande|restaurante|él|ha|abierto|su|pequeño|restaurante|y|es|realmente|muy|bueno H|それは|あった|された|作られた|によって|1人の|元の|シェフ|それは|働いていた|に|1つの|とても|大きな|レストラン|彼は|あった|開いた|自分の|小さな|レストラン|そして|それは|本当に|とても|美味しい ه|الذي|تم||صنع|بواسطة|طاهٍ|سابق|طاهٍ|الذي|كان يعمل|في|مطعم|كبير||مطعم|هو|فتح||مطعمه|صغير|مطعم|و|إنه|حقًا|جدا|لذيذ H|que|foi|feito|feito|por|um|antigo|chefe|que|trabalhava|em|um|muito|grande|restaurante|ele|(verbo auxiliar)|aberto|seu|pequeno|restaurante|e|é|realmente|muito|bom H|who|has|been|made|by|a|former|chef|who|he was working|in|a|very|large|restaurant|he|he has|opened|his|small|restaurant|and|it's|really|very|good che|che|ha|||||||||||molto|||||||||||||buono |||||||voormalige chef-kok||||||||||||||||||| H : que foi aberto por um ex-chef que trabalhava em um restaurante muito grande; ele abriu seu pequeno restaurante e é realmente muito bom. H: that was run by a former chef who worked in a very large restaurant; he opened his small restaurant and it's really very good. H : das von einem ehemaligen Chef gemacht wurde, der in einem sehr großen Restaurant arbeitete; er eröffnete sein kleines Restaurant und es ist wirklich sehr gut. Х : който е бил направен от бивш готвач, работил в много голям ресторант; той отвори малкия си ресторант и наистина е много вкусно. H : それは、非常に大きなレストランで働いていた元シェフによって作られたもので、彼は自分の小さなレストランを開きましたが、本当にとても美味しいです。 H : que fue creado por un antiguo chef que trabajaba en un restaurante muy grande; abrió su pequeño restaurante y es realmente muy bueno. H : che è stato aperto da un ex chef che lavorava in un ristorante molto grande; ha aperto il suo piccolo ristorante ed è davvero molto buono. ح: الذي أنشأه طاهٍ سابق كان يعمل في مطعم كبير جدًا؛ لقد افتتح مطعمه الصغير وهو حقًا لذيذ جدًا. S : Oui. С| |Ja S|sí S|はい س|نعم |Sim S|Yes Sì| S : Sim. S: Yes. S : Ja. С : Да. S : はい。 S : Sí. S : Sì. س: نعم.

H : On peut y manger comme dans un très très grand restaurant pour quelque dizaines d'euros et c'est vraiment, c'est vraiment très bon, il y a une très très… la cuisine est splendide, le service est impeccable. |ние|можем|там|да ядем|както|в|един|много|много|||||||||||||добър|той|там|има|една||||кухня||великолепна|обслужването|е||безупречно |Man|kann|dort|essen|wie|in|ein|sehr|sehr|groß|Restaurant|für|einige|Zehner|Euro|und|es ist|wirklich|es ist|wirklich|sehr|gut|es|dort|hat|eine|sehr|sehr|die|Küche|ist|herrlich|der|Service|ist|tadellos H|uno|puede|allí|comer|como|en|un|muy|muy|grande|restaurante|por|algunas|decenas|de euros|y|es|realmente|es|realmente|muy|bueno|hay|y||una|muy|muy|la|cocina|es|espléndida|el|servicio|es|impecable 私|私たち|できる|そこに|食べる|のように|で|一つの|とても|とても|大きな|レストラン|のために|いくつかの|十数|ユーロ|そして|それは|本当に|それは|本当に|とても|美味しい|それは|そこに|ある|一つの|とても|とても|料理|キッチン|です|素晴らしい|サービス|サービス|です|完璧な ه|نحن|يمكن|هناك|الأكل|مثل|في|مطعم|جدا|جدا|كبير|مطعم|مقابل|بضع|عشرات|من اليوروهات|و|إنه|حقا|إنه|حقا|جدا|لذيذ|هناك|هناك|يوجد|مطبخ|جدا|جدا|الخدمة||هي|رائعة|الخدمة||هي|لا تشوبها شائبة |Pode|comer|lá|comer|como|em|um|muito|muito|grande|restaurante|por|algumas|dezenas|de euros|e|é|realmente|é|realmente|muito|bom|ele|lá|há|uma|muito|muito|a|cozinha|é|esplêndida|o|serviço|é|impecável H|we|we can|there|to eat|like|in|a|very|very|large|restaurant|for||dozens|of euros|and|it's|really|it's|really|very|good|there|there|there|a|very|very|the|cuisine|is|splendid|the|service|is|impeccable io|si|può|lì|mangiare|come|in|un|molto|molto|grande|ristorante|per|qualche|decina|di euro|e|è|davvero|è|davvero|molto|buono|c'è|lì|ha|una|molto|molto|la|cucina|è|splendida|il|servizio|è|impeccabile ||||||||||||||tientallen||||||||||||||||||schitterend||||onberispelijk H : Podemos comer lá como em um restaurante muito, muito grande por algumas dezenas de euros e é realmente, é realmente muito bom, a comida é esplêndida, o serviço é impecável. H: You can eat there like in a very, very large restaurant for just a few dozen euros and it's really, it's really very good, the cuisine is splendid, the service is impeccable. H : Man kann dort essen wie in einem sehr, sehr großen Restaurant für ein paar Dutzend Euro und es ist wirklich, es ist wirklich sehr gut, die Küche ist prächtig, der Service ist tadellos. H : Може да се яде там като в много, много голям ресторант за няколко десетки евро и наистина, наистина е много вкусно, храната е великолепна, обслужването е безупречно. H : そこでは数十ユーロで非常に大きなレストランのように食事ができ、本当に、本当にとても美味しいです。料理は素晴らしく、サービスは完璧です。 H : Se puede comer allí como en un restaurante muy, muy grande por unas pocas decenas de euros y es realmente, es realmente muy bueno, hay una muy, muy... la cocina es espléndida, el servicio es impecable. H : Si può mangiare come in un ristorante molto molto grande per qualche decina di euro ed è davvero, è davvero molto buono, c'è una cucina splendida, il servizio è impeccabile. H : يمكنك تناول الطعام هناك كما في مطعم كبير جداً جداً مقابل بضع عشرات من اليوروهات، وهو حقاً، حقاً لذيذ، هناك… المطبخ رائع، والخدمة لا تشوبها شائبة. S : Bon. |добре |Gut S|bien 私| س|حسن |Bom S|good io|bene S : Bom. S: Good. S : Gut. S : Добре. S : いいですね。 S : Bien. S : Bene. S : حسن.

H : Oui. |да H|Ja H|sí 私| ه|نعم H|Sim H|yes io|sì H : Sim. H: Yes. H : Ja. H : Да. H : はい。 H : Sí. H : Sì. H : نعم.

S : Dans l'espoir que dans une prochaine conversation tu vas nous donner les noms de ces bons restaurants à Paris. в|в||||една|следваща|разговор|ти|ще|ни|дадеш|тези|имена|на|тези|добри|ресторанти|в|Париж |In|der Hoffnung|dass|in|ein|nächste|Unterhaltung|du|wirst|uns|geben|die|Namen|von|diesen|guten|Restaurants|in|Paris en|en||||una|próxima|conversación|tú|vas|a nosotros|dar|los|nombres|de|esos|buenos|restaurantes|en|París |dans||||一つの|次の|会話|君|行く|私たちに|与える|その|名前|の|これらの|良い|レストラン|に|パリ |في||||محادثة|قادمة||أنت|ستذهب|لنا|تعطي|الأسماء||لـ|هذه|الجيدة|المطاعم|في|باريس |Na|esperança|que|em|uma|próxima|conversa|tu|vai|nos|dar|os|nomes|de|esses|bons|restaurantes|em|Paris S|in|the hope|that|in|a|next|conversation|you|you will|us|to give|the|names|of|these|good|restaurants|in|Paris dans|in||||una|prossima|conversazione|tu|vai|a noi|dare|i|nomi|di|questi|buoni|ristoranti|a|Parigi ||de hoop|||||||gaat|||||||||| S : Na esperança de que numa próxima conversa você nos dê os nomes desses bons restaurantes em Paris. S: In the hope that in a future conversation you will give us the names of those good restaurants in Paris. S : In der Hoffnung, dass du uns beim nächsten Gespräch die Namen dieser guten Restaurants in Paris nennen wirst. S : В надеждата, че в следващия разговор ще ни дадеш имената на тези добри ресторанти в Париж. S : 次の会話で、パリの良いレストランの名前を教えてくれることを期待しています。 S : Con la esperanza de que en una próxima conversación nos darás los nombres de esos buenos restaurantes en París. S : Nella speranza che in una prossima conversazione ci darai i nomi di questi buoni ristoranti a Parigi. س: على أمل أنه في المحادثة القادمة ستخبرنا بأسماء هذه المطاعم الجيدة في باريس. H : Ah, mais peut-être, peut-être! Ах|||||| |Ah|aber|||| Ah|||||| ||しかし|||| ||لكن|||| |Ah|mas|||| H|Ah|but|||| Ah|||||| H : Ah, mas talvez, talvez! H: Ah, but maybe, maybe! H : Ah, aber vielleicht, vielleicht! H : Ах, но може би, може би! H : ああ、でも、もしかしたら、もしかしたら！ H : Ah, pero tal vez, ¡tal vez! H : Ah, ma forse, forse! ح: آه، لكن ربما، ربما!

Restez à l'écoute! останете|на|слушане Bleiben Sie|an|das Zuhören quédense|a|la escucha 留まる|に|聞いていること ابقوا|على|الاستماع Fiquem|à|escuta stay|at|the listen restate|in|ascolto Fiquem ligados! Stay tuned! Bleib dran! Останете на линия! お楽しみに！ ¡Mantente atento! Rimanete sintonizzati! ابقوا على اتصال! S: Voilà, okay. ||добре |Sieh mal|okay Voilà||está bien ||オーケー ||حسناً |Aqui está|ok |there is|okay Voilà||ecco S: Pronto, ok. S: There you go, okay. S: So, okay. S: Ето, добре. S : そうですね、わかりました。 S: Está bien, okay. S: Ecco, va bene. س: ها هو، حسنًا.

Merci, au revoir. благодаря|на|сбогом Danke|| gracias|a|adiós ありがとう|〜で|さようなら شكرا|إلى|وداعا Obrigado|até|logo thank you|to|goodbye grazie|a|rivederci Obrigado, até logo. Thank you, goodbye. Danke, auf Wiedersehen. Благодаря, довиждане. ありがとう、さようなら。 Gracias, adiós. Grazie, arrivederci. شكراً، وداعاً.

H: Au revoir. H|на|сбогом |Auf|Wiedersehen H|a|adiós H|〜で|さようなら ه|إلى|وداعا |Até|logo |at|goodbye H|a|rivederci H: Adeus. H: Goodbye. H: Auf Wiedersehen. H: Довиждане. H: さようなら。 H: Adiós. H: Arrivederci. H: وداعاً.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 SENT_CWT:ANmt8eji=11.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=25.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.77 pt:AFkKFwvL en:ANmt8eji de:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 ja:B7ebVoGS es:B7ebVoGS it:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=226 err=0.00%) cwt(all=2554 err=18.95%)