지금 본 레슨 학습 시작

French LingQ Podcast 1.0, #30 Serge & Marianne - Alcohol Consumption

#30 Serge & Marianne - Alcohol Consumption

M. : Bonjour Serge.

S. : Bonjour Marianne.

M. : Comment vas-tu?

S. : Très bien. Et toi?

M. : Ça va bien.

S. : Ça va?

M. : Donc, aujourd'hui, tu veux… S. : Oui.

Oui.

M. : … parler d'un sujet assez sérieux quand même… S. : C'est sensible. Oui.

M. : Sensible, oui.

S. : Oui.

Parce que, en fait, Anne, ma fille qui fait ses études de Médecine, elle fait de la colocation avec une amie qui fait aussi des études de Médecine et il lui est arrivé quelque chose, là, cette semaine. Je crois que c'était Mercredi soir ou… oui, je crois que c'était Mercredi soir, bien, comme elle rentrait en week-end aujourd'hui, bien, elle nous a raconté un petit peu ce qui s'est passé. Sa copine qui fait Médecine, bon, a réussi sa première année donc, cette année, elle a attaqué sa deuxième année. Ma fille, qui avait raté sa première année, a recommencé sa première année. Donc, elles vivent toujours ensemble, dans le même appartement, elles ont chacune leur chambre, mais elles n'ont pas les mêmes cours. Donc elles n'ont pas des horaires tout à fait identiques. Et puis, donc, sa copine, qui est une très, très bonne copine puisqu'elles se connaissent depuis… depuis qu'elles sont au lycée, hein, depuis la classe de seconde, je crois, elles se connaissent, elles sont très, très bonnes copines. Voilà.

Et puis, donc, ce Mercredi soir, sa… son ami, donc, était de sortie avec les gens de son cours. Bon, ils avaient organisé une petite fête, je ne sais plus quelle occasion exactement, enfin, ils trouvent souvent beaucoup d'occasion, en fac de Médecine, pour faire la fête. Et, ma fille, elle, n'avait pas prévu de sortir. Elle était… elle était restée, et puis, bon, elle avait travaillé un peu le soir et puis elle s'était couchée. Et puis elle a reçu un coup de fil à… aux alentours d'une heure du matin, je crois - minuit, une heure – des copines de son amie, qu'elle connaît aussi, d'ailleurs, qui ont dit : « Écoutes, on a un souci avec Maëlys, » - c'est le prénom de sa copine – « … on a un souci avec Maëlys, elle est complètement bourrée. » C'est-à-dire, bon, elle était complètement saoule et elle a dit : « On ne sait absolument pas quoi faire. On est à pied. Qu'est-ce qu'on peut faire parce que sinon on va être obligé d'appeler le SAMU. M. : Et c'était loin de l'appartement? S. : Oui, c'était… Bien, oui, oui, mais enfin, étant donné que ma fille a une voiture, elle a… ce n'était pas un gros problème. Bien, elle a dit : « Bon, bien, écoutes, il n'y a pas de problème. Je vais la récupérer, je la ramène, je la couche et puis il n'y a pas de soucis. » Et donc, elle est allée la chercher. Mais, en fait, elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit vraiment dans cet état. Parce qu'elle était… quand elle nous en a parlé là, elle a dit : « Elle était au… je ne sais pas… au bord du coma éthylique. » C'était vraiment… elle était quasiment inconsciente. Alors, bon, ils ont pu la mettre dans la voiture – c'est une deux portes donc ce n'était pas bien facile pour la mettre derrière – enfin, ils l'ont installée derrière et puis, bien, Anne donc, l'a ramenée à l'appartement et il y a très peu de place pour se garer dans les rues là-bas c'est… ce n'est pas facile. Donc elle n'a pas pu se garer très près. Elle était assez loin de l'appartement. Et, plus moyen de réveiller sa copine. Elle était complètement comateuse et, donc, elle essayait de la réveiller. Dans un demi sommeil, elle se réveillait plus ou moins, sa copine. Puis bon, bien, ce qui devait arriver est arrivé. Elle a vomi dans la voiture et ma fille ne pouvait pas la sortir. Et, du coup, bien, elle est restée avec elle jusqu'à 6 heures du matin, dans la voiture. Et puis après, sur le matin, elle a réussi à la réveiller et puis, bien sûr, elle ne se souvenait de rien. Puis elle l'a ramenée à la maison puis après, bien, quand elle a été complètement… quand elle a récupéré, elle a… bien, elle lui a expliqué et puis… Voilà. Donc, moi... C'est pour ça que j'avais envie qu'on parle de l'alcool chez les jeunes parce que je crois que c'est un phénomène qui est… M. : De plus en plus d'actualité. S. : Et, comme toi, tu travailles dans l'enseignement, hein, dans un… Tu… Bon, tu es… tu connais peut-être aussi le problème puisque tu as… tu as peut-être eu aussi l'occasion de le voir des jeunes puisque… M. : Oui, oui.

S. : Je voulais savoir ton opinion là-dessus et puis… si vraiment on est arrivé à un point de… Je sais qu'en Angleterre, ils ont très, très, très gros problème avec ça. Ils appellent ça « binge drinking », je crois, et j'ai l'impression, bien, que le phénomène, bien voilà, il arrive en France et… M. : Il se développe. Oh! Ça fait quelques temps mais ça se développe. Et comme on dit que le vin est la boisson la plus consommée en France, chez les jeunes, c'est surtout les alcools beaucoup plus forts qu'ils consomment. S. : Oui.

M. : Au lycée, il y a un internat et il est arrivé que des bouteilles, que ce soit de vodka, de bière ou autres soient retrouvées. Donc, dans ces cas-là, il y a des sanctions, il peut y avoir des exclusions provisoires. Mais ça démontre quand même que, à 17 ans, 18 ans, enfin, les jeunes consomment de plus en plus des alcools forts comme ça.

Il y a des médecins qui recommandent d'ailleurs, pour les adultes, hein, du moins, un verre de vin par jour. Enfin, ce n'est pas du tout néfaste. M. : Oui mais il y a une différence entre boire, bien, que ce soit un verre de vin, comme ça pour le plaisir ou même un verre d'alcool plus fort. Mais l'alcoolisme où vraiment, là, c'est en abus, c'est une chose différente. Et, je ne sais pas exactement, mais je crois que c'est plus d'un jeune sur cinq qui consomme régulièrement de l'alcool. S. : Et quand tu dis jeune, c'est quel âge? M. : Jeune? Ça peut être, oh, 17, 18, 20 ans. Même… Oui, 17… 17, 18 mais ça commence de plus en plus tôt maintenant. Il peut y avoir des jeunes à 14 ans, 15 ans qui boivent de l'alcool en excès. Et puis, beaucoup associent la fête avec l'alcool. S. : Oui.

Bien voilà.

M. : Donc ils ne peuvent pas aller en fête sans consommer de l'alcool en excès. S. : Oui.

C'est vrai que c'est… c'est… En fait, oui, c'est… Et puis, bien souvent, il y a aussi cigarettes et voir même plus, drogue et tout. C'est… M. : Oui.

S. : Je ne comprends pas qu'on puisse, je ne sais pas, agir comme ça. Je dois… j'ai de la chance peut-être moi, avec Anne, avec ma fille, parce que, question de ça, elle est vraiment… on peut lui faire confiance, en plus. Et, bien souvent, en plus, c'est elle qui joue le rôle de Sam. Donc, c'est la personne qui est chargée de ne pas boire puis qui sera chargée de ramener les autres à bon port, en voiture. Et je t'assure que tu peux lui faire confiance. Si elle a été choisie pour faire le Sam, elle ne va pas boire une goutte d'alcool. M. : Oui, elle a le sens des responsabilités. Elle est…

S. : Voilà.

Et, pourtant… et je sais qu'elle s'amuse mais, quand elle sort avec ses… en boîte ou peu importe, elle est capable de s'amuser mais vraiment comme une folle mais sans boire une goutte d'alcool. Elle n'a pas besoin de ça. Et c'est vrai que, j'ai l'impression, bien, les jeunes, c'est… Pour pouvoir s'amuser, ils ont besoin de boire, alors… Est-ce que c'est pour avoir confiance en eux? Je ne le sais pas.

M. : Certains, peut-être. Certains veulent faire comme les autres. Ou ils veulent se montrer. Et d'autres peut-être pour, oui, combattre… que ce soit une angoisse, une timidité… S. : C'est d'autant plus surprenant… c'est que, sa copine a… bon, elle est très mignonne, elle n'est pas timide, elle est… enfin, elle est d'un naturel joyeux. Enfin, je ne sais pas, elle a… bon, on ne connaît pas… on ne connais pas forcément la vie des gens, hein, quand on ne les fréquente pas mais…

M. : Ou alors elle a été entourée…

S. : Oui.

Mal entourée? Je ne sais pas.

M. : Des fois, il suffit de pas grand-chose. Peut-être que… bon, elles étaient en groupe, elles ont… elles ont dû, je ne sais pas, boire pas mal de bière… de verres, quand même…

S. : Je pense qu'elles ont… oui, elles ont bu beaucoup, oui. M. : Et puis, elle peut-être, je ne sais pas si elle a l'habitude de boire ou pas… S. : Enfin, j'ai bien peur… M. : Un verre après l'autre, eh bien… S. : J'ai bien peur qu'elle ait un petit peut trop l'habitude déjà, à son âge et… M. : Mais pour être à ce point-là comateuse, c'est… elle a dû prendre pas mal. Hein?

S. : Oui.

Ça peut recommencer. Et puis, le problème, c'est que ma… elles sont en colocation. Et puis, la colocation, il y a des règles. Hein?

Je veux dire, les parents se portent garants pour leurs enfants mais pour… la colocation, c'est comme ça : on se porte garant pour l'autre aussi. En cas de non paiement, je veux dire… alors…

M. : Oui.

S. : Bon. Enfin, je… franchement, je suis surpris que, comme ça, qu'on puisse boire, je ne sais pas… M. : Je ne sais pas pourquoi il faut que des gens comme ça boivent en excès, surtout pour faire la fête comme… c'est la fête : l'alcool. Il n'y a pas de… Mais il est possible de… il est possible de boire… tu bois un repas, tu bois un verre de vin… S. : Oui, oui, oui.

M. : … tu bois un apéritif, tu bois quelque chose mais je dis que chacun doit connaître ses limites. Il sait à… jusqu'à quel point il peut boire. Donc, après, il faut s'arrêter. Quel est le but, après, d'être saoul? Quel bien il y a après?

S. : Oui.

Oui.

Là, elle avait bien dépassé les limites. Allègrement.

M. : Puis, en plus, cette consommation les expose de plus en plus aux accidents, à la violence. Parce que, ça aussi, la violence chez les jeunes et les accidents, le nombre de morts chez les jeunes augmente, hein.

S. : Oui.

C'est souvent… oui, bien souvent, c'est… la base, c'est à cause de l'alcool. Oui, c'est vrai. Oui.

Et puis on peut devenir très vite accro, je pense, hein. Un petit peu comme la cigarette ou la drogue, accro à l'alcool. Et puis, quand on commence, bien, c'est vrai, à 17, 18 ans, ça ne laisse rien présager de bon parce que… M. : Mais ça dépend de la volonté des personnes.

S. : Mais enfin, à 17 ans, quand on commence à boire, je pense qu'on ne doit pas spécialement avoir une volonté de fer. Enfin, je ne le sais pas. Que ça arrive par accident, effectivement, pris dans la fête, je veux dire, bon bien… Je ne sais pas, par exemple, quand elle a eu le résultat de son examen, je pense que là, c'était vraiment une occasion d'aller faire la fête et puis, là, effectivement, on peut se laisser aller et puis aller un petit peu trop loin. Mais, là, même pas. Elle n'a pas… je sais qu'elles n'avaient pas… bon, c'est peut-être du fait qu'Anne, elle, n'avait pas réussi. Donc ça… elle avait eu du mal à… peut-être à se laisser aller faire la fête, sa copine. C'est vrai que quand sa meilleure amie échoue… Bon. Mais enfin… Voilà. Et puis, du coup, on, j'ai regardé sur Internet ce qu'ils disaient de ça et je suis tombé par hasard, donc, sur un… le compte-rendu d'un… il y a eu un procès, là, il y a… je crois qu'il a eu lieu aujourd'hui, là, une personne qui a été condamnée à 2 ans de prison fermes pour, bien sûr, conduite en état d'ivresse mais, bon, il a… cette personne a tué quelqu'un d'autre, un jeune de 16 ans qui était en mobylette ou en moto. Et, donc, cette personne avait bu… alors, je ne pouvais pas le croire, j'ai dit : « Mais c'est impossible! Moi, si je devais boire ça, mais, je crois que je meure avant! »… il avait bu 3 doubles Ricards, c'est-à-dire, ça fait 6 Ricards, on va dire, qui est un alcool… un apéritif qui est très fort, il avait bu 10 bières, alors bon, pour peu que ce soit des bières un petit… Belges ou qui sont réputées pour leur degré d'alcool un peu plus élevé que les nôtres, et après, ça ne lui avait pas suffit, il avait bu 3 whiskeys. M. : Wow!

S. : Et le gars, il l'a reconnu au tribunal, hein, il s'est souvenu. Il a reconnu qu'il avait bu tout ça. Et le gars, il a pris… la personne, elle a pris le volant et puis, bien sûr, bon bien, l'accident, voilà. M. : C'est de la folie. S. : C'est de la folie, oui. C'est de la folie et… M. : Le problème, c'est qu'ils risquent, bon, d'avoir un accident et de se tuer ou alors de se blesser eux-mêmes mais le pire, c'est qu'ils occasionnent des accident avec les autres personnes. S. : Et donc, ce phénomène qui… en Angleterre, donc… puis j'avais lu aussi un article là-dessus, en Angleterre, ça va même plus loin, c'est que les jeunes se réunissent dans le but de se saouler, et de se saouler le plus vite possible avec l'alcool le plus fort possible et voilà. Et puis c'est un… les filles comme les hommes, comme les garçons. Je veux dire, il n'y a pas… M. : Et c'est un jeu? S. : Et voilà. Et c'est… alors, est-ce que c'est un défi? Est-ce que c'est pour défier quelqu'un, la police? Je ne sais pas.

Et j'ai vraiment l'impression que, bien, ce phénomène, il arrive en France, quoi. Quand je lis ce qui arrive, ça fait un petit moment d'ailleurs que… M. : J'ai vu un documentaire, bon, il y a un certain temps et c'était sur l'Angleterre là, les jeunes qui boivent. S. : Oui, c'est ça. M. : On voit dans la rue… oui, garçons et filles, hein, comme tu dis. Dans l'état qu'ils sont, c'est… S. : C'est impensable. Hein?

Moi, je me souviens, jeune, avoir… oui, on faisait la fête. Je me souviens avoir bu plus que la normale mais jamais, jamais au point de…

M. : Et encore, si ça t'arrive une fois, bon, tu fêtes quelque chose, bon… S. : Oui, oui, oui.

M. : … ça t'arrive. Mais régulièrement? Quand même, c'est autre chose. S. : Exemple, de se réunir dans le but de le faire, c'est encore pire. Quand ça arrive, comme tu dis, par accident parce que, bien, c'est dans l'ambiance… bon, je ne veux pas excuser mais c'est… je veux dire, il y a des circonstances atténuantes. Mais là, de se réunir, acheter l'alcool fort pour vraiment se détruire, parce qu'en fait c'est le but du jeu. Hein?

Alors, quand elle nous a raconté ça, et du coup elle en a pleuré parce qu'elle s'est retrouvée à 6 heures du matin ou 5 heures du matin, elle ne savait plus quoi faire et elle a eu besoin de parler à quelqu'un et je crois qu'elle a appelé une copine. Parce qu'elle était en larmes tellement ça l'a… M. : Puis elle a dû avoir peur aussi. Hein?

S. : Oui, puis, je veux dire… Et là, bien, alors je lui ai dit… C'est vrai que je ne sais pas j'aurais fait à sa place. Parce que, après coup, c'est facile. Ma femme lui a dit : « Oui mais tu as failli… Tu n'avais qu'à appeler ses parents. » Je ne vois pas ce qu'ils auraient fait de plus. Ils habitent… ils étaient à 40 kilomètres. Donc le temps qu'ils aillent là-bas, ça ne faisait pas… Voilà. Et alors bien sûr, le lendemain, tu sais, les fameuses promesses d'alcooliques : « Oh! C'est fini. Je ne boirai plus. » C'est ce qu'on dit toujours après une bonne cuite. C'est ce qu'on dit et puis la mémoire est courte et sélective et puis je crois que… à la prochaine occasion, bien, si elle se laisse aller… Enfin, voilà, c'est quand même… M. : Et le problème c'est que ça peut… si ça… en continuant comme ça, ça peut détruire… les détruire eux-mêmes physiquement mais aussi leur vie dans le futur. S. : Ah, oui! Je pense, oui, le… ils se détruisent, oui, physiquement. Le foie, tout ça, c'est… Et puis après, bien oui, pour avoir une vie sociale après, une vie équilibrée, ce n'est pas possible. Tu ne peux pas te permettre d'avoir des enfants quand… si tu n'es pas… si tu n'as pas une hygiène de vie, en tous cas, sans l'alcool et ce genre de trucs. Enfin…

M. : J'ai entendu : « La seule espèce de jeunes en voie de disparition, c'est ceux qui ne boivent pas. S. : C'est malheureux. Si c'est vrai, c'est malheureux, alors. M. : Malheureusement. Et puis, souvent, bien, ceux qui ne boivent pas, si… ils se font entraîner par d'autres. Donc il faut quand même avoir une certaine volonté pour ne pas faire comme tout le monde.

S. : Ou alors, ils sont mis à l'écart, hein. Et puis…

M. : Ou ils sont mis à l'écart, oui. C'est la… chez les jeunes, c'est l'alcool et la drogue. S. : Oui.

M. : Parce que, au lycée, bon, quand même, c'est assez stricte, hein… mais il faut quand même bien… il y a des surveillants, c'est parce que sinon ce serait l'alcool et la drogue. S. : Mais de toute façon, ce n'est pas… le lycée, ce n'est pas un vase clos, quoi. Je veux dire… donc, il y a… M. : Non.

S. : Même si il y a des gens qui sont internes qui restent toute la semaine, je veux dire…

M. : Ah bien, ils peuvent sortir.

S. : Voilà, ils peuvent sortir. Et puis de toute façon, il y a d'autres qui peuvent rentrer et sortir tous les jours et qui peuvent toujours les approvisionner si ils veulent. Donc je pense que ça ne doit pas être très facile non plus, au niveau d'un lycée, de surveiller tout ça, hein. M. : Non.

Il n'est pas possible… Il y a toujours certains cas qui arrivent, hein. Mais…

S. : Et puis, de toute façon, même de contourner la loi. Je sais que les… dans les supermarchés ou enfin tous les trucs d'alimentation, je crois qu'ils n'ont pas le droit de vendre d'alcool aux mineurs. Et je me souviens avoir vu, au petit supermarché qui est juste à côté de chez moi, une vendeuse qui avait refusé à… qui avait demandé, du moins, la carte d'identité à un jeune. Elle le trouvait un peu jeune. Je crois qu'il achetait une bouteille de vodka. Et, le gars, il est là : « Bien je suis désolé, je n'ai pas de pièce d'identité. » Elle lui a dit : « Bien, écoutez, je suis désolée. Vous ne prenez pas l'alcool. » Et, bon, elle avait raison. Et, je veux dire, ce gars, il a été voir un copain après qui était plus âgé ou qui avait au moins ses papiers et puis c'est cette personne qui a été lui acheter. Et puis voilà. Donc ce n'est pas facile de toute façon à gérer ce problème. Puis, bon, ça rapporte tellement d'argent de par les taxes que je dirais que l'État est un petit peu complice du phénomène. Hein?

Parce que les taxes sur l'alcool ce n'est pas… ça doit être… Je ne sais pas si c'est considéré comme produit de luxe. Donc je pense que si les taxes sont à 30 pourcents… 33 ou 20, je ne sais pas. Mais enfin, bon, c'est… M. : Mais je ne sais pas si la carte d'identité est demandée à… enfin, chaque magasin, chaque personne dans le magasin. S. : Non, non. Mais…

M. : On demande la carte d'identité… S. : Non, non, non. Mais c'est très rare. Puisque je… c'est très rare, pour que le l'ais noté, effectivement, j'ai vu qu'elle l'avait fait. J'ai dit : « Tiens, bien, c'est étonnant. » Parce que c'est vrai qu'on ne voit pas souvent les… M. : Je n'ai jamais remarqué encore ça. Par contre, tu me fais penser, quand je suis allée aux États-unis, là, au Michigan. Une fois, bon, avec des amis, on a fêté la célébration de… enfin, de mariage. Donc j'ai… on a acheté plusieurs choses et j'ai acheté une bouteille de champagne. Mais, arrivé à la caisse, on m'a demandé… j'ai montré mon passeport pour prouver ma date de naissance. « Je suis bien majeure. Je peux. » Et puis aussi, le premier jour où je suis arrivée, on a été dans un endroit pour manger un peu et puis, donc, on nous a demandé, à moi et puis la fille de notre ami, de savoir si on était bien majeures. Donc on nous a demandé la carte. À chaque fois, là-bas, dès que tu achètes de l'alcool ou que tu veux consommer de l'alcool… S. : En tous cas, ça a l'air plus stricte. Donc c'est déjà… M. : Ah oui. Parce que, à chaque fois. À chaque fois. Deux fois dans le magasin j'ai voulu acheter, donc, un alcool et, donc, on m'a demandé… donc j'ai montré mon passeport. Et puis, le premier jour là, dans le petit restaurant, c'était pareil. Oui, alors qu'ici, non, je n'ai jamais remarqué qu'on demandait… S. : Non. Mais enfin pourtant, la loi interdit au… de vendre de l'alcool à des mineurs. Mais c'est vrai qu'elle n'est pas… ce n'est pas facile à appliquer. Je l'imagine bien, mais, bon… En tous cas, je pense que… oui, aux États-unis, ils sont certainement plus stricts. Est-ce que c'est plus efficace à l'arrivée? Je ne sais pas mais… M. : Je ne sais pas mais ça peut être… ça restreint quand même. Quoique…

S. : Oui, si ça peut restreindre, c'est… bon. M. : Enfin, dans un magasin, un jeune qui veut boire, il envoie un adulte ou un jeune qui est majeur, quoi. Ça fonctionne. Hein?

S. : Voilà.

M. : Nous avons bien parlé de ça. Malheureusement, je ne crois pas que ça va changer.

S. : Non. Il n'y a pas de raison. Je…

M. : C'est malheureux mais… S. : Malheureusement, oui.

M. : Ok. Eh bien! Sur ce…

S. : Oui.

Sur ce, bonne soirée. Et puis…

M. : Je te souhaite aussi une bonne soirée, Serge.

S. : Oui, et puis on essayera de trouver un sujet un peu plus gai la prochaine fois. Allez!

M. : Oui, on verra.

S. : Oui. Ok. Allez!

M. : Au revoir, Serge.

S. : Bye, bye. Bonne soirée.

#30 Serge & Marianne - Alcohol Consumption Серге|Марианне|алкоголь|потребление Сергій|Маріанна|алкоголь|споживання 塞尔日||| セルジュ|マリアンヌ|アルコール|消費 Serge|Marianne|alkol|tüketimi Serge|Marianne|alcool|consommation Serge|Marianne|Alcohol|Consumo Serge|Marianne|Álcool|Consumo #30 Serge & Marianne - Alkoholkonsum #30 Serge & Marianne - Consumo di alcool #30위 서지 & 마리안 - 알코올 섭취량 #30 Serge & Marianne - Alcoholgebruik #30 Serge & Marianne - Spożycie alkoholu #30 Serge & Marianne - Alkoholkonsumtion #30 Serge & Marianne - 酒精消耗 #30 Serge & Marianne - 酒精消耗 #30 Serge & Marianne - Consumo de Álcool #30 Serge & Marianne - Alcohol Consumption #30 Serge y Marianne - Consumo de Alcohol #30 セルジュとマリアン - アルコール消費 #30 Serge & Marianne - Alkol Tüketimi #30 Сергій та Маріанна - Споживання алкоголю #30 Серджио и Марианна - Потребление алкоголя

M. : Comment vas-tu? М|как|| М|як|ти почуваєшся|ти M|どう|| M|nasıl|| Mr|how|you go|you Sr|Cómo|| Sr|Como|| M. : Como você está? M. : How are you? M. : ¿Cómo estás? M. : 元気ですか？ M. : Nasılsın? М. : Як ти? М. : Как дела?

M. : Ça va bien. M|это|идет|хорошо M|це|йде|добре M|それ|行く|良い o|bu|gidiyor| Mr|it|it goes|well Sr|Eso|va|bien Sr|Isso|vai|bem M. : Estou bem. M.: I'm doing well. M. : Estoy bien. M. : 元気です。 M. : İyiyim. М. : Все добре. М. : Все хорошо.

S. : Ça va? S|это|идет S|це|йде o|bu|gidiyor |それ|大丈夫です geht|| S|it|it goes |Eso|va |Isso|vai S. : Tudo bem? S.: How are you? S. : ¿Cómo estás? S. : 元気？ S. : Nasıl gidiyor? С. : Як справи? С. : Как дела?

Oui. да так はい Evet yes Sí Sim Sim. Yes. Sí. はい。 Evet. Так. Да.

M. : … parler d'un sujet assez sérieux quand même… М|говорить|о|теме|довольно|серьезной|когда|даже М|говорити|про одну|тему|досить|серйозну|коли|все ж M|話す|についての|主題|かなり|真剣な|いつ|でも M|konuşmak|bir|konu|oldukça|ciddi|ne zaman|yine de Mr|to talk|about a|subject|quite|serious|when|still Sr|hablar|de un|tema|bastante|serio|cuando|mismo Sr|falar|de um|assunto|bastante|sério|quando|mesmo M. : … falar sobre um assunto bastante sério, de qualquer forma… M.: ...talk about a rather serious subject anyway... M. : … hablar de un tema bastante serio, de todos modos… M. : … それでもかなり真剣な話題について話したい… M. : … yine de oldukça ciddi bir konudan bahsetmek istiyorsun… М. : … поговорити про досить серйозну тему, все ж… М. : … поговорить о довольно серьезной теме все же… S. : C'est sensible. это|это есть|чувствительно S|це є|чутливе |それは|敏感な |bu|hassas S|it's|sensitive ||Dat is merkbaar. |Es|sensible |É|sensível S. : É sensível. S.: It's sensitive. S. : Es sensible. S. : それは敏感です。 S. : Hassas. С. : Це чутливо. С. : Это чувствительно. Oui. да так はい evet yes Sí Sim Sim. Yes. Sí. はい。 Evet. Так. Да.

S. : Oui. да| S|так |はい |evet S|Yes |Sí S (abreviação de 'Senhor')|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

Parce que, en fait, Anne, ma fille qui fait ses études de Médecine, elle fait de la colocation avec une amie qui fait aussi des études de Médecine et il lui est arrivé quelque chose, là, cette semaine. ||в|фактически|Анна|моя|дочь|которая|учится|свои|учебу|по|медицине|она|снимает|с|подругой|совместное проживание|с|одной|подругой|которая|учится|тоже|на|учебу|по|медицине|и|ей|ей|было|произошло|что-то|вещь|там|на этой|неделе ||на|справді|Анна|моя|дочка|яка|навчається|свої|навчання|з|медицини|вона|живе|з|подругою|спільне проживання|з|подругою||яка|навчається|також|на|навчання|з|медицини|і|їй|їй|сталося|трапилося|щось|річ|там|цього|тижня |||||||||||||||||合租|||||||||||||||||||| パルク|というのは|に|実際に|アンヌ|私の|娘|彼女|する|彼女の|勉強|の|医学|彼女|する|の|その|ルームシェア|と|一人の|友達|彼女|する|も|の|勉強|の|医学|そして|彼|彼女に|いる|起こった|何か|事|そこ|この|週 ||-de|aslında|Anne|benim|kızım|ki|yapıyor|-de|eğitim|-de|Tıp|o|yapıyor|-de|-de|ev arkadaşlığı|ile|bir|arkadaş|ki|yapıyor|de||eğitim|-de|Tıp|ve|ona|ona|oldu|başına geldi|bir|şey|orada|bu|hafta |||||||||||||||||Wohngemeinschaft|||||||||||||||||||| ||in|fact|Anne|my|daughter|who|she is doing|her|studies|of|Medicine|she|she is doing|of|the|co-living|with|a|friend|who|she is doing|also|some|studies|of|Medicine|and|it|to her|it is|happened|something|thing|there|this|week ||||||||||studies|||||||Samenwonen met vrienden|||||||||||||haar||||||| Porque|que|en|realidad|Anne|mi|hija|que|cursa|sus|estudios|de|Medicina|ella|hace|de|la|convivencia|con|una|amiga|que|cursa|también|de|estudios|de|Medicina|y|le|le|está|ocurrió|algo|cosa|ahí|esta|semana Porque|que|em|fato|Anne|minha|filha|que|faz|seus|estudos|de|Medicina|ela|faz|de|a|colocation|com|uma|amiga|que|faz|também|de|estudos|de|Medicina|e|ele|a ela|está|aconteceu|algo|coisa|lá|esta|semana Weil Anne, meine Tochter, die Medizin studiert, tatsächlich einen Mitbewohner mit einem Freund teilt, der auch Medizin studiert, und in dieser Woche ist ihr etwas passiert. Porque, na verdade, Anne, minha filha que está estudando Medicina, ela está dividindo um apartamento com uma amiga que também estuda Medicina e aconteceu algo com ela, esta semana. Because, in fact, Anne, my daughter who is studying Medicine, is sharing an apartment with a friend who is also studying Medicine, and something happened to her this week. Porque, de hecho, Ana, mi hija que está estudiando Medicina, comparte piso con una amiga que también estudia Medicina y le pasó algo, esta semana. 実際、私の娘アンは医学を勉強していて、医学を勉強している友達とルームシェアをしているのですが、今週何かが起こりました。 Çünkü aslında, Anne, tıp okuyan kızım, tıp okuyan bir arkadaşıyla birlikte kalıyor ve bu hafta ona bir şey oldu. Бо насправді, Анна, моя донька, яка навчається на медичному факультеті, живе в оренді з подругою, яка також навчається на медичному факультеті, і з нею трапилася якась неприємність цього тижня. Потому что, на самом деле, Анна, моя дочь, которая учится на медицинском факультете, живет в общежитии с подругой, которая тоже учится на медицинском факультете, и с ней что-то произошло на этой неделе. Je crois que c'était Mercredi soir ou… oui, je crois que c'était Mercredi soir, bien, comme elle rentrait en week-end aujourd'hui, bien, elle nous a raconté un petit peu ce qui s'est passé. я|думаю|что|это было|среда|вечер|или|да|я|думаю|что|это было|среда|вечер|хорошо|так как|она|возвращалась|в|||сегодня|хорошо|она|нам|она рассказала|рассказала|немного|маленький|немного|что|что|произошло|случилось я|вважаю|що|це було|середа|вечір|або|так|я|вважаю|що|це було|середа|вечір|добре|оскільки|вона|поверталася|на|||сьогодні|добре|вона|нам|вона розповіла|розповіла|трохи|маленький|трохи|що|що|сталося|трапилося 私|信じる|ということ|だった|水曜日|夜|それとも|はい|私|信じる|ということ|だった|水曜日|夜|よく|彼女が|彼女||||||||私たち|した|語った|一つの|小さな|少し|それ|何が|した|起こった ben|düşünüyorum|ki|-di|Çarşamba|akşam|ya da|evet|ben|düşünüyorum|ki|-di|Çarşamba|akşam|iyi|gibi|o|dönüyordu|-de|||bugün|iyi|o|bize|-di|anlattı|bir|küçük|biraz|bu|ki|-di|oldu I|I believe|that|it was|Wednesday|night|or|yes|I|I believe|that|it was|Wednesday|night|well|as|she|was returning|in|||today|well|she|she told us|she|told|a|little|bit|what|that|it happened|happened |geloof|||||||||||||||||||||||||||||||| Yo|creo|que|era|Miércoles|por la noche|o|sí|yo|creo|que|era|Miércoles|por la noche|bien|como|ella|regresaba|de|||hoy|bien|ella|nos|ha|contado|un|pequeño|poco|lo que|que|se|pasado Eu|acredito|que|era|Quarta|à noite|ou|sim|eu|acredito|que|era|Quarta|à noite|bem|como|ela|voltava|de|||hoje|bem|ela|nós|nos|contou|um|pequeno|pouco|o que|que|se|passado Acho que foi na quarta-feira à noite ou… sim, acho que foi na quarta-feira à noite, bem, como ela voltava para o fim de semana hoje, bem, ela nos contou um pouco sobre o que aconteceu. I believe it was Wednesday evening or... yes, I think it was Wednesday evening, well, since she was coming home for the weekend today, she told us a little bit about what happened. Creo que fue el miércoles por la noche o... sí, creo que fue el miércoles por la noche, bueno, como regresaba el fin de semana hoy, nos contó un poco lo que pasó. 水曜日の夜だったと思います…そう、水曜日の夜だったと思います。今日、彼女が週末に帰るので、何が起こったのか少し話してくれました。 Sanırım Çarşamba akşamıydı ya da... evet, sanırım Çarşamba akşamıydı, iyi, bugün hafta sonuna dönerken, bize olan biteni biraz anlattı. Я вважаю, що це було в середу ввечері або… так, я вважаю, що це було в середу ввечері, ну, оскільки вона сьогодні повертається на вихідні, вона розповіла нам трохи про те, що сталося. Я думаю, это было в среду вечером или… да, я думаю, это было в среду вечером, и, поскольку она возвращалась на выходные сегодня, она немного рассказала нам о том, что произошло. Sa copine qui fait Médecine, bon, a réussi sa première année donc, cette année, elle a attaqué sa deuxième année. ее|подруга|которая|учится|медицине|ну|она|сдала|свою|первую|год|поэтому|в этом|году|она|она|начала|свой|второй|год її|подруга|яка|навчається|медицини|добре|вона|успішно закінчила|свою|перший|рік|отже|цього|року|вона|вона|почала|свій|другий|рік ||||||||||||||||开始||| 彼女の|友達|〜する|勉強している|医学|まあ|彼女は|合格した|彼女の|第一|年|だから|この|年|彼女|彼女は|始めた|彼女の|第二|年 onun|arkadaşı|ki|yapıyor|Tıp|iyi|-di|başardı|onun|birinci|yılı|bu yüzden|bu|yıl|o|-di|başladı|onun|ikinci|yılı ||||||||||||||||angefangen||| her|girlfriend|who|she is studying|Medicine|well|she has|passed|her|first|year|so|this|year|she|she has|started|her|second|year ||||||||||||||||begonnen met||| ||||||||||||||||commencé||| Su|amiga|que|estudia|Medicina|bueno|ha|aprobado|su|primer|año|así que|este|año|ella|ha|comenzado|su|segundo|año Sua|amiga|que|est aluna de|Medicina|bem|ela|passou|sua|primeira|ano|então|esta|ano|ela|ela|começou|sua|segunda|ano Ihre Freundin, die Medizin studiert, hat ihr erstes Jahr bestanden, also hat sie dieses Jahr ihr zweites Jahr in Angriff genommen. A amiga dela que estuda Medicina, bom, passou no primeiro ano, então, este ano, ela começou o segundo ano. Her friend who is studying Medicine, well, passed her first year, so this year she started her second year. Su amiga que estudia Medicina, bueno, aprobó su primer año, así que, este año, comenzó su segundo año. 医学を勉強している彼女の友達は、最初の年を無事に終えたので、今年は2年目を始めました。 Tıp okuyan arkadaşı, ilk yılını geçti, bu yüzden bu yıl ikinci yılına başladı. Її подруга, яка навчається на медичному факультеті, успішно закінчила свій перший рік, тому цього року вона почала свій другий рік. Ее подруга, которая учится на медицинском факультете, успешно закончила свой первый год, и в этом году она начала второй год. Ma fille, qui avait raté sa première année, a recommencé sa première année. моя|дочь|которая|она имела|провалила|свою|первую|год|она|начала заново|свой|первый|год моя|дочка|яка|мала|провалила|свою|перший|рік|вона|почала знову|свій|перший|рік 私の|娘|彼女は|持っていた|落ちた|彼女の|最初の|年|再び|始めた|彼女の|最初の|年 benim|kızım|ki|-di|kaldı|onun|birinci|yılı|-di|yeniden başladı|onun|birinci|yılı |||||||||wieder begonnen||| my|daughter|who|she had|failed|her|first|year|she has|started again|her|first|year ||||gezakt voor|||||||| Mi|hija|que|había|reprobado|su|primera|año|(verbo auxiliar)|comenzado de nuevo|su|primera|año Minha|filha|que|tinha|reprovado|sua|primeira|ano|(verbo auxiliar)|recomeçou|sua|primeira|ano Minha filha, que havia reprovado no primeiro ano, recomeçou o primeiro ano. My daughter, who failed her first year, has restarted her first year. Mi hija, que había reprobado su primer año, volvió a empezar su primer año. 私の娘は、最初の年を落としたので、再び最初の年をやり直しています。 Kızım, ilk yılını geçememişti, ilk yılını yeniden başlattı. Моя донька, яка провалила свій перший рік, знову почала свій перший рік. Моя дочь, которая провалила свой первый год, снова начала свой первый год. Donc, elles vivent toujours ensemble, dans le même appartement, elles ont chacune leur chambre, mais elles n'ont pas les mêmes cours. значит|они|живут|всегда|вместе|в|тот|тот же|квартире|они|имеют|каждая|свою|комнату|но|они|не имеют|не|те|одинаковые|занятия отже|вони|живуть|завжди|разом|в|тому|самому|квартирі|вони|мають|кожна|свою|кімнату|але|вони|не мають|не|тих|самих|занять ||||||||||||||||||||课程だから|彼女たち|住んでいる|いつも|一緒に|の中に|その|同じ|アパート|彼女たち|持っている|それぞれ|彼女たちの|部屋|しかし|彼女たち|持っていない|ない|その|同じ|授業 yani|onlar|yaşıyorlar|her zaman|birlikte|içinde|aynı|aynı|daire|onlar|var|her biri|kendi|oda|ama|onlar|yok|değil|aynı|aynı|dersler ||||||||Wohnung|||||||||||| so|they|they live|always|together|in|the|same|apartment|they|they have|each|their|room|but|they|they do not have|not|the|same|classes Entonces|ellas|viven|siempre|juntas|en|el|mismo|apartamento|ellas|tienen|cada una|su|habitación|pero|ellas|no tienen|no|los|mismos|clases Então|elas|vivem|sempre|juntas|em|o|mesmo|apartamento|elas|têm|cada uma|sua|quarto|mas|elas|não têm|não|as|mesmas|aulas Então, elas ainda moram juntas, no mesmo apartamento, cada uma tem seu quarto, mas não têm as mesmas aulas. So, they still live together, in the same apartment, they each have their own room, but they don't have the same classes. Entonces, todavía viven juntas, en el mismo apartamento, cada una tiene su habitación, pero no tienen las mismas clases. だから、彼女たちは今でも一緒に住んでいて、同じアパートに住んでいます。それぞれ自分の部屋を持っていますが、同じ授業は受けていません。 Yani, hala birlikte yaşıyorlar, aynı dairede, her birinin kendi odası var, ama aynı dersleri almıyorlar. Отже, вони все ще живуть разом, в одній квартирі, у кожної з них є своя кімната, але в них не однакові заняття. Итак, они все еще живут вместе, в одной и той же квартире, у каждой есть своя комната, но у них разные занятия. Donc elles n'ont pas des horaires tout à fait identiques. значит|они|не имеют|не|тех|расписаний|совсем|на|деле|идентичных отже|вони|не мають|не|тих|розкладів|зовсім|до|справді|ідентичних だから|彼女たち|ない|ない|いくつかの|時間割|全く|に|完全に|同じ yani|onlar|yok|değil|bazı|programlar|tamamen|ile|aynı| |||||Fahrzeiten||||identisch so|they|they do not have|not|some|schedules|quite|at|made|identical |||||roosters|||| Entonces|ellas|no tienen|no|horarios|horarios|del todo|a|completamente|idénticos Então|elas|não têm|não|horários||totalmente|a|de fato|idênticos Portanto, elas não têm horários exatamente idênticos. So they don't have exactly the same schedules. Así que no tienen horarios exactamente idénticos. だから、彼女たちの時間割は全く同じではありません。 Yani, tam olarak aynı programları yok. Отже, у них не зовсім однакові розклади. Поэтому у них не совсем одинаковое расписание. Et puis, donc, sa copine, qui est une très, très bonne copine puisqu'elles se connaissent depuis… depuis qu'elles sont au lycée, hein, depuis la classe de seconde, je crois, elles se connaissent, elles sont très, très bonnes copines. и|потом|значит|её|подруга|которая|является|очень|очень|очень|||||||||||||||||||||||||очень||хорошими|подругами і|потім|отже|її|подруга|яка|є|дуже|дуже|дуже|||||||||||||||||||||||||дуже||хорошими|подругами そして|その後|だから|彼の|友達|誰|です|一人の|とても|とても|||||||||||||||||||||||||とても||良い|友達 ve|sonra|yani|onun|arkadaşı|ki|dir|bir|çok|çok|||||||||||||||||||||||||çok||iyi|arkadaşlar ||||Freundin||||||||da sie|||||||||||||||||||||||||Freundin and|then|so|her|friend|who|is|a|very|very|good|friend|since they|each other|they know|since|since|that they|they are|in|high school|right|since|the|class|of|second|I|I believe|they|each other|they know|they|they are|very|very|good|friends ||||||||||||omdat ze||||||||middelbare school||||||||||||||||| Y|luego|entonces|su|amiga|que|es|una|muy|muy|||pues|||||||||¿verdad?|||||||||||||muy||buenas|amigas E|depois|então|sua|amiga|que|é|uma|muito|muito|||pois||||||||||||||||||||||||boas|amigas E então, a amiga dela, que é uma amiga muito, muito próxima, já que se conhecem desde... desde que estão no ensino médio, né, desde a primeira série, eu acho, elas se conhecem, são muito, muito boas amigas. And then, her friend, who is a very, very good friend since they have known each other since... since they were in high school, right, since the second year, I believe, they know each other, they are very, very good friends. Y luego, su amiga, que es una muy, muy buena amiga ya que se conocen desde... desde que están en el instituto, ¿verdad?, desde el segundo año, creo, se conocen, son muy, muy buenas amigas. それから、彼女の友達はとてもとても親しい友達で、彼女たちは高校の時から知り合いです。ええと、確か二年生の時から知り合いで、彼女たちはとてもとても親しい友達です。 Ve sonra, onun çok, çok iyi bir arkadaşı var çünkü liseye başladıklarından beri tanışıyorlar, değil mi, sanırım 10. sınıftan beri tanışıyorlar, çok, çok iyi arkadaşlar. А потім, її подруга, яка є дуже-дуже хорошою подругою, оскільки вони знайомі з... з того часу, як вони в ліцеї, так, з класу другого, я вважаю, вони знайомі, вони дуже-дуже хороші подруги. А потом, ее подруга, которая является очень-очень хорошей подругой, поскольку они знакомы с… с тех пор, как учатся в старшей школе, да, с 10 класса, я думаю, они знакомы, они очень-очень хорошие подруги. Voilà. вот ось こちらです işte there it is Aquí está Aqui está Isso. There you go. Eso es. そうです。 İşte böyle. Ось. Вот.

Et puis, donc, ce Mercredi soir, sa… son ami, donc, était de sortie avec les gens de son cours. и|потом|значит|этот|среда|вечер|её|его|друг|значит|был|с|выход|с|людьми||своего|курса| і|потім|отже|цей|середа|вечір|її|його|друг|отже|був|з|вихід|з|людьми||з|його|курсу そして|その後|だから|この|水曜日|夜|彼女の|彼の|友達|だから|いた|の|外出|と|その|人々|の|彼の|クラス ve|sonra|yani|bu|Çarşamba|akşam|onun|arkadaşı||yani|idi|ile|dışarıda|ile|insanların|arkadaşları|dersinin|kursunun| and|then|so|this|Wednesday|evening|her|his|friend|so|he was|with|out|with|the|people|of|his|course Y|luego|entonces|este|miércoles|noche|su|su|amigo|entonces|estaba|de|salida|con|los|gente|de|su|curso E|depois|então|este|Quarta|noite|sua|seu|amigo|então|estava|de|saída|com|os|pessoas|de|seu|curso E então, nesta quarta-feira à noite, o... o amigo dela estava saindo com as pessoas do seu curso. And then, this Wednesday evening, her... her friend was out with the people from her class. Y luego, esa noche del miércoles, su... su amigo, estaba de salida con la gente de su clase. そして、だから、この水曜日の夜、彼の…彼女の友達は、彼女のクラスの人たちと出かけていました。 Ve sonra, bu Çarşamba akşamı, onun... arkadaşı, yani, ders arkadaşlarıyla dışarıdaydı. А потім, отже, в цю середу ввечері, її… його друг, отже, був на виході з людьми з його курсу. А потом, в эту среду вечером, её... её друг, так сказать, был на вечеринке с людьми из своего курса. Bon, ils avaient organisé une petite fête, je ne sais plus quelle occasion exactement, enfin, ils trouvent souvent beaucoup d'occasion, en fac de Médecine, pour faire la fête. ну|они|организовали|организованную|маленькую|вечеринку|праздник||||||||||||||||||||| добре|вони|мали|організували|маленьку||вечірку|я|не|знаю|більше|яку|привід|точно|врешті-решт|вони|знаходять|часто|багато|приводів|в|університеті|з|медицини|щоб|робити|свято| じゃあ|彼ら|持っていた|組織した|一つの|小さな|パーティー|私|否定|知っている|もう|どの|機会|正確に|まあ|彼ら|見つける|よく|たくさんの|機会|に|学部|の|医学|のために|する|その|パーティー iyi|onlar|sahiptiler|organize etmişler|bir|küçük|parti|ben|değil|bilmiyorum|daha|hangi|sebep|tam olarak|nihayet|onlar|buluyorlar|sık sık|çok|sebep|de|fakülte|tıp|tıp|için|yapmak|parti| |||organisiert|||||||||Gelegenheit||||||||||||||| well|they|they had|organized|a|small|party|I|not|I know|more|which|occasion|exactly|well|they|they find|often|many|of occasions|in|university|of|Medicine|to|to|the|party ||||||||||||gelegenheid|||||||||universiteit|||||| Bueno|ellos|habían|organizado|una|pequeña|fiesta|yo|no|sé|más|qué|ocasión|exactamente|bueno|ellos|encuentran|a menudo|muchas|de ocasiones|en|facultad|de|Medicina|para|hacer|la|fiesta Bom|eles|tinham|organizado|uma|pequena|festa|eu|não|sei|mais|qual|ocasião|exatamente|afinal|eles|encontram|frequentemente|muitas|ocasiões|na|faculdade|de|Medicina|para|fazer|a|festa Bom, eles organizaram uma pequena festa, não sei mais qual era a ocasião exatamente, afinal, eles sempre encontram muitas ocasiões, na faculdade de Medicina, para fazer festa. Well, they had organized a small party, I don't remember exactly what the occasion was, but they often find many reasons to party in medical school. Bueno, habían organizado una pequeña fiesta, no recuerdo exactamente qué ocasión, en fin, a menudo encuentran muchas ocasiones en la facultad de Medicina para festejar. ええ、彼らは小さなパーティーを企画していて、正確にどんな理由だったかは覚えていませんが、医学部ではパーティーを開く理由をよく見つけます。 İyi, küçük bir parti düzenlemişlerdi, tam olarak hangi sebep olduğunu hatırlamıyorum, ama tıp fakültesinde sık sık parti yapmak için birçok sebep buluyorlar. Ну, вони організували маленьку вечірку, я вже не пам'ятаю, з якого приводу точно, врешті-решт, вони часто знаходять багато приводів, щоб святкувати в медичному університеті. Ну, они организовали небольшую вечеринку, я точно не помню, по какому поводу, в общем, они часто находят много поводов, чтобы повеселиться на медицинском факультете. Et, ma fille, elle, n'avait pas prévu de sortir. и|моя|дочь|она||не|запланированную|выходить|выходить і|моя|дочка|вона|не мала|не|запланувала|виходити|виходити ||||||计划|| そして|私の|娘|彼女|なかった|〜しない|予定した|〜する|出る ve|benim|kızım|o|sahip değildi|değil|planlamış|için|çıkmak and|my|daughter|she|she had not|not|planned|to|go out Y|mi|hija|ella|no había|no|previsto|de|salir E|minha|filha|ela|não tinha|não|previsto|de|sair Und meine Tochter hatte nicht geplant, auszugehen. E, minha filha, ela não tinha planejado sair. And my daughter, she hadn't planned to go out. Y, mi hija, ella, no había planeado salir. そして、私の娘は、出かける予定はありませんでした。 Ve, kızım, o, dışarı çıkmayı planlamamıştı. А моя донька, вона, не планувала виходити. А моя дочь, она не планировала выходить. Elle était… elle était restée, et puis, bon, elle avait travaillé un peu le soir et puis elle s'était couchée. она|была|она|была|оставшаяся|и|потом|ну|она|имела|поработала|немного||||и|потом|она||легла вона|була|вона|була|залишилася|і|потім|добре|вона|мала|працювала|трохи||вечір||і|потім|вона|лягла|спати 彼女|だった|彼女|||そして|その後||彼女||||||||||彼女は|寝た o|idi|o|idi|kalmış||sonra|iyi|o|sahipti|çalışmış|biraz|az|akşam|||sonra|o|kendini|yatmış |||||||||||||||||||gelegt she|she was|she|she was|stayed|and|then|well|she|she had|worked|a|little|the|evening|and|then|she|she had|gone to bed ||||||||||||||||||zich had|gaan slapen Ella|estaba|||quedado|y|luego|bueno||había|trabajado|un|poco|por la|noche|y|luego||se|acostado Ela|estava|||ficado|e|então|bem||tinha|trabalhado|um|pouco|à noite|noite|e|então||se|deitada Ela estava... ela tinha ficado, e então, bom, ela trabalhou um pouco à noite e depois foi dormir. She was... she had stayed in, and then, well, she had worked a bit in the evening and then she went to bed. Ella estaba... se había quedado, y luego, bueno, había trabajado un poco por la noche y luego se había acostado. 彼女は…彼女は家にいて、そして、まあ、少し夜に勉強して、それから寝ました。 O... evde kalmıştı, ve sonra, iyi, akşam biraz çalışmıştı ve sonra yatmıştı. Вона була… вона залишилася, а потім, ну, вона трохи попрацювала ввечері, а потім лягла спати. Она осталась... она немного поработала вечером, а потом легла спать. Et puis elle a reçu un coup de fil à… aux alentours d'une heure du matin, je crois - minuit, une heure – des copines de son amie, qu'elle connaît aussi, d'ailleurs, qui ont dit : « Écoutes, on a un souci avec Maëlys, » - c'est le prénom de sa copine – « … on a un souci avec Maëlys, elle est complètement bourrée. и|потом|она|она имеет|получила|один|звонок|от|телефона|в|около|окрестностей|часа|утра|в|утре|я|думаю|полночь|один|час|подруг|подруг|подруги|своей|подруги|которую она|знает|тоже|кстати|которые|они сказали|сказали|слушай|мы|у нас есть|одна|проблема|с|Мэлис|это|имя|имя|подруги|её|подруга|мы|у нас есть|одна|проблема|с|Мэлис|она|она в состоянии|полностью|пьяная і|потім|вона|вона має|отримала|один|дзвінок|від|телефону|о|приблизно|околицях|однієї|години|з|ранку|я|вважаю|опівніч|одна|година|деякі|подруги|від|своєї|подруги|яку вона|знає|також|до речі|які|вони мають|сказали|слухай|ми|ми маємо|одну|проблему|з|Маеліс|це|ім'я||від|її|подруги|ми|ми маємо|один|проблему|з|Маеліс|вона|вона є|повністю|п'яна |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||喝醉了そして|その後|彼女|（動詞）持っている|受け取った|一つの|電話|の|電話|に|約|周辺|一時の|時|の|朝|私|思う|真夜中|一時||いくつかの|友達|の|彼女の|友達|彼女が|知っている|も|ちなみに|彼女たち|（動詞）持っている|言った|聞いて|私たち|（動詞）持っている|一つの|問題|と|マエリス|それは|その|名前|の|彼女の|友達|私たち|（動詞）持っている|一つの|問題|と|マエリス|彼女|（動詞）である|完全に|酔っ払っている ve|sonra|o|-di|aldı|bir|telefon|-den|telefon|-e|civar|etraf|bir|saat|-den|sabah|ben|düşünüyorum|gece yarısı|bir|saat|-den|arkadaşlar|-den|onun|arkadaşı|onu|tanıyor|de|ayrıca|ki|-dılar|dediler|dinle|biz|-di|bir|sorun|ile|Maëlys|bu|-dir|isim|-in|onun|arkadaşı|biz|-di|bir|sorun|ile|Maëlys|o|-dir|tamamen|sarhoş and|then|she|she has|received|a|call|of|phone|at|around|surroundings|of a|hour|of|morning|I|I believe|midnight|one|hour|some|girlfriends|of|her|friend|that she|she knows|also|by the way|who|they have|said|listen|we|we have|a|problem|with|Maëlys|it's|the|first name|of|her|friend|we|we have|a|problem|with|Maëlys|she|she is|completely|drunk |||||||||||rond middernacht|||||||middernacht, één uur|||||||||||||||||||zorgen om||||||||||||zorg||||||dronken ||||||coup de fil|de||||environ||||||||||||||||||||||||||problème||||||||||||||||||ivre saoule Y|luego|ella|ha|recibido|una|llamada|de|teléfono|a|alrededor|de|de una|hora|de|mañana|yo|creo|medianoche|una|hora|de|amigas|de|su|amiga|que ella|conoce|también|por cierto|que|han|dicho|Escucha|nosotros|tiene|un|problema|con|Maëlys|es|el|nombre|de|su|amiga|nosotros|tiene|un|problema|con|Maëlys|ella|está|completamente|borracha E|depois|ela|(verbo auxiliar passado)|recebeu|um|telefonema|de|telefone|às|ao|arredores|de uma|hora|de|manhã|eu|acho|meia-noite|uma|hora|(artigo indefinido plural)|amigas|de|sua|amiga|que ela|conhece|também|aliás|que|(verbo auxiliar passado)|disseram|Escuta|nós|(verbo auxiliar passado)|um|problema|com|Maëlys|é|o|nome|de|sua|amiga|nós|(verbo auxiliar passado)|um|problema|com|Maëlys|ela|está|completamente|bêbada E então ela recebeu uma ligação por volta de uma hora da manhã, eu acho - meia-noite, uma hora - de amigas da sua amiga, que ela também conhece, aliás, que disseram: « Olha, temos um problema com a Maëlys, » - esse é o nome da sua amiga - « ... temos um problema com a Maëlys, ela está completamente bêbada. And then she received a phone call at... around one o'clock in the morning, I think - midnight, one o'clock - from her friend's friends, whom she also knows, by the way, who said: "Listen, we have a problem with Maëlys," - that's her friend's name - "... we have a problem with Maëlys, she is completely drunk. Y luego recibió una llamada alrededor de la una de la mañana, creo - medianoche, una - de amigas de su amiga, que también conoce, por cierto, que dijeron: « Escucha, tenemos un problema con Maëlys, » - ese es el nombre de su amiga - « ... tenemos un problema con Maëlys, está completamente borracha. そして彼女は午前1時頃、友達の友達から電話を受けました。彼女も知っている子たちで、「聞いて、マエリスに問題があるの」と言いました。彼女の友達の名前です。「…マエリスに問題がある、彼女は完全に酔っ払っている。」 Ve sonra sabah bir civarında, sanırım - gece yarısı, bir saat - arkadaşının arkadaşlarından, onu da tanıyan, bir telefon aldı, dediler ki: "Dinle, Maëlys ile bir sorunumuz var," - bu onun arkadaşının adı - "... Maëlys ile bir sorunumuz var, tamamen sarhoş. А потім вона отримала телефонний дзвінок приблизно о першій годині ночі, я вважаю - опівночі, одна година - від подруг своєї подруги, яку вона також знає, до речі, які сказали: «Слухай, у нас проблема з Маеліс», - це ім'я її подруги - «… у нас проблема з Маеліс, вона зовсім п'яна. А потом ей позвонили… около часа ночи, я думаю - полночь, час - подруги её подруги, которых она тоже знает, кстати, и сказали: «Слушай, у нас проблема с Маэлис,» - это имя её подруги - «… у нас проблема с Маэлис, она совершенно пьяная. » C'est-à-dire, bon, elle était complètement saoule et elle a dit : « On ne sait absolument pas quoi faire. |||хорошо|она|она была|полностью|пьяная|и|она|она сказала|сказала|мы|не|знаем|абсолютно|не|что|делать |||добре|вона|вона була|повністю|п'яна|і|вона|вона має|сказала|ми|не|знаємо|абсолютно|не|що|робити |||まあ|彼女|は|完全に|酔っ払っていた|そして|彼女|は|言った|私たち|ない|知っている|全く|ない|何|する |-de||||||||||||||||| |||well|she|she was|completely|drunk|and|she|she said|she said|we|not|we know|absolutely|not|what|to do |||||||dronken||||||||||| |||||||ivre||||||||||| |||bueno|ella|estaba|completamente|borracha|y|ella|ha|dicho|Uno|no|sabe|absolutamente|nada|qué|hacer |||bem|ela|estava|completamente|bêbada|e|ela|(verbo auxiliar passado)|disse|Nós|não|sabe|absolutamente|nada|o que|fazer » Ou seja, bom, ela estava completamente embriagada e disse: « Não sabemos absolutamente o que fazer. " That is to say, well, she was completely wasted and she said: "We absolutely don't know what to do. » Es decir, bueno, estaba completamente ebria y dijo: « No sabemos absolutamente qué hacer. つまり、彼女は完全に酔っ払っていて、「私たちは何をすればいいのかわからない。」と言いました。 " Yani, iyi, tamamen sarhoştu ve dedi ki: "Ne yapacağımızı hiç bilmiyoruz. » Тобто, добре, вона була зовсім п'яна і сказала: «Ми абсолютно не знаємо, що робити. » То есть, ну, она была совершенно пьяна и сказала: «Мы абсолютно не знаем, что делать. On est à pied. мы|мы находимся|на|ногах ми|ми є|на|пішки 私たちは|です|に|徒歩 biz|-dir|-de|ayakta we|is|at|foot Nosotros|estamos|a|pie Nós|estamos|a|pé Estamos a pé. We are on foot. Estamos a pie. 私たちは徒歩です。 Yürüyerek buradayız. Ми пішки. Мы пешком. Qu'est-ce qu'on peut faire parce que sinon on va être obligé d'appeler le SAMU. ||что мы|можем|делать|||иначе|мы|будем|быть|вынужден|позвонить|в|скорую помощь ||що ми|можемо|робити|||інакше|ми|ми будемо|бути|змушені|дзвонити|до|швидка допомога |||||||||||必须|打电话||急救中心 ||私たちが|できる|する|||さもなければ|私たち|行く|いる|仕方なく|呼ぶこと|その|救急車サービス ||biz|yapabiliriz|yapmak|||aksi takdirde|biz|-acak|olmak|zorunda|aramak|-i|acil servis ||that we|we can|to do|||otherwise|we|we are going to|to be|obliged|to call|the|SAMU |||||||anders||||||| ||||||||||||||service d'urgence ||uno|puede|hacer|||sino|nosotros|va|estar|obligado|a llamar|el|SAMU ||a gente|pode|fazer|||senão|a gente|vai|estar|obrigado|a chamar|o|SAMU O que podemos fazer porque senão vamos ter que chamar o SAMU. What can we do because otherwise we will have to call the emergency services. ¿Qué podemos hacer porque si no vamos a tener que llamar al SAMU? 私たちは何ができるのか、さもなければSAMUに電話しなければならなくなります。 Ne yapabiliriz çünkü aksi takdirde SAMU'yu aramak zorunda kalacağız. Що ми можемо зробити, бо інакше нам доведеться викликати швидку. Что мы можем сделать, потому что иначе нам придётся вызвать скорую. M. : Et c'était loin de l'appartement? М|и|это было|далеко|от|квартиры М|і|це було|далеко|від|квартири M|そして|それはだった|遠く|から|アパート Bay||o uzak mıydı|uzak|-den|daire Mr|And|it was|far|from|the apartment Sr|Y|estaba|lejos|del|apartamento Sr|E|estava|longe|do|apartamento M. : E era longe do apartamento? Mr.: And was it far from the apartment? M. : ¿Y estaba lejos del apartamento? M. : それはアパートから遠かったですか？ M. : Ve apartmandan uzaktı mı? П. : І це було далеко від квартири? М. : И это было далеко от квартиры? S. : Oui, c'était… Bien, oui, oui, mais enfin, étant donné que ma fille a une voiture, elle a… ce n'était pas un gros problème. С|да|это было|хорошо|||но|в конце концов|будучи|учитывая|что|моя|дочь|имеет|машину||она|||не было|не|большой||проблема S|так|це було|добре|так|так|але|зрештою|будучи|враховуючи|що|моя|дочка|має|автомобіль||вона|має|||не|велика|проблема| Bayan|Evet|o|iyi|||ama|nihayet|-dığı için|verildi|ki|benim|kız|var|bir|araba|o|var|bu|değildi|değil|büyük|büyük|sorun |はい|でした|よく|はい||しかし|まあ||||私の|娘|持っている|1台の|車|彼女|持っている|それ|ではなかった|〜ない|1つの|大きな|問題 S|yes|it was|well|yes||but|after all|being|given|that|my|daughter|has|a|car|she|she has|it|it was not|not|a|big|problem ||||||||gegeven dat||||||||||||||| |Sí|era|Bien|sí||pero|en fin|siendo|dado|que|mi|hija|tiene|un|carro|ella|tiene|eso|no era|no|un|gran|problema S|Sim|era|Bem|sim||mas|afinal|sendo|dado|que|minha|filha|tem|um|carro|ela|tem|isso|não era|um||grande|problema S.: Igen, volt… Nos, igen, igen, de mindegy, mivel a lányomnak van autója, van… nem volt nagy probléma. S. : Sim, era... Bem, sim, sim, mas considerando que minha filha tem um carro, não foi... não foi um grande problema. S.: Yes, it was... Well, yes, yes, but given that my daughter has a car, it was... it wasn't a big problem. S. : Sí, estaba... Bueno, sí, sí, pero dado que mi hija tiene un coche, no fue... no fue un gran problema. S. : はい、遠かったです… まあ、そうですね、でも、私の娘が車を持っているので、彼女は…それは大きな問題ではありませんでした。 S. : Evet, uzaktı… İyi, evet, evet ama sonuçta kızımın bir arabası var, o… bu büyük bir sorun değildi. С. : Так, це було… Ну, так, так, але враховуючи, що в моєї доньки є машина, це… не було великою проблемою. С. : Да, это было... Ну да, да, но, учитывая, что у моей дочери есть машина, это... не было большой проблемой. Bien, elle a dit : « Bon, bien, écoutes, il n'y a pas de problème. хорошо|она|сказала||хорошо||слушай|это|нет|было|не|проблем| добре|вона|має|сказала|добре|добре|слухай|це|немає|є|не|проблеми| よし|彼女|が|言った|いい|よく|聞いて|彼|そこに|が|ない|の|問題 iyi|o|var|dedi|iyi||dinle|o|orada|var|değil|-den|sorun well|she|she has|she said|good|well|listen|there|there is not|there is|no|of|problem Bien|ella|ha|dijo|Bueno|bien|escucha|él|no|hay|ningún|de|problema Bem|ela|(verbo auxiliar)|disse|Bom|bem|escute|ele|não há|(verbo auxiliar)|de|problema| Bem, ela disse: « Bom, escuta, não tem problema. Well, she said: "Well, listen, there is no problem." Bueno, ella dijo: « Bueno, escucha, no hay problema. まあ、彼女は言いました：「じゃあ、聞いて、問題はないよ。」 İyi, o dedi ki: "Tamam, dinle, sorun yok. Ну, вона сказала: «Добре, слухай, немає проблем. Ну, она сказала: «Хорошо, слушай, нет проблем. Je vais la récupérer, je la ramène, je la couche et puis il n'y a pas de soucis. я|собираюсь|её|забрать|я|её|привезу|я|её|уложу|и|затем|это|нет|было|не|проблем| я|буду|її|забирати|я|її|повертаю|я|її|кладу|і|потім|це|немає|є|не|проблеми| |||取回来|||带回来|||放下||||||||问题私|行く|彼女|迎えに行く|私|彼女|帰す|私|彼女|寝かせる|そして|その後|彼|そこに|ある|ない|の| ben|gideceğim|onu|almak|ben|onu|geri getireceğim|ben|onu|yatıracağım|ve|sonra|o|orada|var|değil|-den|endişe I|I go|her|to pick up|I|her|I bring|I|her|I lay her down|and|then|there|there is not|there|no|of|worries |||ophalen|||breng haar terug|||||||||||geen zorgen ||||||I bring her|||la couche|||||||| Yo|iré|la|recogeré|Yo|la|traeré|Yo|la|acostaré|y|luego|él|no hay|de|problemas|de|problemas Eu|vou|a|pegar de volta|Eu|a|trago de volta|Eu|a|deito|e|então|ele|não|há|de|problemas| Ich hole es zurück, bringe es zurück, lege es hin und dann gibt es kein Problem. Eu vou buscá-la, eu a trago, eu a deito e então não há problemas. I'm going to pick her up, I'll bring her back, I'll put her to bed and then there are no worries. Voy a recuperarla, la traigo, la acuesto y luego no hay problema. 「私は彼女を迎えに行く、彼女を連れて帰る、彼女を寝かせる、そして問題はない。」 Onu alacağım, geri getireceğim, yatıracağım ve sorun yok." Я її заберу, я її привезу, я її покладу спати, і тоді немає жодних проблем. Я заберу её, я верну её, я уложу её спать, и всё будет в порядке. » Et donc, elle est allée la chercher. и|поэтому|она|является|пошла|её|искать і|отже|вона|є|пішла|її|шукати ||||||找她そして|だから|彼女|は|行きました|彼女の|探しに ve|bu nedenle|o|-dir|gitti|onu|aramak and|so|she|she is|gone|her|to look for Y|entonces|ella|está|fue|la|buscar E|então|ela|está|foi|a|buscar " E então, ela foi buscá-la. And so, she went to get her. » Y entonces, ella fue a buscarla. 「それで、彼女は彼女を迎えに行った。」},{ » Ve böylece, onu almaya gitti. » І от вона пішла її шукати. » И поэтому она пошла за ней. Mais, en fait, elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit vraiment dans cet état. но|на|деле|она|не|ожидала|не|что|это|она|будет|действительно|в|этом|состоянии але|в|дійсності|вона|не|очікувала|не|на|те|що вона|буде|справді|в|цьому|стані しかし|に|実際|彼女|否定|期待していた|ない|に|それ|彼女|いる|本当に|に|この|状態 ama|-de|aslında|o|değil|beklemiyordu|değil|-e|bu|onun|-dir|gerçekten|-de|bu|durumda but|in|fact|she|not|she was expecting|not|to|that|that she|she is|really|in|that|state ||||||||||||||staat Pero|en|realidad|ella|no|esperaba|realmente|a|lo que|ella|estuviera|realmente|en|este|estado Mas|em|fato|ela|não|esperava|não|a|que|ela|estivesse|realmente|em|esse|estado Mas, na verdade, ela não esperava que ela estivesse realmente nesse estado. But, in fact, she didn't expect her to be really in that state. Pero, en realidad, no se esperaba que estuviera realmente en ese estado. Ama aslında, onun gerçekten bu durumda olmasını beklemiyordu. Але насправді вона не очікувала, що вона буде справді в такому стані. Но на самом деле она не ожидала, что та будет в таком состоянии. Parce qu'elle était… quand elle nous en a parlé là, elle a dit : « Elle était au… je ne sais pas… au bord du coma éthylique. потому что|что она|была|когда|она|нам|о|сказала|говорила|там|она|сказала|сказала|она|была|на|я|не|знаю|не|на|краю|комы|кома|алкогольная ||була|коли|вона|нам|про це|сказала|говорила|там|вона|сказала||вона|була|на|||||на|краю|коми||етанольна |||||||||||||||||||||||昏迷|酒精性パルク|彼女が|いた|いつ|彼女|私たち|に|彼女は|話した|そこ|彼女|彼女は|言った|彼女|いた|に|私|ない|知っている|ない|に|縁|の|コーマ|アルコール性 çünkü|o|-di|-dığında|o|bize|-de|-di|konuştu|orada|o|-di|söyledi|o|-di|-de|ben|değil|bilmiyorum|değil|-de|kenar|-de|koma|alkol koması because|that she|she was|when|she|to us|about it|she has|talked|there|she|she|she said|she|she was|at the|I|not|I know|not|at the|edge|of the|coma|alcoholic ||||||||||||||||||||||||ethanolcoma |||||||||||||||||||||||coma éthylique|éthylique Porque|ella|estaba|cuando|ella|nosotros|de|ha|hablado|allí|ella|ha|dicho|Ella|estaba|en|yo|no|sé|no|en|borde|del|coma|etílico Porque|que ela|estava|quando|ela|nós|sobre isso|ela|falou|lá|ela|(verbo auxiliar)|disse|Ela|estava|em|eu|não|sei|não|em|borda|do|coma|etílico Porque ela estava... quando ela nos falou sobre isso, ela disse: "Ela estava à... eu não sei... à beira do coma etílico. Because she was... when she talked to us about it, she said: "She was at... I don't know... on the verge of alcoholic coma. Porque ella estaba… cuando nos habló de eso, dijo: « Estaba en… no sé… al borde del coma etílico. Çünkü o… bize orada bahsettiğinde, dedi ki: « O… bilmiyorum… alkol koması eşiğinde idi. Бо вона була… коли вона нам про це розповідала, вона сказала: «Вона була на… я не знаю… на межі алкогольної коми. Потому что она была… когда она нам об этом говорила, она сказала: «Она была на… я не знаю… на грани этилового комы. » C'était vraiment… elle était quasiment inconsciente. " Estava realmente... ela estava quase inconsciente. It was really... she was almost unconscious. » Estaba realmente… casi inconsciente. » Gerçekten… neredeyse bilinçsizdi. » Це було справді… вона була майже без свідомості. » Это было действительно… она была почти без сознания. Alors, bon, ils ont pu la mettre dans la voiture – c'est une deux portes donc ce n'était pas bien facile pour la mettre derrière – enfin, ils l'ont installée derrière et puis, bien, Anne donc, l'a ramenée à l'appartement et il y a très peu de place pour se garer dans les rues là-bas c'est… ce n'est pas facile. ну|хорошо|они|имеют|смогли|её|положить|в|машину||это|одна|две|двери|поэтому|это|не было|не|очень|легко|чтобы|её|положить|сзади|наконец|они|её|установили|сзади|и|потом|хорошо|Анна|поэтому|её|привезла|в|квартиру|и|там|есть|есть|очень|мало|места||чтобы|себе|припарковаться|на|улицах||||это|это|не|не|легко отже|добре|вони|мали|змогли|її|покласти|в|її|автомобіль|це|один|два|двері|отже|це|не було|не|дуже|легко|щоб|її|покласти|ззаду|нарешті|вони|її|встановили|ззаду|і|потім|добре|Анна|отже|її|повернула|до|квартири|і|там|є||дуже|мало|місця||щоб|собі|припаркуватися|на|в|вулицях|||це|це|не є|не|легко |||||||||||||||||||||||||||安装||||||||||||||||||||||||||||||| それでは|まあ|彼ら|は|できた|それを|入れる|に|それを|車|それは|一台の|二|ドア|だから|それ|はなかった|ない|よく|簡単|のために|それを|入れる|後ろに|最後に|彼ら|それを|設置した|後ろに|そして|その後|よく|アン|だから|彼女を|帰した|に|アパート|そして|それ|そこに|は|とても|少し|の|スペース|のために|自分を|駐車する|に|その|通り|||それは|それ|はない|ない|簡単 o zaman|iyi|onlar|sahip oldular|yapabildiler|onu|koymak|içine|onu|araba|bu|bir|iki|kapı|bu yüzden|bu|değildi|değil|iyi|kolay|için|onu|koymak|arka tarafa|nihayet|onlar|onu|yerleştirdiler|arka tarafa|ve|sonra|iyi|Anne|bu yüzden|onu|geri getirdi|-e|daire|ve|orada|oraya|var|çok|az|-den|yer|için|kendini|park etmek|içinde|-de|sokaklar|||bu|bu|değil|değil|kolay so|well|they|they have|been able to|her|to put|in|the|car|it's|a|two|doors|so|it|it was not|not|very|easy|to|her|to put|behind|finally|they|they installed her|installed|behind|and|then|well|Anne|so|she brought her|brought back|to|the apartment|and|there|there|there is|very|little|of|space|to|to|park|in|the|streets|||it's|it|it is not|not|easy ||||konden|||||||||||||||||||||||||||||||teruggebracht|||||||||||||parkeren|||||||||| Entonces|bien|ellos|han|podido|la|poner|en|el|coche|es|un|dos|puertas|así que|eso|no era|muy|bien|fácil|para|la|poner|detrás|finalmente|ellos|la|instalada|detrás|y|luego|bien|Anne|entonces|la|llevado|al|apartamento|y|él|y|ha|muy|poco|de|espacio|para|se|estacionar|en|las|calles|||es|eso|no es|muy|fácil Então|bem|eles|têm|puderam|a|colocar|dentro|a|carro|é|um|dois|portas|então|isso|não era|muito|bem|fácil|para|a|colocar|atrás|finalmente|eles|a|instalada|atrás|e|então|bem|Anne|então|a|trazida|para|o apartamento|e|ele|lá|há|muito|pouco|de|espaço|para|se|estacionar|nas||ruas|||é|isso|não é|muito|fácil Então, bem, eles conseguiram colocá-la no carro – é um carro de duas portas, então não foi muito fácil colocá-la atrás – enfim, eles a instalaram atrás e então, bem, a Anne a levou de volta para o apartamento e há muito pouco espaço para estacionar nas ruas lá, é... não é fácil. So, well, they were able to put her in the car – it's a two-door, so it wasn't very easy to get her in the back – finally, they installed her in the back and then, well, Anne took her back to the apartment and there is very little parking space on the streets there, it's... it's not easy. Entonces, bueno, pudieron ponerla en el coche – es un dos puertas así que no fue muy fácil ponerla detrás – al final, la instalaron detrás y luego, bueno, Anne la llevó al apartamento y hay muy poco espacio para aparcar en las calles de allí, es... no es fácil. それで、まあ、彼らは彼女を車に乗せることができました - それは二ドアなので、後ろに乗せるのはあまり簡単ではありませんでした - とにかく、彼らは彼女を後ろに乗せて、そして、まあ、アンは彼女をアパートに連れて帰りましたが、あそこでは駐車する場所が非常に少なくて…簡単ではありません。 Yani, iyi, onu arabaya koymayı başardılar - iki kapılı bir araba olduğu için arka tarafa koymak pek kolay olmadı - en sonunda, onu arka tarafa yerleştirdiler ve sonra, Anne de, onu apartmana geri getirdi ve orada park etmek için çok az yer var, bu… kolay değil. Отже, добре, вони змогли покласти її в машину – це двоє дверей, тому було не дуже легко покласти її ззаду – врешті-решт, вони її встановили ззаду, а потім, добре, Анна, отже, відвезла її до квартири, і там дуже мало місця для паркування на вулицях, це... це не легко. Итак, хорошо, они смогли посадить её в машину – это двухдверная, так что было не очень легко посадить её сзади – в общем, они установили её сзади, а потом, ну, Анна отвезла её в квартиру, и там очень мало места для парковки на улицах, это... это не легко. Donc elle n'a pas pu se garer très près. поэтому|она|не имеет|не|смогла|себе|припарковаться|очень|близко отже|вона|не має|не|змогла|собі|припаркуватися|дуже|близько ||||能||停车|| だから|彼女|ない|〜しない|駐車することができた|自分を|駐車する|とても|近くに bu yüzden|o|sahip olmadı|değil|yapabildi|kendini|park etmek|çok|yakın so|she|she has not|not|been able to|herself|to park|very|close Entonces|ella|no ha|pudo|estacionarse|reflexivo|estacionar|muy|cerca Então|ela|não|pôde|se||estacionar|muito|perto Então ela não conseguiu estacionar muito perto. So she couldn't park very close. Así que no pudo aparcar muy cerca. だから、彼女はあまり近くに駐車できませんでした。 Bu yüzden çok yakın park edemedi. Отже, вона не змогла припаркуватися дуже близько. Поэтому она не смогла припарковаться очень близко. Elle était assez loin de l'appartement. она|была|довольно|далеко|от|квартиры вона|була|досить|далеко|від|квартири 彼女|は|かなり|遠く|から|アパート o|idi|oldukça|uzak|-den|daire she|she was|quite|far|from|the apartment Ella|estaba|bastante|lejos|de|el apartamento Ela|estava|bastante|longe|de|o apartamento Ela estava bastante longe do apartamento. She was quite far from the apartment. Estaba bastante lejos del apartamento. 彼女はアパートからかなり離れていました。 Apartmandan oldukça uzaktaydı. Вона була досить далеко від квартири. Она была довольно далеко от квартиры. Et, plus moyen de réveiller sa copine. и|больше|способ|чтобы|разбудить|свою|подругу і|більше|можливості|щоб|розбудити|свою|подругу そして|もう|方法|の|起こす|彼の|彼女 ve|daha fazla|yol|-den|uyandırmak|onun|arkadaşı and|no more|way|to|to wake up|his/her|girlfriend ||||wakker maken|| Y|ya|forma|de|despertar|su|novia E|mais|jeito|de|acordar|sua|namorada Und keine Möglichkeit, seine Freundin aufzuwecken. E, não havia como acordar a amiga dela. And, no way to wake up her friend. Y, no había forma de despertar a su amiga. そして、彼女の友達を起こす方法がありませんでした。 Ve, arkadaşını uyandırmanın da bir yolu yoktu. І більше не було можливості розбудити свою подругу. И больше не было возможности разбудить свою подругу. Elle était complètement comateuse et, donc, elle essayait de la réveiller. она|была|полностью|коматозная|и|поэтому|она|пыталась||её|разбудить вона|була|повністю|коматозний|і|отже|вона|намагалася||її|розбудити |||昏迷不醒||||||| 彼女|は|完全に|昏睡状態の|そして|だから|彼女|試みていた|を|彼女を|目覚めさせる o|-di|tamamen|komada|ve|bu yüzden|o|-yordu|-mek|onu|uyandırmak she|she was|completely|comatose|and|so|she|she was trying|to|her|to wake up |||dans le coma||||||| Ella|estaba|completamente|comatosa|y|por lo tanto|ella|intentaba|de|la|despertar Ela|estava|completamente|comatosa|e|então|ela|tentava|a|ela|acordar Ela estava completamente em coma e, então, ela tentava acordá-la. She was completely comatose and, so, she was trying to wake her up. Estaba completamente en coma y, así que, intentaba despertarla. 彼女は完全に昏睡状態で、だから彼女は彼女を起こそうとしていました。 Tamamen komadaydı ve bu yüzden onu uyandırmaya çalışıyordu. Вона була повністю в комі, тому намагалася її розбудити. Она была полностью в коме, и поэтому она пыталась её разбудить. Dans un demi sommeil, elle se réveillait plus ou moins, sa copine. в|пол|полусон|сон|она|себя|будила|более|или|менее|её|подруга в|напів||сон|вона|себе|прокидалася|більше|або|менше|її|подруга で|一つの|半分の|眠り|彼女|自分を|目を覚まし|もっと|または|少なく|彼女の|友達 -de|bir|yarım|uyku|o|kendini|-yordu|daha|ya da|az|onun|arkadaşı in|a|half|sleep|she|herself|she was waking up|more|or|less|her|friend |||Halve slaap|||ontwaakte||||| En|un|medio|sueño|ella|se|despertaba|más|o|menos|su|amiga Em|um|meio|sono|ela|se|despertava|mais|ou|menos|sua|amiga In halbem Schlaf wachte sie mehr oder weniger auf, seine Freundin. Em um sono leve, ela acordava mais ou menos, sua amiga. In a half-sleep, she was waking up more or less, her friend. En un semi-sueño, ella se despertaba más o menos, su amiga. 半分眠りながら、彼女はほぼ目を覚ましました、彼女の友達。 Yarım uykuda, arkadaşını daha az ya da çok uyanık buluyordu. У напівсні вона більш-менш прокидалася, її подруга. В полусне она более-менее просыпалась, её подруга. Puis bon, bien, ce qui devait arriver est arrivé. затем|хорошо|хорошо|то|что|должно было|произойти|есть|произошло потім|добре||те|що|повинно було|статися|є|сталося それから|良い|よく|これ|何|べきだった|起こる|は|起こった sonra|iyi|tamam|bu|ne|-meliydi|olmak|-di|olmuş then|good|well|that|what|was supposed to|to happen|is|happened Luego|bien||lo que|quien|debía|llegar|está|llegado Então|bem|bem|o que|que|devia|acontecer|está|acontecido Dann geschah was passiert war. Então, bem, o que tinha que acontecer aconteceu. Then well, what had to happen happened. Entonces, bueno, lo que tenía que pasar, pasó. それから、まあ、起こるべきことが起こりました。 Sonuçta, olması gereken oldu. Ну, що мало статися, те й сталося. Ну, в общем, то, что должно было случиться, случилось. Elle a vomi dans la voiture et ma fille ne pouvait pas la sortir. она|имеет|вырвало|в|машину|автомобиль|и|моя|дочь|не|могла|не|её|вытащить вона|має|блювала|в|машину||і|моя|дочка|не|могла|не|її|вивести 彼女|(動詞の助動詞)|吐いた|の中に|その|車|そして|私の|娘|(否定詞)|できなかった|ない|それを|出す o|-di|kusmuş|-de|arabada|araba|ve|benim|kızım|-mıyor|-abiliyordu|-maz|onu|çıkarmak she|has|vomited|in|the|car|and|my|daughter|not|she could||her|to get out ||overgegeven||||||||kon kon niet||| Ella|(verbo auxiliar)|vomitó|en|el|coche|y|mi|hija|no|podía|(negación)|la|sacar Ela|(verbo auxiliar)|vomitou|dentro de|o|carro|e|minha|filha|não|podia|(partícula negativa)|a|tirar Ela vomitou no carro e minha filha não conseguia tirá-la. She vomited in the car and my daughter couldn't get her out. Ella vomitó en el coche y mi hija no podía sacarla. 彼女は車の中で嘔吐し、私の娘は彼女を外に出すことができませんでした。 Arabada kustı ve kızım onu dışarı çıkaramadı. Вона вирвалося в машині, і моя дочка не могла її вивести. Она вырвала в машине, и моя дочь не могла её вытащить. Et, du coup, bien, elle est restée avec elle jusqu'à 6 heures du matin, dans la voiture. и|из|раза|хорошо|она|есть|осталась|с|ней|до|часов|с|утра|в|машине| і|з|разу|добре|вона|є|залишилася|з|нею|до|годин|з|ранку|в|машині| そして|の|きっかけで|まあ|彼女|は|滞在した|と|彼女|まで|時|の|朝|の中で|その|車 ve|bu|durumda|iyi|o|-dir|kaldı|ile|o|-e kadar|saat|bu|sabah|içinde|o|araba and|of|blow|well|she|she is|stayed|with|her|until|hours|of|morning|in|the|car ||en dus||||||||||||| Y|de|golpe|bien|ella|está|quedó|con|ella|hasta|horas|de|mañana|en|el|coche E|de|repente|bem|ela|está|ficou|com|ela|até|horas|de|manhã|no|o|carro E, por isso, bem, ela ficou com ela até às 6 horas da manhã, no carro. And so, well, she stayed with her until 6 in the morning, in the car. Y, por lo tanto, bueno, se quedó con ella hasta las 6 de la mañana, en el coche. それで、彼女は朝の6時まで車の中で彼女と一緒にいました。 Ve, sonuç olarak, iyi, sabah 6'ya kadar onunla birlikte kaldı, arabada. І, в результаті, вона залишилася з нею до 6 години ранку, в машині. И, в итоге, она осталась с ней до 6 часов утра в машине. Et puis après, sur le matin, elle a réussi à la réveiller et puis, bien sûr, elle ne se souvenait de rien. и|потом|после|на|утро||она|имеет|удалось|чтобы|её|разбудить|и|потом|конечно|уверена|она|не|себе|помнила|о|ничем і|потім|після|на|ранку||вона|має|вдалося|до|неї|розбудити|і|потім|добре|звичайно|вона|не|себе|пам'ятала|про|нічого そして|その後|後|に|その|朝|彼女|〜した|成功した|〜すること|彼女を|起こす|そして|その後|よく|確かに|彼女|〜ない|自分を|思い出していた|〜の|何も ve|sonra|sonra|üzerinde|bu|sabah|o|-di|başardı|-mek|onu|uyandırmak|ve|sonra|tabii ki|kesin|o|-mez|kendini|hatırlıyordu|-den|hiçbir şey and|then|after|on|the|morning|she|has|managed|to|her|to wake up|and|then|of course|sure|she|not|herself|she remembered|of|anything |||||||||||||||||||herinnerde zich niets|| Y|luego|después|en|el|mañana|ella|(verbo auxiliar)|logró|a|(pronombre objeto)|despertar|y|luego|bien|seguro|ella|no|(pronombre reflexivo)|recordaba|de|nada E|depois|pela manhã|sobre|o|manhã|ela|(verbo auxiliar passado)|conseguiu|a|(pronome objeto)|acordar|e|depois|bem|claro|ela|não|(pronome reflexivo)|lembrava|de|nada E então, pela manhã, ela conseguiu acordá-la e, claro, ela não se lembrava de nada. And then later, in the morning, she managed to wake her up and of course, she remembered nothing. Y luego, por la mañana, logró despertarla y, por supuesto, ella no recordaba nada. その後、朝になって、彼女は彼女を起こすことに成功しましたが、もちろん彼女は何も覚えていませんでした。 Ve sonra, sabah, onu uyandırmayı başardı ve tabii ki, hiçbir şey hatırlamıyordu. А потім, вранці, їй вдалося розбудити її, і, звичайно, вона нічого не пам'ятала. А потом, утром, ей удалось разбудить её, и, конечно, она ничего не помнила. Puis elle l'a ramenée à la maison puis après, bien, quand elle a été complètement… quand elle a récupéré, elle a… bien, elle lui a expliqué et puis… Voilà. потом|она|её|вернула|в|дом||потом|после|когда|когда|она|имеет|была|полностью||она|имеет|восстановилась|она|имеет|хорошо|она|ей|имеет|объяснила|и|потом|вот потім|вона|її|повернула|до|дому||потім|після|добре|коли|вона|має|була|повністю|коли|вона|має|відновилася|вона|має|добре|вона|їй|має|пояснила|і|потім|ось そして|彼女|それを|帰した|に|それを|家|その後|後で|まあ|いつ|彼女|〜した|〜であった|完全に|いつ|彼女|〜した|回復した|彼女|〜した|まあ|彼女|彼に|〜した|説明した|そして|その後|ほら sonra|o|onu|geri getirdi|-e|o|ev|sonra|sonra|iyi|-dığında|o|-di|oldu|tamamen|-dığında|o|-di|iyileşti|o|-di|iyi|o|ona|-di|açıkladı|ve|sonra|işte then|she|she it|brought back|to|the|home|then|after|well|when|she|she has|been|completely|when|she|she has|recovered|she|she|well|she|to her|she has|explained|and|then|there you go ||||||||||||||||||récupérée|||||||||| Luego|ella|lo|llevó|a|la|casa|luego|después|bien|cuando|ella|ha|estado|completamente|cuando|ella|ha|recuperado|ella|ha|bien|ella|le|ha|explicado|y|luego|Aquí está Então|ela|o|trouxe de volta|para|a|casa|então|depois|bem|quando|ela|(verbo auxiliar passado)|estava|completamente|quando|ela|(verbo auxiliar passado)|recuperado|ela|(verbo auxiliar passado)|bem|ela|a ele|(verbo auxiliar passado)|explicou|e|então|Aqui está Então ela a trouxe de volta para casa e depois, bem, quando ela estava completamente… quando ela se recuperou, ela… bem, ela explicou a ele e então… Pronto. Then she brought her home and then, well, when she was completely... when she recovered, she... well, she explained to her and then... There you go. Luego la llevó a casa y después, bueno, cuando se recuperó completamente, ella le... bueno, le explicó y luego... Eso es. それから彼女は彼女を家に連れて帰り、その後、完全に…回復したとき、彼女は…彼女に説明しました、そして…それで。 Sonra onu eve götürdü ve sonra, iyi, tamamen... iyileştiğinde, ona... iyi, ona açıkladı ve sonra... İşte. Потім вона повернула її додому, а потім, коли вона повністю… коли вона відновилася, вона… ну, вона їй пояснила, і потім… Ось. Потом она отвезла её домой, а потом, когда та полностью… когда она пришла в себя, она… ну, она ей объяснила, и потом… Вот. Donc, moi... C'est pour ça que j'avais envie qu'on parle de l'alcool chez les jeunes parce que je crois que c'est un phénomène qui est… значит|мне|это|для|этого|что|у меня было|желание|чтобы мы|говорили|о|алкоголе|среди|молодых||потому что|что|я|верю|что|это|явление||которое|есть отже|я|це є|для|це|що|я мав|бажання|щоб ми|говорили|про|алкоголь|серед|молодих|||що||||це є|явище||яке|є だから|私|それは|のために|それ|という|私は持っていた|欲望|私たちが|話す|について|アルコール|の中で|若者|若者|なぜなら|それ|私|信じる||それは|一つの|現象|それが|である yani|ben|bu|için|bu|-dığı için|-dim|istek|bizim|konuşalım|hakkında|alkol|-de|gençler|||-dığı||||bu|bir|fenomen|ki|-dir so|me|it's|for|that|that|I had|desire|that we|we talk|about|alcohol|among|the|young people||that||||it is|a|phenomenon|that|is Entonces|yo|Es|por|eso|que|tenía|ganas|que hablemos|hable|de|el alcohol|entre|los|jóvenes||que||||es|un|fenómeno|que|es Então|eu|Isso é|para|isso|que|eu tinha|vontade|que nós|falemos|sobre|o álcool|entre|os|jovens||que||||isso é|um|fenômeno|que|é Então, eu... É por isso que eu queria que falássemos sobre o álcool entre os jovens, porque eu acredito que é um fenômeno que é… So, me... That's why I wanted us to talk about alcohol among young people because I believe it's a phenomenon that is... Así que, yo... Por eso quería que habláramos sobre el alcohol en los jóvenes porque creo que es un fenómeno que es... だから、私…それが私が若者のアルコールについて話したいと思った理由です。なぜなら、私はそれが…現象だと思うからです。 Yani, ben... Bu yüzden gençler arasında alkol hakkında konuşmak istedim çünkü bunun bir fenomen olduğunu düşünüyorum... Отже, я... Ось чому я хотів, щоб ми поговорили про алкоголь серед молоді, тому що я вважаю, що це явище, яке… Так что, я... Вот почему мне хотелось поговорить о алкоголе среди молодежи, потому что я считаю, что это явление… M. : De plus en plus d'actualité. М|более|все|в|больше|актуальности М|з|більше|в|більше|актуальності M|ます|もっと|に|もっと|現実的な Bay|daha|fazla|içinde|daha|güncel Mr|of|more|in|more|of current events |||||pertinente Sr|De|más|en|más|de actualidad Sr|De|mais|em|mais|de atualidade M. : Cada vez mais atual. M.: Increasingly relevant. M. : Cada vez más actual. M. : ますます重要な話題になっています。 M. : Giderek daha güncel. М. : Все більше актуально. М. : Все более актуально. S. : Et, comme toi, tu travailles dans l'enseignement, hein, dans un… Tu… Bon, tu es… tu connais peut-être aussi le problème puisque tu as… tu as peut-être eu aussi l'occasion de le voir des jeunes puisque… С|и|как|ты|ты|работаешь|в|образовании|да|в|одном|ты|ну|ты|есть|ты|знаешь|||тоже|эту|проблему|поскольку|ты|имеешь|ты|имеешь|||имел|тоже|возможность|чтобы|его|увидеть|молодых|людей|поскольку С|і|оскільки|ти|ти|працюєш|в|освіті|так|в|одному|ти|добре|ти|є|ти|знаєш|||також|цю|проблему|оскільки|ти|мав|ти|мав|||нагоду|також||щоб|його|побачити|молодих||оскільки |そして|のように|あなた|あなた|||||||あなた||あなた||あなた||||も|その||だから||||||||||||||| Bayan|ve|gibi|sen|sen|çalışıyorsun|-de|eğitim|değil mi|-de|bir|sen|iyi|sen|sin|sen|biliyorsun|||de|bu|sorun|çünkü|sen|var|sen|var|||gördün|de|fırsat|-i|bu|görmek|bazı|gençler|çünkü S|And|like|you|you|you work|in|education|right|in|a|You|Well|you|you are|you|you know|||also|the|problem|since|you|you have|you|you have|||had|also|the opportunity|to|it|to see|some|young people|since |||||||het onderwijs|||||||||||||||||||||||||||||| |Y|como|tú|tú|trabajas|en|la enseñanza|eh|en|un|tú||tú||tú||||también|lo||ya que|||||||tenido|||||||| |E|como|você|você|trabalha|no|ensino|né|em|um|você||você||você||||também|o||já que||||||||||||||| S .: Und wie Sie arbeiten Sie im Unterrichten, eh, in einem ... Sie ... Nun, Sie sind ... Sie kennen das Problem auch, weil Sie ... Sie möglicherweise auch die Gelegenheit dazu hatten Jugendliche zu sehen seit ... S. : E, como você, você trabalha no ensino, né, em um… Você… Bem, você é… você talvez conheça também o problema, já que você… você talvez também tenha tido a oportunidade de ver jovens, pois… S.: And, since you work in education, right, in a... You... Well, you are... you might also know the problem since you have... you might have also had the opportunity to see young people since... S. : Y, como tú, trabajas en la enseñanza, ¿verdad? En un... Tú... Bueno, tú conoces quizás también el problema ya que has... quizás también has tenido la oportunidad de ver a los jóvenes porque... S. : それに、あなたも教育の仕事をしているから、ね、あの…あなた…そう、あなたは…若者の問題を見たことがあるかもしれないから… S. : Ve, sen de öğretim alanında çalıştığın için, değil mi, bir… Sen… Tamam, sen… belki de bu sorunu biliyorsun çünkü… belki de gençleri görme fırsatın olmuştur çünkü… С. : І, оскільки ти працюєш у сфері освіти, так? Ти… Ну, ти, можливо, також знаєш цю проблему, оскільки ти… ти, можливо, також мав можливість бачити молодь, оскільки… С. : И, поскольку ты работаешь в образовании, да, в… Ты… Ну, ты, возможно, тоже знаешь о проблеме, поскольку ты… ты, возможно, тоже имел возможность видеть молодежь, поскольку… M. : Oui, oui. М|да|да М|так|так M|はい| Bay|evet|evet Mr|yes|yes Sr|Sí| Sr|sim| M. : Sim, sim. M.: Yes, yes. M. : Sí, sí. M. : はい、はい。 M. : Evet, evet. М. : Так, так. М. : Да, да.

S. : Je voulais savoir ton opinion là-dessus et puis… si vraiment on est arrivé à un point de… Je sais qu'en Angleterre, ils ont très, très, très gros problème avec ça. С|я|хотел|узнать|твое|мнение|||и|затем|если|действительно|мы|находимся|достигли|до|одного|момента|чтобы|я|знаю|что в|Англии|они|имеют|очень|очень|очень|большую|проблему|с|этим С|я|хотів|дізнатися|твою|думку|||і|потім|якщо|справді|ми|є|досягли|до|одного|моменту|щоб|я|знаю|що в|Англії|вони|мають|дуже|дуже|дуже|великий|проблему|з|цим |私|欲しかった|知りたかった|あなたの|意見|||そして|その後|もし|本当に|私たち|いる|到達した|に|一つの|ポイント|の|私|知っている|で|イギリス|彼ら|持っている|とても|とても|とても|大きな|問題|に関して|それ Bayan|ben|istiyordum|bilmek|senin|görüş|||ve|sonra|eğer|gerçekten|biz|-iz|ulaştık|-e|bir|nokta|-e|ben|biliyorum|-de|İngiltere|onlar|var|çok|çok|çok|büyük|sorun|ile|bu S|I|I wanted|to know|your|opinion|||and|then|if|really|we|we are|arrived|at|a|point|of|I|I know|that in|England|they|they have|very|very|very|big|problem|with|that ||wilde weten||||||||||||||||||||||||||||| |Yo|quería|saber|tu|opinión||sobre esto|y|luego|si|realmente|nosotros|estamos|llegado|a|un|punto|de|Yo|sé|que en|Inglaterra|ellos|tienen|muy|muy|muy|grande|problema|con|eso |Eu|queria|saber|sua|opinião|||e|depois|se|realmente|nós|está|chegado|a|um|ponto|de|Eu|sei|que na|Inglaterra|eles|têm|muito|muito|muito|grande|problema|com|isso S. : Eu queria saber sua opinião sobre isso e então... se realmente chegamos a um ponto de... Eu sei que na Inglaterra eles têm um problema muito, muito, muito grande com isso. S.: I wanted to know your opinion on this and then... if we have really reached a point of... I know that in England, they have a very, very, very big problem with this. S. : Quería saber tu opinión al respecto y luego... si realmente hemos llegado a un punto de... Sé que en Inglaterra tienen un problema muy, muy, muy grande con eso. S. : そのことについてあなたの意見を知りたかったのですが…本当に私たちは…私はイギリスでは、彼らがそれに関して非常に大きな問題を抱えていることを知っています。 S. : Bu konudaki fikrini öğrenmek istedim ve… gerçekten bir noktaya ulaşıp ulaşmadığımızı… Biliyorum ki İngiltere'de bununla ilgili çok, çok, çok büyük bir sorun var. С. : Я хотів дізнатися твою думку з цього приводу і… чи дійсно ми досягли точки… Я знаю, що в Англії у них дуже-дуже-дуже велика проблема з цим. С. : Я хотел узнать твое мнение по этому поводу и… действительно ли мы достигли точки… Я знаю, что в Англии у них очень-очень-очень большая проблема с этим. Ils appellent ça « binge drinking », je crois, et j'ai l'impression, bien, que le phénomène, bien voilà, il arrive en France et… они|называют|это|запой|питье|я|верю|и|у меня есть|ощущение|хорошо|что|этот|феномен|хорошо|вот|он|приходит|в|Францию|и вони|називають|це|binge|drinking|я|вірю|і|я маю|враження|добре|що|цей|феномен|добре|ось|він|приходить|в|Францію|і 彼ら|呼ぶ|それ|||私|思う|そして|私は持っている|印象|まあ|〜ということ|その|現象|まあ|ほら|それ|到着する|に|フランス|そして onlar|çağırıyorlar|bunu|aşırı|içme|ben|inanıyorum|ve|sahip oldum|izlenim|iyi|ki|bu|fenomen|iyi|işte|o|geliyor|-de|Fransa|ve they|they call|that|binge|drinking|I|I believe|and|I have|the impression|well|that|the|phenomenon|well|there it is|it|it happens|in|France| |||||||||||||fenomeen||||||| Ellos|llaman|eso|binge||yo|creo|y|tengo|la impresión|bien|que|el|fenómeno|bien|aquí|él|llega|a|Francia|y Eles|chamam|isso|||eu|acredito|e|eu tenho|a impressão|bem|que|o|fenômeno|bem|aqui|ele|chega|na|França|e Eles chamam isso de "binge drinking", eu acho, e tenho a impressão, bem, que o fenômeno, bem, está chegando na França e... They call it "binge drinking," I believe, and I have the impression, well, that the phenomenon, well there it is, is coming to France and... Lo llaman « binge drinking », creo, y tengo la impresión, bueno, de que el fenómeno, bueno, ahí está, está llegando a Francia y... 彼らはこれを「ビンジ・ドリンキング」と呼んでいると思いますが、現象はフランスにも広がっているように感じます… Buna « binge drinking » diyorlar, sanırım, ve bana öyle geliyor ki, bu fenomen, işte, Fransa'da ortaya çıkıyor ve… Вони називають це «біндж-дрінкінг», я вважаю, і в мене таке враження, що це явище, ну ось, воно приходить до Франції і… Они называют это «бинг-дринк», я думаю, и у меня такое ощущение, что это явление, ну вот, приходит во Францию и… M. : Il se développe. |он|себя|развивается пан|він|себе|розвивається M|彼|自分を|成長している Bay||kendini|gelişiyor Mr|it|it|it develops Sr|Él|se|desarrolla Sr|Ele|se|desenvolve M. : Está se desenvolvendo. M.: It's developing. M. : Se está desarrollando. M. : それは広がっています。 M. : Gelişiyor. П.: Воно розвивається. М.: Оно развивается. Oh! О О おお Oh Oh ¡Oh Oh Oh! Oh! ¡Oh! おお！ Oh! О! О! Ça fait quelques temps mais ça se développe. это|делает|несколько|времени|но|это|себя|развивается це|робить|кілька|часу|але|це|себе|розвивається それ|経っている|いくつかの|時間|しかし|それ|自分自身|発展している bu|geçiyor|birkaç|zaman|ama|bu|kendini|gelişiyor it|it has been|some|time|but|it|it|it develops Eso|hace|unos|tiempo|pero|eso|se|desarrolla Isso|faz|alguns|tempo|mas|isso|se|desenvolve Já faz algum tempo, mas está se desenvolvendo. It's been a while but it's developing. Hace algún tiempo, pero se está desarrollando. しばらく前からですが、それは広がっています。 Bir süredir var ama gelişiyor. Це триває вже деякий час, але воно розвивається. Это продолжается уже некоторое время, но оно развивается. Et comme on dit que le vin est la boisson la plus consommée en France, chez les jeunes, c'est surtout les alcools beaucoup plus forts qu'ils consomment. и|как|мы|говорят|что|вино|вино|является|напитком|напитком|самой|самой|потребляемой|в|Франции|среди|молодежи|молодежи|это|особенно|алкоголь|алкоголь|гораздо|более|крепкий|что они|потребляют і|як|ми|кажуть|що|вино|вино|є|напій|напій|найбільш|найбільш|споживаний|в|Франції|серед|молоді|молоді|це|особливо|алкоголь|алкоголь|багато|більш|міцні|що вони|споживають そして|のように|我々|言う|ということ|その|ワイン|は|その|飲み物|その|最も|消費される|に|フランス|の中で|その|若者|それは|特に|その|アルコール|はるかに|より|強い|彼らが|消費する ve|gibi|insanlar|der|ki|şarap|şarap|dır|içecek|içecek|en|en|tüketilen|de|Fransa'da|-de|gençler|gençler|bu|özellikle|içkiler|içkiler|çok|daha|sert|onların|tükettikleri and|as|we|it is said|that|the|wine|is|the|drink|the|most|consumed|in|France|among|the|young people|it is|especially|the|alcohols|much|more|strong|than they|they consume Y|como|se|dice|que|el|vino|es|la|bebida|la|más|consumida|en|Francia|entre|los|jóvenes|eso es|sobre todo|los|alcoholes|mucho|más|fuertes|que ellos|consumen E|como|se|diz|que|o|vinho|é|a|bebida|a|mais|consumida|na|França|entre|os|jovens|é|sobretudo|os|álcoois|muito|mais|fortes|que eles|consomem E como se diz que o vinho é a bebida mais consumida na França, entre os jovens, são principalmente as bebidas alcoólicas muito mais fortes que eles consomem. And as they say, wine is the most consumed beverage in France, among young people, it is especially much stronger alcohols that they consume. Y como se dice que el vino es la bebida más consumida en Francia, entre los jóvenes, son sobre todo los licores mucho más fuertes los que consumen. そして、フランスではワインが最も消費される飲み物だと言われているように、若者たちは特にもっと強いアルコールを消費しています。 Ve Fransa'da şarap en çok tüketilen içecek olarak bilindiği gibi, gençler arasında daha çok güçlü alkoller tüketiliyor. І як кажуть, що вино є найпопулярнішим напоєм у Франції, серед молоді це, в основному, набагато міцніші алкогольні напої, які вони вживають. И как говорят, что вино является самым потребляемым напитком во Франции, среди молодежи это в основном крепкие алкогольные напитки, которые они употребляют. S. : Oui. S|да S| Soru|evet |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

M. : Au lycée, il y a un internat et il est arrivé que des bouteilles, que ce soit de vodka, de bière ou autres soient retrouvées. M|в|лицее|там|есть|есть|интернат|интернат|и|там|было|случилось|что|бутылки|бутылки|что|это|будь то|водки|водка|пива|пиво|или|другие|были|найдены M|в|ліцеї|там|є|є|інтернат|інтернат|і|там|є|сталося|що|пляшки|пляшки|що|це|будь то|з|горілки||пива|або|інших|були|знайдені M|高校|高校|彼|に|ある|一つの|寄宿舎|そして|彼|である|起こった|何か|一部の|ボトル|何か|それ|であろう|の|ウォッカ||ビール|または|他の|であろう|見つけられた Cevap|-de|lisede|orada|||bir|yatılı okul|ve|orada|dır|oldu|ki|bazı|şişeler|ki|bu|olsun|-den|votka|-den|bira|veya|diğerleri|olsun|bulunmuş Mr|at|high school|there|there|there is|a|boarding school|and|it|it is|happened|that|some|bottles|whether|it|it is|of|vodka|of|beer|or|others|they are|found ||middelbare school|||||||||||||||hetzij||||||||teruggevonden |||||||dormitory|||||||||||||||||| Sr|En|escuela secundaria|él|y|hay|un|internado|y|él|está|ocurrió|que|unas|botellas|que|esto|sea|de|vodka|de|cerveza|o|otras|sean|encontradas Sr|No|colégio|ele|lá|há|um|internato|e|ele|é|aconteceu|que|algumas|garrafas|que|isso|sejam|de|vodka|de|cerveja|ou|outras|sejam|encontradas M .: In der High School gibt es ein Internat, und es ist vorgekommen, dass Flaschen, Wodka, Bier oder andere, gefunden werden. M. : No colégio, há um internato e já aconteceu de garrafas, seja de vodka, cerveja ou outras, serem encontradas. M.: In high school, there is a boarding school and it has happened that bottles, whether of vodka, beer, or others, have been found. M. : En el instituto, hay un internado y ha sucedido que se encontraran botellas, ya sea de vodka, de cerveza u otras. M. : 高校には寄宿舎があり、ウォッカやビールなどのボトルが見つかることがありました。 M. : Lisede bir yatılı okul var ve bazen votka, bira veya diğer içeceklerin bulunduğu şişeler ortaya çıkıyor. М. : У ліцеї є інтернат, і траплялося, що знаходили пляшки, будь то горілка, пиво чи інше. М. : В лицее есть интернат, и случалось, что находили бутылки, будь то водка, пиво или другие напитки. Donc, dans ces cas-là, il y a des sanctions, il peut y avoir des exclusions provisoires. поэтому|в|этих|||там|есть|есть|санкции|санкции|там|может|быть|быть|исключения|исключения|временные отже|в|цих|||там|є|є|санкції|санкції|там|може|бути|бути|виключення|виключення|тимчасові だから|に|これらの|||彼|そこに|ある|一部の|制裁|彼|できる|そこに|ある|一部の|除外|一時的な bu yüzden|-de|bu|||orada|||bazı|cezalar|orada|olabilir|||bazı|dışlamalar|geçici so|in|these|||there|there|there is|some|sanctions|it|it can|there|to have|some|exclusions|temporary |||||||||||||||uitsluitingen|tijdelijke |||||||||sanctions||||||exclusions provisoires|temporaires Entonces|en|esos|||él|y|hay|unas|sanciones|él|puede|y|haber|unas|exclusiones|provisionales Então|em|esses|casos|lá|ele|haver|uma|algumas|sanções|ele|pode|haver||algumas|exclusões|provisórias Portanto, nesses casos, há sanções, pode haver exclusões provisórias. So, in those cases, there are sanctions, there can be temporary expulsions. Entonces, en esos casos, hay sanciones, puede haber expulsiones provisionales. そのため、そのような場合には制裁があり、一時的な除名があることもあります。 Bu durumlarda, yaptırımlar uygulanıyor, geçici olarak okuldan uzaklaştırmalar olabilir. Отже, в таких випадках є санкції, можуть бути тимчасові виключення. Таким образом, в таких случаях применяются санкции, могут быть временные исключения. Mais ça démontre quand même que, à 17 ans, 18 ans, enfin, les jeunes consomment de plus en plus des alcools forts comme ça. но|это|демонстрирует|когда|все же|что|в|лет||в общем|молодые|люди|потребляют|все больше|больше|в||крепких|алкоголь|крепкий|как|это але|це|демонструє|коли|все ж|що|в|років|років|зрештою|молоді|молоді|споживають|все більше|більше|в|більше|алкоголь|алкоголь|міцний|як|це ||表明||||||||||||||||||| しかし|それ|示す|いつ|さえ|こと|に|歳|歳|まあ|その|若者|消費する|の|もっと|に|もっと|の|アルコール|強い|のように|それ ama|bu|gösteriyor|ne zaman|yine de|ki|-de|yaşında||nihayet|gençler|gençler|tüketiyorlar|-den|daha|-de|daha|bazı|alkoller|sert|gibi|bu but|it|it demonstrates|when|still|that|at|years|years|well|the|young people|they consume|of|more|in|more|some|alcohols|strong|like|that ||toont aan dat||||||||||||||||||| Pero|eso|demuestra|cuando|incluso|que|a|años|años|bueno|los|jóvenes|consumen|de|más|en|más|de|alcoholes|fuertes|como|eso Mas|isso|demonstra|quando|mesmo|que|aos|anos|anos|afinal|os|jovens|consomem|de|mais|em|mais|de|bebidas|fortes|como|isso Mas isso demonstra que, aos 17 anos, 18 anos, enfim, os jovens consomem cada vez mais bebidas alcoólicas fortes assim. But it still shows that, at 17, 18 years old, young people are consuming stronger alcohols more and more. Pero eso demuestra que, a los 17 años, 18 años, en fin, los jóvenes consumen cada vez más licores fuertes así. しかし、17歳、18歳の若者たちがますます強いアルコールを消費していることを示しています。 Ama bu yine de gösteriyor ki, 17 yaşında, 18 yaşında, sonuçta gençler böyle sert alkolleri giderek daha fazla tüketiyor. Але це все ж демонструє, що в 17, 18 років молодь все більше споживає міцні алкогольні напої. Но это все же демонстрирует, что в 17, 18 лет, в общем, молодежь все больше потребляет крепкие алкогольные напитки.

S. : Des alcools de plus en plus forts, c'est des… Parce que, bon, le vin, bon, ce n'est pas… je ne veux pas dire que c'est… c'est bien de boire du vin, surtout quand on est jeune mais c'est reconnu que le vin à petites doses et le bon vin n'est pas forcément mauvais pour la santé. S|крепких|алкоголь|все больше|больше|||крепкий|это|некоторые||что|вино|||||не|не||||||||||||||||||||||||||||||||||обязательно|плохой|для|здоровье|здоровье S|все більше|алкоголь|міцний|більше|в|більше|міцний|це|це||що|хороший||вино|||не є|не||||||||||||||||||||||||||||||||||обов'язково|поганий|для|здоров'я|здоров'я |の|アルコール|の|ます|に|ます|強い|それは|の||こと|良い||ワイン|||ではない|ない||||||||||||||||||||||||||||||||||必ずしも|悪い|のために|その|健康 S|bazı|alkoller|-den|daha|-de|daha|sert|bu|bazı|çünkü|ki|iyi|şarap||iyi|bu|değil|değil|ben|-mıyorum|istemiyorum|değil|demek|ki|bu|bu|iyi|-mek|içmek|şarap||özellikle|ne zaman|insanlar|-dir|genç|ama|bu|kabul ediliyor|ki|şarap||-de|küçük|dozlar|ve||||değil|değil|mutlaka|kötü|için|sağlık| S|some|alcohols|of|more|in|more|strong|it's|some|Because|that|well|the|wine|well|it|it is not|not|I|not|I want|not|to say|that|it's|it's|good|to|drink|some|wine|especially|when|we|we are|young|but|it is|recognized|that|the|wine|in|small|doses|and|the|good|wine|is not|not|necessarily|bad|for|the|health |||||||||||que||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |De|alcoholes|de|más|en|más|fuertes|son|unos|Porque|que|bueno|el|vino|bueno|esto|no es|no|yo|no|quiero|no|decir|que|es|es|bueno|de|beber|de|vino|sobre todo|cuando|uno|es|joven|pero|es|reconocido|que|el|vino|en|pequeñas|dosis|y|el|buen|vino|no es|no|necesariamente|malo|para|la|salud |Dos|álcoois|de|mais|em|mais|fortes|isso é|uns|Porque|que|bom|o|vinho|bom|isso|não é|não|eu|não|quero|não|dizer|que|isso é|é|bom|de|beber|do|vinho|especialmente|quando|se|está|jovem|mas|isso é|reconhecido|que|o|vinho|em|pequenas|doses|e|o|bom|vinho|não é|não|necessariamente|ruim|para|a|saúde S. : Bebidas alcoólicas cada vez mais fortes, são... Porque, bem, o vinho, bem, não é... eu não quero dizer que é... é bom beber vinho, especialmente quando se é jovem, mas é reconhecido que o vinho em pequenas doses e o bom vinho não é necessariamente ruim para a saúde. S.: Stronger and stronger alcohols, it's... Because, well, wine, well, it's not... I don't want to say that it's... it's good to drink wine, especially when you're young, but it's recognized that wine in small doses and good wine is not necessarily bad for health. S. : Alcoholes cada vez más fuertes, son... Porque, bueno, el vino, bueno, no es... no quiero decir que sea... está bien beber vino, sobre todo cuando uno es joven, pero se reconoce que el vino en pequeñas dosis y el buen vino no es necesariamente malo para la salud. S. : ますます強いアルコールは… だって、ワインは、まあ、悪いとは言いたくないけど… 若いときにワインを飲むのは良いことですが、少量の良いワインは必ずしも健康に悪いわけではないと認められています。 S. : Giderek daha güçlü alkoller, çünkü, yani, şarap, yani, bu… şarap içmek iyi değil demek istemiyorum, özellikle gençken şarap içmek iyidir ama az miktarda ve iyi şarap içmenin sağlık için kötü olmadığı kabul ediliyor. С.: Міцні алкогольні напої стають все сильнішими... Тому що, ну, вино, ну, це не... я не хочу сказати, що це... добре пити вино, особливо коли ти молодий, але визнано, що вино в малих дозах і хороше вино не обов'язково погане для здоров'я. С. : Крепкие алкогольные напитки становятся все сильнее, потому что, ну, вино, ну, это не... я не хочу сказать, что это... хорошо пить вино, особенно когда ты молод, но известно, что вино в небольших дозах и хорошее вино не обязательно вредно для здоровья. Hein? а а えっ değil mi huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? ええ？ Değil mi? Га? А?

Il y a des médecins qui recommandent d'ailleurs, pour les adultes, hein, du moins, un verre de vin par jour. он|есть|есть|некоторые|врачи|которые|рекомендуют|кстати|для|взрослых|взрослые|а|один|стакан|||вино||в|день він|є|є|лікарі|лікарі|які|рекомендують|до речі|для|дорослих|дорослих|а|принаймні|принаймні|один|склянка|вина|вино|на|день それ|ある|いる|一部の|医者|それら|推奨する|ちなみに|のために|その|大人|ね|一杯の|少なくとも|一|杯|の|ワイン|毎日|日 o|-de|var|bazı|doktorlar|ki|tavsiye ediyorlar|ayrıca|için|yetişkinler||değil mi||en az|bir|kadeh|-den|şarap|-de|gün there|there|there is|some|doctors|who|they recommend|by the way|for|the|adults|you know|at least|at least|one|glass|of|wine|per|day |||||||trouwens|||||||||||| (no traduce)|(no traduce)|(no traduce)|(no traduce)|médicos|que|recomiendan|además|para|los|adultos|eh|(no traduce)|al menos|una|copa|de|vino|por|día (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|(artigo indefinido plural)|médicos|que|recomendam|aliás|para|(artigo definido plural)|adultos|né|(artigo partitivo)|pelo menos|um|copo|de|vinho|por|dia Há médicos que recomendam, aliás, para os adultos, hein, pelo menos, um copo de vinho por dia. There are doctors who recommend, by the way, for adults, at least, a glass of wine per day. Hay médicos que recomiendan, además, para los adultos, eh, al menos, una copa de vino al día. 実際、医者の中には、大人には、少なくとも1日1杯のワインを勧める人もいます。 Aslında, yetişkinler için günde bir kadeh şarap öneren doktorlar var. Є лікарі, які, до речі, рекомендують для дорослих, га, принаймні, один келих вина на день. Есть врачи, которые, кстати, рекомендуют для взрослых, а именно, один бокал вина в день. Enfin, ce n'est pas du tout néfaste. наконец|это|не является|совсем|вредным|совсем|вредным нарешті|це|не є|зовсім|з|усього|шкідливим ||||||有害的最後に|これ|ではない|全く|の|全て|有害な sonunda|bu|değil|hiç|herhangi bir|tamamen|zararlı finally|it|it is not|not|at all|all|harmful ||||||schadelijk ||||||nuisible Finalmente|esto|no es|para nada|de|todo|perjudicial Finalmente|isso|não é|de modo|do|tudo|prejudicial Enfim, isso não é de forma alguma prejudicial. Well, it's not harmful at all. En fin, no es en absoluto perjudicial. 最後に、それは全く有害ではありません。 Sonunda, bu hiç de zararlı değil. Нарешті, це зовсім не шкідливо. Наконец, это вовсе не вредно. M. : Oui mais il y a une différence entre boire, bien, que ce soit un verre de vin, comme ça pour le plaisir ou même un verre d'alcool plus fort. М|да|но|есть|есть|есть|разница||между|пить|хорошо|что|это|является|стакан||вина||как|это|для|удовольствия||или|даже|стакан||алкоголя|более|крепкого пан|так|але|є|там|є|різниця||між|пити|добре|що|це|є|склянка|келих|вина|вина|як|це|для|задоволення|задоволення|або|навіть|склянка|келих||більш|міцного M|はい|しかし|それ|に|ある|一つの|違い|の間|飲む|よく|何|それ|であろう|一つの|グラス|の|ワイン|のように|それ|のために|その|楽しみ|または|さえ||グラス||もっと|強い Bay|evet|ama|var|orada||bir|fark|arasında|içmek|iyi|ki|bu|olsun|bir|kadeh||şarap|gibi|bu|için||zevk|veya|hatta|bir|kadeh||daha|sert Mr|yes|but|there|there|there is|a|difference|between|to drink|well|that|it|whether|a|glass|of|wine|like|that|for|the|pleasure|or|even|a|glass||more|strong Sr|Sí|pero|hay|una|||diferencia|entre|beber|bien|que|esto|sea|una|copa|de|vino|así||por|el|placer|o|incluso|un|vaso||más|fuerte Sr|Sim|mas|ele|lá|há|uma|diferença|entre|beber|bem|que|isso|seja|um|copo|de|vinho|como|isso|para|o|prazer|ou|mesmo|um|copo||mais|forte M. : Sim, mas há uma diferença entre beber, bem, seja um copo de vinho, assim por prazer ou mesmo um copo de bebida mais forte. M.: Yes, but there's a difference between drinking, well, whether it's a glass of wine, just for pleasure, or even a glass of stronger alcohol. M. : Sí, pero hay una diferencia entre beber, bien, que sea una copa de vino, así por placer o incluso una copa de alcohol más fuerte. M. : そうですが、楽しみのためにワインを一杯飲むことや、強いアルコールを一杯飲むことと、飲むことには違いがあります。 Bay: Evet ama içmek arasında bir fark var, bu bir kadeh şarap olsun, keyif için ya da hatta daha sert bir içki olsun. Пан: Так, але є різниця між тим, щоб пити, добре, чи то келих вина, просто для задоволення, чи навіть келих міцного алкоголю. М. : Да, но есть разница между тем, чтобы пить, хорошо, будь то бокал вина, просто для удовольствия, или даже бокал крепкого алкоголя. Mais l'alcoolisme où vraiment, là, c'est en abus, c'est une chose différente. но|алкоголизм|где|действительно|там|это|в|злоупотребление|это|вещь||другая але||де|справді|там|це|в|зловживаннях|це|річ||інша しかし|アルコール依存症|どこで|本当に|そこ|それは|において|乱用|それは|一つの|事|違う ama||ki|gerçekten|orada|bu||aşırı tüketim|bu|bir|şey|farklı but|alcoholism|where|really|there|it's|in|abuse|it's|a|thing|different |||||||misbruik|||| |l'alcoolisme||||||excès|||| Pero|el alcoholismo|donde|realmente|ahí|es|en|abuso|es|una|cosa|diferente Mas|o alcoolismo|onde|realmente|lá|é|em|abuso|é|uma|coisa|diferente Mas o alcoolismo onde realmente, aí, é em abuso, é uma coisa diferente. But alcoholism, where really, it's abuse, is a different thing. Pero el alcoholismo donde realmente, ahí, es un abuso, es algo diferente. しかし、アルコール依存症は本当に過剰であり、それは別の問題です。 Ama alkolizm, gerçekten, burada aşırıya kaçmak, bu farklı bir şey. Але алкоголізм, де дійсно, це вже зловживання, це зовсім інша річ. Но алкоголизм, где действительно, это уже злоупотребление, это совершенно другое. Et, je ne sais pas exactement, mais je crois que c'est plus d'un jeune sur cinq qui consomme régulièrement de l'alcool. и|я|не|знаю|точно|точно|но|я|думаю|что|это|более|одного|молодого человека|из|пяти|который|потребляет|регулярно|алкоголя| і|я|не|знаю|не|точно|але|я|вірю|що|це|більше||молодого|на|п'ять|хто|споживає|регулярно|алкоголю| そして|私|否定|知っている|ない|正確に|しかし|私|信じる|それが|それは|もっと|一人の|若者|に|五|それが|消費する|定期的に|の| ve|ben|değil|bilmiyorum|hiç|tam olarak|ama|ben|inanıyorum|ki|bu|daha||genç|de|beş|ki|tüketiyor|düzenli olarak|| and|I|not|I know|not|exactly|but|I|I believe|that|it is|more|than one|young|on|five|who|consumes|regularly|of| Y|yo|no|sé|no|exactamente|pero|yo|creo|que|es|más|de un|joven|de|cinco|que|consume|regularmente|de| E|eu|não|sei|exatamente|exatamente|mas|eu|acredito|que|é|mais de|de um|jovem|a cada|cinco|que|consome|regularmente|de| E, eu não sei exatamente, mas eu acredito que é mais de um jovem em cinco que consome álcool regularmente. And, I don't know exactly, but I believe it's more than one in five young people who consume alcohol regularly. Y, no sé exactamente, pero creo que es más de un joven de cada cinco que consume alcohol regularmente. そして、正確にはわかりませんが、定期的にアルコールを摂取する若者は5人に1人以上だと思います。 Ve, tam olarak bilmiyorum ama sanırım her beş gençten biri düzenli olarak alkol tüketiyor. І, я не знаю точно, але я вірю, що це більше одного молодого з п'яти, хто регулярно вживає алкоголь. И, я не знаю точно, но я думаю, что это больше одного молодого человека из пяти, который регулярно употребляет алкоголь. S. : Et quand tu dis jeune, c'est quel âge? S|и|когда|ты|говоришь|молодой|это|какой|возраст S|і|коли|ти|кажеш|молодий|це|який|вік |そして|いつ|あなた|言う|若い|それは|どの|年齢 Soru|ve|ne zaman|sen|diyorsun|genç|bu|hangi|yaş S|and|when|you|you say|young|it's|what|age |Y|cuando|tú|dices|joven|es|qué|edad |E|quando|tu|dizes|jovem|é|qual|idade S. : E quando você diz jovem, qual é a idade? S.: And when you say young, what age is that? S. : Y cuando dices joven, ¿qué edad es? S. : そして、若いと言うと、何歳ですか？ S. : Ve genç dediğinde, hangi yaştan bahsediyorsun? С. : А коли ти кажеш молодий, то скільки це років? С. : А когда ты говоришь молодой, это какой возраст? M. : Jeune? M|молодой M|молодий |若い Cevap|genç Mr|young |Joven |Jovem M. : Jovem? M.: Young? M. : ¿Joven? M. : 若い？ M. : Genç? М. : Молодий? М. : Молодой? Ça peut être, oh, 17, 18, 20 ans. это|может|быть|о|лет це|може|бути|о|років それ|可能|である|おお|年 bu|olabilir|olmak|oh|yaş it|it can|to be|oh|years Eso|puede|ser|oh|años Isso|pode|ser|oh|anos Pode ser, oh, 17, 18, 20 anos. It can be, oh, 17, 18, 20 years old. Puede ser, oh, 17, 18, 20 años. それは、ああ、17歳、18歳、20歳かもしれません。 Bu, oh, 17, 18, 20 yaş olabilir. Це може бути, о, 17, 18, 20 років. Это может быть, о, 17, 18, 20 лет. Même… Oui, 17… 17, 18 mais ça commence de plus en plus tôt maintenant. даже|да|но|это|начинается|с|более|в|более|рано|сейчас навіть|так|але|це|починається|з|більше|у|більше|рано|зараз それでも|はい|しかし|それ|始まる|から|もっと|に|もっと|早く|今 ||ama|bu|başlıyor|dan|daha|içinde|daha|erken|şimdi even|yes|but|it|it starts|from|more|in|more|early|now |||||||||vroeger| Incluso|Sí|pero|eso|comienza|de|más|en|más|temprano|ahora Mesmo|Sim|mas|isso|começa|de|mais|em|mais|cedo|agora Mesmo… Sim, 17… 17, 18, mas agora começa cada vez mais cedo. Even... Yes, 17... 17, 18 but it starts earlier and earlier now. Incluso... Sí, 17... 17, 18 pero ahora comienza cada vez más temprano. さらに…はい、17…17歳、18歳ですが、今はますます早く始まっています。 Hatta… Evet, 17… 17, 18 ama şimdi daha da erken başlıyor. Навіть… Так, 17… 17, 18, але зараз це починається все раніше і раніше. Даже… Да, 17… 17, 18, но сейчас это начинается все раньше. Il peut y avoir des jeunes à 14 ans, 15 ans qui boivent de l'alcool en excès. он|может|там|быть|некоторые|молодые люди|в|лет|лет|которые|пьют|из|алкоголь|в|избытке це|може|там|бути|деякі|молоді|у|років|років|які|п'ють|з|алкоголь|в|надмірно 彼|できる|そこに|いる|いくつかの|若者|で|歳|歳|彼ら|飲む|の||に|過剰に o|-ebilir|-e|sahip olmak|bazı|gençler|-de|yaş|yaş|-ki|içiyorlar|-den|alkol|-de|aşırı it|can|there|to have|some|young people|at|years|years|who|they drink|of|alcohol|in|excess ||||||||||||||trop Puede|haber|jóvenes||a|||años|años|que|beben|de||en|exceso Ele|pode|haver|ter|alguns|jovens|de|anos|anos|que|bebem|de||em|excesso Pode haver jovens de 14 anos, 15 anos que bebem álcool em excesso. There can be young people at 14, 15 who drink alcohol excessively. Puede haber jóvenes de 14 años, 15 años que beben alcohol en exceso. 14歳や15歳の若者が過度にアルコールを飲むことがあるかもしれません。 14 yaşında, 15 yaşında aşırı alkol tüketen gençler olabilir. Можуть бути молоді люди у 14, 15 років, які п'ють алкоголь в надмірних кількостях. Могут быть молодые люди в 14, 15 лет, которые пьют алкоголь в избытке. Et puis, beaucoup associent la fête avec l'alcool. и|затем|многие|ассоциируют|праздник|вечеринка|с|алкоголем і|потім|багато|асоціюють|свято|вечірка|з|алкоголем そして|その後|多くの人|結びつける|その|お祝い|と|アルコール ve|sonra|birçok|ilişkilendiriyorlar|-i|parti|ile|alkol and|then|many|they associate|the|party|with|alcohol Y|luego|muchos|asocian|la|fiesta|con|el alcohol E|depois|muitos|associam|a|festa|com|o álcool E então, muitos associam a festa com o álcool. And then, many associate partying with alcohol. Y luego, muchos asocian la fiesta con el alcohol. そして、多くの人がパーティーをアルコールと結びつけています。 Ve birçok kişi partiyi alkolle ilişkilendiriyor. А ще багато хто асоціює свято з алкоголем. А многие ассоциируют праздник с алкоголем. S. : Oui. S|да S|так S|Evet |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S.: Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

M. : Donc ils ne peuvent pas aller en fête sans consommer de l'alcool en excès. М|значит|они|не|могут|не|идти|на|праздник|без|потребления||алкоголь|в|избытке М|отже|вони|не|можуть|не|йти|на|свято|без|споживати||алкоголь|в|надмірно M|だから|彼ら|否定|できる|否定|行く|に|パーティー|なしに|消費する|の||に|過剰 M|yani|onlar|değil|yapamazlar|değil|gitmek|-e|parti|-sız|tüketmek|-den|alkol|-de|aşırı Mr|so|they|not|they can|not|to go|to|party|without|to consume|of|alcohol|in|excess Sr|Entonces|ellos|no|pueden|ir|ir|a|fiesta|sin|consumir|de|el alcohol|en|exceso Sr|Então|eles|não|podem|ir|à|à|festa|sem|consumir|de|o álcool|em|excesso M. : Então eles não podem ir a festas sem consumir álcool em excesso. M.: So they can't go to a party without consuming excessive alcohol. M. : Entonces no pueden ir a la fiesta sin consumir alcohol en exceso. M. : だから彼らは過度にアルコールを消費せずにお祭りに行くことはできません。 M. : Yani, aşırı alkol tüketmeden partiye gidemiyorlar. М. : Отже, вони не можуть піти на свято, не вживаючи алкоголь в надмірній кількості. М. : Значит, они не могут пойти на праздник, не употребляя алкоголь в избытке. S. : Oui. С|да С|так S|evet |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

C'est vrai que c'est… c'est… En fait, oui, c'est… Et puis, bien souvent, il y a aussi cigarettes et voir même plus, drogue et tout. это|правда|что|это|это|на|деле|да|это|и|затем|хорошо|часто|есть|там|есть|также|сигареты|и|даже|даже|больше|наркотики|и|всё це є|правда|що|це є|це є|на|справді|так|це є|і|потім|добре|часто|там|є||також|сигарети|і|бачити|навіть|більше|наркотики|і|все それは|本当|ということ|それは|それは|||||そして|その後|よく|しばしば|彼|そこに|ある|も|タバコ|と|見る|さえ|もっと|薬物|と|すべて bu|doğru|ki|bu|bu|aslında|gerçekte|evet|bu|ve|sonra|oldukça|sıkça|var|orada|var|ayrıca|sigaralar|ve|görmek|bile|daha|uyuşturucu|ve|her şey it's|true|that|it's|it's|||||And|then|often|often|there|there|there is|also|cigarettes|and|to see|even|more|drug|and|everything ||||||||||||||||||||||drugs en zo|| ||||||||||||||||||||||drogue|| Es|verdad|que|es|es|En|realidad|sí|es|Y|luego|bien|a menudo|hay|y|también||cigarrillos|y|ver|incluso|más|droga|y|todo É|verdade|que|é|é|Na|verdade|sim|é|E|depois|muito|frequentemente|ele|lá|há|também|cigarros|e|ver|até|mais|droga|e|tudo É verdade que é… é… Na verdade, sim, é… E então, muitas vezes, também há cigarros e até mesmo mais, drogas e tudo. It's true that it's... it's... In fact, yes, it's... And then, very often, there are also cigarettes and even more, drugs and everything. Es cierto que es… es… De hecho, sí, es… Y además, a menudo, también hay cigarrillos y hasta más, drogas y todo. 確かにそれは…それは…実際、はい、それは…そして、しばしばタバコやさらにはもっと、ドラッグなどもあります。 Gerçekten de bu… bu… Aslında, evet, bu… Ve çoğu zaman, sigara da var ve hatta daha fazlası, uyuşturucu falan. Це правда, що це… це… Насправді, так, це… А ще, дуже часто, є також сигарети і навіть більше, наркотики і все таке. Это правда, что это... это... На самом деле, да, это... И часто также есть сигареты и даже больше, наркотики и всё такое. C'est… это це є それは bu it is Es É É… It's... Es… それは… Bu… Це… Это... M. : Oui. М|да М|так M|はい Bay|evet Mr|Yes Sr|Sí Sr|Sim M. : Sim. M.: Yes. M. : Sí. M. : はい。 M. : Evet. П. : Так. М. : Да.

S. : Je ne comprends pas qu'on puisse, je ne sais pas, agir comme ça. С|я|не|понимаю|не|что|можно|я|не|знаю|не|действовать|как|это S|я|не|розумію|не|що|можна|я|не|знаю|не|діяти|як|це |私|否定助動詞|理解する|しない|誰が|できる|私|否定助動詞|知っている|しない|行動する|のように|それ Bayan|ben|değil|anlıyorum|değil|birinin|yapabileceğini|ben|değil|bilmiyorum|değil|hareket etmek|gibi|bu S|I|not|I understand|not|that one|one can|I|not|I know|not|to act|like|that |||||||||||zich gedragen|| |Yo|no|entiendo|(negación)|que uno|pueda|yo|no|sé|(negación)|actuar|como|eso |Eu|não|entendo|não|que se|possa|eu|não|sei|não|agir|como|isso S. : Eu não entendo como alguém pode, não sei, agir assim. S.: I don't understand how one can, I don't know, act like that. S. : No entiendo cómo se puede, no sé, actuar así. S. : どうしてそんな風に行動できるのか理解できません。 S. : Nasıl böyle davranılabileceğini anlamıyorum, bilmiyorum. С. : Я не розумію, як можна, не знаю, так діяти. С. : Я не понимаю, как можно, не знаю, так себя вести. Je dois… j'ai de la chance peut-être moi, avec Anne, avec ma fille, parce que, question de ça, elle est vraiment… on peut lui faire confiance, en plus. я|должен|у меня есть|немного|удача|удача|можем||||||||||||||||||ей|делать|доверие|в|дополнительно я|мушу|я маю|з||удача|можемо||||||||||||||||||їй|робити|довіра|в|додатково 私|はいなければならない|私は持っている|の|その|幸運|できる||||||||||||||||||彼女に|する|信頼|に|さらに ben|zorundayım|sahipim|-den|-i|şans|yapabiliriz||||||||||||||||||ona|yapmak|güven|-e|ayrıca I|I must|I have|of|the|luck|we can||||||||||||||||||her|to make|trust|in|moreover |||||||||||||||||||||||||vertrouwen op stellen||| Yo|debo|tengo|de|la|suerte|puede||||||||||||||||||a ella|hacer|confianza|en|más Eu|devo|tenho|de|a|sorte|pode||||||||||||||||||a ela|fazer|confiança|em|mais Eu devo… talvez eu tenha sorte, com a Anne, com minha filha, porque, a esse respeito, ela é realmente… podemos confiar nela, além disso. I must... maybe I'm lucky, with Anne, with my daughter, because, regarding that, she is really... you can trust her, on top of that. Debo... tal vez yo tenga suerte, con Anne, con mi hija, porque, en cuanto a eso, ella es realmente... se le puede confiar, además. 私は…おそらくアンや私の娘と一緒にいることで運が良いのかもしれません。なぜなら、彼女は本当に…私たちは彼女を信頼できますから。 Ben… belki Anne ile, kızımla şanslıyım, çünkü bu konuda gerçekten… ona güvenebiliriz, ayrıca. Мені потрібно… мені, можливо, пощастило з Анною, з моєю донькою, тому що, що стосується цього, вона справді… їй можна довіряти, до того ж. Мне нужно... мне, может, повезло с Анной, с моей дочерью, потому что, что касается этого, она действительно... ей можно доверять, к тому же. Et, bien souvent, en plus, c'est elle qui joue le rôle de Sam. и|хорошо|часто|в|дополнительно|это|она|кто|играет|роль|роль|в|Сэм і|добре|часто|в|додатково|це|вона|хто|грає||роль||Сема そして|よく|しばしば|さらに|追加で|それは|彼女|が|演じる|その|役|の|サム ve|iyi|sık sık|-e|ayrıca|bu|o|ki|oynuyor|-i|rol|-in|Sam and|well|often|in|more|it's|she|who|she plays|the|role|of|Sam Y|bien|a menudo|en|además|es|ella|quien|juega|el|papel|de|Sam E|bem|frequentemente|em|além|é|ela|quem|desempenha|o|papel|de|Sam E, muitas vezes, além disso, é ela quem desempenha o papel de Sam. And, very often, on top of that, she is the one who plays the role of Sam. Y, a menudo, además, es ella quien juega el papel de Sam. そして、しばしば、彼女がサムの役割を果たすことが多いです。 Ve, çoğu zaman, ayrıca, Sam'in rolünü oynayan da o. І, дуже часто, до того ж, саме вона виконує роль Сема. И, очень часто, к тому же, именно она играет роль Сэма. Donc, c'est la personne qui est chargée de ne pas boire puis qui sera chargée de ramener les autres à bon port, en voiture. значит|это|эта|человек|который|является|ответственным|за|не|пить||затем|который|будет|ответственным|за|вернуть|других|других|в|хороший|порт|на|машине отже|це|ця|особа|яка|є|відповідальна|за|не|не|пити|потім|яка|буде|відповідальна|за|повернути|інших|інших|до|хорошого|порту|на|автомобілі だから|それは|その|人|誰|は|責任がある|〜する|否定|〜しない|飲む|その後|誰|になる|責任がある|〜する|帰す|それら|他の人々|〜に|良い|目的地|〜で|車 yani|bu|kişi|kişi|ki|dir|sorumlu|-den|-mamak|değil|içmek|sonra|ki|olacak|sorumlu|-den|geri getirmek|diğerlerini|diğerleri|-e|iyi|liman|-de|araba so|it's|the|person|who|is|in charge|to|not|not|to drink|then|who|she/he will be|in charge|to|to bring|them|others|to|safe|port|by|car ||||||verantwoordelijk voor||||||||||terugbrengen||||||| Entonces|es|la|persona|que|está|encargada|de|no|beber||luego|que|será|encargada|de|llevar|a los|otros|a|buen|puerto|en|coche Então|é|a|pessoa|que|está|encarregada|de|não|beber||então|que|será|encarregada|de|trazer|os|outros|a|bom|porto|de|carro Então, é a pessoa encarregada de não beber e que será responsável por levar os outros em segurança, de carro. So, she is the person who is responsible for not drinking and who will be responsible for bringing the others home safely, by car. Así que, es la persona encargada de no beber y que se encargará de llevar a los demás a buen puerto, en coche. だから、彼女は飲まないことを任されている人で、他の人を無事に車で連れて帰る役割を担っています。 Yani, içki içmemesi gereken ve diğerlerini güvenli bir şekilde eve götürmekle sorumlu olacak kişi. Отже, це людина, яка відповідає за те, щоб не пити, а потім буде відповідати за те, щоб повернути інших додому, на машині. Итак, это человек, который отвечает за то, чтобы не пить, а затем будет отвечать за то, чтобы вернуть остальных в целости и сохранности на машине. Et je t'assure que tu peux lui faire confiance. и|я|уверяю|что|ты|можешь|ей|делать|доверие і|я|запевняю тебе|що|ти|можеш|їй|зробити|довіру そして|私|あなたに保証する|ということを|あなた|できる|彼に|与える|信頼 ve|ben|sana garanti ediyorum|ki|sen|yapabilirsin|ona|yapmak|güven and|I|I assure you|that|you|you can|him|to make|trust Y|yo|te aseguro|que|tú|puedes|le|hacer|confianza E|eu|te asseguro|que|tu|pode|a ele|fazer|confiança E eu te asseguro que você pode confiar nela. And I assure you that you can trust her. Y te aseguro que puedes confiar en ella. そして、彼女を信頼できると保証します。 Ve ona güvenebileceğinden emin olabilirsin. І я тебе запевняю, що ти можеш їй довіряти. И я тебя уверяю, что ты можешь ему доверять. Si elle a été choisie pour faire le Sam, elle ne va pas boire une goutte d'alcool. если|она|имеет|была|выбрана|для|выполнения|роль|Сэма|она|не|будет|пить|пить|каплю|каплю| якщо|вона|має|була|обрана|для|виконання|роль|Сама|вона|не|буде|не|пити|жодну|краплю| もし|彼女|が|選ばれた|選ばれた|のために|する|サム||彼女|ない|行く|ない|飲む|一滴の|滴| eğer|o|sahip|seçilmiş|seçilmiş|-mek için|yapmak|Sam||o|-mıyacak|olacak|değil|içmek|bir|damla| if|she|she has|been|chosen|to|to do|the|Sam|she|not|she is going to|not|to drink|a|drop| |||||||||||||||druppel| |||||||||||||||goutte| Si|ella|ha|sido|elegida|para|hacer|el|Sam|ella|no|va|a|beber|una|gota| Se|ela|foi|escolhida|escolhida|para|fazer|o|Sam|ela|não|vai|beber|beber|uma|gota| Se ela foi escolhida para fazer o Sam, ela não vai beber uma gota de álcool. If she was chosen to do the Sam, she is not going to drink a drop of alcohol. Si ha sido elegida para hacer el Sam, no va a beber ni una gota de alcohol. 彼女がサムをやるために選ばれたなら、彼女は一滴のアルコールも飲まないでしょう。 Eğer Sam rolü için seçildiyse, bir damla alkol içmeyecek. Якщо її обрали на роль Сам, вона не вип'є жодної краплі алкоголю. Если ее выбрали делать Сэма, она не выпьет ни капли алкоголя. M. : Oui, elle a le sens des responsabilités. М|да|она|имеет|чувство|чувство|ответственности|ответственности М|так|вона|має|почуття|відчуття|відповідальностей| M|はい|彼女|持っている|その|感覚|の|責任 M|evet|o|sahip|sorumluluk|duygusu|sorumluluklar|sorumluluklar Mr|yes|she|she has|the|sense|of|responsibilities |||||gevoel voor|| Sr|Sí|ella|tiene|el|sentido|de las|responsabilidades Sr|Sim|ela|tem|o|senso|das|responsabilidades M. : Sim, ela tem senso de responsabilidade. Mr.: Yes, she has a sense of responsibility. M. : Sí, tiene sentido de la responsabilidad. M. : はい、彼女は責任感があります。 M.: Evet, sorumluluk duygusu var. М.: Так, у неї є почуття відповідальності. М.: Да, у нее есть чувство ответственности. Elle est… она|есть вона|є 彼女|は o|dir she|is Ella|está Ela|é Ela é… She is… Ella es… 彼女は… O… Вона… Она…

S. : Voilà. S. : Isso mesmo. S.: There you go. S. : Exacto. S. : そうだね。 S. : İşte. С. : Ось. С. : Вот.

Et, pourtant… et je sais qu'elle s'amuse mais, quand elle sort avec ses… en boîte ou peu importe, elle est capable de s'amuser mais vraiment comme une folle mais sans boire une goutte d'alcool. и|тем не менее|и|я|знаю|что она|развлекается|но|когда|она|выходит|с|своими|в|клуб|или|немного|не важно|она|есть|способна|на|развлекаться|но|действительно|как|одна|сумасшедшая|но|без|пить|одну|каплю| і|проте|і|я|знаю|що вона|розважається|але|коли|вона|виходить|з|своїми|в|клуб|або|мало|не важливо|вона|є|здатна|на|розважатися|але|справді|як|одна|божевільна|але|без|пити|одну|краплю| そして|それでも|そして|私|知っている|彼女|楽しんでいる|でも|いつ|彼女|出かける|と|彼女の|に|クラブ|または|少し|重要ではない|彼女|は|できる|の|楽しむ|でも|本当に|のように|一人の|狂ったように|でも|なしに|飲む|一口の|滴| ve|yine de|ve|ben|biliyorum|onun|eğleniyor|ama|-dığında|o|çıkıyor|ile|onun|-de|kulüpte|ya da|az|fark etmez|o|dir|yetenekli|-den|eğlenmek|ama|gerçekten|gibi|bir|deli|ama|-sız|içmek|bir|damla| and|yet|and|I|I know|that she|she has fun|but|when|she|she goes out|with|her|in|club|or|little|it matters|she|she is|capable|of|to have fun|but|really|like|a|crazy|but|without|to drink|a|drop| |toch|||||||||||||||||||||||||||||||druppel alcohol drinken| Y|sin embargo|y|yo|sé|que ella|se divierte|pero|cuando|ella|sale|con|sus|en|discoteca|o|poco|importa|ella|está|capaz|de|divertirse|pero|realmente|como|una|loca|pero|sin|beber|una|gota| E|no entanto|e|eu|sei|que ela|se diverte|mas|quando|ela|sai|com|seus|em|balada|ou|pouco|importa|ela|está|capaz|de|se divertir|mais|realmente|como|uma|louca|mas|sem|beber|uma|gota| E, no entanto… e eu sei que ela se diverte, mas, quando ela sai com seus… em boates ou não importa, ela é capaz de se divertir, mas realmente como uma louca, mas sem beber uma gota de álcool. And yet… and I know she has fun but, when she goes out with her… to clubs or whatever, she is capable of having fun but really like crazy but without drinking a drop of alcohol. Y, sin embargo… y sé que se divierte, pero, cuando sale con sus… a una discoteca o lo que sea, es capaz de divertirse, pero realmente como una loca, pero sin beber ni una gota de alcohol. そして、でも…彼女が楽しんでいるのは知っているけれど、彼女が友達と一緒に出かけるとき…クラブでも何でも、彼女は本当に狂ったように楽しむことができるけれど、アルコールを一滴も飲まなくても。 Ve, yine de… ve eğlendiğini biliyorum ama, dışarı çıktığında… kulüpte ya da fark etmez, eğlenebiliyor ama gerçekten deli gibi ama bir damla alkol içmeden. І, проте… і я знаю, що їй весело, але, коли вона виходить зі своїми… в клуб або неважливо, вона здатна веселитися, але справді як божевільна, але без краплі алкоголю. И, тем не менее… и я знаю, что ей весело, но, когда она выходит со своими… в клуб или неважно, она способна веселиться, но действительно как сумасшедшая, но без капли алкоголя. Elle n'a pas besoin de ça. она|не имеет|не|нужды|в|этом вона|не має|не|потреби|в|цьому 彼女|はない|ない|必要|の|それ o|yok|değil|ihtiyaç|-e| she|she has not|not|need|of|that Ella|no tiene|necesita||de|eso Ela|não tem|precisa|de|de|isso Ela não precisa disso. She doesn't need that. Ella no necesita eso. 彼女はそれを必要としない。 Buna ihtiyacı yok. Їй це не потрібно. Ей это не нужно. Et c'est vrai que, j'ai l'impression, bien, les jeunes, c'est… Pour pouvoir s'amuser, ils ont besoin de boire, alors… Est-ce que c'est pour avoir confiance en eux? и|это|правда|что|у меня есть|впечатление|хорошо|молодые|люди|это|чтобы|мочь|развлекаться|они|имеют|необходимость||пить|тогда|||что|это|чтобы|иметь|уверенность|в|себе і|це|правда|що|я маю|враження|добре|молоді|молоді|це|щоб|могти|розважатися|вони|мають|потребу|в|пити|отже|||що|це|щоб|мати|впевненість|в|себе そして|それは|本当|ということ|私は持っている|印象|まあ|その|若者たち|それは|するために|能力|楽しむ|彼ら|持っている|必要|の|飲む|それなら|||ということ|それは|するために|持つ|自信|に|彼ら ve|bu|doğru|ki|ben|izlenim|iyi|gençler||bu|için|yapabilmek|eğlenmek|onlar|sahipler|ihtiyaç|-e|içmek|o zaman|||ki|bu|için|sahip olmak|güven|-de|kendilerine and|it's|true|that|I have|the impression|well|the|young people|it's|To|to be able to|to have fun|they|they have|need|to|to drink|so|||that|it's|to|to have|confidence|in|them |||||||||||kunnen|||||||||||||||| Y|es|verdad|que|tengo|la impresión|bien|los|jóvenes|es|Para|poder|divertirse|ellos|tienen|necesidad|de|beber|entonces|||que|es|para|tener|confianza|en|ellos E|é|verdade|que|eu|a impressão|bem|os|jovens|é|Para|poder|se divertir|eles|têm|necessidade|de|beber|então|||que|é|para|ter|confiança|em|eles E é verdade que, eu tenho a impressão, bem, os jovens, é... Para poder se divertir, eles precisam beber, então... É para ter confiança em si mesmos? And it's true that, I feel, well, young people, it's... To be able to have fun, they need to drink, so... Is it to gain confidence? Y es verdad que, tengo la impresión, bueno, los jóvenes, es... Para poder divertirse, necesitan beber, entonces... ¿Es para tener confianza en sí mismos? そして本当に、私は感じています、若者たちは…楽しむためには、彼らは飲む必要がある、だから…それは自信を持つためですか？ Ve gerçekten, gençlerin eğlenebilmesi için içki içmeleri gerektiğini düşünüyorum, peki... Bu, kendilerine güven duymak için mi? І це правда, що я відчуваю, що молоді люди… Щоб розважитися, їм потрібно пити, отже… Чи це для того, щоб мати впевненість у собі? И это правда, что у меня такое ощущение, что молодым людям нужно пить, чтобы развлекаться, так что... Это чтобы обрести уверенность в себе? Je ne le sais pas. я|не|это|знаю|не я|не|це|знаю|не 私|否定助動詞|それを|知っている|ない ben|değil|onu|bilmiyorum|değil I|not|it|I know|not Yo|no|lo|sé|no Eu|partícula negativa|o|sei|não Eu não sei. I don't know. No lo sé. 私はそれを知りません。 Bilmiyorum. Я не знаю. Я не знаю.

M. : Certains, peut-être. М|некоторые|| пан|деякі|| M|いくつかの|| Bay|bazıları|| Mr|some|| |Sommigen|| Sr|Algunos|| Sr|Alguns|| M. : Alguns, talvez. Mr.: Some, maybe. M. : Algunos, tal vez. M. : ある人たちは、たぶん。 Beyefendi: Belki bazıları. М. : Можливо, деякі. Некоторые, возможно. Certains veulent faire comme les autres. некоторые|хотят|делать|как|другие|люди деякі|хочуть|робити|як|інші|інші ある人々|欲しい|行う|のように|その|他の人々 bazıları|istiyorlar|yapmak|gibi|diğerleri| some|they want|to do|like|the|others Algunos|quieren|hacer|como|los|otros Alguns|querem|fazer|como|os|outros Alguns querem fazer como os outros. Some want to do like the others. Algunos quieren hacer como los demás. ある人たちは他の人たちと同じようにしたい。 Bazıları diğerleri gibi olmak istiyor. Деякі хочуть робити так, як інші. Некоторые хотят делать как все. Ou ils veulent se montrer. или|они|хотят|себя|показать або|вони|хочуть|себе|показати どこ|彼ら|欲しい|自分たちを|見せる ya da|onlar|istiyorlar|kendilerini|göstermek where|they|they want|themselves|to show ||||zich laten zien O|ellos|quieren|se|mostrar Ou|eles|querem|se|mostrar Oder sie wollen sich zeigen. Ou eles querem se mostrar. Or they want to show themselves. O quieren mostrarse. 彼らは自分を見せたいのです。 Ya da kendilerini göstermek istiyorlar. Або вони хочуть показати себе. Или они хотят показать себя. Et d'autres peut-être pour, oui, combattre… que ce soit une angoisse, une timidité… и|другие|||чтобы|да|бороться|что|это|будет|одна|тревога|одна|стеснительность і|інші|||для|так|боротися|що|це|є|одна|тривога|одна|сором'язливість ||||||对抗|||||焦虑|| そして|他の人々|||のために|はい|戦う|何か|それ|であれ|一つの|不安|一つの|内気さ ve|diğerleri|||için|evet|savaşmak|ki|bu|olsun|bir|kaygı|bir|utangaçlık and|others|||for|yes|to fight|that|||a|anxiety|a|shyness |||||||||||angst||verlegenheid |||||||||||anxiété||une gêne Y|otros|||para|sí|combatir|que|esto|sea|una|angustia|una|timidez E|outros|||para|sim|combater|que|isso|seja|uma|angústia|uma|timidez E outros talvez para, sim, lutar… seja uma angústia, uma timidez… And others perhaps to, yes, fight… whether it be anxiety, shyness… Y otros quizás para, sí, luchar… ya sea una angustia, una timidez… そして他の人は、そう、戦うためかもしれません…それが不安であったり、内気であったり… Ve belki de diğerleri, evet, savaşmak için… bu bir kaygı, bir utangaçlık olsun… А інші, можливо, щоб, так, боротися… будь то тривога, сором'язливість… А другие, возможно, чтобы, да, бороться… будь то тревога, застенчивость… S. : C'est d'autant plus surprenant… c'est que, sa copine a… bon, elle est très mignonne, elle n'est pas timide, elle est… enfin, elle est d'un naturel joyeux. S|это|тем более|более|удивительно|это|что|её|подруга|имеет|ну|она|есть|очень|милая|она|не есть|не|стеснительная|она|есть|в общем|она|есть|по|натуре|веселая S|це є|настільки|більше|дивно|це є|що|її|подруга|має|добре|вона|є|дуже|мила|вона|не є|не|сором'язлива|вона|є|нарешті|вона|є|з|природою|веселий |それは|さらに|より|驚くべき|それは|ということ|彼の|彼女|持っている|まあ|彼女|は|とても|可愛い|彼女|はない|ない|内気|彼女|は|つまり|彼女|は|の|性格|明るい S|bu|o kadar|daha|şaşırtıcı|bu|ki|onun|kız arkadaşı|var|iyi|o|dir|çok|sevimli|o|değil|değil|utangaç|o|dir|nihayet|o|dir|bir|doğası|neşeli |it's|all the more|more|surprising|it's|that|his|girlfriend|she has|well|she|she is|very|cute|she|she is not|not|shy|she|she is|well|she|she is|of a|natural|cheerful ||des te meer||verrassend||||||||||erg schattig|||||||||||| ||||||||||||||adorable|||||||||||| |Es|tanto|más|sorprendente|es|que|su|novia|tiene|bueno|ella|es|muy|linda|ella|no es|no|tímida|ella|es|bueno|ella|es|de un|carácter|alegre |É|tanto|mais|surpreendente|é|que|sua|namorada|tem|bem|ela|é|muito|bonita|ela|não é|não|tímida|ela|é|enfim|ela|é|de um|natural|alegre S. : É ainda mais surpreendente… é que, a namorada dele tem… bom, ela é muito bonitinha, ela não é tímida, ela é… enfim, ela tem um jeito alegre. S.: It's all the more surprising… because, his girlfriend is… well, she's very cute, she's not shy, she's… well, she has a cheerful nature. S. : Es aún más sorprendente… es que, su novia tiene… bueno, es muy linda, no es tímida, es… en fin, tiene un carácter alegre. S. : それはさらに驚くべきことです…彼女の友達は…まあ、彼女はとても可愛いし、内気ではなく、彼女は…まあ、彼女は明るい性格です。 S. : Bu daha da şaşırtıcı… çünkü, onun kız arkadaşı… iyi, çok sevimli, utangaç değil, o… sonuçta, neşeli bir yapıya sahip. С. : Це ще більш дивно… адже її подруга… ну, вона дуже мила, вона не сором'язлива, вона… взагалі, вона за натурою весела. С. : Это тем более удивительно… дело в том, что её подруга… ну, она очень милая, она не застенчивая, она… в общем, у неё радостный характер. Enfin, je ne sais pas, elle a… bon, on ne connaît pas… on ne connais pas forcément la vie des gens, hein, quand on ne les fréquente pas mais… в общем|я|не|знаю|не|она|имеет|ну|мы|не|знаем|не|мы|не||не|обязательно|жизнь||людей||да|когда|мы|не|их|общаемся|| нарешті|я|не|знаю|не|вона|має|добре|ми|не|знаємо|не|ми|не||не|обов'язково|життя||людей||так|коли|ми|не|їх|спілкуємося|| 最後に|私|否定|知っている|ない|彼女|持っている|まあ|私たち|否定|知っている|ない|私たち|否定||ない|必ずしも|その|人生|の|人々|ね|いつ|私たち|否定|彼ら||ない|しかし nihayet|ben|değil|bilmiyorum|değil|o|var|iyi|biz|değil|tanımıyoruz|değil|biz|değil|tanımıyoruz|değil|zorunlu olarak|insanların|hayat|insanların|insanlar|değil mi|ne zaman|biz|değil|onları|görüşmüyoruz|değil|ama finally|I|not|I know|not|she|she has|well|we|not|we know|not|we|not||not|||||||||||||but Finalmente|yo|no|sé|no|ella|ha|bueno|uno|no|conoce|no|uno|no||no|||||||||||||pero Finalmente|eu|não|sei|não|ela|tem|bem|a gente|não|conhece|não|a gente|não||não|necessariamente|a|vida|dos|pessoas|né|quando|a gente|não|os|frequenta|não|mas Enfim, eu não sei, ela tem… bom, não conhecemos… não conhecemos necessariamente a vida das pessoas, né, quando não as frequentamos, mas… Well, I don't know, she has… well, we don't know… we don't necessarily know people's lives, you know, when we don't socialize with them but… En fin, no sé, ella tiene… bueno, no conocemos… no conocemos necesariamente la vida de las personas, ¿eh?, cuando no las frecuentamos pero… 結局、私はわかりません、彼女は…まあ、私たちは知らない…人々の生活を必ずしも知っているわけではありませんから、ええ、彼らと付き合わないときは… Sonuçta, bilmiyorum, o… iyi, tanımıyoruz… insanların hayatını kesinlikle tanımıyoruz, değil mi, eğer onlarla sık sık görüşmüyorsak ama… Врешті-решт, я не знаю, вона… ну, ми не знаємо… ми не завжди знаємо життя людей, так, коли не спілкуємося з ними, але… В общем, я не знаю, у неё… ну, мы не знаем… мы не знаем жизни людей, да, когда не общаемся с ними, но…

M. : Ou alors elle a été entourée… М|или|тогда|она|она имеет|была|окружена М|або|тоді|вона|має|бути|оточена M|それとも|その時|彼女|は|されて|囲まれた M|ya da|o zaman|o|sahip|olmak|çevrelenmiş Mr|Or|then|she|has|been|surrounded ||||||entourée de |O|entonces|ella|ha|sido|rodeada |Ou|então|ela|foi||cercada M. : Ou então ela foi cercada… M.: Or maybe she has been surrounded… M. : O entonces ha estado rodeada… M. : それとも彼女は囲まれていた… M. : Ya da etrafında birileri vardı… П. : Або вона була оточена… М. : Или она была окружена…

M. : Des fois, il suffit de pas grand-chose. М|некоторые|раз|это|достаточно|чтобы|не|| М|деякі|рази|це|достатньо|з|не|| M|たまに|回|それ|足りる|の|何も|| M|bazı|zamanlar|o|yeter|-den|değil|| Mr|some|times|it|it is enough|of|not|| |A veces|veces|él|basta|de|no|| Sr|Às|vezes|ele|basta|de|não|| M .: Manchmal reicht es nicht. M. : Às vezes, não é preciso muito. M.: Sometimes, it takes very little. M. : A veces, no se necesita mucho. M. : 時々、ほんの少しで十分です。 Beyefendi: Bazen, çok az şey yeter. М. : Іноді для цього потрібно зовсім небагато. М. : Иногда достаточно совсем немного. Peut-être que… bon, elles étaient en groupe, elles ont… elles ont dû, je ne sais pas, boire pas mal de bière… de verres, quand même… ||что|ну|они|были|в|группе|они|они|они|они|должны были|я|не|знаю|не|пить|не|много|стаканов||||| ||що|добре|вони|були|в|групі|вони|мали|вони|мали|повинні були|я|не|знаю|не|пити|не|багато|з|пива|з|келихів|коли|все ж ||何か|まあ|彼女たち|いた|の中で|グループ|彼女たち|彼女たち|||しなければならなかった|私|ない|知っている|まったく|||かなり|の|ビール|の|グラス|いつ|さえ ||ki|iyi|onlar|idiler|içinde|grup|onlar|sahip oldular|onlar|sahip oldular|zorunda kaldılar|ben|değil|bilmiyorum|değil|||çok|-den|bira|-den|bardak|ne zaman|yine ||that|well|they|they were|in|group|they|they have|they|they have|had to|I|not|I know|not|||a lot|of|beer|of|glasses|when|still ||que|bueno|ellas|estaban|en|grupo|ellas|han|||debido|yo|no|sé|mucho|beber|mucho|mal|de|cerveza|de|vasos|cuando|mismo ||que|bem|elas|estavam|em|grupo|elas|(verbo auxiliar)|||deviam|eu|não|sei|não|beber|não|pouca|de|cerveja||copos|quando|mesmo Talvez… bem, elas estavam em grupo, elas… elas devem ter, eu não sei, bebido bastante cerveja… alguns copos, de qualquer forma… Maybe... well, they were in a group, they... they must have, I don't know, drunk quite a bit of beer... some drinks, anyway... Quizás… bueno, estaban en grupo, ellas… debieron, no sé, beber bastante cerveza… unos tragos, de todas formas… もしかしたら…まあ、彼女たちはグループで、彼女たちは…たくさんビールを飲んだに違いない…結構な量のグラスを… Belki de... iyi, grup halinde idiler, onlar... çok fazla bira içmiş olmalılar... yine de birkaç kadeh... Можливо, що… ну, вони були в групі, вони… вони, напевно, не знаю, випили чимало пива… все ж таки, кілька келихів… Может быть… ну, они были в группе, они… они, наверное, выпили довольно много пива… все-таки стаканов…

S. : Je pense qu'elles ont… oui, elles ont bu beaucoup, oui. С|я|думаю|что они|они|да|они|они|пили|много|да С|я|думаю|що вони|мали|так|вони|мали|пили|багато|так |私|思う|彼女たち|いる|はい|彼女たち|いる|飲んだ|たくさん| S|ben|düşünüyorum|onların|sahip oldular|evet|onlar|sahip oldular|çok||evet S|I|I think|that they|they have|yes|they|they have|drunk|a lot|yes |Yo|pienso|que ellas|han|sí|ellas|han|bebido|| |Eu|penso|que elas|têm|sim|elas|têm|bebido|muito| S. : Eu acho que elas têm… sim, elas beberam muito, sim. S.: I think they have... yes, they have drunk a lot, yes. S. : Creo que ellas han... sí, han bebido mucho, sí. S. : 彼女たちは…はい、たくさん飲んだと思います、はい。 Hanımefendi: Bence çok içtiler, evet. С. : Я думаю, що вони… так, вони багато пили, так. С. : Я думаю, что они… да, они много пили, да. M. : Et puis, elle peut-être, je ne sais pas si elle a l'habitude de boire ou pas… М|и|потом|она|||я|не|знаю|не|если|она|имеет|привычку|пить||или|не М|і|потім|вона|||я|не|знаю|не|чи|вона|має|звичку|пити||чи|не M|そして|それから|彼女|||私|否定|知っている|ない|もし|彼女|持っている|習慣|の|飲む|または|ない M|ve|sonra|o|||ben|değil|bilmiyorum|değil|eğer|o|sahip|alışkanlık|-den|içmek|ya da|değil Mr|And|then|she|||I|not|I know|not|if|she|she has|the habit|to|drink|or|not Sr|y|luego|ella|||yo|no|sé|no|si|ella|tiene|el hábito|de|beber|o|no Sr|e|então|ela|||eu|não|sei|não|se|ela|tem|o hábito|de|beber|ou|não M. : E então, ela talvez, não sei se ela tem o hábito de beber ou não… M.: And then, maybe her, I don't know if she is used to drinking or not... M. : Y luego, ella tal vez, no sé si tiene el hábito de beber o no... M. : それに、彼女は多分、飲む習慣があるのかどうかわからない… Beyefendi: Ve belki de, onun içki içme alışkanlığı olup olmadığını bilmiyorum... М. : А ще, можливо, я не знаю, чи звикла вона пити чи ні… М. : А она, может быть, я не знаю, привыкла ли она пить или нет… S. : Enfin, j'ai bien peur… я||я имею|очень|боюсь я|нарешті||| |ついに|私は持っています|本当に|恐れ ben|sonunda||| S|finally|I have|quite|fear |Finalmente|yo tengo|mucho|miedo |Finalmente|eu|muito|medo S. : Enfim, tenho medo… S.: Well, I'm afraid... S. : Al final, tengo miedo... S. : ついに、私はとても心配です… S. : Sonunda, korkuyorum ki… С. : Нарешті, я боюся… С. : Наконец-то, я боюсь… M. : Un verre après l'autre, eh bien… я|один|стакан|после|другого|ну|хорошо я|один|келих|після|іншого|ой|добре M|一つ|グラス|後に|もう一つ|え|よく M|bir|kadeh|sonra|diğer|eh|iyi Mr|a|glass|after|the other|well|well Sr|Un|vaso|después|el otro|eh|bien Sr|Um|copo|depois|o outro|eh|bem M. : Um copo após o outro, bem… M.: One drink after another, well... M. : Un vaso tras otro, bueno... M. : 一杯ずつ、ええ… M. : Bir kadeh bir kadeh, eh işte… М. : Один келих за іншим, ну… М. : Стакан за стаканом, ну… S. : J'ai bien peur qu'elle ait un petit peut trop l'habitude déjà, à son âge et… я|я имею|очень|боюсь|что она|имеет|небольшой|маленький|привычка|слишком|привычка|уже|в|ее|возрасте|и я|я маю|добре|страх|що вона|має|один|маленький|може|занадто|звичка|вже|в|її|вік|і |私は|かなり|恐れ|彼女が|持っている|一つ|少し|もっと|すぎる|習慣|すでに|に|彼女の|年齢|そして ben|ben||korkuyorum|onun|sahip olduğu|bir|küçük|biraz|fazla|alışkanlık|zaten|-de|onun|yaşı|ve S|I have|quite|fear|that she|she has|a|little|may|too much|the habit|already|at|her|age|and |Tengo|bien|miedo|que ella|tenga|un|poco|puede|demasiado|la costumbre|ya|a|su|edad|y |Eu tenho|bem|medo|que ela|tenha|um|pouco|pode|demais|o hábito|já|à|seu|idade|e S. : Tenho medo de que ela já tenha um pouquinho de hábito, dada a idade dela e… S.: I'm afraid she is already a little too used to it, at her age and... S. : Tengo miedo de que ya tenga un poco demasiado el hábito, a su edad y... S. : 彼女はもう少し慣れてしまっているのではないかと思います、彼女の年齢では… S. : Korkuyorum ki, yaşında ve… biraz fazla alışmış olmalı. С. : Я боюся, що вона вже занадто звикла до цього, у своєму віці і… С. : Я боюсь, что она уже слишком привыкла к этому в своем возрасте и… M. : Mais pour être à ce point-là comateuse, c'est… elle a dû prendre pas mal. я|но|чтобы|быть|в|этом|||коматозной|это|она|имеет|должно было|принимать|не|много я|але|щоб|бути|в|цей|||коматозний|це|вона|має|повинна була|взяти|не|багато M|ama|-mek için|olmak|-de|bu|||komada|bu|o|sahip|zorunda kalmış|almak|pek|çok |しかし|ために|いる|その|この|||昏睡状態の|それは|彼女|持っている|しなければならなかった|取る|かなり|薬物 Mr|but|to|to be|at|this|point|there|comatose|it's|she|she has|had to|to take|not|a lot ||||||||dans le coma||||||| |Pero|para|estar|a|este|||comatosa|es|ella|ha|debió|tomar|mucho|mal Sr|Mas|para|estar|a|esse|||comatosa|isso é|ela|(verbo auxiliar)|deve|tomar|não|mal M. : Mas para estar tão comatosa assim, é… ela deve ter tomado bastante. Mr.: But to be that comatose, she must have taken quite a bit. M. : Pero para estar tan comatosa, es… debió haber tomado bastante. M. : しかし、ここまで昏睡状態になるとは…彼女はかなり飲んだに違いありません。 M. : Ama bu kadar komada olmak için, epey bir şey almış olmalı. М. : Але щоб бути настільки в комі, це… вона, напевно, випила чимало. М. : Но чтобы быть в таком коматозном состоянии, она… должна была выпить немало. Hein? что що えっ ne huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Гей? Что?

S. : Oui. S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

Là, de toute façon, elle a… elle a dit… elle n'arrivait pas à la réveiller et, quand elle a réussi enfin, elle ne se souvenait de rien et, enfin bon, elle a vu le résultat puisque, bon, ma fille, elle lui a dit… elle lui a donné un sceau et bien...puis elle lui a fait comprendre. там|в любом случае|вся|способ|она|она имеет|она|она имеет|сказала|она|не могла|не|чтобы|её|разбудить|и|когда|она|она|смогла|наконец|она|не|себе|помнила|о|ничто|и|наконец|хорошо|она|она|увидела|результат||поскольку|хорошо|моя|дочь|она|ей|она|сказала|она|ей|она|дала|ведро||и|хорошо|затем|она|ей|она|сделала|понять тут|з|усі|способи|вона|має|вона|має|сказала|вона|не могла|не|до|її|розбудити|і|коли|вона|має|вдалося|нарешті|вона|не|себе|пам'ятала|про|нічого|і|нарешті|добре|вона|має|побачила|результат||оскільки|добре|моя|дочка|вона|їй|має|сказала|вона|їй|має|дала|відро||і|добре|потім|вона|їй|має|зробила|зрозуміти そこ|の|すべて|方法|彼女|は|彼女|は|言った|彼女|できなかった|ない|を|彼女|起こす|そして|いつ|彼女|は|成功した|最後に|彼女|ない|自分を|思い出した|の|何も|そして|最後に|まあ|彼女|は|見た|その|結果|なぜなら|まあ|私の|娘|彼女|彼女に|は|言った|彼女|彼女に|は|与えた|一つの|バケツ|そして|よく|それから|彼女|彼女に|は|させた|理解させた orada|her|tüm|şekilde|o|sahip|o|sahip|söyledi|o|başaramıyordu|değil|-e|onu|uyandırmak|ve|ne zaman|o|sahip|başardı|sonunda|o|değil|kendini|hatırlıyordu|-den|hiçbir şey|ve|sonunda|iyi|o|sahip|gördü|sonucu||çünkü|iyi|benim|kızım|o|ona|sahip|söyledi|o|ona|sahip|verdi|bir|kova|ve|iyi|sonra|o|ona|sahip|yaptı|anlamasını sağladı there|of|all|way|she|she has|she|she has|said|she||||||and||she|she has||||||||||||||||||||||||||||||seal|||||||made|to understand ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||seau|||ensuite||||| Allí|de|toda|manera|ella|ha|ella|ha|dicho|ella|no podía|no|a|la|despertar|y|cuando|ella|ha|logrado|finalmente|ella|no|se|acordaba|de|nada|y|al final|bueno|ella|ha|visto|el|resultado|ya que|bueno|mi|hija|ella|le|ha|dicho|ella|le|ha|dado|un|balde|y|bien|luego|ella|le|ha|hecho|entender Lá|de|toda|forma|ela|tem|ela|(verbo auxiliar)|disse|ela|não conseguia|a|a|a|acordar|e|quando|ela|(verbo auxiliar)|conseguiu|finalmente|ela|não|(pronome reflexivo)|lembrava|de|nada|e|enfim|bom|ela|(verbo auxiliar)|visto|o|resultado|uma vez que|bom|minha|filha|ela|a ele|(verbo auxiliar)|disse|ela|a ele|(verbo auxiliar)|dado|um|balde|e|bem|então|ela|a ele|(verbo auxiliar)|feito|entender Dort, jedenfalls, sagte sie ... sie konnte sie nicht wecken, und als sie es endlich geschafft hatte, erinnerte sie sich an nichts Mädchen, sagte sie zu ihm ... sie gab ihm ein Siegel und gut ... dann brachte sie ihn dazu, zu verstehen. De qualquer forma, ela… ela disse… ela não conseguia acordá-la e, quando finalmente conseguiu, ela não se lembrava de nada e, enfim, ela viu o resultado, pois, bem, minha filha, ela disse a ela… ela deu um balde e bem... depois ela fez entender. Anyway, she said... she couldn't wake her up and, when she finally managed to, she didn't remember anything and, well, she saw the result since, well, my daughter, she told her... she gave her a bucket and well... then she made her understand. De todos modos, ella… ella dijo… no podía despertarla y, cuando finalmente lo logró, no recordaba nada y, bueno, vio el resultado porque, bueno, mi hija, le dijo… le dio un cubo y bueno... luego le hizo entender. とにかく、彼女は…彼女は言った…彼女は彼女を起こせなかった、そして、やっと成功したとき、彼女は何も覚えていなかった、そして、まあ、彼女は結果を見た、なぜなら、まあ、私の娘は彼女に言った…彼女は彼女にバケツを渡して、そして…それから彼女は彼女に理解させた。 Her halükarda, o… o söyledi… onu uyandıramadı ve, sonunda başardığında, hiçbir şey hatırlamıyordu ve, sonuçta, kızı ona… ona bir kova verdi ve işte... sonra ona ne yapması gerektiğini anlattı. Отже, в будь-якому випадку, вона… вона сказала… вона не могла її розбудити, а коли нарешті змогла, вона нічого не пам'ятала, і, врешті-решт, вона побачила результат, оскільки, ну, моя дочка, вона їй сказала… вона їй дала відро і, ну... потім вона їй дала зрозуміти. Так или иначе, она… она сказала… что не могла её разбудить, и когда ей наконец удалось, она ничего не помнила, и, в общем, она увидела результат, потому что, в общем, моя дочь, она ей сказала… она ей дала ведро и, ну... потом она дала ей понять. Elle lui a dit : « Bien, voilà, tu sais ce qu'il te reste à faire. она|ей|она|сказала|хорошо|вот|ты|знаешь|что|что|тебе|осталось|чтобы|сделать вона|їй|має|сказала|добре|ось|ти|знаєш|що|що тобі|тобі|залишилося|до|зробити 彼女|彼に|(動詞の過去形)|言った|いいよ|ほら|あなた|知っている|何が|彼が|あなたに|残っている|するべき|こと o|ona|sahip|söyledi|iyi|işte|sen|biliyorsun|bu|ne|sana|kalıyor|-e|yapmak she|to him|she has|said|well|here it is|you|you know|what|that he|to you|it remains|to|to do Ella|le|ha|dicho|Bien|aquí|tú|sabes|lo que|que él|te|queda|por|hacer Ela|a ele|(verbo auxiliar)|disse|Bem|aqui está|tu|sabe|o que|que ele|a você|resta|a|fazer Ela disse a ela: « Bem, aqui está, você sabe o que lhe resta fazer. She told her: "Well, there you go, you know what you have to do." Le dijo: « Bueno, aquí está, sabes lo que te queda por hacer. 彼女は言った：「さて、これがあなたがやるべきことよ。」 Ona dedi ki: « İşte, bilirsin, yapman gereken şey bu. Вона їй сказала: «Ну, ось, ти знаєш, що тобі потрібно зробити. Она ей сказала: «Ну вот, ты знаешь, что тебе нужно сделать. » Et puis, là, quand elle a vu les dégâts, effectivement, elle a… Mais, bon, c'est… je veux dire, c'est trop tard. и|потом|там|когда|она|она имеет|увидела|повреждения|ущерб|действительно|она|она имеет|но|хорошо|это|я|хочу|сказать|это|слишком|поздно і|потім|там|коли|вона|вона має|побачила|ті|пошкодження|дійсно|вона|вона має|але|добре|це|я|хочу|сказати|це|занадто|пізно そして|その後|そこ|いつ|彼女|〜した|見た|その|損害|確かに|彼女|〜した|でも|まあ|それは|私|〜したい|言う|それは|あまり|遅すぎる ve|sonra|orada|ne zaman|o|-di|gördü|-i|zararlar|gerçekten|o|-di|ama|iyi|bu|ben|istiyorum|demek|bu|çok|geç and|then|there|when|she|she has|seen|the|damages|indeed|she|she has|but|well|it's|I|I want|to say|it's|too|late ||||||||dommages|||||||||||| Y|luego|allí|cuando|ella|ha|visto|los|daños|efectivamente|ella|ha|Pero|bueno|es|yo|quiero|decir|es|demasiado| E|depois|lá|quando|ela|(verbo auxiliar)|viu|os|danos|efetivamente|ela|(verbo auxiliar)|Mas|bem|é|eu|quero|dizer|é|muito|tarde » E então, lá, quando ela viu os danos, de fato, ela... Mas, bem, é... quero dizer, é tarde demais. "And then, when she saw the damage, indeed, she... But, well, it's... I mean, it's too late." » Y luego, allí, cuando vio los daños, efectivamente, ella... Pero, bueno, es... quiero decir, es demasiado tarde. 「それで、彼女が被害を見たとき、実際に、彼女は…でも、まあ、遅すぎると言いたい。」},{ » Ve sonra, orada, hasarları görünce, gerçekten, o... Ama, neyse, bu... demek istediğim, çok geç. » А потім, коли вона побачила збитки, дійсно, вона… Але, добре, це… я маю на увазі, вже занадто пізно. » А потом, когда она увидела ущерб, действительно, она... Но, ладно, это... я хочу сказать, уже слишком поздно. C'est facile. это|легко це|легко それは|簡単です bu|kolay it is|easy Es|fácil É|fácil É fácil. "It's easy." Es fácil. Bu kolay. Це легко. Это легко. Alors, là, on a beau s'excuser parce qu'elle s'est… elle se confondait en excuses mais, je veux dire, c'est un peu facile. так|там|мы|мы имеем|хоть|извиняться|||она себя|||путала|в|извинениях|но|я|хочу|сказать|это|немного|легко| отже|там|ми|ми маємо|хоч|вибачатися|||вона себе|||плутала|в|вибачення|але|я|хочу|сказати|це|трохи|легко|легко それでは|ここで|私たち|ある|いくらか|謝る|||彼女は|彼女|自分を|混乱していた|に|謝罪|しかし|私|言いたい|言う|それは|一つの|少し|簡単だ o zaman|orada|biz|-di|güzel|özür dilemek|||-di|o|kendini|karıştırıyordu|içinde|özürler|ama|ben|istiyorum|demek|bu|bir|biraz|kolay so|there|we|has|much|to apologize|||she has|she|herself|she was getting confused|in|apologies|but|I|I want|to say|it's|a|little|easy Entonces|ahí|uno|ha|mucho|disculparse|porque|ella|se|||confundía|en|disculpas|pero|yo|quiero|decir|es|un|poco|fácil Então|lá|a gente|tem|muito|se desculpar|||se|||confundia|em|desculpas|mas|eu|quero|dizer|é|um|pouco|fácil Então, mesmo que a gente peça desculpas porque ela... ela se confundia em desculpas, mas, quero dizer, é um pouco fácil. "So, there, we can apologize as much as we want because she... she was overwhelmed with apologies but, I mean, it's a bit easy." Entonces, ahí, por mucho que nos disculpemos porque ella se... se confundía en disculpas, pero, quiero decir, es un poco fácil. Yani, burada, özür dilemekte ne kadar ısrar etse de, o... özür dilemekteydi ama, demek istediğim, bu biraz kolay. Отже, ми можемо вибачатися, тому що вона… вона перепрошувала, але, я маю на увазі, це трохи легко. Так что, мы можем извиняться, потому что она... она извинялась, но, я хочу сказать, это немного легко. M. : Et le problème, c'est que ça peut recommencer. М|и|проблема|это|это|что|это|может|повториться пан|і|проблема||це|що|це|може|повторитися M|そして|その|問題|それは|ということ|それ|できる|再び始まる Bay||bu|sorun|bu|-dığı|bu|-ebilir|yeniden başlayabilir Mr|And|the|problem|it's|that|it|it can|to start again Sr|Y|el|problema|es|que|eso|puede|volver a suceder Sr|E|o|problema|é|que|isso|pode|recomeçar M. : E o problema é que isso pode acontecer de novo. "Mr.: And the problem is that it can happen again." M. : Y el problema es que puede volver a suceder. M. : Ve sorun şu ki, bu tekrar olabilir. М. : І проблема в тому, що це може повторитися. М.: И проблема в том, что это может повториться. S. : Voilà. S|вот S|ось Sıfır|işte |ほら S|there it is |Aquí está S (abreviação de 'Senhor')|Aqui está S. : Exato. "S.: Exactly." S. : Exacto. S. : これだ。 S. : İşte. С. : Ось. С. : Вот.

Ça peut recommencer. это|может|начаться снова це|може|початися знову それ|できる|再び始まる bu|-ebilir|yeniden başlamak it|it can|to start again Eso|puede|comenzar de nuevo Isso|pode|recomeçar Isso pode recomeçar. It can start again. Puede volver a empezar. 再び始まるかもしれない。 Tekrar başlayabilir. Це може початися знову. Это может начаться снова. Et puis, le problème, c'est que ma… elles sont en colocation. и|потом|проблема|проблема|это||моя|они|находятся|в|совместной аренде і|потім|проблема|проблема|це||моя|вони|є|в|спільному проживанні そして|その後|その|問題|それは|ということ|私の|彼女たち|いる|に|ルームシェア ve|sonra|bu|sorun|bu|ki|benim|onlar|-dir|içinde|ev paylaşımı and|then|the|problem|it's|that|my|they|they are|in|shared accommodation Y|luego|el|problema|es|que|mi|ellas|están|en|convivencia E|depois|o|problema|é|que|minha|elas|estão|em|colocation E então, o problema é que minha… elas estão em um apartamento compartilhado. And then, the problem is that my… they are in shared accommodation. Y luego, el problema es que mi… ellas están en un piso compartido. それに、問題は私の…彼女たちはルームシェアしている。 Ve sorun şu ki benim… onlar ev arkadaşı. А проблема в тому, що моя… вони живуть у спільній квартирі. И проблема в том, что моя… они живут в совместной аренде. Et puis, la colocation, il y a des règles. и|потом|совместная аренда|совместная аренда|это|есть|есть|некоторые| і|потім|спільне проживання|спільне проживання|воно|там|є|деякі|правила そして|その後|その|ルームシェア|それ|に|ある|いくつかの|ルール ve|sonra|bu|ev paylaşımı|o|||bazı|kurallar and|then|the|cohabitation|there|there|there is|some|rules Y|luego|la|convivencia|hay|||unas|reglas E|depois|a|colocation|ela|há|as||regras E então, no apartamento compartilhado, há regras. And then, in shared accommodation, there are rules. Y luego, en el piso compartido, hay reglas. それに、ルームシェアにはルールがある。 Ve ev arkadaşlığı, bazı kurallar var. А в спільній квартирі є правила. А в совместной аренде есть правила. Hein? что що えっ ne demek huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? Что?

S. : Bon. S|хорошо S|добре |良い S|iyi S|good |Bueno |Bom S. : Bom. S.: Well. S. : Bien. S. : いいね。 S. : Tamam. С. : Добре. С. : Хорошо. Enfin, je… franchement, je suis surpris que, comme ça, qu'on puisse boire, je ne sais pas… M. : Je ne sais pas pourquoi il faut que des gens comme ça boivent en excès, surtout pour faire la fête comme… c'est la fête : l'alcool. наконец|я|честно|я|есть|удивлён|что|как|это|что мы|можем|пить|я|не|знаю|не|M|я|не|знаю|не|почему|он|нужно|чтобы|каких-то|людей|как|это|пьют|в|избытке|особенно|чтобы|делать|праздник|вечеринка|как|это есть|праздник|вечеринка|алкоголь нарешті|я|відверто|я|є|здивований|що|як|це|що ми|можемо|пити|я|не|знаю|не|M|я|не|знаю|не|чому|він|потрібно|щоб|деякі|люди|як|це|п'ють|в|надмірності|особливо|щоб|робити|свято||як|це|свято||алкоголь ||老实说||||||||可以||||||||||||||||||||||||||||||| ついに|私|正直に|私|は|驚いている|ということ|こんな風に|それ|私たちが|できる|飲む|私|ない|知っている|ない|M|私|ない|知っている|ない|なぜ|彼|必要がある|ということ|いくつかの|人々|こんな風に|それ|飲む|に|過剰|特に|のために|する|その|パーティー|こんな風に|それは|その|パーティー| nihayet|ben|açıkçası|ben|-im|şaşırdım|ki|gibi|bu|insanların|-ebilmesi|içmek|ben|değil|bilmiyorum|-ım|M|ben|değil|bilmiyorum|-ım|neden|o|gerekli|ki|bazı|insanlar|gibi|bu|içmeleri|-de|aşırı|özellikle|için|yapmak|||gibi|bu|||alkol finally|I|frankly|I|I am|surprised|that|like|that|that we|we can|to drink|I|not|I know|not|Mr|I|not|I know|not|why|it|it is necessary|that|some|people|like|that|they drink|in|excess|especially|to|to make|the|party|like|it is|the|party|alcohol Finalmente|yo|francamente|yo|estoy|sorprendido|que|así|eso|que uno|pueda|beber|yo|no|sé|no|Sr|Yo|no|sé|no|por qué|él|hace falta|que|unos|gente|como|eso|beban|en|exceso|sobre todo|para|hacer|la|fiesta|como|es|la|fiesta|el alcohol Finalmente|eu|francamente|eu|estou|surpreso|que|assim|isso|que nós|possamos|beber|eu|não|sei|não|Sr|Eu|não|sei|não|por que|ele|é necessário|que|uns|pessoas|como|isso|bebam|em|excesso|especialmente|para|fazer|a|festa|como|é|a|festa| Enfim, eu... francamente, estou surpreso que, assim, que a gente possa beber, eu não sei... M. : Eu não sei por que pessoas assim precisam beber em excesso, especialmente para festejar como... é a festa: o álcool. Well, I... honestly, I'm surprised that, like this, people can drink, I don't know... Mr.: I don't know why people like that have to drink excessively, especially to party like... it's a party: alcohol. Al final, yo... francamente, estoy sorprendido de que, así, se pueda beber, no sé... M. : No sé por qué hay personas que beben en exceso, sobre todo para festejar como... es la fiesta: el alcohol. とにかく、私は…正直言って、驚いています。こんな風に、飲むことができるなんて、わからない… M. : どうしてこんな人たちが、特にパーティーのために、過度に飲まなければならないのか、わからない。パーティーは：アルコール。 Sonunda, ben… açıkçası, böyle, içmenin mümkün olduğuna şaşırıyorum, bilmiyorum… M. : Neden böyle insanların aşırı içmesi gerektiğini bilmiyorum, özellikle de parti yapmak için… bu bir parti: alkol. Нарешті, я… чесно кажучи, я здивований, що, отак, можна пити, я не знаю… М. : Я не знаю, чому люди, як ці, повинні пити в надмірних кількостях, особливо щоб святкувати, як… це свято: алкоголь. В конце концов, я… честно говоря, я удивлён, что, вот так, можно пить, я не знаю… М. : Я не знаю, почему такие люди должны пить в избытке, особенно чтобы повеселиться, как… это праздник: алкоголь. Il n'y a pas de… Mais il est possible de… il est possible de boire… tu bois un repas, tu bois un verre de vin… это|не|есть|не|каких-то|но|это|есть|возможно|что|это|есть|возможно|что|пить|ты|пьёшь|один|приём пищи|ты|пьёшь|один|стакан|| це|немає|є|не||але|це|є|можливе||це|є|можливе||пити|ти|п'єш||їжу|ти|п'єш||склянку||вина 彼|いない|ある|ない|の|しかし|彼|です|可能|の||||の|||||||||||ワイン o|yok|var|-dır|-den|ama|o|-dir|mümkün|-mek|o|-dir|mümkün|-mek|içmek|sen|içiyorsun|bir|yemek|sen|içiyorsun|bir|kadeh|-den|şarap it|there is not|there is|not|of|But|it|it is|possible|to||||of|||||||||glass||wine Él|no|hay|no|de|Pero|él|es|posible|de||||de|||||comida||||||vino Ele|não|há|não|de|Mas|ele|é|possível|de||||de|||||||||||vinho Não há... Mas é possível... é possível beber... você bebe uma refeição, você bebe um copo de vinho... There is no... But it is possible to... it is possible to drink... you drink a meal, you drink a glass of wine... No hay... Pero es posible... es posible beber... tú bebes una comida, bebes una copa de vino... ないけれど…でも、飲むことは可能です…食事の時に飲む、ワインを一杯飲む… Yok… Ama içmek mümkün… bir yemekle içersin, bir kadeh şarap içersin… Немає… Але можливо… можливо пити… ти п'єш під час їжі, ти п'єш келих вина… Нет… Но можно… можно пить… ты пьёшь во время еды, ты пьёшь бокал вина… S. : Oui, oui, oui. S|да|да|да S|так|так|так S|はい|| S|evet|evet|evet S|yes|yes|yes S|sí|| S|sim|| S. : Sim, sim, sim. S.: Yes, yes, yes. S. : Sí, sí, sí. S. : はい、はい、はい。 S. : Evet, evet, evet. С. : Так, так, так. С. : Да, да, да.

M. : … tu bois un apéritif, tu bois quelque chose mais je dis que chacun doit connaître ses limites. М|ты|пьёшь|один|аперитив|||||но|я|говорю|что|каждый|должен|знать|свои|пределы М|ти|п'єш|один|аперитив|||||але|я|кажу|що|кожен|повинен|знати|свої|межі M|あなた|飲む|一つの|食前酒|あなた|飲む|何か|物|しかし|私|言う|〜ということ|誰もが|〜しなければならない|知る|彼の|限界 Bay|sen|içiyorsun|bir|aperatif|||bir şey||ama|ben|diyorum|ki|herkes|zorunda|bilmek|kendi|sınırlarını Mr|you|you drink|a|aperitif|you|you drink|something|something|but|I|I say|that|everyone|must|to know|his/her|limits Sr|tú|bebes|un|aperitivo|tú|bebes|algo|cosa|pero|yo|digo|que|cada uno|debe|conocer|sus|límites Sr|você|bebe|um|aperitivo|você|bebe|algo|coisa|mas|eu|digo|que|cada um|deve|conhecer|suas|limites M. : … você bebe um aperitivo, você bebe algo, mas eu digo que cada um deve conhecer seus limites. M.: ... you have an aperitif, you drink something but I say that everyone must know their limits. M. : … bebes un aperitivo, bebes algo, pero digo que cada uno debe conocer sus límites. M. : …君はアペリティフを飲む、何かを飲むけれど、私は誰もが自分の限界を知るべきだと言う。 M. : … bir aperatif içiyorsun, bir şeyler içiyorsun ama diyorum ki herkes sınırlarını bilmelidir. М. : … ти п'єш аперитив, ти п'єш щось, але я кажу, що кожен повинен знати свої межі. М. : … ты пьешь аперитив, ты пьешь что-то, но я говорю, что каждый должен знать свои пределы. Il sait à… jusqu'à quel point il peut boire. он|знает|до|какого|какого|момента|он|может|пить він|знає|до|як далеко|який|момент|він|може|пити 彼|知っている|何に|どこまで|どの|点|彼|できる|飲む o|biliyor|-e kadar|-e kadar|hangi|nokta|o|yapabilir|içmek he|he knows|at|until|what|point|he|he can|to drink Él|sabe|a|hasta|qué|punto|él|puede|beber Ele|sabe|a|até|quão|ponto|ele|pode|beber Ele sabe até… até onde pode beber. He knows to... what extent he can drink. Él sabe hasta… qué punto puede beber. 彼は…どのくらい飲めるかを知っている。 O, ne kadar içebileceğini biliyor. Він знає, до… якого моменту він може пити. Он знает, до… какой степени он может пить. Donc, après, il faut s'arrêter. значит|потом|он|нужно|остановиться отже|після|він|потрібно|зупинитися だから|後に|彼は|必要だ|止まる yani|sonra|o|gerekmek|durmak so|after|it|it is necessary|to stop Entonces|después|él|debe|detenerse Então|depois|ele|precisa|parar Então, depois, é preciso parar. So, after that, you have to stop. Entonces, después, hay que detenerse. だから、その後は止まらなければならない。 Yani, sonra durmak gerekiyor. Отже, потім потрібно зупинитися. Поэтому потом нужно остановиться. Quel est le but, après, d'être saoul? какой|есть|цель||потом|быть|пьяным який|є|мета||після|бути|п'яним 何|です|その|目的|後に|になること|酔っ払うこと hangi|-dir|bu|amaç|sonra|olmak|sarhoş what|is|the|goal|after|to be|drunk Qué|es|el|objetivo|después|de estar|ebrio Qual|é|o|objetivo|depois|de estar|bêbado Was ist der Grund, nachdem man getrunken hat? Qual é o objetivo, depois, de estar bêbado? What is the point, after, of being drunk? ¿Cuál es el objetivo, después, de estar borracho? 酔っ払うことの目的は何だ？ Sonra sarhoş olmanın amacı nedir? Яка мета, потім, бути п'яним? Какова цель, после этого, быть пьяным? Quel bien il y a après? какой|хорошо|он|там|есть|после який|добрий|він|є|має|після 何|良いこと|彼|そこに|ある|後 hangi|iyilik|o|var|-dır|sonra what|good|it|there|there is|after Qué|bien|él|y|hay| Qual|bem|ele|lá|há|depois Was nützt es danach? Que bem há depois? What good is there after? ¿Qué bien hay después? その後、何が良いのですか？ Sonra ne var? Що хорошого є після? Что хорошего после этого?

S. : Oui. S|да S|Так Evet| |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С.: Так. С. : Да.

Oui. да Так はい Evet yes Sí Sim Sim. Yes. Sí. はい。 Evet. Так. Да.

M. : Puis, en plus, cette consommation les expose de plus en plus aux accidents, à la violence. М|затем|в|дополнительно|это|потребление|их|подвергает|к|больше|в|дополнительно|к|несчастным случаям|к|насилию|насилие пан|потім|в|більше|ця|споживання|їх|піддає|до|більше|в|більше|до|нещасних випадків|до|насильства| M|それから|に|さらに|この|消費|彼らを|さらす|から|さらに|に|さらに|に対する|事故|に|その|暴力 Bay|sonra|ayrıca|daha|bu|tüketim|onları|maruz bırakıyor|-den|daha|-e|daha|-e|kazalar|-e|şiddet| Mr|then|in|more|this|consumption|them|it exposes|of|more|in|more|to|accidents|to|the|violence |||||||expose||||||||| |Luego|en|más|esta|consumo|los|expone|de|más|en|más|a los|accidentes|a|la|violencia Sr|Então|em|mais|essa|consumo|os|expõe|de|mais|em|mais|aos|acidentes|à|a|violência M. : Então, além disso, esse consumo os expõe cada vez mais a acidentes, à violência. Mr.: Then, on top of that, this consumption exposes them more and more to accidents and violence. M. : Luego, además, este consumo los expone cada vez más a los accidentes, a la violencia. M. : それに加えて、この消費は彼らをますます事故や暴力にさらしています。 M. : Ayrıca, bu tüketim onları giderek daha fazla kazalara ve şiddete maruz bırakıyor. Пан: А ще ця споживаність все більше піддає їх аваріям, насильству. М. : Кроме того, это потребление все больше подвергает их несчастным случаям и насилию. Parce que, ça aussi, la violence chez les jeunes et les accidents, le nombre de morts chez les jeunes augmente, hein. ||это|тоже|насилие|насилие|среди|молодых|молодежи|и|accidents|несчастные случаи|количество|количество|среди|смертей|среди|молодых|молодежи|увеличивается|да ||це|також|насильство||серед|молодих||і|нещасні випадки||кількість|кількість|з|смертей|серед|молодих||зростає|так パルク|か|それ|も|その|暴力|の|その|若者|と|その|事故|その|数|の|死亡者|の|その|若者|増加している|ね ||that|also|the|violence|among|the|young people|and|the|accidents|the|number|of|deaths|among|the|young people|increases|right Porque|eso|también|también|la|violencia|entre|los|jóvenes|y|los|accidentes|el|número|de|muertes|entre|los|jóvenes|aumenta|eh Porque|que|isso|também|a|violência|entre|os|jovens|e|os|acidentes|o|número|de|mortes|entre|os|jovens|aumenta|hein Porque, isso também, a violência entre os jovens e os acidentes, o número de mortes entre os jovens está aumentando, né. Because, that too, violence among young people and accidents, the number of deaths among young people is increasing, right. Porque, eso también, la violencia entre los jóvenes y los accidentes, el número de muertes entre los jóvenes está aumentando, ¿eh? なぜなら、若者の間の暴力や事故、若者の死亡者数が増加しているからです、ね。 Çünkü, bu da gençler arasında şiddet ve kazalar, gençler arasındaki ölüm sayısı artıyor, değil mi. Бо, це також, насильство серед молоді та аварії, кількість смертей серед молоді зростає, так. Потому что, это тоже, насилие среди молодежи и несчастные случаи, количество смертей среди молодежи увеличивается, да.

S. : Oui. С|да пані|так S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С.: Так. С. : Да.

C'est souvent… oui, bien souvent, c'est… la base, c'est à cause de l'alcool. это|часто|да|хорошо|часто|это|основа|основа|это|из-за|причина|алкоголя|алкоголь це|часто|так|добре|часто|це|основа|основа|це|через|причина|алкоголю|алкоголь それは|よく|はい|とても|よく|それは|その|基盤|それは|に|原因|の| bu|sık sık|evet|iyi|sık sık|bu|temel|temel|bu|-den|sebep|-den|alkol it is|often|yes|very|often|it is|the|base|it is|because of|cause|of|the alcohol Es|a menudo|sí|muy|a menudo|es|la|base|es|por|causa|de| É|frequentemente|sim|muito|frequentemente|é|a|base|é|por|causa|do| É frequentemente… sim, muito frequentemente, é… a base, é por causa do álcool. It's often... yes, very often, it's... the root cause is due to alcohol. A menudo… sí, muy a menudo, es… la base, es por culpa del alcohol. それはしばしば…はい、非常にしばしば、それは…基本的には、アルコールのせいです。 Genellikle... evet, sık sık, bu... temel, alkol yüzünden. Це часто… так, дуже часто, це… основа, це через алкоголь. Часто… да, очень часто, это… основа, это из-за алкоголя. Oui, c'est vrai. да|это|правда так|це|правда はい|それは|本当 evet|bu|doğru yes|it is|true Sí|es|verdad Sim|é|verdade Sim, é verdade. Yes, that's true. Sí, es verdad. はい、それは本当です。 Evet, bu doğru. Так, це правда. Да, это правда. Oui. да так はい evet yes Sí Sim Sim. Yes. Sí. はい。 Evet. Так. Да.

Et puis on peut devenir très vite accro, je pense, hein. и|потом|мы|можем|стать|очень|быстро|зависимым|я|думаю|да і|потім|ми|можемо|стати|дуже|швидко|залежним|я|думаю|так そして|その後|私たち|できる|なる|とても|すぐに|中毒者|私|思う|ね ve|sonra|biz|-ebiliriz|olmak|çok|hızlı|bağımlı|ben|düşünüyorum|değil mi and|then|we|we can|to become|very|quickly|addicted|I|I think|right |||||||accro||| Y|luego|nosotros|puede|volverse|muy|rápido|adicto|yo|pienso|¿verdad E|depois|nós|pode|se tornar|muito|rapidamente|viciado|eu|penso|né E então podemos nos tornar viciados muito rapidamente, eu acho, né. And then you can become very quickly addicted, I think, right. Y luego se puede volver muy rápido adicto, creo, ¿eh? そして、すぐに中毒になることができると思います、ええ。 Ve bence, çok hızlı bir şekilde bağımlı hale gelebiliriz, değil mi. А потім ми можемо дуже швидко стати залежними, я думаю, так. А потом можно очень быстро стать зависимым, я думаю, да. Un petit peu comme la cigarette ou la drogue, accro à l'alcool. немного|маленький|немного|как|сигарета|сигарета|или|наркотик|наркотик|зависимый|от| один|маленький|трохи|як|сигарета||або|наркотик||залежний|від| 一つの|小さな|少し|のように|その|タバコ|または|その|薬物|中毒者|に| bir|küçük|biraz|gibi|sigara||veya|uyuşturucu||bağımlı|-e| a|little|bit|like|the|cigarette|or|the|drug|addicted|to| Un|pequeño|poco|como|la|cigarrillo|o|la|droga|adicto|al| Um|pequeno|pouco|como|a|cigarrete|ou|a|droga|viciado|em| Um pouco como o cigarro ou a droga, viciado em álcool. A little bit like cigarettes or drugs, addicted to alcohol. Un poco como el cigarrillo o las drogas, adicto al alcohol. タバコや薬物のように、アルコールに依存している。 Sigara veya uyuşturucu gibi, alkole bağımlı. Трохи як сигарета або наркотики, залежний від алкоголю. Немного похоже на сигарету или наркотики, зависимость от алкоголя. Et puis, quand on commence, bien, c'est vrai, à 17, 18 ans, ça ne laisse rien présager de bon parce que… и|потом|когда|мы|начинаем|хорошо|это|правда|в|лет|это|не|оставляет|ничего|предвещать|из|хорошее|| і|потім|коли|ми|починаємо|добре|це|правда|в|років|це|не|залишає|нічого|передбачати|з|хороше|| そして|その後|いつ|私たち|始める|まあ|それは|本当|で|歳|それ|ない|残す|何も|予兆する|の|良い|| ve|sonra|-dığında|biz|başlıyoruz|iyi|bu|doğru|-e|yaş|bu|değil|bırakıyor|hiçbir şey|önceden haber vermek|-den|iyi|| and|then|when|we|we start|well|it's|true|at|years|it|not|it leaves|anything|to predict|of|good|| Y|luego|cuando|uno|empieza|bien|eso es|verdad|a|años|eso|no|deja|nada|presagiar|de|bueno|| E|depois|quando|a gente|começa|bem|isso é|verdade|aos|anos|isso|não|deixa|nada|pressagiar|de|bom|| E então, quando começamos, bem, é verdade, aos 17, 18 anos, isso não deixa nada de bom a prever porque… And then, when you start, well, it's true, at 17, 18 years old, it doesn't bode well because… Y luego, cuando se empieza, bueno, es verdad, a los 17, 18 años, eso no deja nada bueno porque… そして、始めると、そう、17歳、18歳の時に、良い予兆は何も残らないから… Ve sonra, başladığınızda, evet, 17, 18 yaşında, bu iyi bir şey olacağını göstermez çünkü… А потім, коли починаєш, ну, це правда, у 17, 18 років, це не обіцяє нічого доброго, тому що… И потом, когда начинаешь, ну да, это правда, в 17, 18 лет, это не предвещает ничего хорошего, потому что… M. : Mais ça dépend de la volonté des personnes. М|но|это|зависит|от|воли|воля|людей|людей М|але|це|залежить|від|волі||людей| Bay||bu|bağlıdır|-e|irade||-in|insanlar |しかし|それ|依存する|の|その|意志|の|人々 Mr|but|it|it depends|on|the|will|of the|people |Pero|eso|depende|de|la|voluntad|de las|personas Sr|Mas|isso|depende|da|a|vontade|das|pessoas M. : Mas isso depende da vontade das pessoas. Mr.: But it depends on the will of the people. M. : Pero depende de la voluntad de las personas. M. : でも、それは人々の意志次第だ。 M. : Ama bu, kişilerin iradesine bağlı. М. : Але це залежить від волі людей. М.: Но это зависит от воли людей.

S. : Mais enfin, à 17 ans, quand on commence à boire, je pense qu'on ne doit pas spécialement avoir une volonté de fer. С|но|в конце концов|в|лет|когда|мы|начинаем|к|пить|я|думаю||не|должны|не|особенно|иметь|железную|волю|из|железо С|але|зрештою|в|років|коли|ми|починаємо|до|пити|я|думаю||не|повинні|не|спеціально|мати|одну|волю|з|залізну Bayan|ama|nihayet|-de|yaş|-dığında|biz|başlıyoruz|-e|içmeye|ben|düşünüyorum||değil|zorunda|değil|özellikle|sahip olmak|bir|irade|-e|demir |しかし|ついに|に|歳|いつ|私たち|始める|に|飲む|私|思う|私たち|ない|すべき|ない|特に|持つ|一つの|意志|の|鉄 S|but|finally|at|years|when|we|we start|to|to drink|I|I think|that we|not|we must|not|especially|to have|a|will|of|iron |Pero|al fin|a|años|cuando|uno|comienza|a|beber|yo|pienso|que uno|no|debe|especialmente|especialmente|tener|una|voluntad|de|hierro S|mas|enfim|aos|anos|quando|se|começa|a||eu|penso|que se|não|deve|especialmente|especialmente|ter|uma|vontade|de|ferro S. : Mas afinal, aos 17 anos, quando se começa a beber, eu acho que não se deve ter uma vontade de ferro. S.: But finally, at 17, when you start drinking, I think you shouldn't necessarily have a will of iron. S. : Pero, a los 17 años, cuando uno empieza a beber, creo que no se debe tener especialmente una voluntad de hierro. S. : しかし、17歳で飲み始めるとき、鉄の意志を持っている必要はないと思う。 S. : Ama sonuçta, 17 yaşında içmeye başladığınızda, bence özel bir demir iradeye sahip olmanız gerekmiyor. С. : Але все ж, у 17 років, коли починаєш пити, я думаю, що не потрібно особливо мати залізну волю. С.: Но в 17 лет, когда начинаешь пить, я думаю, что не обязательно иметь железную волю. Enfin, je ne le sais pas. наконец|я|не|его|знаю|не нарешті|я|не|його|знаю|не ついに|私|否定の助動詞|それ|知っている|ない nihayet|ben|değil|onu|biliyorum|değil finally|I|not|it|I know|not Finalmente|yo|no|lo|sé|no Finalmente|eu|não|o|sei|não Enfim, eu não sei. Well, I don't know. Bueno, no lo sé. 結局、私はそれを知りません。 Sonunda, bilmiyorum. Нарешті, я цього не знаю. Наконец, я не знаю. Que ça arrive par accident, effectivement, pris dans la fête, je veux dire, bon bien… Je ne sais pas, par exemple, quand elle a eu le résultat de son examen, je pense que là, c'était vraiment une occasion d'aller faire la fête et puis, là, effectivement, on peut se laisser aller et puis aller un petit peu trop loin. что|это|происходит|по|случайно|действительно|будучи пойманным|в|праздник||я|хочу|сказать|ну|хорошо|я|не|знаю|не|по|примеру|когда|она|получила|результат|ее|результат|на|ее|экзамен|я|думаю|что|там|это было|действительно|возможность||пойти|делать|праздник||и|затем|там|действительно|мы|можем|себя|позволить|идти|и|затем|идти|немного|маленький|слишком|далеко| що|це|трапляється|через|випадок|дійсно|захоплений|в|святі||я|хочу|сказати|добре|добре|я|не|знаю|не|через|приклад|коли|вона|отримала|результат|свій|результат|з|свого|іспит|я|думаю|що|там|це було|справді|нагода||піти|святкувати|святку||і|потім|там|дійсно|ми|можемо|себе|відпустити|піти||||трохи|маленький|далеко|занадто|далеко それが|それ|起こる|に|偶然|確かに|取られた|の中で|その|パーティー|私|言いたい|言う|まあ|よく|私|ない|知っている|ない|に|例|いつ|彼女|持っていた|受け取った|その|結果|の|彼女の|試験|私|思う|それ|そこ|それは|本当に|一つの|機会|行く|する|その|パーティー|そして|それから|そこ|確かに|私たち|できる|自分を|放置する|行く||||一つの|小さな|少し|あまり|遠く ki|bu|geliyor|üzerinden|kaza|gerçekten|yakalanmış|içinde|bu|parti|ben|istiyorum|demek|iyi|tamam|ben|değil|biliyorum|değil|üzerinden|örnek|ne zaman|o|aldı|sahip oldu|onu|sonuç|sınav|onun||ben|düşünüyorum|ki|orada|gerçekten|||fırsat|gitmek|yapmak|bu|parti|ve|sonra|orada|gerçekten|biz|yapabiliriz|kendimizi|bırakmak|gitmek|ve|sonra|gitmek|biraz|küçük|fazla|çok|uzak that|it|it happens|by|accident|indeed|caught|in|the|party|I|I want|to say|well|good|I|not|I know|not|for|example|when|she|she has|had|the|result|of|her|exam|I|I think|that|there|it was|really|an|opportunity|to go|to make|the|party|and|then|there|indeed|we|we can|let|go|to go||||a|little|bit|too|far ||||accident|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Que|eso|suceda|por|accidente|efectivamente|atrapado|en|la|fiesta|yo|quiero|decir|bueno|bien|Yo|no|sé|no|por|ejemplo|cuándo|ella|tuvo|el resultado|de su|examen|de|su|examen|yo|pienso|que|allí|era|realmente|una|ocasión|de ir|hacer|la|fiesta|y|luego|allí|efectivamente|uno|puede|se|dejar|ir||||un|poco|poco|demasiado|lejos (que)|isso|aconteça|por|acidente|efetivamente|pego|na|a|festa||||||||||||||||||||||||lá||||||||||||efetivamente|a gente|pode|se|deixar|ir||||um|pouco|pouco|demais|longe Que isso aconteça por acidente, de fato, pego na festa, quero dizer, bom, bem... Eu não sei, por exemplo, quando ela teve o resultado do exame, eu acho que ali foi realmente uma oportunidade de ir festejar e então, de fato, podemos nos deixar levar e ir um pouco longe demais. That it happens by accident, indeed, caught up in the party, I mean, well... I don't know, for example, when she got the result of her exam, I think that was really an opportunity to go celebrate and then, indeed, you can let yourself go and then go a little too far. Que suceda por accidente, efectivamente, atrapado en la fiesta, quiero decir, bueno, no sé, por ejemplo, cuando ella tuvo el resultado de su examen, creo que ahí, realmente, era una ocasión para ir a festejar y luego, efectivamente, uno puede dejarse llevar y luego ir un poco demasiado lejos. それが偶然に起こること、実際にお祝いの中で、つまり、まあ… 例えば、彼女が試験の結果を受け取ったとき、私はそこが本当にお祝いに行く機会だったと思います。そして、実際に、私たちは自分を解放しすぎてしまうことがあります。 Gerçekten, partideyken, yani, iyi… Bilmiyorum, örneğin, sınav sonucunu aldığında, bence o, parti yapma fırsatıydı ve orada gerçekten kendimizi bırakabiliriz ve biraz fazla ileri gidebiliriz. Що це сталося випадково, дійсно, захоплені святом, я маю на увазі, добре… Я не знаю, наприклад, коли вона отримала результат свого іспиту, я думаю, що це була справді нагода піти святкувати, і тоді, дійсно, можна розслабитися і зайти трохи занадто далеко. Что это произошло случайно, действительно, захваченные праздником, я хочу сказать, ну да… Я не знаю, например, когда она получила результат своего экзамена, я думаю, что это была действительно возможность пойти на праздник, и тогда, действительно, можно расслабиться и зайти немного слишком далеко. Mais, là, même pas. но|там|даже|не але|там|навіть|не でも|そこ|さえ|ない ama|orada|bile|değil but|there|even|not Pero|ahí|ni siquiera|no Mas|lá|mesmo|não Mas, ali, nem isso. But, there, not even. Pero, ahí, ni siquiera. しかし、そこでは、全くそうではありません。 Ama, orada, hiç değil. Але, навіть не так. Но, даже не так. Elle n'a pas… je sais qu'elles n'avaient pas… bon, c'est peut-être du fait qu'Anne, elle, n'avait pas réussi. она|не имеет|не|я|знаю||не имели|не|ну|это|||из-за|того||она|не имела|не|сдала вона|не має|не|я|знаю||не мали|не|добре|це|||через|факт||вона|не мала|не|успішно 彼女|ない|否定|私|知っている|彼女たち|いなかった|否定|まあ|それは|||の|事実||彼女|いなかった|否定|成功した o|sahip değil|değil|ben|biliyorum||sahip değildi|değil|iyi|bu|||üzerinden|sebep||o|sahip değildi|değil|başarmış she|she has not|not|I|I know|that they|they had not|not|well|it is|||of|fact||she|she had not|not|succeeded Ella|no ha|no|yo|sé|que ellas|no habían|no|bueno|es|||del|hecho||ella|no había|no|tenido éxito Ela|não tem|não|eu|sei|que elas|não tinham|não|bem|isso é|||do|fato|que a Anne|ela|não tinha|não|conseguido Ela não... eu sei que elas não tinham... bom, talvez seja porque a Anne não tinha conseguido. She didn't... I know they didn't... well, maybe it's because Anne didn't pass. Ella no… sé que ellas no tenían… bueno, tal vez sea porque Anne no había aprobado. 彼女は…私は彼女たちが持っていなかったことを知っています…まあ、アンが成功しなかったことが原因かもしれません。 O… biliyorum ki, onlar… iyi, belki de Anne'in başarılı olamamasından kaynaklanıyor. Вона не… я знаю, що вони не мали… добре, можливо, це через те, що Анна не склала. Она не… я знаю, что у них не было… ну, возможно, это связано с тем, что Анна не сдала. Donc ça… elle avait eu du mal à… peut-être à se laisser aller faire la fête, sa copine. так что|это|она|имела|имела|трудности|плохо|чтобы|||чтобы|себя|позволить|идти|делать|вечеринку|праздник|её|подруга отже|це|вона|мала|отримала|важко|важко|до|||до|себе|дозволити|йти|робити|вечірка|свято|її|подруга だから|それ|彼女|持っていた|経験した|いくつかの|苦労|することに|||することに|自分を|許す|行くこと|すること|その|パーティー|彼女の|友達 yani|bu|o|sahipti|oldu|biraz|zor|-mek|||-mek|kendini|bırakmak|gitmek|yapmak|partiyi|parti|onun|arkadaşı so|that|she|she had|had|some|trouble|to|||to|herself|to let|go|to|the|party|her|friend Entonces|eso|ella|había|tenido|de|dificultad|para|||a|se|dejar|ir|hacer|la|fiesta|su|amiga Então|isso|ela|tinha|passado|de|dificuldade|a|||a|se|deixar|ir|fazer|a|festa|sua|amiga Então isso... ela teve dificuldade em... talvez em se deixar levar para a festa, sua amiga. So, she had a hard time... maybe letting herself go to party, her friend. Entonces eso... le había costado... tal vez dejarse llevar para ir de fiesta, a su amiga. だから、彼女は…おそらくパーティーを楽しむことに抵抗があったのかもしれない、彼女の友達が。 Yani bu… onun parti vermekte zorlandığını… belki de kendini bırakmakta zorlandığını, arkadaşının. Отже, це... їй було важко... можливо, розслабитися і піти на вечірку, її подрузі. Так что… ей было трудно… возможно, расслабиться и пойти на вечеринку, её подруге. C'est vrai que quand sa meilleure amie échoue… Bon. это есть|правда|что|когда|её|лучшая|подруга|терпит неудачу|хорошо це є|правда|що|коли|її|найкраща|подруга|зазнає невдачі|добре それは|本当|ということ|いつ|彼女の|最も良い|友達|失敗する|まあ bu|doğru|ki|-dığında|onun|en iyi|arkadaşı|başarısız olduğunda|iyi it is|true|that|when|her|best|friend|she fails|well |||||||échoue à| Es|verdad|que|cuando|su|mejor|amiga|falla|Bueno É|verdade|que|quando|sua|melhor|amiga|falha|Bom É verdade que quando sua melhor amiga falha... Bom. It's true that when her best friend fails... Well. Es cierto que cuando su mejor amiga falla... Bueno. 確かに、彼女の親友が失敗すると…まあ。 En iyi arkadaşının başarısız olması gerçekten de zor. Правда, що коли її найкраща подруга зазнає невдачі... Ну. Правда, что когда её лучшая подруга терпит неудачу… Ну. Mais enfin… Voilà. но|в конце концов|вот але|зрештою|ось しかし|ついに|ほら ama|sonuçta|işte but|finally|there it is Pero|por fin|Aquí está Mas|enfim|Aqui está Mas enfim... Aqui está. But anyway... There you go. Pero bueno... Ahí está. でも、まあ…そういうことだ。 Ama sonuçta… İşte. Але, зрештою... Ось. Но в конце концов… Вот. Et puis, du coup, on, j'ai regardé sur Internet ce qu'ils disaient de ça et je suis tombé par hasard, donc, sur un… le compte-rendu d'un… il y a eu un procès, là, il y a… je crois qu'il a eu lieu aujourd'hui, là, une personne qui a été condamnée à 2 ans de prison fermes pour, bien sûr, conduite en état d'ivresse mais, bon, il a… cette personne a tué quelqu'un d'autre, un jeune de 16 ans qui était en mobylette ou en moto. и|затем|в результате|раз|мы|я|посмотрел|на|интернет|что|они|говорили|о|этом|и|я|я|наткнулся|случайно|случайность|так что|на|один|отчет|||о|там|есть|был|был|один|суд|там|я|есть|был|я|думаю|что он|состоялся|был||сегодня|там|один|человек|который|был|был||на|года|тюремного|заключения|строгого|за|конечно|за|вождение|в|состоянии|алкогольного опьянения|но|хорошо|он|он|этот|человек|||кого-то|другого|одного|молодого||лет|который|был|на|мопеде|или|на|мотоцикле і|потім|отже|раз|ми|я||на|Інтернет|що|вони|говорили|про|це|і|я|я|натрапив|випадково|випадковість|отже|на|один|звіт|||одного|там|є|відбувся|відбувся|один|суд|там|я|є|відбувся||вважаю|що він|відбувся||відбувся|сьогодні|там|одна|особа|яка|була|засуджена|засуджена|на|роки|в|в'язниця|сувора|за|звичайно|звичайно|водіння|в|стан|алкогольного сп'яніння||добре|він|він|ця|особа|вбила|вбила|когось|іншого|одного|молодий||років|який|був|на|мопед||на|мотоцикл そして|その後|から||私たち|私は|見た|について|インターネット|それ|彼らが|言っていた|について|それ|そして|私は|いる|落ちた|によって|偶然|だから|について|一つの|その|||の|それ|に|が|あった|一つの|裁判|そこ|それ|に|が|私は|信じる|彼が|が|あった|行われた|今日|そこ|一人の|人|だれ|が|されて|有罪判決を受けた|に|年|の|刑務所||のために|もちろん|確かに|運転|の|状態|酩酊|しかし|まあ|彼|が|この|人|が|殺した|誰か|他の|一人の|若者|の|年|だれ|だった|に|原付|または|に|バイク ve|sonra|bu|anda|biz|ben|baktım|üzerinde|internet|bu|onların|söyledikleri|hakkında|bu|ve|ben|oldum|düştüm|-den|tesadüfen|yani|üzerine|bir|rapor|||bir|o|orada|oldu|oldu|bir|dava|orada|o|orada|oldu|ben|inanıyorum|onun|oldu|oldu|gerçekleşti|bugün|orada|bir|kişi|ki|oldu|oldu|mahkum edildi|-e|yıl|-den|hapis|kapalı|için|iyi|kesin|sürüş|-de|durumda|sarhoş||iyi|o|oldu|bu|kişi|oldu|öldürdü|birini|başka|bir|genç|-den|yaşında|ki|idi|-de|mopet||-de|motosiklet and|then|of|consequence|we|I have|looked|on|Internet|what|they|they were saying|of|that|and|I|I am|fallen|by|chance|so|on|a|the|||of a|there|there|has|had|a|trial|there|it|there|has|I|I believe|that it|has|taken place|place|today|there|a|person|who|has|been|sentenced|to|years|of|prison||for|of course|sure|driving|in|state|of intoxication|but|well|he|he has|this|person|has|killed|someone|else|a|young|of|years|who|was|on|moped|or|on|motorcycle ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||à 2 ans||||||||||||d'ivresse||||||||||||||||||scooter||| Y|luego|de||nosotros|yo he|mirado|en|Internet|lo que|que ellos|decían|de|eso|y|yo|estoy|caí|por|azar|entonces|sobre|un|el|||de un|él|y|ha|tenido|un|juicio|ahí|él|y|ha||||ha||||||persona|que|||condenada|||||||||conduite|en||de embriaguez|||||||||||||||||en||||moto E|depois|de||nós|eu|olhei|na|Internet|o que|que eles|diziam|sobre|isso|e|eu|estou|caí|por|acaso|então|sobre|um|o|||de um|ele|lá|houve|eu|um|processo|||||||||||||um||que|||condenada||||||||||em||de embriaguez||||||||tá|||||||||em||||moto E então, por isso, eu olhei na Internet o que diziam sobre isso e acabei encontrando, então, um... o relatório de um... houve um julgamento, lá, eu acho que aconteceu hoje, lá, uma pessoa que foi condenada a 2 anos de prisão fechada por, claro, dirigir sob efeito de álcool, mas, bem, ele... essa pessoa matou outra, um jovem de 16 anos que estava de ciclomotor ou moto. And then, as a result, I looked online to see what they were saying about it and I stumbled upon a... the report of a... there was a trial, I think it took place today, where a person was sentenced to 2 years in prison for, of course, driving under the influence, but, well, this person killed someone else, a 16-year-old who was on a moped or motorcycle. Y luego, por eso, yo miré en Internet lo que decían sobre eso y, por casualidad, encontré un... el informe de un... hubo un juicio, ahí, creo que tuvo lugar hoy, una persona que fue condenada a 2 años de prisión efectiva por, por supuesto, conducir en estado de ebriedad pero, bueno, esta persona mató a otra, a un joven de 16 años que estaba en una moto o en una motocicleta. それで、結局、私はインターネットでそれについて何が言われているか調べていて、偶然、ある…裁判の報告書に出くわしました。今日行われた裁判で、ある人が飲酒運転で当然のことながら、2年の実刑判決を受けたのですが、その人は…他の誰か、16歳の若者を殺してしまったのです。彼は原付かバイクに乗っていました。 Ve sonra, bu yüzden, ben internette bununla ilgili ne dediklerine baktım ve tesadüfen, yani, bir… bir duruşmanın raporuna rastladım, orada, sanırım bugün gerçekleşti, bir kişi alkol etkisindeyken araç kullanmaktan 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ama, sonuçta, bu kişi başka birini, 16 yaşında bir genci, ya mopetle ya da motosikletle öldürdü. І потім, в результаті, я подивився в Інтернеті, що про це говорять, і випадково натрапив на... звіт про... там був суд, який, я вважаю, відбувся сьогодні, там, особа, яка була засуджена до 2 років позбавлення волі за, звичайно, водіння в стані сп'яніння, але, ну, ця особа вбила когось іншого, молодого хлопця 16 років, який був на мопеді або мотоциклі. И потом, в итоге, я посмотрел в Интернете, что они об этом говорят, и случайно наткнулся на… отчет о… был суд, там, я думаю, он состоялся сегодня, там, человек, который был приговорен к 2 годам тюремного заключения за, конечно, вождение в состоянии алкогольного опьянения, но, в общем, этот человек убил кого-то другого, молодого человека 16 лет, который был на мопеде или мотоцикле. Et, donc, cette personne avait bu… alors, je ne pouvais pas le croire, j'ai dit : « Mais c'est impossible! и|значит|этот|человек|он имел|выпил|тогда|я|не|мог|не|это|верить|я сказал|сказал|но|это|невозможно і|отже|ця|людина|вона мала|пити|тоді|я|не|міг|не|це|вірити|я|сказав|але|це є|неможливо そして|だから|この|人|持っていた|飲んだ|それで|私|否定|できた|ない|それを|信じる|私は|言った|しかし|それは|不可能 ve|yani|bu|kişi|sahipti|içti|o zaman|ben|değil|yapamıyordum|değil|onu|inanmak|ben|söyledim|ama|bu|imkansız and|so|this|person|had|drunk|so|I|not|I could|not|it|to believe|I said|said|But|it's|impossible Y|entonces|esta|persona|había|bebido|entonces|yo|no|podía|creer|lo|creer|yo he|dicho|pero|es|imposible E|então|essa|pessoa|tinha|bebido|então|eu|não|podia|acreditar|isso|crer|eu|disse|Mas|é|impossível E, então, essa pessoa tinha bebido... então, eu não podia acreditar, eu disse: "Mas isso é impossível! And so, this person had been drinking... I couldn't believe it, I said: "But that's impossible! Y, entonces, esta persona había bebido... así que, no podía creerlo, dije: « ¡Pero es imposible! そして、その人は飲んでいた…だから、私は信じられなかった、私は言った：「でも、それは不可能だ！」 Ve, bu yüzden, bu kişi içmişti... yani, buna inanamadım, dedim ki: "Ama bu imkansız!" І, отже, ця людина випила... тому я не міг у це повірити, я сказав: «Але це неможливо! И, так, этот человек выпил... тогда, я не мог в это поверить, я сказал: «Но это невозможно! Moi, si je devais boire ça, mais, je crois que je meure avant! я|если|я|должен был|пить|это|но|я|верю|что|я|умру|раньше я|якщо|я|повинен був|пити|це|але|я|вірю|що|я|помру|раніше 私|もし|私|飲まなければならなかった|飲む|それ|でも|私|信じる|こと|私|死ぬ|前に ben|eğer|ben|zorunda olsaydım|içmek|bunu||ben|inanıyorum|ki|ben|ölürüm|önce me|if|I|I had to|to drink|that|but|I|I believe|that|I|I die|before Yo|si|yo|tuviera que|beber|eso|pero|yo|creo|que|yo|muera|antes Eu|se|eu|devesse|beber|isso|mas|eu|acredito|que|eu|morra|antes Eu, se eu tivesse que beber isso, mas, eu acho que eu morreria antes! Me, if I had to drink that, I think I would die first! Yo, si tuviera que beber eso, ¡creo que moriría antes! 私がそれを飲まなければならないなら、でも、私は死ぬと思う！ Eğer ben bunu içmem gerekseydi, ama, sanırım önce ölürdüm! Я, якби мені довелося це випити, але, я вірю, що помру раніше! Я, если бы мне пришлось это выпить, но, я думаю, я бы умер раньше! »… il avait bu 3 doubles Ricards, c'est-à-dire, ça fait 6 Ricards, on va dire, qui est un alcool… un apéritif qui est très fort, il avait bu 10 bières, alors bon, pour peu que ce soit des bières un petit… Belges ou qui sont réputées pour leur degré d'alcool un peu plus élevé que les nôtres, et après, ça ne lui avait pas suffit, il avait bu 3 whiskeys. он|он имел|выпил|двойных|Рикардов|||говорить|это||||||||||||||||он|он имел|выпил||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||виски він|він мав|пити|подвійних|Рікардів|||говорити|це||||||||||||||||він|він мав|пити||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||віскі 彼|持っていた|飲んだ|ダブル|リカール|||言う|それ||||||||||||||||彼|持っていた|飲んだ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ウイスキー o|sahipti|içti|duble|Ricard|||demek|bu||||||||||||||||o|sahipti|içti||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||viski he|he had|drunk|doubles|Ricards|||to say|it||||||||||||||||he|he had|drunk||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||whiskeys él|había|bebido|dobles|Ricards|||a decir|eso||||||||||||||||él|había|bebido||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||whiskeys ele|tinha|bebido|duplos|Ricards|||dizer|isso||Ricards||||||||||||||ele|tinha|bebido||||||||||cervejas|||||||reputadas|||grau||||||||nossas||||||||||||whiskeys »… ele tinha bebido 3 doses duplas de Ricard, ou seja, isso dá 6 Ricards, vamos dizer, que é uma bebida… um aperitivo que é muito forte, ele tinha bebido 10 cervejas, então, para pouco que sejam cervejas um pouco… belgas ou que são conhecidas por seu teor alcoólico um pouco mais alto que o nosso, e depois, isso não foi suficiente para ele, ele tinha bebido 3 whiskeys. "... he had drunk 3 double Ricards, which means, that's 6 Ricards, let's say, which is a very strong alcohol... an aperitif that is very strong, he had drunk 10 beers, so well, if they were a little... Belgian beers or those known for their higher alcohol content than ours, and then, that wasn't enough for him, he had drunk 3 whiskeys. »… había bebido 3 dobles de Ricard, es decir, eso hace 6 Ricards, digamos, que es un alcohol… un aperitivo que es muy fuerte, había bebido 10 cervezas, así que bueno, por poco que sean cervezas un poco… belgas o que son conocidas por su grado de alcohol un poco más alto que el nuestro, y después, eso no le había sido suficiente, había bebido 3 whiskeys. 」…彼は3杯のダブルリカールを飲んでいた、つまり、6杯のリカールを飲んでいた、これは非常に強いお酒…アペリティフで、彼は10杯のビールを飲んでいた、だから、少しでもアルコール度数が高いベルギーのビールだったとしたら、そして、その後、彼にはそれでは足りなかった、彼は3杯のウイスキーを飲んでいた。 "... 3 çift Ricard içmiş, yani, bu 6 Ricard yapar, diyelim ki, bu çok güçlü bir alkol... bir aperatif, 10 bira içmiş, yani, eğer bunlar biraz... Belçika birasıysa ya da alkol oranı bizimkilerden biraz daha yüksek olan biralar ise, ve sonra bu yetmemiş gibi, 3 viski içmiş. »... він випив 3 подвійних Рікардів, тобто, це 6 Рікардів, скажемо, що це алкоголь... аперитив, який дуже міцний, він випив 10 пив, отже, якщо це пиво трохи... бельгійське або яке славиться своїм вмістом алкоголю трохи вищим, ніж у нас, а потім, цього йому було недостатньо, він випив 3 віскі. »... он выпил 3 двойных Рикара, то есть, это 6 Рикара, скажем, который является алкоголем... аперитивом, который очень крепкий, он выпил 10 пив, так что, если это были пива немного... бельгийские или которые известны своим более высоким содержанием алкоголя, чем наши, и потом, этого ему было недостаточно, он выпил 3 виски. M. : Wow! М| М| M|わあ M|Vay Mr|Wow Sr|¡Guau Sr|Uau M. : Uau! M.: Wow! M. : ¡Guau! M. : わお！ M.: Vay! М.: Вау! М.: Ух ты!

S. : Et le gars, il l'a reconnu au tribunal, hein, il s'est souvenu. S||его|парень|он|его|узнал|в|суд|да|он|себе|вспомнил S||той|хлопець|він|його|впізнав|в|суді|так|він|собі|згадав |そして|その|男|彼|彼を|認識した|で|裁判所|ね|彼|自分を|思い出した Soru|ve|o|çocuk|o|onu|tanıdı|-de|mahkeme|değil mi|o|kendini|hatırladı S|and|the|guy|he|he recognized him|recognized|at|court|right|he|he remembered|remembered |Y|el|chico|él|lo|reconoció|en|tribunal|¿verdad|él|se|acordado |E|o|cara|ele|o|reconheceu|no|tribunal|né|ele|se|lembrou S. : E o cara, ele o reconheceu no tribunal, hein, ele se lembrou. S.: And the guy, he recognized him in court, huh, he remembered. S. : Y el tipo, lo reconoció en el tribunal, eh, se acordó. S. : で、その男は法廷で彼を認識したんだ、そう、彼は思い出した。 S. : Ve adam, mahkemede onu tanıdı, değil mi, hatırladı. С. : І хлопець, він його впізнав у суді, так, він згадав. С. : И парень, он узнал его в суде, да, он вспомнил. Il a reconnu qu'il avait bu tout ça. он|он|узнал|что он|он пил|выпил|все|это він|має|впізнав|що він|пив|випите|все|це 彼|（助動詞）|認めた|彼が|（助動詞）|飲んだ|すべて|それ o|-di|tanıdı|onun|-di|bu|her şey|onu he|he has|recognized|that he|he had|drunk|all|that Él|ha|reconocido|que él|había|bebido|todo|eso Ele|(verbo auxiliar)|reconheceu|que ele|tinha|bebido|tudo|isso Ele reconheceu que tinha bebido tudo isso. He admitted that he had drunk all that. Reconoció que había bebido todo eso. 彼は自分が全部飲んだことを認めた。 Hepsini içtiğini kabul etti. Він визнав, що випив усе це. Он признал, что выпил всё это. Et le gars, il a pris… la personne, elle a pris le volant et puis, bien sûr, bon bien, l'accident, voilà. и|его|парень|он|он|взял|ее|человек|она|она|взяла|его|руль|и|затем|конечно|да|хорошо||авария|вот і|той|хлопець|він|має|взяв|той|людина|вона|має|взяла|той|кермо|і|потім|добре|звичайно|добре|звичайно|аварія|ось そして|その|男|彼|〜した|取った|その|人|彼女|〜した|取った|その|ハンドル|そして|その後|よく|確かに|まあ|よく|事故|ほら ve|o|çocuk|o|-di|aldı|o|kişi|o|-di|aldı|o|direksiyon|ve|sonra|iyi|tabii|tamam|iyi|kaza|işte and|the|guy|he|he has|taken|the|person|she|she has|taken|the|steering wheel|and|then|well|of course|well|well|the accident|there it is ||||||||||||le volant|||||||| Y|el|chico|él|ha|tomado|la|persona|ella|ha|tomado|el|volante|y|luego|bien|seguro|bueno||el accidente|ahí está E|o|cara|ele|(verbo auxiliar passado)|pegou|a|pessoa|ela|(verbo auxiliar passado)|pegou|o|volante|e|então|bem|claro|bem|bem|o acidente|aí está E o cara, ele pegou... a pessoa, ela pegou o volante e então, claro, bem, o acidente, aí está. And the guy, he took... the person, she took the wheel and then, of course, well, the accident, there you go. Y el chico, tomó... la persona, tomó el volante y luego, por supuesto, bueno, el accidente, ahí está. で、その男は…その人はハンドルを握って、もちろん、事故が起こった、ほら。 Ve adam, direksiyona geçti ve tabii ki, kaza, işte. І хлопець, він взяв… людина, вона сіла за кермо, а потім, звичайно, ну, ось, аварія. И парень, он взял... человек, он сел за руль, и, конечно, ну, вот авария. M. : C'est de la folie. M|это|из|безумие| M|це є|з|той|божевілля M|それは|の|その|狂気 Müşteri|bu|-den|bu|delilik Mr|it's|of|the|madness |Es|de|la|locura |É|de|a|loucura M. : É uma loucura. M.: It's madness. M. : Es una locura. M. : それは狂気だ。 M. : Bu bir delilik. М. : Це божевілля. М. : Это безумие. S. : C'est de la folie, oui. S|это|из|безумие|безумие|да S|це|з||безумство|так |それは|の|その|狂気|はい ben|bu|-den|-dır|delilik|evet |it is|of|the|madness|yes |Es|de|la|locura|sí |É|de|a|loucura|sim S. : É uma loucura, sim. S.: It's madness, yes. S. : Es una locura, sí. S. : それは狂気だ、そうだ。 S. : Bu bir delilik, evet. С. : Це божевілля, так. С. : Это безумие, да. C'est de la folie et… это|из|безумие|безумие|и це|з||безумство|і それは|の|その|狂気|そして bu|-den|-dır|delilik|ve it is|of|the|madness|and Es|de|la|locura|y É|de|a|loucura|e É uma loucura e… It's madness and… Es una locura y… それは狂気で… Bu bir delilik ve… Це божевілля і… Это безумие и… M. : Le problème, c'est qu'ils risquent, bon, d'avoir un accident et de se tuer ou alors de se blesser eux-mêmes mais le pire, c'est qu'ils occasionnent des accident avec les autres personnes. M|проблема|проблема|это|они|||||несчастные случаи||||||||||||||||||||с|другими|людьми| M|проблема|проблема|це|що вони|||||аварії||||||||||||||||||||з||іншими|людьми M|The|problem|it is|that they|risk|well|of having|an|accident|and|to|themselves|kill|or|then|to|themselves|injure|||but|the|worst|it is|that they|cause|some||with|the|other|people M|bu|sorun|bu|onların|||||kazalar||||||||||||||||||||ile|diğer||insanlar Mr|the|problem|it's|that they|they risk|well|to have|an|accident|and|to|themselves|to kill|or|then|to|themselves|to injure|||but|the|worst|it's|that they|they cause|some|accidents|with|the|other|people |||||||||accident||||||||||||||||||||||| Sr|El|problema|es|que ellos|arriesgan|bueno|de tener|un|accidente|y|de|se|matar|o|entonces|de|se|lastimar|||pero|el|peor|es|que ellos|ocasionan|unos|accidentes|con|las|otras|personas Sr|O|problema|é|que eles|arriscam|bem|de ter|um|acidente|e|de|se|matar|ou|então|de|se|ferir|||mas|o|pior|é|que eles|ocasionam|(partícula indefinida)|acidentes|com|as|outras|pessoas M. : O problema é que eles correm, bem, o risco de ter um acidente e se matar ou então se machucar, mas o pior é que eles causam acidentes com outras pessoas. M.: The problem is that they risk, well, having an accident and killing themselves or injuring themselves but the worst part is that they cause accidents with other people. M. : El problema es que corren, bueno, el riesgo de tener un accidente y matarse o lastimarse a sí mismos, pero lo peor es que ocasionan accidentes con otras personas. M. : 問題は、彼らが事故を起こして死んだり、自分自身を傷つけたりするリスクがあることだが、最悪なのは、他の人々との事故を引き起こすことだ。 M. : Sorun şu ki, iyi, bir kaza geçirme ve kendilerini öldürme ya da yaralama riski var ama en kötüsü, başkalarıyla kazalara neden olmaları. М. : Проблема в тому, що вони ризикують, ну, потрапити в аварію і загинути або ж травмуватися, але найгірше, що вони спричиняють аварії з іншими людьми. М. : Проблема в том, что они рискуют, ну, попасть в аварию и убить себя или же получить травму, но самое худшее, что они создают аварии с другими людьми. S. : Et donc, ce phénomène qui… en Angleterre, donc… puis j'avais lu aussi un article là-dessus, en Angleterre, ça va même plus loin, c'est que les jeunes se réunissent dans le but de se saouler, et de se saouler le plus vite possible avec l'alcool le plus fort possible et voilà. S|и|значит|это|явление|которое|в|Англия|значит|затем|я читал|прочитал|также|статью|статья|||в|Англия|это|идет|даже|дальше|дальше|это|что|молодые|молодые люди|себя|собираются|с|целью|целью|чтобы|себя|напиться|и|чтобы|себя|напиться|самым|быстрее|быстрее|возможно|с|||самым|крепким|возможно|и|вот S|і|отже|це|явище|яке|в|Англії|отже|потім||прочитав|також||статтю|||в|Англії|це|йде|навіть|більше|далі|це|що||молоді|себе|збираються|з||метою|з|себе|напитися|і|з|себе|напитися||швидше|швидше|можливо|з|||найсильнішим|найсильнішим|можливо|і|ось S|ve|dolayısıyla|bu|fenomen|-dir|-de|İngiltere|dolayısıyla|sonra||okudum|ayrıca|bir|makale|||-de|İngiltere|bu|gidiyor|hatta|daha|ileri|bu|-dığı|gençler||kendilerini|toplanıyorlar|-de|amacıyla|amaç|-den|kendilerini|sarhoş olmak|ve|-den|kendilerini|sarhoş olmak|en|en|hızlı|mümkün|ile||en|en|güçlü|mümkün|ve|işte böyle |そして|だから|この|現象|が|に|イギリス||それから|私は持っていた|読んだ|も|一つの|記事|||に|イギリス|それ|行く|さらに|もっと|遠く|それは|ということ|その|若者たち|自分たち|集まる|の中で|その|目的|の|自分たち|酔わせる|そして|の|自分たち|酔わせる|その|もっと|早く|可能な|と一緒に||その|もっと|強い|可能な|そして|それで S|And|so|this|phenomenon|that|in|England|so|then|I had|read|also|an|article|||in|England|it|it goes|even|more|far|it's|that|the|young people|themselves|they gather|in|the|purpose|to|themselves|to get drunk|and|to|themselves|to get drunk|the|the|faster|possible|with|the alcohol|the|most|strong|possible|and|there you go |||||||||||||||||||||||||||||||||||s'enivrer|||||||||||||||| |Y|entonces|este|fenómeno|que|en|Inglaterra||luego|yo había|leído|también|un|artículo|||||eso|va|incluso|más|lejos|es|que|los|jóvenes|se|reúnen|con|el|objetivo|de|se|emborrachar|y|de|se|emborrachar|el|más|rápido|posible|con||el|más|fuerte|posible|y|ahí está S|E|então|esse|fenômeno|que|na|Inglaterra||então|eu tinha|lido|também|um|artigo|||na|Inglaterra|isso|vai|até|mais|longe|é|que|os|jovens|se|reúnem|com|o|objetivo|de|se|embriagar|e|de|se|embriagar|o|mais|rápido|possível|com||o|mais|forte|possível|e|voilà S. : E, portanto, esse fenômeno que… na Inglaterra, então… eu também li um artigo sobre isso, na Inglaterra, vai ainda mais longe, é que os jovens se reúnem com o objetivo de se embriagar, e de se embriagar o mais rápido possível com o álcool mais forte possível e é isso. S.: And so, this phenomenon that... in England, so... then I also read an article about it, in England, it goes even further, it's that young people gather with the aim of getting drunk, and getting drunk as quickly as possible with the strongest alcohol possible and there you go. S. : Y así, este fenómeno que… en Inglaterra, entonces… también había leído un artículo al respecto, en Inglaterra, va incluso más lejos, es que los jóvenes se reúnen con el objetivo de emborracharse, y de emborracharse lo más rápido posible con el alcohol más fuerte posible y eso es todo. S. : だから、この現象は…イギリスでは…それについての記事も読んだが、イギリスではさらに進んでいて、若者たちは酔っ払うことを目的に集まり、できるだけ早く、できるだけ強いアルコールで酔っ払うことを目指している。 S. : Ve bu fenomen, yani… İngiltere'de, ayrıca bu konuda bir makale de okumuştum, İngiltere'de daha da ileri gidiyor, gençler sarhoş olmak amacıyla toplanıyorlar ve mümkün olan en hızlı şekilde en güçlü alkolle sarhoş olmaya çalışıyorlar ve işte bu. С. : І отже, це явище, яке… в Англії, отже… я також читав статтю про це, в Англії це йде ще далі, молоді люди збираються з метою напитися, і напитися якомога швидше з найсильнішим алкоголем, і ось. С. : Итак, это явление, которое… в Англии, так что… я также читал статью об этом, в Англии это даже дальше зашло, дело в том, что молодежь собирается с целью напиться, и напиться как можно быстрее с самым крепким алкоголем и вот. Et puis c'est un… les filles comme les hommes, comme les garçons. и|потом|это|один|те|девочки|как|те|мужчины|как|те|мальчики E então é um… as meninas como os meninos, como os garotos. And it's a... girls as well as boys. Y además es un… las chicas como los hombres, como los chicos. そして、それは…女の子も男の子も、男も女も。 Ve sonra bu bir… kızlar gibi erkekler, oğlanlar gibi. А потім це… дівчата, як і хлопці, як і чоловіки. А потом это... девочки как мужчины, как мальчики. Je veux dire, il n'y a pas… я|хочу|сказать|он|не|есть|нет Quero dizer, não há… I mean, there is no... Quiero decir, no hay… 言いたいのは、ないということ… Demek istediğim, yok… Я маю на увазі, що немає… Я хочу сказать, что нет... M. : Et c'est un jeu? М|и|это|одна|игра M. : E é um jogo? M.: And is it a game? M. : ¿Y es un juego? M. : それはゲームですか？ M. : Ve bu bir oyun mu? П.: І це гра? М.: И это игра? S. : Et voilà. С|и|вот S. : E é isso. S.: And there you go. S. : Y eso es todo. S. : そうです。 S. : İşte bu. С.: Ось так. С.: Вот и всё. Et c'est… alors, est-ce que c'est un défi? и|это|тогда|||что|это|один|вызов і|це|отже|||що|це|один|виклик そして|それは|じゃあ|||か|それは|一つの|挑戦 ve|bu|o zaman|||ki|bu|bir|meydan okuma and|it's|so|||that|it's|a|challenge ||||||||challenge Y|es|entonces|||que|es|un|desafío E|isso é|então|||que|isso é|um|desafio E é... então, isso é um desafio? And it's... so, is it a challenge? Y es… entonces, ¿es un desafío? そして、それは…では、これは挑戦ですか？ Ve bu... peki, bu bir meydan okuma mı? І це... отже, чи це виклик? И это... так, это вызов? Est-ce que c'est pour défier quelqu'un, la police? ||что|это|чтобы|бросить вызов|кому-то|полиция| ||що|це|для|кидати виклик|комусь|поліція| ||何|それは|に対して|挑戦する|誰か|その|警察 ||ki|bu|için|meydan okumak|birine|polis| ||that|it is|to|to challenge|someone|the|police ||que|es|para|desafiar|a alguien|la|policía ||partícula interrogativa|isso é|para|desafiar|alguém|a|polícia É para desafiar alguém, a polícia? Is it to challenge someone, the police? ¿Es para desafiar a alguien, a la policía? 誰か、警察に挑戦するためですか？ Bu birine, polise meydan okumak için mi? Чи це для того, щоб кинути виклик комусь, поліції? Это чтобы бросить вызов кому-то, полиции? Je ne sais pas. я|не|знаю|не я|не|знаю|ні 私|否定の助動詞|知っている|ない ben|değil|bilmiyorum| I|not|I know|not Yo|no|sé| Eu|não|sei|não Eu não sei. I don't know. No lo sé. わかりません。 Bilmiyorum. Я не знаю. Я не знаю.

Et j'ai vraiment l'impression que, bien, ce phénomène, il arrive en France, quoi. и|у меня есть|действительно|ощущение|что|хорошо|это|явление|оно|происходит|в|Франции|ну і|я маю|справді||що|добре|це|явище|воно|відбувається|в|Франції|ну そして|私は持っています|本当に|印象|ということ|まあ|この|現象|それ|起こる|に|フランス|ね ve|sahip oldum|gerçekten|izlenim|ki|iyi|bu|fenomen|o|geliyor|-de|Fransa|işte and|I have|really|the impression|that|well|this|phenomenon|it|it happens|in|France|you know Y|tengo|realmente|la impresión|de que|bien|este|fenómeno|él|ocurre|en|Francia|¿verdad E|eu|realmente|a impressão|que|bem|esse|fenômeno|ele|acontece|na|França|né E eu realmente tenho a impressão de que, bem, esse fenômeno está acontecendo na França, sabe. And I really feel that, well, this phenomenon is happening in France, you know. Y realmente tengo la impresión de que, bueno, este fenómeno está ocurriendo en Francia, ¿sabes? そして、私は本当に、この現象がフランスで起こっていると感じています。 Ve gerçekten, bu fenomenin Fransa'da olduğunu hissediyorum. І я справді відчуваю, що, ну, це явище відбувається у Франції. И у меня действительно такое ощущение, что, ну, это явление происходит во Франции. Quand je lis ce qui arrive, ça fait un petit moment d'ailleurs que… когда|я|читаю|что|что|происходит|это|делает|небольшой|маленький|момент|кстати|что коли|я|читаю|що|що|відбувається|це|робить|маленький|маленький|момент|до речі|що いつ|私|読む|これ|何|起こる|それ|する|一つの|小さな|時間|ちなみに|〜する時 -dığında|ben|okuduğum|bu|ne|oluyor|bu|oluyor|bir|küçük|zaman|ayrıca|-dığı when|I|I read|what|that|happens|it|it makes|a|little|moment|by the way|that Cuando|yo|leo|lo que|que|sucede|eso|hace|un|pequeño|momento|de hecho|que Quando|eu|leio|o que|que|acontece|isso|faz|um|pequeno|momento|aliás|que Quando eu leio o que está acontecendo, já faz um tempinho aliás que... When I read what's happening, it's been a little while actually that... Cuando leo lo que está pasando, hace un tiempo que… 私が起こっていることを読むと、実際には少し前から… Okuduğumda olanları, aslında bir süredir... Коли я читаю про те, що відбувається, це вже деякий час… Когда я читаю о том, что происходит, это уже некоторое время… M. : J'ai vu un documentaire, bon, il y a un certain temps et c'était sur l'Angleterre là, les jeunes qui boivent. М|я видел|увиденный|один|документальный фильм|ну|он|там|было|некоторое|определенное|время|и|это было|о|Англия|там|молодые|молодежь|которые|пьют М|я бачив|бачив|один|документальний фільм|добре|він|там|було|певний|певний|час|і|це було|про|Англію|там|молоді|молоді|які|п'ють M|私は|見た|一つの|ドキュメンタリー|まあ|それ|そこ|あった|一つの|かなりの|時間|そして|それはだった|について|イギリス|そこ|その|若者たち|彼ら|飲む M|ben|gördüm|bir|belgesel|iyi|o|||bir|belirli|zaman|ve|o|hakkında|İngiltere|orada|gençler||-ler|içiyorlar Mr|I have|seen|a|documentary|well|it|there|there is|a|certain|time|and|it was|on|England|there|the|young people|who|they drink Sr|Yo he|visto|un|documental|bueno|él|y||||||era|sobre|Inglaterra|allí|los|jóvenes|que|beben Sr|Eu|vi|um|documentário|bom|ele|lá|há|um|certo|tempo|e|era|sobre|a Inglaterra|lá|os|jovens|que|bebem M. : Eu vi um documentário, bem, faz um certo tempo e era sobre a Inglaterra, lá, os jovens que bebem. M.: I saw a documentary, well, it was some time ago and it was about England, you know, the young people who drink. M. : He visto un documental, bueno, hace un tiempo y era sobre Inglaterra, los jóvenes que beben. M. : 私はドキュメンタリーを見ました、まあ、かなり前のことで、イギリスについてで、若者たちが飲んでいることについてでした。 M. : Bir belgesel izledim, iyi, bir süre önce ve İngiltere hakkında, gençlerin içki içmesiyle ilgiliydi. М.: Я бачив документальний фільм, ну, це було певний час тому, і він був про Англію, про молодь, яка п'є. М.: Я видел документальный фильм, ну, это было некоторое время назад, и он был о Англии, о молодежи, которая пьет. S. : Oui, c'est ça. С|да|это есть|это С|так|це|це S|evet|bu|bu |はい|それは|そうだ S|yes|it's|that |Sí|eso|eso S|Sim|é|isso S. : Sim, é isso. S.: Yes, that's right. S. : Sí, eso es. S. : はい、それです。 S. : Evet, doğru. С.: Так, саме так. С.: Да, именно. M. : On voit dans la rue… oui, garçons et filles, hein, comme tu dis. М|мы|видим|на|улице||да|мальчики|и|девочки|да|как|ты|говоришь М|ми|бачимо|на|вулиці||так|хлопці|і|дівчата|так|як|ти|кажеш M|私たちは|見る|の中で|その|通り|はい|男の子たち|と|女の子たち|ね|のように|君|言う M|biz|görüyoruz|-de|sokak||evet|erkekler|ve|kızlar|değil mi|gibi|sen|diyorsun Mr|we|we see|in|the|street|yes|boys|and|girls|right|as|you|you say Sr|Se|ve|en|la|calle|sí|niños|y|niñas|¿verdad|como|tú|dices Sr|Nós|vemos|na|a|rua|sim|meninos|e|meninas|né|como|você|diz M. : Vemos na rua… sim, meninos e meninas, hein, como você disse. M.: You see them in the street... yes, boys and girls, right, as you say. M. : Se ve en la calle… sí, chicos y chicas, eh, como dices. M. : 通りで見かけます…そう、男の子と女の子、ええ、あなたが言うように。 M. : Sokakta görüyoruz... evet, erkekler ve kızlar, değil mi, senin dediğin gibi. М.: Ми бачимо на вулиці… так, хлопці і дівчата, так, як ти кажеш. М.: Мы видим на улице… да, мальчики и девочки, как ты и говоришь. Dans l'état qu'ils sont, c'est… в|состоянии|что они|есть|это в|стані|в якому вони|є|це その|状態|彼らが|いる|それは içinde|durum|onların|oldukları|bu in|the state|that they are||it is En|el estado|en que están|están|es No|estado|que eles|estão|isso é No estado em que estão, é… In the state they are in, it's... En el estado en que están, es… 彼らの状態では、それは… Bulundukları durumda, bu... У тому стані, в якому вони є, це… В том состоянии, в котором они находятся, это… S. : C'est impensable. S|это|немыслимо S|це|немислимо |それは|考えられない |bu|düşünülemez |it is|unthinkable |Es|impensable |É|impensável S. : É impensável. S.: It's unthinkable. S. : Es impensable. S. : 考えられない。 S. : Bu düşünülemez. С.: Це немислимо. С. : Это немыслимо. Hein? что що えっ ne huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? Что?

Moi, je me souviens, jeune, avoir… oui, on faisait la fête. я|я|себе|помню|молодым|иметь|да|мы|делали|праздник|вечеринка я|я|себе|пам'ятаю|молодим|мати|так|ми|робили|свято|вечірка 私|私|自分|思い出す|若い|持っていた|はい|私たち|していた|その|パーティー ben|ben|kendimi|hatırlıyorum|genç|sahip olmak|evet|biz|yapıyorduk|| me|I|myself|I remember|young|to have|yes|we|we were doing|the|party Yo|me|me|acuerdo|joven|tener|sí|nosotros|hacíamos|la|fiesta Eu|eu|me|lembro|jovem|ter|sim|nós|fazíamos|a|festa Eu, eu me lembro, jovem, de ter... sim, nós fazíamos festa. I remember, when I was young, having... yes, we used to party. Yo, recuerdo, de joven, haber... sí, hacíamos fiestas. 私は、若い頃、…そう、私たちはお祝いをしていたことを覚えています。 Ben, gençken, hatırlıyorum... evet, parti yapardık. Я пам'ятаю, в молодості, як… так, ми святкували. Я помню, в молодости, мы… да, мы устраивали вечеринки. Je me souviens avoir bu plus que la normale mais jamais, jamais au point de… я|себя|вспоминаю|иметь|выпитым|больше|чем|нормой|нормальной|но|никогда||до|степени|чтобы я|себе|пам'ятаю|мати|пив|більше|ніж|нормою|нормальна|але|ніколи||до|ступеня|до 私|自分|思い出す|飲んだ|飲んだ|もっと|以上|普通の|普通の|しかし|決して||の|ポイント|の ben|kendimi|hatırlıyorum|-meyi|içtiğimi|daha|-den|normal||ama|asla||kadar|nokta|-e I|me|I remember|to have|drunk|more|than|the|normal|but|never|never|to the|point|of Yo|me|acuerdo|haber|bebido|más|de|la|normal|pero|nunca||al|punto|de Eu|me|lembro|ter|bebido|mais|do que|a|normal|mas|nunca||ao|ponto|de Eu me lembro de ter bebido mais do que o normal, mas nunca, nunca ao ponto de... I remember drinking more than usual but never, ever to the point of... Recuerdo haber bebido más de lo normal, pero nunca, nunca hasta el punto de... 私は普段より多く飲んだことを覚えていますが、決して、決して… Normalden daha fazla içtiğimi hatırlıyorum ama asla, asla… Я пам'ятаю, що пив більше, ніж зазвичай, але ніколи, ніколи до того, щоб… Я помню, что пил больше обычного, но никогда, никогда до такой степени…

M. : Et encore, si ça t'arrive une fois, bon, tu fêtes quelque chose, bon… М|и|еще|если|это|тебе случается|один|раз|хорошо|ты|празднуешь|||хорошо М|і|ще|якщо|це|тобі трапляється|один|раз|добре|ти|святкуєш|||добре M|そして|さらに|もし|それ|あなたに起こる|一度|回|まあ|あなた|祝う|何か|事|まあ M|ve|yine|eğer|bu|başına gelirse|bir|kez|iyi|sen|kutluyorsan|||iyi Mr|And|again|if|it|it happens to you|a|time|good|you|you celebrate|something|thing|good Sr|Y|aún|si|eso|te sucede|una|vez|bien|tú|celebras|algo|cosa|bien Sr|E|ainda|se|isso|te acontece|uma|vez|bem|você|celebra|algo|coisa|bem M. : E ainda, se isso acontecer uma vez, bom, você está comemorando algo, bom... Mr.: And still, if it happens to you once, well, you're celebrating something, well... M. : Y aún así, si te pasa una vez, bueno, celebras algo, bueno... M. : もしそれが一度起こったとしても、まあ、何かを祝っているのなら、まあ… M. : Ve yine, eğer bu bir kez başına gelirse, tamam, bir şey kutluyorsun, tamam… М.: І ще, якщо це трапляється з тобою один раз, добре, ти святкуєш щось, добре… М.: И еще, если это случается с тобой раз, ну, ты что-то празднуешь, ну… S. : Oui, oui, oui. С|да|да|да С|так|так|так S|はい|| S|evet|evet|evet S|yes|yes|yes S|Sí|| S|sim|| S. : Sim, sim, sim. S.: Yes, yes, yes. S. : Sí, sí, sí. S. : はい、はい、はい。 S. : Evet, evet, evet. С.: Так, так, так. С.: Да, да, да.

M. : … ça t'arrive. М|это|тебе случается М|це|тобі трапляється M|それ|あなたに起こる M|bu|başına geliyor Mr|it|it happens to you Sr|eso|te sucede Sr|isso|te acontece M. : … isso acontece com você. M. : … it happens to you. M. : … te pasa. M. : …それが起こることもある。 M. : … başına geliyor. М.: … це трапляється. М.: … это случается с тобой. Mais régulièrement? но|регулярно але|регулярно しかし|定期的に ama|düzenli olarak but|regularly Pero|regularmente Mais|regularmente Mas regularmente? But regularly? ¿Pero regularmente? でも定期的に？ Ama düzenli olarak mı? Але регулярно? Но регулярно? Quand même, c'est autre chose. когда|все равно|это|другое|дело коли|все ж|це|інше|річ いつ|も|それは|別の|こと ne zaman|yine de|bu|başka|şey when|even|it's|another|thing Cuando|mismo|es|otra|cosa Quando|mesmo|é|outra|coisa Ainda assim, é outra coisa. Still, it's something else. De todos modos, es otra cosa. それでも、別のことです。 Yine de, bu başka bir şey. Все ж, це інша справа. Все же, это другое. S. : Exemple, de se réunir dans le but de le faire, c'est encore pire. S|пример|чтобы|себя|собраться|в|его|цель|чтобы|его|сделать|это|еще|хуже S|приклад|щоб|себе|зібратися|з|це|метою|щоб|це|зробити|це|ще|гірше S|例|の|自分たち|集まる|の中で|それを|目的|の|それを|する|それは|さらに|悪い S|örnek|-den|kendini|toplamak|-de|onu|amaç|-mek|onu|yapmak|bu|hala|daha kötü S|example|to|to|to meet|in|it|purpose|to|it|to do|it's|even|worse |Ejemplo|de|se|reunir|en|lo||||hacer|es|aún|peor S|Exemplo|de|se|reunir|com|isso|objetivo|de|o|fazer|isso é|ainda|pior S. : Por exemplo, reunir-se com o objetivo de fazer isso, é ainda pior. S. : For example, getting together with the aim of doing it is even worse. S. : Por ejemplo, reunirse con el propósito de hacerlo, es aún peor. S. : 例えば、実行するために集まることは、さらに悪いです。 S. : Örneğin, bunu yapmak amacıyla bir araya gelmek, daha da kötü. С. : Наприклад, зібратися з метою це зробити, це ще гірше. С. : Например, собраться с целью это сделать, это еще хуже. Quand ça arrive, comme tu dis, par accident parce que, bien, c'est dans l'ambiance… bon, je ne veux pas excuser mais c'est… je veux dire, il y a des circonstances atténuantes. когда|это|происходит|как|ты|говоришь|по|случайно|потому что|что|хорошо|это|в||ну|я|не|хочу|не|оправдывать|но|это|я|хочу|сказать|есть|там|есть|некоторые|обстоятельства|смягчающие коли|це|трапляється|як|ти|кажеш|через|випадок|||добре|це|в||добре|я|не|хочу|не|виправдовувати|але|це|я|хочу|сказати|є|там|є|деякі|обставини|пом'якшувальні いつ|それ|起こる|のように|あなた|言う|によって|事故|||まあ|それは|の中に|雰囲気|いい|私|ない|欲しい|ない|許す|しかし|それは|私|言いたい|言う|彼|そこに|ある|いくつかの|状況|軽減する ne zaman|bu|olur|gibi|sen|diyorsun|-den|kaza|çünkü|ki|iyi|bu|-de||iyi|ben|değil|istemiyorum|-mek|affetmek|ama|bu|ben|istiyorum|demek|o|orada|var|bazı|koşullar|hafifletici when|it|it happens|like|you|you say|by|accident|because|that|well|it's|in|the atmosphere|well|I|not|I want|not|to excuse|but|it's|I|I want|to say|there|there|there is|some|circumstances|mitigating |||||||||||||||||||||||||||||circonstances|atténuantes Cuando|eso|sucede|como|tú|dices|por|accidente|||bien|está|en|el ambiente|bueno|yo|no|quiero|no|excusar|pero|es|yo|quiero|decir|él|y|hay|unas|circunstancias|atenuantes Quando|isso|acontece|como|você|diz|por|acidente|||bem|isso está|na|atmosfera|bom|eu|não|quero|não|desculpar|mas|isso é|eu|quero|dizer|ele|há|uma|algumas|circunstâncias|atenuantes Quando isso acontece, como você disse, por acidente porque, bem, está na atmosfera… bom, não quero desculpar, mas é… quero dizer, há circunstâncias atenuantes. When it happens, as you say, by accident because, well, it's in the atmosphere… well, I don't want to excuse it but it's… I mean, there are mitigating circumstances. Cuando sucede, como dices, por accidente porque, bueno, está en el ambiente… bueno, no quiero excusar pero es… quiero decir, hay circunstancias atenuantes. そうなると、あなたが言うように、偶然に、まあ、雰囲気の中で…まあ、言い訳したくはないけれど…言いたいのは、情状酌量の余地があるということです。 Bu olduğunda, senin dediğin gibi, kaza ile çünkü, iyi, bu ortamda... tamam, bahane etmek istemiyorum ama bu... demek istediğim, hafifletici sebepler var. Коли це трапляється, як ти кажеш, випадково, тому що, ну, це в атмосфері… добре, я не хочу виправдовувати, але це… я хочу сказати, що є пом'якшуючі обставини. Когда это происходит, как ты говоришь, случайно, потому что, ну, это в атмосфере… хорошо, я не хочу оправдывать, но это… я хочу сказать, есть смягчающие обстоятельства. Mais là, de se réunir, acheter l'alcool fort pour vraiment se détruire, parce qu'en fait c'est le but du jeu. но|там|чтобы|себя|собраться|купить|алкоголь|крепкий|чтобы|действительно|себя|уничтожить|потому что|что|дело|это|цель||| але|тут|щоб|себе|зібратися|купити|алкоголь|міцний|щоб|справді|себе|знищити|тому що|що|насправді|це|мета|мета|| しかし|そこ|の|自分自身を|集まる|買う|アルコール|強い|ために|本当に|自分自身を|壊す|||実際|それは|その|目的|の|ゲーム ama|burada|-den|kendini|bir araya gelmek|satın almak|alkol|sert|için|gerçekten|kendini|yok etmek|||aslında|bu|oyun|amaç|-ın|oyun but|there|to|oneself|to gather|to buy|the alcohol|strong|to|really|oneself|to destroy|because|that in|fact|it's|the|goal|of|game Pero|ahí|de|se|reunir|comprar||fuerte|para|realmente|se|destruir|porque|que en|realidad|es|el|objetivo|del|juego Mas|lá|de|se|reunir|comprar|o álcool|forte|para|realmente|se|destruir|porque|que em|fato|é|o|objetivo|do|jogo Mas lá, se reunir, comprar álcool forte para realmente se destruir, porque na verdade esse é o objetivo do jogo. But there, to gather, buy strong alcohol to really destroy oneself, because in fact that's the point of the game. Pero ahí, reunirse, comprar alcohol fuerte para realmente destruirse, porque en realidad ese es el objetivo del juego. しかし、ここで集まって、本当に自分を壊すために強いアルコールを買うことは、実際にはゲームの目的です。 Ama burada, bir araya gelmek, gerçekten kendini yok etmek için sert içki almak, çünkü aslında bu oyunun amacı. Але ось, зібратися, купити міцний алкоголь, щоб справді знищити себе, адже насправді це мета гри. Но вот собраться, купить крепкий алкоголь, чтобы действительно себя уничтожить, потому что на самом деле это цель игры. Hein? что що えっ değil mi huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? Что?

Alors, quand elle nous a raconté ça, et du coup elle en a pleuré parce qu'elle s'est retrouvée à 6 heures du matin ou 5 heures du matin, elle ne savait plus quoi faire et elle a eu besoin de parler à quelqu'un et je crois qu'elle a appelé une copine. тогда|когда|она|нам|она|рассказала|это|и|поэтому|раз|она|об этом|она|плакала|потому что|что она|себя|оказалась|в|часов|утра||или|часов|утра||она|не|знала|больше|что|делать|и|она|она|имела|необходимость|говорить|говорить|с|кем-то|и|я|думаю|что она|она|позвонила|одной|подруге отже|коли|вона|нам|вона сказала|розповіла|це|і|тому|раз|вона|про це|вона плакала|плакала|тому що|що вона|себе|опинилася|в|годині|ранку||або|годині|ранку||вона|не|знала|більше|що|робити|і|вона|вона|мала|потребу|в|говорити|з|кимось|і|я|вважаю|що вона|вона|зателефонувала|подрузі| それでは|いつ|彼女|私たち|が|話した|それ|そして|の|突然|彼女|それに|が|泣いた|なぜなら|彼女が|自分が|見つけられた|に|時|の|朝|または|時|の|朝|彼女|ない|知っていた|もう|何を|する|そして|彼女|が|持っていた|必要|の|話すこと|に|誰か|そして|私|思う|彼女が|が|呼んだ|1|友達 o zaman|-dığında|o|bize|-di|anlattı|bunu|ve|-den|birden|o|-de|-di|ağladı||onun|||||||||||||||||||-di||||||||||||aradı|bir|arkadaş so|when|she|us|she has|told|that|and|so|consequence|she|she|she has|cried|because|that she|she found herself|found|at|hours|of|morning|or|hours|of|morning|she|not|she knew|anymore|what|to do|and|she|she has|had|need|to|talk|to|someone|and|I|I believe|that she|she has|called|a|friend |||||||||||||pleuré||||||||||||||||||||||||||||||||||| Entonces|cuando|ella|nosotros|ha|contado|eso|y|de|golpe|ella|de eso|ha|llorado|porque|que ella|se|encontró|a|horas|de|mañana|o|horas|de|mañana|ella|no|sabía|más|qué|hacer|y|ella|ha|tenido|necesidad|de|hablar|a|alguien|y|yo|creo|que ella|ha|llamado|una|amiga Então|quando|ela|nós|(verbo auxiliar)|contou|isso|e|de|repente|ela|(pronome adverbial)|(verbo auxiliar)|chorado|porque|que ela|(verbo reflexivo)|encontrou|às|horas|de|manhã|ou|horas|de|manhã|ela|não|sabia|mais|o que|fazer|e|ela|(verbo auxiliar)|(verbo auxiliar)|necessidade|de|falar|a|alguém|e|eu|acredito|que ela|(verbo auxiliar)|chamado|uma|amiga Então, quando ela nos contou isso, e acabou chorando porque se viu às 6 horas da manhã ou 5 horas da manhã, não sabia mais o que fazer e precisou falar com alguém e eu acho que ela ligou para uma amiga. So, when she told us that, she ended up crying because she found herself at 6 in the morning or 5 in the morning, she didn't know what to do and she needed to talk to someone and I think she called a friend. Entonces, cuando nos contó eso, y de hecho lloró porque se encontró a las 6 de la mañana o 5 de la mañana, no sabía qué hacer y necesitaba hablar con alguien y creo que llamó a una amiga. だから、彼女がそれを話してくれたとき、彼女は泣いてしまった。なぜなら、彼女は朝の6時か5時に、何をすればいいかわからなくなり、誰かに話す必要があったからで、友達に電話したと思う。 Yani, bize bunu anlattığında, sabah 6'da ya da sabah 5'te ne yapacağını bilemediği için ağladı ve birine konuşmaya ihtiyacı vardı ve sanırım bir arkadaşını aradı. Отже, коли вона нам це розповіла, і в результаті вона заплакала, тому що опинилася о 6-й ранку або 5-й ранку, вона не знала, що робити, і їй потрібно було поговорити з кимось, і я вважаю, що вона зателефонувала подрузі. Так что, когда она нам это рассказала, она расплакалась, потому что оказалась в 6 часов утра или в 5 часов утра, не знала, что делать, и ей нужно было поговорить с кем-то, и я думаю, что она позвонила подруге. Parce qu'elle était en larmes tellement ça l'a… потому что|что она|была|в|слезах|так|это|ее тому що|що вона|була|в|сльозах|настільки|це|її パルク|彼女|だった|に|涙|とても|それ|彼女を ||-di|-de|gözyaşları|o kadar|bu|onu because|that she|she was|in|tears|so much|it|it has Porque|ella|estaba|en|lágrimas|tan|eso|la Porque|que ela|estava|em|lágrimas|tão|isso|a Porque ela estava em lágrimas, tanto que isso a... Because she was in tears so much that it… Porque estaba llorando tanto que... 彼女は涙を流していたので、それが彼女を… Çünkü o kadar ağlıyordu ki... Тому що вона була в сльозах, настільки це її… Потому что она была в слезах, так это её... M. : Puis elle a dû avoir peur aussi. М|потом|она|она имеет|долженствовала|иметь|страх|тоже М|потім|вона|вона має|мусила|мати|страх|також M. : E ela também deve ter tido medo. M.: And she must have been scared too. M. : También debió tener miedo. M. : それから彼女も恐れたに違いない。 Bey: Sonra o da korkmuş olmalı. П.: Потім вона, напевно, також злякалася. М. : Затем она, должно быть, тоже испугалась. Hein? что що Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? Что?

S. : Oui, puis, je veux dire… Et là, bien, alors je lui ai dit… C'est vrai que je ne sais pas j'aurais fait à sa place. С|да|потом|я|хочу|сказать|и|там|хорошо|тогда|я|ей|я имею|сказал|это есть|правда|что|я|не|знаю|не|я бы|сделал|на|её|место S|так|потім|я|хочу|сказати|і|там|добре|тоді|я|їй|я маю|сказав|це є|правда|що|я|не|знаю|не|я б|зробив|на|її|місце S. : Sim, e quero dizer... E então, bem, eu disse a ele... É verdade que eu não sei o que eu teria feito no lugar dele. S.: Yes, and I mean... And then, well, I told him... It's true that I don't know what I would have done in his place. S. : Sí, y, quiero decir... Y entonces, bueno, le dije... Es cierto que no sé qué habría hecho en su lugar. S. : そう、そして、つまり… それで、私は彼女に言った… 彼女の立場だったら、私がどうしたかは分からない。 S: Evet, sonra, demek istediğim... Ve orada, iyi, ona dedim... Onun yerinde olsaydım ne yapacağımı bilmiyorum. С.: Так, потім, я маю на увазі... І тоді, ну, я їй сказав... Це правда, що я не знаю, що б я зробив на її місці. С. : Да, и я хочу сказать... И тогда, ну, я ей сказал... Правда, я не знаю, что бы я сделал на её месте. Parce que, après coup, c'est facile. ||после|удара|это есть|легко ||після|удару|це є|легко Porque, depois do fato, é fácil. Because, in hindsight, it's easy. Porque, después de todo, es fácil. なぜなら、後から考えるのは簡単だから。 Çünkü, sonradan bakınca, bu kolay. Бо, після того, це легко. Потому что, оглядываясь назад, это легко. Ma femme lui a dit : « Oui mais tu as failli… Tu n'avais qu'à appeler ses parents. моя|жена|ему|она сказала|сказала|да|но|ты|ты сказал|чуть не|ты|не имел|только и надо было|позвонить|его|родителям моя|дружина|йому|вона має|сказала|так|але|ти|ти маєш|майже|ти|ти не мав|нічого як|зателефонувати|його|батькам 私の|妻|彼に|（動詞avoirの3人称単数過去形）|言った|はい|しかし|あなた|（動詞avoirの2人称単数現在形）|失敗した|あなた|（動詞avoirの2人称単数過去形）|するべきだった|呼ぶ|彼の|両親 benim|eşim|ona|o|dedi|evet|ama|sen|sahip oldun|neredeyse|sen|sahip değildin|sadece|aramak|onun|ebeveynleri my|wife|to him|has|said|Yes|but|you|you have|almost|you|you had|only to|to call|her|parents Mi|esposa|a él|ha|dicho|Sí|pero|tú|has|fallado|Tú|tenías|que||sus|padres Minha|esposa|a ele|(verbo auxiliar passado)|disse|Sim|mas|você|(verbo auxiliar passado)|falhado|Você|não tinha|que||seus|pais Meine Frau sagte: "Ja, aber du hast es fast geschafft... Du hättest nur seine Eltern anrufen müssen. Minha esposa disse a ele: « Sim, mas você quase... Você só precisava ligar para os pais dele. My wife told him: "Yes, but you almost... You just had to call his parents. Mi esposa le dijo: «Sí, pero casi... Solo tenías que llamar a sus padres. 私の妻は彼に言った：「はい、でもあなたは失敗しかけた…彼の両親に電話すればよかったのに。」 Eşim ona dedi ki: "Evet ama neredeyse... Sadece ebeveynlerini aramalıydın. Моя дружина сказала йому: «Так, але ти ледь не… Тобі потрібно було зателефонувати її батькам. Моя жена сказала ему: «Да, но ты чуть не... Тебе нужно было просто позвонить его родителям. » Je ne vois pas ce qu'ils auraient fait de plus. я|не|вижу|не|что|они|бы сделали|сделали|больше|больше я|не|бачу|не|що|що вони|вони б мали|зробити|більше|більше 私|否定語|見る|ない|それ|彼らが|彼らは持っていただろう|した|何か|もっと ben|değil|görüyorum|değil|bu|onların|sahip olurlardı|yaptılar|daha|fazla I|not|I see|not|what|what they|they would have|done|of|more Yo|no|veo|(negación)|esto|lo que ellos|habrían|hecho|de|más Eu|não|vejo|nada|isso|que eles|teriam|feito|de|mais » Eu não vejo o que eles poderiam ter feito a mais. " I don't see what they would have done differently. » No veo qué más podrían haber hecho. 」彼らがもっと何をしたかは分からない。 " Onların daha fazlasını ne yapabileceğini göremiyorum. » Я не бачу, що вони могли б зробити більше. » Я не вижу, что они могли бы сделать больше. Ils habitent… ils étaient à 40 kilomètres. они|живут|они|были|в|километрах вони|живуть|вони|були|на|кілометрів 彼ら|住んでいる|彼ら|いた|から|キロメートル onlar|yaşıyorlar|onlar|idiler|de|kilometre they|they live|they|they were|at|kilometers Ellos|viven|ellos|estaban|a|kilómetros Eles|moram|eles|estavam|a|quilômetros Eles moram... eles estavam a 40 quilômetros. They live... they were 40 kilometers away. Viven… estaban a 40 kilómetros. 彼らは住んでいる…彼らは40キロ離れていた。 Onlar yaşıyor... 40 kilometre uzaktaydılar. Вони живуть… вони були за 40 кілометрів. Они живут... они были в 40 километрах. Donc le temps qu'ils aillent là-bas, ça ne faisait pas… Voilà. так что|время||они|пойдут|||это|не|делало|не|вот отже|той|час|що вони|підуть|||це|не|робило|не|ось だから|その|時間|彼らが|行く|||それ|否定|かかる|ない|ほら bu yüzden|zaman||onların|gitmeleri|||bu|değil|yapıyordu|değil|işte so|the|time|that they|they go|||it|not|it was|not|there you go Donc||||||||||| Entonces|el|tiempo|que ellos|vayan|||eso|no|hacía|nada|Aquí está Então|o|tempo|que eles|vão|||isso|não|fazia||Aqui está Então, o tempo que eles levaram para ir até lá, não era... Pronto. So by the time they got there, it didn't take long... There you go. Así que el tiempo que tardaron en ir allí, no era… Eso es. だから、彼らがそこに行くまでの時間を考えると、そうはならなかった…そういうことだ。 Yani oraya gitmeleri için geçen süre, pek bir şey ifade etmiyordu... İşte böyle. Отже, поки вони доїдуть туди, це не займе… Ось. Так что пока они доедут туда, это не займет... Вот. Et alors bien sûr, le lendemain, tu sais, les fameuses promesses d'alcooliques : « Oh! и|тогда|хорошо|уверенно|следующий|день|ты|знаешь|те|знаменитые|обещания|алкоголиков|О і|отже|добре|певно|наступний|день|ти|знаєш|ті|знамениті|обіцянки|алкоголіків|О そして|それから|もちろん|確かに|次の|日|君|知っている|その|有名な|約束|アルコール依存症者の|おお ve|o zaman|iyi|kesin|ertesi|gün|sen|biliyorsun|o|meşhur|sözler|alkolikler|oh and|so|well|sure|the|next day|you|you know|the|famous|promises|of alcoholics|Oh |||||||||célèbres|promesses d'alcooliques|| Y|entonces|bien|seguro|el|día siguiente|tú|sabes|las|famosas|promesas||Oh E|então|bem|claro|o|dia seguinte|tu|sabes|as|famosas|promessas|de alcoólicos|Oh E então, claro, no dia seguinte, você sabe, as famosas promessas de alcoólatras: "Oh! And of course, the next day, you know, the famous promises of alcoholics: "Oh! Y entonces, por supuesto, al día siguiente, ya sabes, las famosas promesas de los alcohólicos: «¡Oh! そしてもちろん、翌日、知っているでしょう、有名なアルコール依存症者の約束：「ああ！ Ve tabii ki, ertesi gün, biliyorsun, alkoliklerin meşhur vaatleri: "Oh! І, звичайно, наступного дня, ти знаєш, знамениті обіцянки алкоголіків: «О! И, конечно, на следующий день, ты знаешь, знаменитые обещания алкоголиков: «О! C'est fini. это|закончено це|кінець それは|終わった bu|bitti it is|finished Es|terminado É|terminado Acabou. It's over. Se acabó. もう終わりだ。 Bitti. Це кінець. Это всё. Je ne boirai plus. я|не|буду пить|больше я|не|буду пити|більше 私|否定助動詞|飲む (未来形)|もう ben|-mıyorum|içeceğim|daha I|not|I will drink|more Yo|no|beberé|más Eu|não|beberei|mais Eu não vou beber mais. I won't drink anymore. No volveré a beber. もう飲まない。 Artık içmeyeceğim. Я більше не буду пити. Я больше не буду пить. » C'est ce qu'on dit toujours après une bonne cuite. это|что|что мы|говорим|всегда|после|хорошей|хорошей|пьянки це|що|що ми|кажемо|завжди|після|хорошого|п'янки| それは|これ|私たちが|言う|いつも|後|一杯の|良い|酔っ払い bu|bu|ki|söylenir|her zaman|sonra|bir|iyi|sarhoşluk it's|that|that we|say|always|after|a|good|drunk Es|esto|que uno|dice|siempre|después|una|buena|borrachera É|isso|que se|diz|sempre|depois|uma|boa|bebedeira » É isso que sempre dizemos depois de uma boa bebedeira. "That's what we always say after a good binge." » Siempre se dice eso después de una buena borrachera. 」これはいつも酔っ払った後に言うことです。 " Bu, her iyi bir sarhoşluktan sonra söylenen şeydir. » Це те, що завжди кажуть після хорошого запою. » Это то, что всегда говорят после хорошей пьянки. C'est ce qu'on dit et puis la mémoire est courte et sélective et puis je crois que… à la prochaine occasion, bien, si elle se laisse aller… Enfin, voilà, c'est quand même… это|это|что мы|говорим|и|потом|память|память|есть|короткая|и|избирательная|и|потом|я|верю|что|на|следующую|следующую|возможность|хорошо|если|она|себя|позволит|идти|наконец|вот|это|| це|це|що ми|кажемо|і|потім|пам'ять|пам'ять|є|короткою|і|вибірковою|і|потім|я|вірю|що|на|наступну|наступну|нагоду|добре|якщо|вона|себе|дозволяє|йти|нарешті|ось|це|| それは|これ|私たちが|言う|そして|その後|その|記憶|は|短い|そして|選択的|そして|その後|私|信じる|こと|に|その|次の|機会|まあ|もし|彼女|自分を|許す|行く|最後に|ほら|それは|| bu|bu|ki|söyleniyor|ve|sonra|bellek|bellek|dir|kısa|ve|seçici|ve|sonra|ben|inanıyorum|ki|-de|gelecek|bir sonraki|fırsat|iyi|eğer|o|kendini|bırakır|gitmek|sonunda|işte|bu|| it is|this|that we|say|and|then|the|memory|is|short|and|selective|and|then|I|I believe|that|at|the|next|occasion|well|if|she|she|lets|go|Finally|there it is|it is|when|even Es|esto|que uno|dice|y|luego|la|memoria|es|corta|y|selectiva|y|luego|yo|creo|que|a|la|próxima|ocasión|bien|si|ella|se|deja|llevar|Al final|aquí|es|| É|isso|que se|diz|e|depois|a|memória|é|curta|e|seletiva|e|depois|eu|acredito|que|na||próxima|oportunidade|bem|se|ela|se|deixar|levar|Enfim|aqui está|é|| É isso que dizemos e então a memória é curta e seletiva e depois eu acho que… na próxima oportunidade, bem, se ela se deixar levar… Enfim, é isso, ainda assim… That's what we say, and then memory is short and selective, and then I believe that... at the next opportunity, well, if they let themselves go... Well, there you go, it's still... Se dice eso y luego la memoria es corta y selectiva y creo que… en la próxima ocasión, bueno, si se deja llevar… En fin, eso es, sigue siendo… それが言われていることで、記憶は短くて選択的で、次の機会には、もし彼女が自分を解放すれば…まあ、そういうことです、でもそれはやっぱり… Bunu söylüyoruz ve sonra hafıza kısa ve seçici oluyor ve sonra sanırım… bir sonraki fırsatta, eğer kendini bırakırsa… Sonuçta, bu yine de… Це те, що кажуть, а потім пам'ять коротка і вибіркова, і я вважаю, що... на наступній нагоді, якщо вона розслабиться... Врешті-решт, це все ж таки... Это то, что говорят, а потом память коротка и избирательна, и я думаю, что... на следующей возможности, ну, если она расслабится... В общем, вот, это все же... M. : Et le problème c'est que ça peut… si ça… en continuant comme ça, ça peut détruire… les détruire eux-mêmes physiquement mais aussi leur vie dans le futur. М|и|проблема|проблема|это|что|это|может|если|это|продолжая|продолжая|как|это|это|может|разрушить|их|разрушить|||физически|но|также|их|жизнь|в|будущем|будущем М|і|проблема|проблема|це|що|це|може|якщо|це|в|продовжуючи|як|це|це|може|знищити|їх|знищити|||фізично|але|також|їхнє|життя|в|майбутнє|майбутнє M|そして|その|問題|それは|ということ|それ|できる|もし|それ|その|続ける|のように|それ||できる|破壊する|それら|破壊する|||身体的に|しかし|も|彼らの|生活|に|その|未来 M|ve|bu|sorun|bu|ki|bu|olabilir|eğer|bu|-arak|devam ederek|gibi|bu||olabilir|yok etmek|onları|yok etmek|||fiziksel olarak|ama|ayrıca|onların|yaşam|-de|gelecekte|gelecek Mr|And|the|problem|it's|that|it|it can|if|it|by|continuing|like|it|it|it can|to destroy|them|to destroy|||physically|but|also|their|life|in|the|future Sr|Y|el|problema|es|que|eso|puede|si|eso|al|continuar|como|eso||puede|destruir|los|destruir|||físicamente|pero|también|su|vida|en|el|futuro Sr|E|o|problema|é|que|isso|pode|se|isso|em|continuando|como|isso||pode|destruir|os|destruir|||fisicamente|mas|também|sua|vida|no|o|futuro M. : E o problema é que isso pode… se isso… continuando assim, pode destruir… destruí-los fisicamente, mas também suas vidas no futuro. Mr.: And the problem is that it can... if it... continuing like this, it can destroy... destroy them physically but also their lives in the future. M. : Y el problema es que puede… si sigue así, puede destruir… destruirse a sí mismos físicamente pero también su vida en el futuro. M. : そして問題は、それが…もしそれが…このまま続けると、彼ら自身を物理的に破壊することもできるし、将来の生活も破壊することができるということです。 M. : Ve sorun şu ki, eğer böyle devam ederse… bu onları fiziksel olarak yok edebilir ama aynı zamanda gelecekteki hayatlarını da. П.: І проблема в тому, що це може... якщо це... продовжуючи так, це може знищити... знищити їх фізично, але також і їхнє життя в майбутньому. М. : И проблема в том, что это может... если это... продолжая так, это может разрушить... разрушить их физически, но также и их жизнь в будущем. S. : Ah, oui! С|ах|да С|ах|так S|ah|evet |あ|はい S|Ah|yes |Ah|sí S|| S. : Ah, sim! S.: Ah, yes! S. : ¡Ah, sí! S. : ああ、はい! S. : Ah, evet! С.: Ах, так! С. : Ах, да! Je pense, oui, le… ils se détruisent, oui, physiquement. я|думаю|да|это|они|себя|уничтожают|да|физически я|думаю|так|це|вони|себе|знищують|так|фізично 私|考えます|はい|その|彼ら|自分たち|壊し合います||物理的に ben|düşünüyorum|evet|bu|onlar|kendilerini|yok ediyorlar|evet|fiziksel olarak I|I think|yes|the|they|themselves|they destroy|yes|physically ||||||se détruisent||sur le plan physique Yo|pienso|sí|lo|ellos|se|destruyen||físicamente Eu|penso|sim|o|eles|se|destroem|sim|fisicamente Eu penso, sim, eles… eles se destroem, sim, fisicamente. I think, yes, they... they are destroying themselves, yes, physically. Creo que sí, se están destruyendo, sí, físicamente. 私は思います、はい、彼らは自分自身を破壊しています、はい、物理的に。 Bence, evet, kendilerini yok ediyorlar, evet, fiziksel olarak. Я думаю, так, вони... вони знищують себе, так, фізично. Я думаю, да, они... они разрушают себя, да, физически. Le foie, tout ça, c'est… Et puis après, bien oui, pour avoir une vie sociale après, une vie équilibrée, ce n'est pas possible. печень|печень|всё|это|это есть|и|потом|после|хорошо|да|для|иметь|одну|жизнь|социальную|после|сбалансированную|жизнь||это|не есть|не|возможным печінка|печінка|все|це|це є|і|потім|після|добре|так|для|мати|одне|життя|соціальне|після|одне|життя|збалансоване|це|не є|не|можливе (定冠詞)|肝臓|すべて|それ|それは|そして|その後|後で|もちろん|はい|のために|持つ|一つの|生活|社会的な|後で|一つの|生活|バランスの取れた|それ|ではない|ない|可能 karaciğer|karaciğer|her şey|bu|bu|ve|sonra|sonra|iyi|evet|için|sahip olmak|bir|yaşam|sosyal|sonra|bir|yaşam|dengeli|bu|değil|değil|mümkün the|liver|all|that|it's|And|then|after|well|yes|to|to have|a|life|social|after|a|life|balanced|it|it is not|not|possible El|hígado|todo|eso|es|Y|luego|después|bien|sí|para|tener|una|vida|social|después|una|vida|equilibrada|eso|no es|posible|posible O|fígado|tudo|isso|é|E|depois|depois|bem|sim|para|ter|uma|vida|social|depois|uma|vida|equilibrada|isso|não é|possível|possível O fígado, tudo isso, é... E depois, bem sim, para ter uma vida social depois, uma vida equilibrada, isso não é possível. The liver, all that, it's... And then, well yes, to have a social life afterwards, a balanced life, it's not possible. El hígado, todo eso, es... Y luego, claro, para tener una vida social después, una vida equilibrada, no es posible. 肝臓、すべてそれは… そしてその後、そう、社会生活を持つためには、バランスの取れた生活を送ることは不可能です。 Karaciğer, bunlar hepsi… Ve sonra, evet, sosyal bir yaşam sürmek için, dengeli bir yaşam için, bu mümkün değil. Печінка, все це, це… А потім, так, щоб мати соціальне життя потім, збалансоване життя, це неможливо. Печень, всё это, это... А потом, да, чтобы иметь социальную жизнь потом, сбалансированную жизнь, это невозможно. Tu ne peux pas te permettre d'avoir des enfants quand… si tu n'es pas… si tu n'as pas une hygiène de vie, en tous cas, sans l'alcool et ce genre de trucs. ты|не|можешь|не|себе|позволить|иметь|детей|детей|когда|если|ты|не|не|если|ты|не имеешь|не|одну|гигиену|жизни|жизни|во|всех|случаях|без||и|этого|рода|вещей|вещей ти|не|можеш|не|собі|дозволити|мати|дітей|дітей|коли|якщо|ти|не є|не|якщо|ти|не маєш|не|одне|гігієна|життя|життя|в|усіх|випадках|без||і|це|тип|речей|речей あなた|否定の助動詞|できる|ない|自分自身|許す|持つこと|複数形の冠詞|子供|いつ|もし|あなた|いない|ない|もし|あなた|持っていない|ない|一つの|健康的な生活|の|生活|いずれにせよ|すべて|場合|なし||と|この|種類|の|物事 sen|değil|yapamazsın|değil|kendine|izin vermek|sahip olmak|bazı|çocuklar|ne zaman|eğer|sen|değilsen|değil|eğer|sen|sahip değilsen|değil|bir|hijyen|yaşam|yaşam|her|tüm|durumda|olmadan||ve|bu|tür|şey|şeyler you|not|you can|not|yourself|to afford|to have|some|children|when|if|you|you are not|not|if|you|you do not have|not|a|hygiene|of|life|in|all|cases|without||and|that|kind|of|things |||||||||||||||||||hygiène|||||||||||| Tú|no|puedes|permitir|reflexivo|permitir|de tener|unos|hijos|cuando|si|tú|no eres|tienes||||||higiene|de||en|todos|casos|sin||y|ese|tipo|de|cosas Tu|não|pode|não|te|permitir|de ter|(partícula indefinida)|filhos|quando|se|tu|não é|não|se|tu|não tem|não|uma|higiene|de|vida|em|todos|os casos|sem||e|esse|tipo|de|coisas Você não pode se dar ao luxo de ter filhos quando... se você não está... se você não tem um estilo de vida saudável, de qualquer forma, sem álcool e esse tipo de coisa. You can't afford to have children when... if you're not... if you don't have a healthy lifestyle, at least, without alcohol and that kind of stuff. No puedes permitirte tener hijos cuando... si no estás... si no tienes una higiene de vida, en todo caso, sin alcohol y ese tipo de cosas. あなたは、もし… 健康的な生活を送っていないなら、子供を持つことを許されるわけにはいきません、少なくともアルコールやその手のものなしでは。 Eğer… eğer bir yaşam tarzın yoksa, en azından alkol ve bu tür şeyler olmadan, çocuk sahibi olma lüksüne sahip olamazsın. Ти не можеш дозволити собі мати дітей, коли… якщо ти не… якщо у тебе немає здорового способу життя, принаймні, без алкоголю і таких речей. Ты не можешь позволить себе иметь детей, когда... если ты не... если у тебя нет здорового образа жизни, в любом случае, без алкоголя и подобных вещей. Enfin… наконец нарешті ついに nihayet finally Finalmente Finalmente Enfim... Well... Bueno... まあ… Sonuçta… Ну… В конце концов...

M. : J'ai entendu : « La seule espèce de jeunes en voie de disparition, c'est ceux qui ne boivent pas. М|я слышал|слышал|единственная|единственная|вид|молодых|молодых|на|пути|к|исчезновению|это есть|те|кто|не|пьют|не М|я чув|чув|єдина|єдина|вид|молодих|молодих|в|на шляху|до|зникнення|це є|ті|хто|не|п'ють|не M|私は|聞いた|その|唯一の|種|の|若者|の|道|の|消滅|それは|彼ら|で|ない|飲む| Bay|du|du|tek|tek|tür|gençler|gençler|yolda|yolda|yok olma|yok olma|bu|onlar|ki|değil|içmeyenler|değil Mr|I have|heard|The|only|species|of|young people|in|way|of|disappearance|it's|those|who|not|they drink| Sr|He|oído|La|única|especie|de||en|camino|de|desaparición|son|aquellos|que|no|beben| Sr|Eu ouvi|ouvi|A|única|espécie|de|jovens|em|caminho|de|extinção|são|aqueles|que|não|bebem| M. : Eu ouvi: "A única espécie de jovens em extinção é aqueles que não bebem." M.: I heard: "The only species of young people on the verge of extinction is those who don't drink." M. : He oído: « La única especie de jóvenes en peligro de extinción, son los que no beben. M. : 「消えつつある唯一の若者の種は、飲まない人たちだ」と聞きました。 M. : Duydum ki: "Kaybolmaya yüz tutmuş tek genç türü, içki içmeyenlerdir. М. : Я чув: «Єдина зникаюча група молоді – це ті, хто не п'є. М.: Я слышал: «Единственный вид молодежи, который находится на грани исчезновения, это те, кто не пьет. S. : C'est malheureux. это|это есть|печально це|це є|сумно |それは|不幸 |bu|talihsiz |it is|unfortunate |Es|desafortunado |É|infeliz S. : É triste. S.: It's unfortunate. S. : Es lamentable. S. : 残念です。 S. : Ne yazık. С. : Це сумно. С. : Это печально. Si c'est vrai, c'est malheureux, alors. если|это есть|правда|это есть|печально|тогда якщо|це є|правда|це є|сумно|тоді もし|それが|本当なら|それは|不幸なことだ|だから eğer|bu|doğru|bu|talihsiz|o zaman if|it's|true|it's|unfortunate|then Si|es|verdad|es|desafortunado|entonces Se|é|verdade|é|infeliz|então Se for verdade, é uma pena, então. If it's true, that's unfortunate, then. Si es verdad, es desafortunado, entonces. もしそれが本当なら、残念ですね。 Eğer bu doğruysa, o zaman ne yazık. Якщо це правда, то це сумно. Если это правда, то это печально. M. : Malheureusement. это|к сожалению це|на жаль M|残念ながら |ne yazık ki Mr|unfortunately |Desafortunadamente |Infelizmente M. : Infelizmente. M.: Unfortunately. M. : Desafortunadamente. M. : 残念ながら。 M. : Ne yazık ki. М. : На жаль. М. : К сожалению. Et puis, souvent, bien, ceux qui ne boivent pas, si… ils se font entraîner par d'autres. и|потом|часто|хорошо|те|кто|не|пьют|не|если|они|себя|заставляют|вовлекаться|другими|другими і|потім|часто|добре|ті|хто|не|п'ють|не|якщо|вони|себе|роблять|залучати|від|інших そして|その後|よく|まあ|それら|〜する人|否定|飲む|〜ない|もし|彼ら|自分たちを|する|引き込む|に|他の人たち ve|sonra|sık sık|iyi|onlar|ki|değil|içen||eğer|onlar|kendilerini|yapıyorlar|sürüklemek|tarafından|diğerleri and|then|often|well|those|who|not|they drink|not|if|they|themselves|they make|to be led|by|others Y|luego|a menudo|bien|aquellos|que|no|beben|(negación)|si|ellos|(pronombre reflexivo)|hacen|arrastrar|por|otros E|depois|frequentemente|bem|aqueles|que|não|bebem|não|se|eles|se|fazem|levar|por|outros E então, muitas vezes, bem, aqueles que não bebem, se... eles acabam sendo levados por outros. And then, often, well, those who don't drink, if... they get dragged along by others. Y luego, a menudo, bueno, aquellos que no beben, si... son arrastrados por otros. そして、しばしば、そうですね、飲まない人たちが、他の人に引き込まれてしまうことがあります。 Ve sonra, genellikle, iyi, içki içmeyenler, eğer... başkaları tarafından sürükleniyorlar. А ще, часто, ті, хто не п'є, якщо… їх тягнуть інші. А потом, часто, те, кто не пьет, если... их увлекают другие. Donc il faut quand même avoir une certaine volonté pour ne pas faire comme tout le monde. значит|это|нужно|когда|все же|иметь|определенную|волю||чтобы|не|не|делать|как|все|мир| отже|це|потрібно|коли|все ж|мати|певну|певну|волю|щоб|не|не|робити|як|всі|світ| だから|彼は|必要だ|いつ|さえ|持つ|一つの|ある種の|意志|ために|ない|しない|行う|のように|すべて|その|世界 yani|o|gerekmek|ne zaman|bile|sahip olmak|bir|belirli|irade|için|değil|değil|yapmak|gibi|tüm||dünya so|it|it is necessary|when|even|to have|a|certain|will|to|not|not|to do|like|everyone|the|world Entonces|él|hace falta|cuando|incluso|tener|una|cierta|voluntad|para|no|(verbo)|hacer|como|todo|el|mundo Então|ele|precisa|quando|mesmo|ter|uma||vontade|para|não|fazer|fazer|como|todo|o|mundo Portanto, é preciso ter uma certa vontade para não fazer como todo mundo. So you still have to have a certain willpower not to do like everyone else. Así que hay que tener cierta voluntad para no hacer como todo el mundo. だから、みんなと同じことをしないためには、ある程度の意志が必要です。 Yani, herkes gibi olmamak için yine de bir iradeye sahip olmak gerekiyor. Отже, все ж потрібно мати певну волю, щоб не робити, як усі. Так что все же нужно иметь определенную волю, чтобы не делать как все.

S. : Ou alors, ils sont mis à l'écart, hein. S|или|тогда|они|являются|помещенными|в|изоляцию|да S|або|тоді|вони|є|покладені|на|осторонь|так |それとも|その時|彼ら|は|置かれ|に|隔離|ね S|ya da|o zaman|onlar|olmak|konulmuş||kenara|değil mi S|or|then|they|they are|put|at|the margin|right |||||||à l'écart| |O|entonces|ellos|están|puestos|a|un lado|¿verdad |Ou|então|eles|estão|colocados|à|margem|né S. : Ou então, eles são deixados de lado, né. S.: Or else, they are sidelined, huh. S. : O entonces, son marginados, ¿eh? S. : それとも、彼らは排除されるんだよね。 S. : Ya da, dışlanıyorlar, değil mi. С. : Або ж їх відсторонюють, так. С. : Или их отстраняют, да. Et puis… и|потом і|потім そして|次に ve|sonra and|then Y|luego E|depois E então… And then… Y luego… それから… Ve sonra… А потім… А потом…

M. : Ou ils sont mis à l'écart, oui. M|или|они|являются|помещенными|в|изоляцию|да M|або|вони|є|покладені|на|осторонь|так |どこ|彼ら|は|置かれ|に|隔離|はい M|ya da|onlar|olmak|konulmuş||kenara|evet Mr|or|they|they are|put|at|aside|yes |O|ellos|están|puestos|a|parte|sí |Ou|eles|estão|colocados|à|margem| M. : Ou eles são afastados, sim. M.: Or they are set aside, yes. M. : O están apartados, sí. M. : あるいは、彼らは排除されるんだ、そう。 M. : Ya da dışlanıyorlar, evet. М. : Або їх відсторонюють, так. М. : Или их отстраняют, да. C'est la… chez les jeunes, c'est l'alcool et la drogue. это||среди||молодежи|это|алкоголь|и||наркотик це||серед||молоді|це|алкоголь|і||наркотик それは|〜において|〜の家|その|若者|それは|アルコール|と|〜において|薬物 bu|gençler arasında|-de|gençler||bu|alkol|ve|uyuşturucu| it is|the|among|the|young people|it is|alcohol|and|the|drug Es|la|entre|los|jóvenes|es|el alcohol|y|la|droga É|a|entre|os|jovens|é|o álcool|e|a|droga É a… entre os jovens, é o álcool e as drogas. It's the… among the youth, it's alcohol and drugs. Es la… entre los jóvenes, es el alcohol y las drogas. それは…若者の間では、アルコールとドラッグです。 Bu… gençler arasında, alkol ve uyuşturucu. Це… серед молоді, це алкоголь і наркотики. Это… среди молодежи это алкоголь и наркотики. S. : Oui. С|да S|так S|evet |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

M. : Parce que, au lycée, bon, quand même, c'est assez stricte, hein… mais il faut quand même bien… il y a des surveillants, c'est parce que sinon ce serait l'alcool et la drogue. М|||в|школе|ну|когда|все же|это|довольно|строгое|да|но|это|нужно|когда|все же|хорошо|||||надзиратели|это|||иначе|это|было бы|алкоголь|и||наркотик M|||в|ліцеї|добре|коли|все ж|це|досить|суворе|так||це|потрібно|коли|все ж|добре|це|є|є||наглядачі|це|||інакше|це|було б|алкоголь|і||наркотик M|だから|か|高校で|高校|まあ|いつ|でも|それは|かなり|厳しい|ね|でも|それ|必要だ|いつ|でも|よく|それ|そこに|ある|一部の|監視員|それは|だから|か|さもなければ|それ|なるだろう||と|薬物|薬物 M|||-de|lisede|iyi|ne zaman|yine|bu|oldukça|katı|değil mi|ama|bu|gerekmek|ne zaman|yine|iyi||||bazı|gözetmenler|bu|||aksi takdirde|bu|olurdu|alkol|ve|uyuşturucu| Mr|because|that|at|high school|well|when|still|it's|quite|strict|right|but|it|it is necessary|when|still|well|there|there|there is|some|supervisors|it's|because|that|otherwise|it|it would be|alcohol|and|the|drugs Sr|Porque|que|en|secundaria|bueno|cuando|incluso|es|bastante|estricta|eh|pero|se|necesita|cuando|incluso|bien|hay|y|hay|unos|supervisores|es|porque|que|sino|eso|sería||y|la|droga Sr|Porque|que|no|colégio|bom|quando|mesmo|é|bastante|rigoroso|né|mas|ele|precisa|quando|mesmo|bem|ele|há||uns|supervisores|é|porque|que|senão|isso|seria||e|a|droga M. : Porque, no colégio, bem, de qualquer forma, é bastante rigoroso, hein… mas ainda assim é preciso… há os supervisores, é porque senão seria o álcool e as drogas. M.: Because, in high school, well, it's still quite strict, huh… but you still have to… there are supervisors, it's because otherwise it would be alcohol and drugs. M. : Porque, en el instituto, bueno, es bastante estricto, eh… pero hay que tener en cuenta que… hay supervisores, es porque si no sería el alcohol y las drogas. M. : だって、高校は、まあ、かなり厳しいですからね…でも、やっぱり…監視員がいるのは、そうでなければアルコールとドラッグになってしまうからです。 M. : Çünkü, lisede, iyi, yine de, oldukça katı, değil mi… ama yine de iyi… gözetmenler var, çünkü aksi takdirde alkol ve uyuşturucu olurdu. М. : Тому що, у ліцеї, ну, все ж, це досить суворо, так… але все ж потрібно… є наглядачі, це тому що інакше це були б алкоголь і наркотики. М. : Потому что в школе, ну, все-таки, это довольно строго, да… но все равно нужно… есть надзиратели, потому что иначе это был бы алкоголь и наркотики. S. : Mais de toute façon, ce n'est pas… le lycée, ce n'est pas un vase clos, quoi. С|но|из|всей|стороны|это|не является|||школа|это|не является|||сосуд|замкнутый|что S|але|з|всієї|точки зору|це|не є|||ліцей|це|не є||||замкнене|що |でも|の|全て|方法|それ|ではない|ない|その|高校|それ|ではない|ない|一つの|花瓶|密閉された|何 S|ama|-den|her|hal|bu|değil|değil|lise||bu|değil|değil|bir|kap|kapalı|işte S|but|of|all|way|it|it is not|not|the|high school|it|it is not|not|a|vase|closed|you know ||||||||||||||vase|un environnement fermé| |Pero|de|toda|manera|esto|no es|no|el|liceo|esto|no es|no|un|recipiente|cerrado|qué |Mas|de|toda|forma|isso|não é|não|o|colégio|isso|não é|não|um|vaso|fechado|sei lá S. Aber auf jeden Fall ist es nicht ... die Schule ist kein geschlossenes Gefäß, was. S. : Mas de qualquer forma, não é… o colégio, não é um vaso fechado, sabe. S.: But anyway, it's not... high school is not a closed environment, you know. S. : Pero de todos modos, no es... el instituto, no es un recipiente cerrado, ¿sabes? S. : でも、いずれにせよ、高校は閉じられた空間ではないですから。 S. : Ama her durumda, lise… kapalı bir alan değil. С. : Але в будь-якому випадку, це не… ліцей, це не замкнене середовище. С. : Но в любом случае, это не… школа — это не замкнутое пространство. Je veux dire… donc, il y a… M. : Non. я|хочу|сказать|значит|он|там|есть|М|Нет я|хочу|сказати|отже|він|там|є|М|Ні 私|言いたい|言う|だから|彼|そこに|いる|M|いいえ ben|istiyorum|demek|yani|o|var|var|M|Hayır I|I want|to say|so|there|there|there is|Mr|No Yo|quiero|decir|entonces|él|hay||Sr|No Eu|quero|dizer|então|ele|lá|há|Sr|Não Quero dizer… então, há… M. : Não. I mean... so, there is... M.: No. Quiero decir... entonces, hay... M. : No. 私は言いたい…つまり、そこに… M. : いいえ。 Demek istiyorum ki... yani, orada... M. : Hayır. Я хочу сказати... отже, є... М.: Ні. Я хочу сказать... так что, есть... М.: Нет.

S. : Même si il y a des gens qui sont internes qui restent toute la semaine, je veux dire… С|даже|если|он|там|есть|некоторые|люди|которые|являются|внутренние|которые|остаются|всю|неделю||я|хочу|сказать С|навіть|якщо|він|там|є|деякі|люди|які|є|внутрішні|які|залишаються|весь|тиждень||я|хочу|сказати S|bile|eğer|o|var|var|bazı|insanlar|ki|varlar|içerde|ki|kalıyorlar|bütün|hafta||ben|istiyorum|demek |たとえ|もし|彼|そこに|いる|一部の|人々|だれ|いる|内部の|だれ|残る|全部|その|週|私|言いたい|言う S|even|if|there|there|there is|some|people|who|they are|interns|who|they stay|all|the|week|I|I want|to say ||||||||||internes|||||||| |Incluso|si|él|y|hay|unos|personas|que|son|internos|que|permanecen|toda|la|semana|yo|quiero|decir S|Mesmo|se|ele|há|uma|alguns|pessoas|que|são|internos|que|ficam|toda|a|semana|eu|quero|dizer S. : Mesmo que haja pessoas que são internas e ficam a semana toda, quero dizer… S.: Even if there are people who are boarders who stay all week, I mean... S. : Incluso si hay personas que son internas y se quedan toda la semana, quiero decir... S. : たとえ内部の人々が一週間ずっといるとしても、私は言いたい… S. : Haftanın tamamında kalan içerde olan insanlar olsa bile, demek istiyorum ki... С.: Навіть якщо є люди, які є внутрішніми і залишаються на весь тиждень, я хочу сказати... С.: Даже если есть люди, которые работают внутри и остаются всю неделю, я хочу сказать...

S. : Voilà, ils peuvent sortir. С|вот|они|могут|выходить С|Ось|вони|можуть|виходити S|işte|onlar|yapabilirler|çıkmak |ほら|彼ら|できる|出る S|there they are|they|they can|to go out |Aquí está|ellos|pueden|salir S|Aqui está|eles|podem|sair S. : Exato, eles podem sair. S.: Exactly, they can go out. S. : Exacto, pueden salir. S. : そう、彼らは出かけることができます。 S. : İşte, çıkabilirler. С.: Ось, вони можуть вийти. С.: Вот, они могут выйти. Et puis de toute façon, il y a d'autres qui peuvent rentrer et sortir tous les jours et qui peuvent toujours les approvisionner si ils veulent. и|потом|из|всей|манере|он|там|есть|другие|которые|могут|входить|и|выходить|каждый|их|дни|и|которые|могут|всегда|их|снабжать|если|они|хотят і|потім|з|усією|сторони|він|там|є|інші|які|можуть|входити|і|виходити|кожен|їх|дні|і|які|можуть|завжди|їх|постачати|якщо|вони|хочуть そして|その後|の|すべての|方法|彼|そこに|ある|他の人たち|誰が|できる|入る|と|出る|毎|それらを|日々|そして|誰が|できる|いつも|それらを|補給する|もし|彼ら|欲しい ve|sonra|de|her|şekilde|o|orada|var|başka|ki|yapabilirler|girmek|ve|çıkmak|her|onları|gün|ve|ki|yapabilirler|her zaman|onları|tedarik etmek|eğer|onlar|isterler and|then|of|all|way|there|there|there is|others|who|they can|to enter|and|to exit|all|them|days|and|who|they can|always|them|to supply|if|they|they want ||||||||||||||||||||||les approvisionner||| Y|luego|de|toda|manera|hay|y||otros|que|pueden|entrar|y|salir|todos|los|días|y|que|pueden|siempre|los|abastecer|si|ellos|quieren E|depois|de|toda|maneira|ele|há|tem|outros|que|podem|entrar|e|sair|todos|os|dias|e|que|podem|sempre|os|abastecer|se|eles|quiserem E então, de qualquer forma, há outros que podem entrar e sair todos os dias e que podem sempre abastecê-los se quiserem. And anyway, there are others who can come in and out every day and can always supply them if they want. Y luego, de todos modos, hay otros que pueden entrar y salir todos los días y que siempre pueden abastecerlos si quieren. それに、他にも毎日出入りできる人たちがいて、彼らが望めばいつでも補充できる。 Ve her durumda, her gün içeri girip çıkabilen ve istediklerinde her zaman onlara malzeme sağlayabilen başkaları var. А потім, в будь-якому випадку, є інші, які можуть входити і виходити щодня і завжди можуть їх забезпечити, якщо хочуть. И потом, в любом случае, есть другие, кто может входить и выходить каждый день и всегда может их снабжать, если захочет. Donc je pense que ça ne doit pas être très facile non plus, au niveau d'un lycée, de surveiller tout ça, hein. значит|я|думаю|что|это|не|должно|не|быть|очень|легким|не|тоже|на|уровне|одного|лицея|чтобы|следить|все|это|да отже|я|думаю|що|це|не|повинно|не|бути|дуже|легким|ні|також|на|рівні|одного|ліцею|щоб|контролювати|все|це|так だから|私|思います|それが|それ|ない|べき|ではない|なる|とても|簡単|も|さらに|に|レベル|の|高校|を|監視する|すべて|それ|ね bu yüzden|ben|düşünüyorum|ki|bu|değil|zorunda|değil|olmak|çok|kolay|değil|da|bir|düzey|bir|lise|-de|gözetlemek|her|bunu|değil mi so|I|I think|that|it|not|it must|not|to be|very|easy|not|more|at|level|of a|high school|to|to monitor|all|that|right Entonces|yo|pienso|que|eso|no|debe|no|ser|muy|fácil|tampoco|más|en|nivel|de un|liceo|de|supervisar|todo|eso|eh Então|eu|penso|que|isso|não|deve|não|ser|muito|fácil|também|mais|no|nível|de um|colégio|de|vigiar|tudo|isso|né Então eu acho que não deve ser muito fácil também, no nível de um colégio, monitorar tudo isso, hein. So I think it must not be very easy either, at the level of a high school, to monitor all that, right. Así que creo que no debe ser muy fácil tampoco, a nivel de un instituto, vigilar todo eso, ¿eh? だから、高校のレベルでそれをすべて監視するのはあまり簡単ではないと思う。 Bu yüzden, bir lisede tüm bunları denetlemenin de çok kolay olmaması gerektiğini düşünüyorum, değil mi. Тож я думаю, що це не повинно бути дуже легко також, на рівні школи, контролювати все це, так? Так что я думаю, что это тоже не должно быть очень легко, на уровне средней школы, следить за всем этим, да. M. : Non. М|нет М|ні M|いいえ M|hayır Mr|No Sr|No Sr|Não M. : Não. Mr.: No. M. : No. M. : いいえ。 Bay: Hayır. М. : Ні. М. : Нет.

Il n'est pas possible… Il y a toujours certains cas qui arrivent, hein. это|не|не|возможно|это|там|есть|всегда|некоторые|случаи|которые|происходят|да це|не є|не|можливим|це|там|є|завжди|певні|випадки|які|трапляються|так 彼|ではない|可能ではない|可能|彼|そこに|ある|いつも|いくつかの|場合|それら|起こる|ね o|değil|değil|mümkün|o|orada|var|her zaman|bazı|durum|ki|oluyor|değil mi it|it is not|not|possible|there|there|there is|always|some|cases|that|they happen|right Él|no|es|posible|Él|y|hay||ciertos|casos|que|ocurren|eh Ele|não é|possível|possível|Ele|há|um|sempre|certos|casos|que|acontecem|né Não é possível… Sempre há alguns casos que acontecem, hein. It is not possible… There are always certain cases that happen, right. No es posible… Siempre hay ciertos casos que ocurren, ¿eh? 不可能です… いつもいくつかのケースが発生しますからね。 Mümkün değil... Her zaman bazı durumlar ortaya çıkıyor, değil mi. Це неможливо… Завжди є певні випадки, які трапляються, так. Это невозможно… Всегда бывают определенные случаи, которые происходят, да. Mais… но але しかし ama but Pero Mais Mas… But… Pero… でも… Ama… Але… Но…

S. : Et puis, de toute façon, même de contourner la loi. S|и|потом|чтобы|вся|способ|даже|чтобы|обойти|закон| S|і|потім|з|будь-яка|спосіб|навіть|з|обійти|закон| |そして|その後|の|すべて|方法|さえ|の|回避する|その|法律 Söz|ve|sonra|-den|her|hal|bile|-mek|aşmak|yasayı| S|And|then|to|all|way|even|to|to circumvent|the|law ||||||||contourner|| |Y|luego|de|toda|manera|incluso|de|eludir|la|ley |E|depois|de|toda|maneira|mesmo|de|contornar|a|lei S. : E então, de qualquer forma, mesmo contornando a lei. S.: And then, anyway, even to circumvent the law. S. : Y luego, de todos modos, incluso eludir la ley. S. : それに、結局、法律を回避することもできるし。 S. : Ve sonuçta, yasayı çiğnemek bile. С. : І потім, в будь-якому випадку, навіть обійти закон. С. : И потом, в любом случае, даже обойти закон. Je sais que les… dans les supermarchés ou enfin tous les trucs d'alimentation, je crois qu'ils n'ont pas le droit de vendre d'alcool aux mineurs. я|знаю|что|те|в|супермаркетах||или|в общем|все|продукты||питания|я|думаю|что они|не имеют|не|право||на|продавать|алкоголь|для|несовершеннолетних я|знаю|що|ті|в|супермаркетах||або|зрештою|всі|речі||харчування|я|вірю|що вони|не мають|не|право||на|продавати|алкоголь|для|неповнолітніх 私|知っている|ということ|それら|の中で|それら|スーパー|または|まあ|すべての|それら|もの|食料品|私|信じている|彼ら|ない|ない|その|権利|する|売る||に|未成年者 ben|biliyorum|-dığı|-leri|-de|süpermarketlerde||ya da|nihayet|tüm|şeyler||gıda|ben|inanıyorum|onların|yok|değil|hakkı||-mek|satmak|alkol|-e|reşit olmayanlar I|I know|that|the|in|the|supermarkets|or|well|all|the|things|food|I|I believe|that they|they do not have|not|the|right|to|to sell|alcohol|to|minors ||||||||||||||||||||||||moins de 18 ans Yo|sé|que|los|en|los|supermercados|o|bueno|todas|las|cosas|de alimentación|yo|creo|que ellos|no tienen|no|el|derecho|de|vender|alcohol|a los|menores Eu|sei|que|os|em|os|supermercados|ou|enfim|todas|as|coisas|de alimentação|eu|acredito|que eles|não têm|não|o|direito|de|vender||para os|menores Eu sei que nos… nos supermercados ou em todos os produtos alimentícios, eu acho que eles não têm o direito de vender álcool para menores. I know that in supermarkets or all the food stuff, I believe they are not allowed to sell alcohol to minors. Sé que en los… en los supermercados o en fin, todas las cosas de alimentación, creo que no tienen derecho a vender alcohol a los menores. 私は、スーパーマーケットや食品関連のすべてのものでは、未成年者にアルコールを販売することはできないと思います。 Biliyorum ki süpermarketlerde ya da nihayet gıda ile ilgili her şeyde, sanırım reşit olmayanlara alkol satma hakları yok. Я знаю, що в… в супермаркетах або, зрештою, у всіх продуктах харчування, я вважаю, що їм не дозволено продавати алкоголь неповнолітнім. Я знаю, что в… в супермаркетах или, в общем, во всех продуктовых магазинах, я думаю, что им не разрешено продавать алкоголь несовершеннолетним. Et je me souviens avoir vu, au petit supermarché qui est juste à côté de chez moi, une vendeuse qui avait refusé à… qui avait demandé, du moins, la carte d'identité à un jeune. и|я|себе|вспоминаю|иметь|увиденным|в|маленьком|супермаркете|который|находится|прямо|рядом|с|от|дома|моего|одна|продавщица|которая|отказалась||кому-то|кто|имел|спросил|хотя бы|по крайней мере|удостоверение|личность|удостоверение личности|у|одного|молодого человека і|я|собі|пам'ятаю|мати|побачене|в|маленькому|супермаркеті|який|є|прямо|біля|боку|від|дому|мене|одна|продавець|яка|мала|відмовила|до|хто|мав|запитав|принаймні|менше|картку||особи|до|молодому|юнакові そして|私|自分|思い出す|持つ|見た|その|小さな|スーパー|それ|です|ちょうど|の|隣|の|家|私|一人の|店員|それ|持っていた|拒否した|に|それ|持っていた|聞いた|いくらかの|少なくとも|その|身分証明書|身分証明書|に|一人の|若者 ve|ben|kendime|hatırlıyorum|sahip olmak|görmek|-de|küçük|süpermarket|-ki|-dir|hemen|-in|yanında|-den|ev|benim|bir|satış elemanı|-ki|-di|reddetmek|-e|-ki|-di|sormak|-den|en azından|kimlik||kimlik|-e|bir|genç and|I|me|I remember|to have|seen|at the|small|supermarket|who|is|just|at|side|of|at home|me|a|saleswoman|who|had|refused|to|who|had|asked|some|at least|the|card|of identity|to|a|young Y|yo|me|acuerdo|haber|visto|en|pequeño|supermercado|que|está|justo|al|lado|de|casa|yo|una|vendedora|que|había|rechazado|a|que|había|preguntado|algo de|menos|la|tarjeta|de identidad|a|un|joven E|eu|me|lembro|ter|visto|no|pequeno|supermercado|que|é|bem|perto|lado|de|em|mim|uma|vendedora|que|tinha|recusado|a|que|tinha|pedido|da|menos|a|carteira|de identidade|a|um|jovem E eu me lembro de ter visto, no pequeno supermercado que fica bem ao lado da minha casa, uma vendedora que havia se recusado a… que havia pedido, pelo menos, a carteira de identidade a um jovem. And I remember seeing, at the small supermarket that is just next to my house, a saleswoman who had refused to... who had at least asked for the ID from a young person. Y recuerdo haber visto, en el pequeño supermercado que está justo al lado de mi casa, a una vendedora que había rechazado a… que había pedido, al menos, la tarjeta de identidad a un joven. そして、私の家のすぐ隣にある小さなスーパーマーケットで、若者に身分証明書を求めた販売員を見たことを覚えています。 Ve yanımda bulunan küçük süpermarkette, bir gencin kimlik kartını istemiş olan bir satıcıyı gördüğümü hatırlıyorum. І я пам'ятаю, як бачила, в маленькому супермаркеті, який знаходиться прямо поруч з моїм будинком, продавщицю, яка відмовила… яка, принаймні, запитала, посвідчення особи у молодого. И я помню, как в маленьком супермаркете, который находится прямо рядом с моим домом, продавщица отказала… по крайней мере, спросила удостоверение личности у молодого человека. Elle le trouvait un peu jeune. она|его|находила|немного|молодой|молодой вона|його|знаходила|трохи|молодим|молодим 彼女|彼|思っていた|一つの|少し|若い o|onu|buluyordu|bir|biraz|genç she|him|she found|a|a bit|young Ella|lo|encontraba|un|poco|joven Ela|o|achava|um|um pouco|jovem Ela o achava um pouco jovem. She thought he looked a bit young. Ella lo encontraba un poco joven. 彼女は彼が少し若いと思っていた。 Onu biraz genç buluyordu. Вона вважала його трохи молодим. Она считала его немного молодым. Je crois qu'il achetait une bouteille de vodka. я|верю|что он|покупал|бутылку|бутылку|водки|водки я|вірю|що він|купував|пляшку|пляшку|горілки|горілки 私|信じる|彼が|買っていた|1つの|ボトル|の|ウォッカ ben|inanıyorum|onun|satın alıyordu|bir|şişe||votka I|I believe|that he|he was buying|a|bottle|of|vodka Yo|creo|que él|compraba|una|botella|de|vodka Eu|acredito|que ele|comprava|uma|garrafa|de|vodka Eu acho que ele estava comprando uma garrafa de vodka. I believe he was buying a bottle of vodka. Creo que estaba comprando una botella de vodka. 彼はウォッカのボトルを買っていると思う。 Sanırım bir şişe votka alıyordu. Я думаю, що він купував пляшку горілки. Я думаю, что он покупал бутылку водки. Et, le gars, il est là : « Bien je suis désolé, je n'ai pas de pièce d'identité. и|этот|парень|он|есть|там|хорошо|я|есть|извините|я|не имею|не|удостоверения|удостоверения| і|той|хлопець|він|є|тут|добре|я|є|вибачте|я|не маю|не|жодного|документа|посвідчення особи そして|その|男|彼|は|ここに|まあ|私|は|ごめんなさい|私|持っていない|ない|の|身分証明書|身分証明書 ve|onu|çocuk|o|var|orada|iyi|ben||üzgünüm|ben|yok|değil||kimlik|kimlik and|the|guy|he|he is|there|well|I|I am|sorry|I|I do not have|not|any|piece|of identity ||homme||||||||||||| Y|el|chico|él|está|aquí|Bueno|yo|estoy|disculpado|yo|no tengo|ninguna|de|documento|de identidad E|o|cara|ele|está|lá|Bem|eu|sou|desculpado|eu|não tenho|nenhuma|de|peça|de identidade E, o cara, ele está lá: "Bem, eu sinto muito, eu não tenho um documento de identidade. And the guy is there: "Well, I'm sorry, I don't have an ID. Y, el chico, está ahí: « Bueno, lo siento, no tengo identificación. そして、その男はこう言った：「すみません、身分証明書を持っていません。」 Ve, çocuk orada: "Peki, üzgünüm, kimliğim yok. І, хлопець, він там: «Ну, вибачте, у мене немає посвідчення особи. И парень говорит: «Ну, извините, у меня нет удостоверения личности. » Elle lui a dit : « Bien, écoutez, je suis désolée. она|ему|она сказала|сказала|хорошо|послушайте|я|есть|извините вона|йому|вона сказала|сказала|добре|слухайте|я|є|вибачте 彼女|彼に|は|言った|いいえ|聞いてください|私|は|ごめんなさい o|ona||söyledi|iyi|dinleyin|ben||üzgünüm she|to him|she has|said|well|listen|I|I am|sorry Ella|le|ha|dijo|Bien|escuchen|yo|estoy|disculpada Ela|a ele|(verbo auxiliar)|disse|Bem|escutem|eu|estou|desculpada " Ela disse a ele: "Bem, escute, eu sinto muito. " She told him: "Well, listen, I'm sorry. » Ella le dijo: « Bueno, escuche, lo siento. 彼女は彼に言った：「まあ、聞いてください、申し訳ありません。」 " Ona dedi ki: "Peki, dinleyin, üzgünüm. » Вона сказала йому: «Ну, слухайте, мені шкода. » Она ему сказала: «Ну, послушайте, мне очень жаль. Vous ne prenez pas l'alcool. вы|не|берете|не|алкоголь ви|не|берете|не|алкоголь あなた|否定助動詞|飲みます|〜しない| siz|değil|alıyorsunuz|değil|alkol you|not|you take|not| Usted|no|toma|(negación)| Você|não|bebe|mais| Você não pode beber álcool. You can't have alcohol. No puedes tomar alcohol. あなたはアルコールを飲まない。 Alkol almıyorsun. Ви не вживаєте алкоголь. Вы не пьете алкоголь. » Et, bon, elle avait raison. и|ну|она|имела|право і|добре|вона|мала|право そして|まあ|彼女|持っていた|正しかった ve|iyi|o|sahipti|haklıydı and|well|she|she had|reason Y|bien|ella|tenía|razón E|bem|ela|tinha|razão " E, bom, ela estava certa. " And, well, she was right. » Y, bueno, tenía razón. 」そして、まあ、彼女は正しかった。 » Ve, iyi, haklıydı. » І, добре, вона мала рацію. » И, ну, она была права. Et, je veux dire, ce gars, il a été voir un copain après qui était plus âgé ou qui avait au moins ses papiers et puis c'est cette personne qui a été lui acheter. и|я|хочу|сказать|этот|парень|он|был|увидел|видеть|одного|друга|после|который|был|более|старый|или|который|имел|по крайней мере|хотя бы|свои|документы|и|потом|это|этот|человек|который|был|купил|ему|купить і|я|хочу|сказати|цей|хлопець|він|був|побачити|побачити|одного|друга|після|який|був|старший|старший|або|який|мав|принаймні|принаймні|свої|документи|і|потім|це|ця|особа|яка|була|купити|йому|купити そして|私|言いたい|言う|この|男|彼|は|だった|会う|一人の|友達|後で|誰|だった|もっと|年上|または|誰|持っていた|少なくとも|もっと|彼の|身分証明書|そして|それから|それは|この|人|誰|は|だった|彼に|買う ve|ben|istiyorum|demek|bu|çocuk|o|gitti|oldu|görmek|bir|arkadaş|sonra|ki|daha|yaşlı|yaşlı|ya da|ki|sahipti|en|az|onun|belgeleri|ve|sonra|bu|bu|kişi|ki|aldı|oldu|ona|satın almak and|I|I want|to say|this|guy|he|he has|been|to see|a|friend|after|who|he was|more|older|or|who|he had|at|least|his|papers|and|then|it's|this|person|who|he has|been|him|to buy Y|yo|quiero|decir|este|chico|él|ha|ido|ver|un|amigo|después|que|era|más|viejo|o|que|tenía|al|menos|sus|papeles|y|luego|es|esta|persona|que|ha|sido|le|comprar E|eu|quero|dizer|esse|cara|ele|(verbo auxiliar)|foi|ver|um|amigo|depois|que|era|mais|velho|ou|que|tinha|pelo|menos|seus|documentos|e|então|é|essa|pessoa|que|(verbo auxiliar)|foi|a ele|comprar E, quero dizer, esse cara, ele foi ver um amigo depois que era mais velho ou que pelo menos tinha seus documentos e então foi essa pessoa que foi comprar para ele. And, I mean, this guy went to see a friend afterwards who was older or at least had his papers and then it was this person who went to buy it for him. Y, quiero decir, este chico, fue a ver a un amigo después que era mayor o que al menos tenía sus papeles y luego fue esa persona la que le compró. それで、つまり、その男は、年上の友達のところに行って、少なくとも彼の身分証明書を持っている人に行って、その人が彼のために買ってくれた。 Ve, demek istediğim, bu çocuk, daha büyük ya da en azından belgeleri olan bir arkadaşına gitti ve sonra o kişi ona alkol aldı. І, я маю на увазі, цей хлопець пішов до друга, який був старший або принаймні мав свої документи, і саме ця людина купила йому. И, я хочу сказать, этот парень пошел к другу, который был старше или у которого были хотя бы документы, и именно этот человек купил ему. Et puis voilà. и|потом|вот і|потім|ось そして|それから|ここに ve|sonra|işte and|then|there it is Y|luego|aquí está E|então|aqui está E então é isso. And there you go. Y ahí está. それで、そういうことだ。 Ve işte böyle. А потім ось. И вот так. Donc ce n'est pas facile de toute façon à gérer ce problème. значит|это|не есть|не|легко|чтобы|вся|способ|в|управлять|этой|проблемой отже|це|не є|не|легким|щоб|будь-яким|чином|для|управляти|цим|проблемою だから|それ|ではない|ない|簡単|の|全て|方法|に|対処する|この|問題 yani|bu|değil|değil|kolay|-mek|her|hal|-e|yönetmek|bu|sorun so|it|it is not|not|easy|to|any|way|to|to manage|this|problem Entonces|esto|no es|fácil|fácil|de|toda|manera|a|manejar|este|problema Então|isso|não é|fácil|fácil|de|toda|maneira|a|gerenciar|esse|problema Então, de qualquer forma, não é fácil lidar com esse problema. So it's not easy to manage this problem anyway. Así que no es fácil manejar este problema de todos modos. だから、この問題を管理するのは簡単ではありません。 Yani bu sorunu yönetmek her halükarda kolay değil. Отже, в будь-якому випадку, це не легко впоратися з цією проблемою. Так что, в любом случае, с этой проблемой не так просто справиться. Puis, bon, ça rapporte tellement d'argent de par les taxes que je dirais que l'État est un petit peu complice du phénomène. затем|хорошо|это|приносит|так много||от|через|налоги||что|я|сказал бы|что|государство|является|немного|маленьким|немного|соучастником|этого|явления потім|добре|це|приносить|так багато|грошей|з|через|податки||що|я|сказав би|що|держава|є|трохи|маленьким|трохи|спільником|цього|явища それから|まあ|それ|もたらす|とても|お金|から|による|その|税金|それで|私|言うだろう|ということ|国家|は|一つの|小さな|少し|共犯者|の|現象 sonra|iyi|bu|getiriyor|o kadar||-den|üzerinden|bu|vergiler|ki|ben|derim|ki|devlet|-dir|bir|küçük|biraz|suç ortağı|-in|fenomen then|well|it|it brings|so much|money|from|by|the|taxes|that|I|I would say|that|the state|is|a|little|bit|complicit|of|phenomenon |||||||||||||||||||complice|| Luego|bueno|eso|reporta|tanto|de dinero|||los|impuestos|que|yo|diría|que|el Estado|es|un|poco|poco|cómplice|del|fenómeno Então|bem|isso|traz|tanto|de dinheiro|por|pelas|os|impostos|que|eu|diria|que|o Estado|está|um|pequeno|pouco|cúmplice|do|fenômeno Além disso, traz tanto dinheiro através dos impostos que eu diria que o Estado é um pouco cúmplice do fenômeno. Then, well, it brings in so much money from taxes that I would say the state is a little bit complicit in the phenomenon. Además, bueno, genera tanto dinero a través de los impuestos que diría que el Estado es un poco cómplice del fenómeno. それに、税金から得られるお金がとても多いので、国家はこの現象に少し共犯的だと言えるでしょう。 Sonuçta, vergilerden o kadar çok para kazanılıyor ki, devletin bu olaya biraz ortak olduğunu söyleyebilirim. Потім, ну, це приносить стільки грошей через податки, що я б сказав, що держава трохи співучасник цього явища. Потом, ну, это приносит столько денег через налоги, что я бы сказал, что государство немного соучастник этого явления. Hein? а а えっ değil mi huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? А?

Parce que les taxes sur l'alcool ce n'est pas… ça doit être… Je ne sais pas si c'est considéré comme produit de luxe. ||налоги||на||это|не есть|не|это|должно|быть|я|не|знаю|не|ли|это|считается|как|продуктом|роскоши| ||податки||на|алкоголь|це|не є|не|це|повинно|бути|я|не|знаю|не|чи|це|вважається|як|продуктом|| パルク|か|その|税金|に|アルコール|それ|ではない|ない|それ|べき|である|私|ない|知っている|ない|かどうか|それは|考慮される|のように|製品|の|高級 ||bu|vergiler|üzerine||bu|değil|değil|bu|-malı|olmak|ben|değil|bilmiyorum|değil|eğer|-dir|kabul edilen|olarak|ürün|-den|lüks because|that|the|taxes|on|alcohol|it|it is not|not|it|it must|to be|I|not|I know|not|if|it is|considered|as|product|of|luxury Porque|las|las|impuestos|sobre|el alcohol|eso|no es|no|eso|debe|ser|Yo|no|sé|no|si|es|considerado|como|producto|de|lujo Porque|que|as|taxas|sobre|o álcool|isso|não é|não|isso|deve|ser|Eu|não|sei|não|se|é|considerado|como|produto|de|luxo Porque os impostos sobre o álcool não são... deve ser... Não sei se é considerado um produto de luxo. Because the taxes on alcohol are not... it must be... I don't know if it's considered a luxury product. Porque los impuestos sobre el alcohol no son... debe ser... No sé si se considera un producto de lujo. アルコールにかかる税金は…それは…高級品として考えられているのかどうかはわかりません。 Çünkü alkol üzerindeki vergiler… bilmiyorum, lüks ürün olarak mı kabul ediliyor. Бо податки на алкоголь - це не... це має бути... Я не знаю, чи це вважається розкішним товаром. Потому что налоги на алкоголь это не... я не знаю, считается ли это предметом роскоши. Donc je pense que si les taxes sont à 30 pourcents… 33 ou 20, je ne sais pas. значит|я|думаю|что|если|налоги|налоги|будут|в|процентов|или|я|не|знаю|не знаю отже|я|думаю|що|якщо|податки|податки|є|на|відсотків|або|я|не|знаю|не знаю だから|私|考えます|ということ|もし|その|税金|です|で|パーセント|または|私|ない|知っています|いいえ yani|ben|düşünüyorum|ki|eğer|vergiler|vergiler|dir|oranında|yüzde|veya|ben|değil|bilmiyorum|değil so|I|I think|that|if|the|taxes|they are|at|percent|or|I|not|I know|not Entonces|yo|pienso|que|si|los|impuestos|son|al|por ciento|o|yo|no|sé|nada Então|eu|penso|que|se|as|taxas|são|a|por cento|ou|eu|não|sei|não Então eu acho que se os impostos forem de 30 por cento… 33 ou 20, eu não sei. So I think that if the taxes are at 30 percent... 33 or 20, I don't know. Así que creo que si los impuestos son del 30 por ciento… 33 o 20, no lo sé. だから、税金が30パーセントなら…33か20か、わからない。 Yani bence eğer vergiler yüzde 30 ise... 33 ya da 20, bilmiyorum. Отже, я думаю, що якщо податки становлять 30 відсотків… 33 або 20, я не знаю. Так что я думаю, что если налоги составляют 30 процентов… 33 или 20, я не знаю. Mais enfin, bon, c'est… но|в конце концов|хорошо|это але|зрештою|добре|це でも|ついに|まあ|それは ama|sonuçta|iyi|bu but|finally|good|it's Pero|por fin|bueno|es Mas|enfim|bom|é Mas enfim, bom, é… But well, it's... Pero bueno, es… でも、まあ、それは… Ama sonuçta, işte... Але, зрештою, це… Но в любом случае, это… M. : Mais je ne sais pas si la carte d'identité est demandée à… enfin, chaque magasin, chaque personne dans le magasin. М|но|я|не|знаю|не знаю|если|удостоверение личности|удостоверение|личности|требуется|требуется|в|в конце концов|каждый|магазин|каждый|человек|в|магазине| М|але|я|не|знаю|не знаю|чи|картка|картка|ідентифікація|є|запитувана|в|зрештою|кожен|магазин|кожна|людина|в|магазині| M|ama|ben|değil|bilmiyorum|değil|eğer|kimlik|kart||dir|isteniyor|-de|sonuçta|her|mağaza|her|kişi|-de|| |しかし|私|否定|知っている|ない|かどうか|その|身分証明書|身分|は|求められる|に|まあ|各|店|各|人|の中で|その|店 Mr|but|I|not|I know|not|if|the|card|of identity|is|requested|at|well|each|store|each|person|in|the|store |Pero|yo|no|sé|no|si|la|tarjeta|de identidad|está|solicitada|en|bueno|cada|tienda|cada|persona|en|el|tienda Sr|Mas|eu|não|sei|não|se|a|cartão|de identidade|está|exigida|em|bem na verdade|cada|loja|cada|pessoa|no|o|loja M. : Mas eu não sei se o documento de identidade é solicitado em… bem, cada loja, cada pessoa na loja. M.: But I don't know if the ID card is requested at... well, every store, every person in the store. M. : Pero no sé si se pide el documento de identidad en… bueno, cada tienda, cada persona en la tienda. M. : でも、各店舗、店舗内の各人に身分証明書が求められるかどうかはわからない。 M. : Ama her mağazada, mağazadaki her kişiden kimlik kartı istenip istenmediğini bilmiyorum. М. : Але я не знаю, чи запитують посвідчення особи в… взагалі, в кожному магазині, у кожної людини в магазині. М.: Но я не знаю, требуется ли удостоверение личности в… в общем, в каждом магазине, у каждого человека в магазине. S. : Non, non. С|нет|нет С|ні|ні S|hayır|hayır |いいえ| S|no|no |No| S|| S. : Não, não. S.: No, no. S. : No, no. S. : いいえ、いいえ。 S. : Hayır, hayır. С. : Ні, ні. С.: Нет, нет. Mais… но але しかし ama but Pero Mais Mas… But... Pero… でも… Ama… Але… Но…

M. : On demande la carte d'identité… М|мы|спрашиваем||карта|удостоверение личности пан|ми|запитуємо|картку||ідентичності M|私たち|求める|その|身分証明書|身分証明の M|biz|istiyoruz|-i|kimlik|kimlik Mr|we|we ask for|the|card|of identity Sr|Se|pide|la|tarjeta|de identidad Sr|Nós|pedimos|o|cartão|de identidade M. : Pedem o documento de identidade… Mr.: They ask for the identity card... M. : Se pide el documento de identidad… M. : 身分証明書を求めています… M. : Kimlik kartını istiyoruz… П. : Ми запитуємо паспорт… М. : Мы просим удостоверение личности… S. : Non, non, non. С|нет|| пані|ні|| |いいえ|| S|hayır|| S|no|no|no |No|| |Não|| S. : Não, não, não. S.: No, no, no. S. : No, no, no. S. : いいえ、いいえ、いいえ。 S. : Hayır, hayır, hayır. С. : Ні, ні, ні. С. : Нет, нет, нет. Mais c'est très rare. но|это|очень|редко але|це|дуже|рідко しかし|それは|とても|珍しい ama|bu|çok|nadir but|it's|very|rare Pero|es|muy|raro Mas|é|muito|raro Mas é muito raro. But it's very rare. Pero es muy raro. でも、それは非常に珍しいです。 Ama bu çok nadir. Але це дуже рідко. Но это очень редко. Puisque je… c'est très rare, pour que le l'ais noté, effectivement, j'ai vu qu'elle l'avait fait. поскольку|я|это|очень|редко|чтобы|что|я|это|заметил|действительно|я|видел|что она|это|сделала оскільки|я|це|дуже|рідко|щоб|щоб|я|я його|помітив|дійсно|я маю|бачив|що вона|його мала|зробила 既に|私|それは|とても|珍しい|ために|それを|彼|彼が|メモした|確かに|私は|見た|彼女が|それを|した çünkü|ben|bu|çok|nadir|için|ki|onu|onu|not ettim|gerçekten|ben|gördüm|onun|onu|yaptı since|I|it's|very|rare|for|that|the|I had|noted|indeed|I have|seen|that she|she had|done ||||||||l'ais|remarque|||||| Ya que|yo|es|muy|raro|para|que|lo|lo|notado|efectivamente|yo he|visto|que ella|lo había|hecho uma vez que|eu|é|muito|raro|para|que|o|tivesse|notado|efetivamente|eu|vi|que ela|o tinha|feito Uma vez que eu… é muito raro, para que eu tenha notado, de fato, eu vi que ela fez isso. Since I... it's very rare, for me to have noted it, indeed, I saw that she had done it. Ya que yo… es muy raro, para que lo haya anotado, efectivamente, vi que lo había hecho. 私は…それは非常に珍しいので、私がそれをメモしたのは実際に彼女がそれをしたのを見たからです。 Çünkü ben... bu çok nadir, not aldığım için, gerçekten, onun bunu yaptığını gördüm. Оскільки я… це дуже рідко, щоб я це зафіксував, дійсно, я бачив, що вона це зробила. Поскольку я… это очень редко, чтобы я это заметил, действительно, я видел, что она это сделала. J'ai dit : « Tiens, bien, c'est étonnant. я|сказал|вот|хорошо|это|удивительно я маю|сказав|ось|добре|це|дивно 私は|言った|ほら|よく|それは|驚くべき ben|söyledim|al|iyi|bu|şaşırtıcı I have|said|here|well|it's|surprising Yo he|dicho|Toma|bien|es|sorprendente Eu|disse|Veja|bem|isso é|surpreendente Eu disse: « Olha, bem, é surpreendente. I said: "Well, that's surprising." Dije: « Vaya, bien, es sorprendente. 私は言った：「ああ、いいね、驚きだ。」 Dedim ki: "Aha, iyi, bu şaşırtıcı. Я сказав: «О, добре, це дивно. Я сказал: «Ну, хорошо, это удивительно. » Parce que c'est vrai qu'on ne voit pas souvent les… ||это|правда|что мы|не|видим|не|часто|их ||це|правда|що ми|не|бачимо|не|часто|їх パルク|か|それは|本当|私たち|ない|見る|ない|よく|それら ||bu|doğru|ki|değil|görüyor|değil|sık sık|onları because|that|it's|true|that we|not|we see|not|often|the Porque|que|es|verdad|que uno|no|ve|a menudo|a menudo|los Porque|que|é|verdade|que nós|não|vê|frequentemente|frequentemente|os » Porque é verdade que não vemos isso com frequência… "Because it's true that we don't often see the..."},{ » Porque es verdad que no se ven a menudo los… 」なぜなら、実際に私たちは…をあまり見ないからです。 " Çünkü gerçekten de... sık sık görmüyoruz. » Тому що справді не часто бачиш… » Потому что действительно не часто видишь… M. : Je n'ai jamais remarqué encore ça. М|я|не имею|никогда|замечал|еще|это М|я|не маю|ніколи|помітив|ще|це M|私|はない|決して|気づいた|まだ|それ M|ben|değilim|hiç|fark ettim|henüz|bunu Mr|I|I have not|ever|noticed|yet|that Sr|Yo|no he|nunca|notado|todavía|eso Sr|Eu|não tenho|nunca|notado|ainda|isso MR: I never noticed that again. M. : Eu nunca percebi isso ainda. M. : Nunca he notado eso. M.：私はまだそれに気づいたことがありません。 M.: Ben bunu daha önce hiç fark etmemiştim. М.: Я ще ніколи цього не помічав. М.: Я еще никогда этого не замечал. Par contre, tu me fais penser, quand je suis allée aux États-unis, là, au Michigan. наоборот|против|ты|мне|делаешь|думать|когда|я|была|поехала|в|||там|в|Мичиган навпаки|проти|ти|мені|робиш|думати|коли|я|була|поїхала|до|||там|в|Мічиган 逆に|に対して|あなた|私を|思い出させる|考える|いつ|私|行った|行った|に|||そこ|に|ミシガン karşı|taraf|sen|bana|yapıyorsun|düşünmek|-dığında|ben|oldum|gittim|-e|||orada|-de|Michigan on the other hand|against|you|me|you make|to think|when|I|I am|went|to the|||there|in the|Michigan Por|contra|tú|me|haces|pensar|cuando|yo|estuve|fui|a los|||allí|en el|Míchigan Por|outro lado|você|me|faz|lembrar|quando|eu|estive|ido|aos|||lá|no|Michigan By cons, you make me think, when I went to the United States, there in Michigan. Por outro lado, você me faz lembrar, quando fui aos Estados Unidos, lá em Michigan. Por otro lado, me haces pensar, cuando fui a Estados Unidos, allí, a Michigan. そういえば、アメリカのミシガンに行ったときのことを思い出させるね。 Ama, bana düşündürdün, Amerika'ya gittiğimde, Michigan'da. З іншого боку, ти нагадав мені, коли я була в Сполучених Штатах, там, у Мічигані. С другой стороны, ты мне напомнил, когда я была в США, в Мичигане. Une fois, bon, avec des amis, on a fêté la célébration de… enfin, de mariage. одна|раз|ну|с|некоторыми|друзьями|мы|отпраздновали|праздновали|эту|celebration|свадьбы|в общем|| один|раз|добре|з|кількома|друзями|ми|святкували|святкування||святкування||взагалі||весілля 一度|回|良い|と|いくつかの|友達|私たち|〜した|祝った|その|祝い|の|まあ|の|結婚 bir|kez|iyi|ile|bazı|arkadaşlar|biz|-di|kutladık|-i|kutlama|-in|nihayet|-in|düğün one|time|good|with|some|friends|we|we have|celebrated|the|celebration|of|well|of|marriage Una|vez|bien|con|unos|amigos|nosotros|ha|celebrado|la|celebración|de|bueno|de|matrimonio Uma|vez|bem|com|uns|amigos|nós|(verbo auxiliar passado)|festejamos|a|celebração|de|enfim|de|casamento Once, well, with friends, we celebrated the celebration of ... well, wedding. Uma vez, bem, com amigos, nós celebramos a celebração de… bem, de um casamento. Una vez, bueno, con amigos, celebramos la celebración de… bueno, de una boda. ある時、友達と一緒に結婚式の祝いをしたんだ。 Bir kez, arkadaşlarımla birlikte, bir kutlama yaptık... yani, düğün. Одного разу, ну, з друзями, ми святкували святкування… взагалі, весілля. Однажды, ну, с друзьями, мы отмечали празднование... в общем, свадьбы. Donc j'ai… on a acheté plusieurs choses et j'ai acheté une bouteille de champagne. так что|я|мы||купили|несколько|вещей|и|я|купила|одну|бутылку|шампанского| отже|я купила|ми|купили|купили|кілька|речей|і|я купила|купила|одну|пляшку||шампанського だから|私は|私たち|ある|買った|いくつかの|物|そして|私は|買った|1つの|ボトル|の|シャンパン bu yüzden|ben -dim|biz|-di|satın aldık|birçok|şey|ve|ben -dim|satın aldım|bir|şişe|-den|şampanya so|I have|we|has|bought|several|things|and|I have|bought|a|bottle|of|champagne Entonces|he|nosotros||comprado||||||una|botella|de|champán Então|eu|nós||comprei||||||uma|garrafa|de|champanhe So I ... we bought several things and I bought a bottle of champagne. Então eu comprei… nós compramos várias coisas e eu comprei uma garrafa de champanhe. Así que compré… compramos varias cosas y compré una botella de champán. それで、いろいろなものを買って、シャンパンのボトルを買ったんだ。 Yani ben... birçok şey aldık ve ben bir şişe şampanya aldım. Отже, я… ми купили кілька речей, і я купила пляшку шампанського. Так что я... мы купили несколько вещей, и я купила бутылку шампанского. Mais, arrivé à la caisse, on m'a demandé… j'ai montré mon passeport pour prouver ma date de naissance. но|прибыв|к|кассе||нам|мне|спросили|я|показала|мой|паспорт|чтобы|доказать|мою|дату|рождения| але|прибувши|до||каси|нам|мені|запитали|я показала|показала|мій|паспорт|щоб|довести|мою|дату||народження しかし|到着した|に|その|レジ|私たち|私に|聞いた|私は||私の|パスポート|を|証明する|私の|日付|の|誕生日 ama|vardığım|-e|-e|kasa|biz|bana -di|sordular|ben -dim|gösterdim|benim|pasaport|-mek için|kanıtlamak|benim|tarih|-in|doğum but|arrived|at|the|checkout|we|they asked me|asked|I have||my|passport|to|prove|my|date|of|birth Pero|llegado|a|la|caja|me|me|preguntó|yo he|mostrado|mi|pasaporte|para|probar|mi|fecha|de|nacimiento Mas|chegado|à|a|caixa|nós|me|perguntou|eu||meu|passaporte|para|provar|minha|data|de|nascimento Mas, ao chegar ao caixa, me pediram... eu mostrei meu passaporte para provar minha data de nascimento. But, when I got to the checkout, I was asked… I showed my passport to prove my date of birth. Pero, al llegar a la caja, me preguntaron… mostré mi pasaporte para probar mi fecha de nacimiento. でも、レジに着いたとき、誕生日を証明するためにパスポートを見せるように言われた。 Ama, kasaya geldiğimde, benden... doğum tarihimi kanıtlamak için pasaportumu göstermemi istediler. Але, коли я підійшла до каси, мене запитали… я показала свій паспорт, щоб підтвердити свою дату народження. Но, когда я подошла к кассе, меня спросили... я показала свой паспорт, чтобы подтвердить свою дату рождения. « Je suis bien majeure. я|есть|действительно|совершеннолетняя я|є|добре|повнолітня 私|は|しっかりと|成人 ben|-im|iyi|reşit I|I am|well|of age Yo|soy|bastante|mayor Eu|sou|realmente|maior de idade « Eu sou maior de idade. "I am of legal age. « Soy mayor de edad. 「私はもう成人です。」},{ « Ben büyüğüm. « Я вже повнолітня. « Я уже совершеннолетняя. Je peux. я|могу я|можу 私|できる ben|-ebilirim I|I can Yo|puedo Eu|posso Eu posso. I can. Puedo. Yapabilirim. Я можу. Я могу. » Et puis aussi, le premier jour où je suis arrivée, on a été dans un endroit pour manger un peu et puis, donc, on nous a demandé, à moi et puis la fille de notre ami, de savoir si on était bien majeures. и|потом|также|первый|первый|день|когда|я|была|приехавшая|мы|было|были|в|одно|место|чтобы|поесть|немного|немного|и|потом|так что|нам|нам|было|спросили|к|мне|и|затем|девочка|дочь|нашего|друга|чтобы|чтобы|узнать|если|мы|были|действительно|совершеннолетние і|потім|також|перший||день|коли|я|є|прибула|ми|мали|бути|в|місце|місце|щоб|їсти|трохи|трохи|і|потім|отже|нам|нам|мали|запитати|до|мене|і|потім|дівчина|дівчина|нашого|друга|друга|щоб|дізнатися|чи|ми|були|добре|повнолітні そして|その後|も|その|最初の|日|どこ|私|は|到着した|私たち|いた|いた|に|一つの|場所|ために|食べる|一つの|少し|そして|その後|だから|私たち|私たち|いた|聞いた|に|私|そして|その後|その|女の子|の|私たちの|友達|の|知る|もし|私たち|は|しっかりと|成人である ve|sonra|ayrıca|ilk|ilk|gün|-dığı|ben|-im|geldim|biz|-di|olduk|-de|bir|yer|-mek için|yemek|biraz|az|ve|sonra|yani|biz|bize|-di|istendi|-e|bana|ve|sonra|arkadaşımızın|kızı|-den||||bilmek|-ip -mediğini|biz|-di|iyi|reşit and|then|also|the|first|day|where|I|I am|arrived|we|we have|been|in|a|place|to|to eat|a|a little|and|then|so|we|us|he asked|asked|to|me|and|then|the|girl|of|our|friend|to|to know|if|we||well|of age Y|luego|también|el|primer|día|donde|yo|estoy|llegada|nosotros|a|estuvo|en|un|lugar|para|comer|un|poco|y|luego|entonces|nos|nosotros|a|preguntó|a|mí|y|luego|la|niña|de|nuestro|amigo|de||si|nosotros|era|bien|mayores E|depois|também|o|primeiro|dia|onde|eu|estou|chegada|nós|foi|estar|em|um|lugar|para|comer|um|pouco|e|depois|então|nós|nos|(verbo auxiliar)|perguntado|a|mim|e|depois|a|filha|de|nosso|amigo|de|saber|se|nós|era|bem|maiores » E também, no primeiro dia em que cheguei, fomos a um lugar para comer um pouco e então, nos perguntaram, a mim e a filha do nosso amigo, se éramos realmente maiores de idade. " And then also, on the first day I arrived, we went to a place to eat a little and then, so, we were asked, me and our friend's daughter, if we were of legal age. » Y también, el primer día que llegué, fuimos a un lugar a comer un poco y luego, nos preguntaron, a mí y a la hija de nuestro amigo, si éramos mayores de edad. » Ve ayrıca, geldiğim ilk gün, biraz yemek yemek için bir yere gittik ve sonra, arkadaşımızın kızıyla birlikte, gerçekten büyük olup olmadığımızı sordular. » А ще, в перший день, коли я приїхала, ми пішли в місце, щоб трохи поїсти, і нас запитали, мене і дівчину нашого друга, чи ми вже повнолітні. » И потом, в первый день, когда я приехала, мы пошли в одно место, чтобы немного поесть, и нас, меня и девушку нашего друга, спросили, действительно ли мы совершеннолетние. Donc on nous a demandé la carte. так что|нам|нам|было|спросили|удостоверение|личность отже|нам|нам|мали|запитати|картку|картка だから|私たち|私たち|が|求められた|その|カード yani|biz|bize|-di|istendi|kimlik|kart so|we|us|has|asked|the|card Entonces|nos|a|pidió||la|carta Então|nós|nos|(verbo auxiliar)|pediu|o|cartão Então nos pediram o documento. So we were asked for our ID. Así que nos pidieron la tarjeta. Bu yüzden kimliğimizi istediler. Тож нас запитали про документ. Поэтому нас попросили показать документы. À chaque fois, là-bas, dès que tu achètes de l'alcool ou que tu veux consommer de l'alcool… в|каждый|раз|||как только|что|ты|покупаешь|||или|что|ты|хочешь|потреблять|| кожного|разу|раз|||як тільки|що|ти|купуєш||алкоголь|або|що|ти|хочеш|споживати||алкоголь (前置詞)|毎|回|||すぐに|(接続詞)|あなた|買う|(前置詞)||または|(接続詞)|あなた|欲しい|消費する|(前置詞)| her|her|sefer|||hemen|-dığında|sen|satın alıyorsun|-den|alkol|veya|-dığında|sen|istiyorsun|tüketmek|-den|alkol at|each|time|||as soon as|that|you|you buy|of|the alcohol|or|that|you|you want|to consume|of|the alcohol A|cada|vez|||tan pronto como|que|tú|compras|de|alcohol|o|que|tú|quieres|consumir|de|alcohol A|cada|vez|||assim que|que|tu|compras|de|álcool|ou|que|tu|quer|consumir|de|álcool Toda vez, lá, assim que você compra álcool ou quer consumir álcool… Every time, over there, as soon as you buy alcohol or want to consume alcohol... Cada vez, allí, tan pronto como compras alcohol o quieres consumir alcohol… 毎回、あそこでは、アルコールを買うときやアルコールを消費したいときは… Her seferinde, orada, alkol satın aldığında ya da alkol tüketmek istediğinde… Щоразу, там, як тільки ти купуєш алкоголь або хочеш вжити алкоголь… Каждый раз, там, как только ты покупаешь алкоголь или хочешь употребить алкоголь… S. : En tous cas, ça a l'air plus stricte. S|В|всех|случаях|это|имеет|вид|более|строгий S|у|всіх|випадках|це|має|вигляд|більш|строгим |いずれにせよ|すべて|場合|それ|ある|見た目|より|厳しい S|her|tüm|durumda|bu|var|görünmek|daha|katı S|In|all|cases|it|it has|it looks|more|strict |En|todos|casos|eso|tiene|parece|más|estricta |Em|todos|casos|isso|tem|aparência|mais|rigorosa S. : De qualquer forma, parece mais rigoroso. S.: In any case, it seems stricter. S. : En cualquier caso, parece más estricto. S. : とにかく、もっと厳しいように見える。 S. : Her durumda, daha katı görünüyor. С. : У будь-якому випадку, це виглядає більш суворо. С. : В любом случае, это кажется более строгим. Donc c'est déjà… значит|это|уже отже|це|вже だから|それは|すでに yani|bu|zaten so|it's|already Entonces|es|ya Então|é|já Então já é… So it's already... Así que ya es… だから、すでに… Yani bu zaten… Отже, це вже… Так что это уже… M. : Ah oui. M|Ах|да M|Ах|так M|あ|はい M|ah|evet Mr|Ah|yes Sr|Ah|sí Sr|Ah|sim M. : Ah sim. M.: Oh yes. M. : Ah sí. M. : ああ、そうだね。 M. : Ah evet. М. : О, так. М. : Ах да. Parce que, à chaque fois. потому что|что|в|каждый|раз тому|що|в|кожен|раз パルク|か|に|毎|回 çünkü|-dığı için|her|her|sefer because|that|at|each|time Porque|que|a|cada|vez Porque|que|a|cada|vez Porque, toda vez. Because, every time. Porque, cada vez. なぜなら、毎回そうだからです。 Çünkü, her seferinde. Бо щоразу. Потому что, каждый раз. À chaque fois. в|каждый|раз в|кожен|раз 毎回|毎|回 her|her|sefer at|each|time A|cada|vez A|cada|vez Toda vez. Every time. Cada vez. 毎回。 Her seferinde. Щоразу. Каждый раз. Deux fois dans le magasin j'ai voulu acheter, donc, un alcool et, donc, on m'a demandé… donc j'ai montré mon passeport. два|раза|в|магазине||я|хотел|купить|так что|один|алкоголь|и|так что|мне|мне|спросили|так что|я|показал|мой|паспорт два|раз|в|магазин||я|хотів|купити|отже|один|алкоголь|і|отже|мені|мені|запитали|отже|я|показав|мій|паспорт 二|回|で|その|店|私は|欲しかった|買う|だから|一つの|アルコール|と|だから|||||私は||私の|パスポート iki|sefer|içinde|mağaza||ben|istedim|satın almak|yani|bir|alkol|ve|yani|bana|bana|sordular|yani|ben|gösterdim|benim|pasaportum two|times|in|the|store|I have|wanted|to buy|so|a|alcohol|and|so|they|they asked me|asked|so|I have||my|passport Dos|veces|en|el|tienda|yo he|querido|comprar|entonces|un|alcohol|y|entonces|||||yo he|mostrado|mi|pasaporte Dois|vezes|no|o|supermercado|eu|quis|comprar|então|um|álcool|e|então|||||eu|mostrei|meu|passaporte Duas vezes na loja eu quis comprar, então, uma bebida alcoólica e, então, me pediram… então eu mostrei meu passaporte. Twice in the store I wanted to buy, so, an alcohol and, so, I was asked… so I showed my passport. Dos veces en la tienda quise comprar, entonces, un alcohol y, entonces, me preguntaron… entonces mostré mi pasaporte. 店で2回、アルコールを買おうとしたら、パスポートを見せるように言われました。 Dükkanın içinde iki kez almak istedim, yani, bir alkol ve, yani, benden istediler… yani pasaportumu gösterdim. Двічі в магазині я хотів купити, отже, алкоголь, і, отже, мене запитали… отже, я показав свій паспорт. Два раза в магазине я хотел купить, так что, алкоголь, и, так что, меня спросили… так что я показал свой паспорт. Et puis, le premier jour là, dans le petit restaurant, c'était pareil. и|потом|первый||день|там|в|маленьком||ресторане|это было|так же і|потім|перший||день|там|в|маленький||ресторан|це було|так само そして|その後|その|最初の|日|そこ|の中で|その|小さな|レストラン|それはだった|同じだった ve|sonra|ilk|ilk|gün|orada|içinde|küçük|küçük|restoran|orasıydı|aynı and|then|the|first|day|there|in|the|small|restaurant|it was|the same Y|luego|el|primer|día|allí|en|el|pequeño|restaurante|era|igual E|depois|o|primeiro|dia|lá|no|o|pequeno|restaurante|era|igual E então, no primeiro dia lá, no pequeno restaurante, foi a mesma coisa. And then, the first day there, in the small restaurant, it was the same. Y luego, el primer día allí, en el pequeño restaurante, fue lo mismo. そして、最初の日、小さなレストランでも同じことがありました。 Ve sonra, o ilk gün, küçük restoranda, aynıydı. А потім, в перший день там, у маленькому ресторані, було так само. А потом, в первый день там, в маленьком ресторане, было то же самое. Oui, alors qu'ici, non, je n'ai jamais remarqué qu'on demandait… да|тогда|что здесь|нет|я|не имею|никогда|замечал|что|спрашивал так|отже|що тут|ні|я|не маю|ніколи|помітив|що|запитував はい|それなら|ここで|いいえ|私|ない|決して|気づいた|誰か|尋ねていた evet|o zaman|burada|hayır|ben|değilim|asla|fark ettim|insanların|sorduğunu yes|so|that here|no|I|I have not|ever|noticed|that we|asked Sí|entonces|que aquí|no|yo|no he|nunca|notado|que uno|preguntaba Sim|então|que aqui|não|eu|não tenho|nunca|notado|que se|perguntava Sim, enquanto aqui, não, eu nunca percebi que pediam… Yes, whereas here, no, I never noticed that they asked… Sí, mientras que aquí, no, nunca he notado que pidieran… はい、でもここでは、いいえ、私は決して…求められているとは気づきませんでした。 Evet, burada, hayır, hiç sormadığımı fark etmedim… Так, а тут, ні, я ніколи не помічав, що запитують… Да, а вот здесь, нет, я никогда не замечал, что кто-то спрашивал… S. : Non. S|нет S|ні |いいえ Soru|hayır S|No |No |Não S. : Não. S.: No. S. : No. S. : いいえ。 S. : Hayır. С.: Ні. С. : Нет. Mais enfin pourtant, la loi interdit au… de vendre de l'alcool à des mineurs. но|в конце концов|однако|закон|закон|запрещает|кому-то|что|продавать|что|алкоголь|кому|несовершеннолетним|несовершеннолетним але|зрештою|проте|закон|закон|забороняє|до||продавати||алкоголь|||неповнолітнім しかし|最後に|それでも|その|法律|禁止する|に|から|売る|から||に|いくつかの|未成年者 ama|nihayetinde|yine de|bu|yasa|yasaklıyor|-e|-mek|satmak|-e|alkol|-e|bazı|reşit olmayanlar but|finally|however|the|law|it is forbidden|to the|to|to sell|of|alcohol|to|some|minors Pero|al fin|sin embargo|la|ley|prohíbe|a|de|vender|de|el alcohol|a|a|menores Mas|afinal|porém|a|lei|proíbe|ao|de|vender|de||a|aos|menores Mas afinal, a lei proíbe o… de vender álcool para menores. But still, the law prohibits... from selling alcohol to minors. Pero, sin embargo, la ley prohíbe al… vender alcohol a menores. しかし、法律は…未成年者にアルコールを販売することを禁止しています。 Ama sonuçta, yasa… reşit olmayanlara alkol satmayı yasaklıyor. Але все ж, закон забороняє… продавати алкоголь неповнолітнім. Но все же закон запрещает… продавать алкоголь несовершеннолетним. Mais c'est vrai qu'elle n'est pas… ce n'est pas facile à appliquer. но|это|правда|что он|не является|не|это|не является|не|легким|для|применения але|це|правда|що вона|не є|||||легка||застосовувати しかし|それは|本当|彼女が|ではない|ない|それ|ではない|ない|簡単|に|適用する ama|bu|doğru|onun|değil|değil|bu|değil|değil|kolay|-e|uygulamak but|it is|true|that she|it is not|not|it|it is|not|easy|to|to apply Pero|es|verdad|que ella|no es|no|esto|es|fácil|fácil|de|aplicar Mas|é|verdade|que ela|não é|não|isso|não é|não|fácil|de|aplicar Mas é verdade que não é… não é fácil de aplicar. But it's true that it's not... it's not easy to enforce. Pero es cierto que no es… no es fácil de aplicar. しかし、確かにそれは…適用するのは簡単ではありません。 Ama doğru, bu… uygulaması kolay değil. Але це правда, що це не… це не легко застосувати. Но это правда, что это не… это не легко применить. Je l'imagine bien, mais, bon… En tous cas, je pense que… oui, aux États-unis, ils sont certainement plus stricts. я|его представляю|хорошо|но|ладно|в|все|случаи|я|думаю|что|да|в|||они|есть|определенно|более|строгими я|його уявляю|добре|але|добре|у|усіх|випадках|я|думаю|що|так|у|||вони|є|напевно|більш|суворими 私|彼を想像する|よく|でも|まあ|すべての|すべての|場合|私|思う|こと|はい|アメリカ合衆国に|||彼ら|である|確かに|より|厳しい ben||iyi|ama|iyi|Her|tüm|durumda|ben|düşünüyorum|ki|evet|-deki|||onlar|-dır|kesinlikle|daha|katı I|I imagine it|well|but|good|In|all|cases|I|I think|that|yes|in the|||they|they are|certainly|more|strict Yo|lo imagino|bien|pero|bueno|En|todos|casos|yo|pienso|que|sí|en|||ellos|son|ciertamente|más|estrictos Eu|o imagino|bem|mas|tudo bem|Em|todos|os casos|eu|penso|que|sim|nos|||eles|são|certamente|mais|rigorosos Eu imagino bem, mas, bem… De qualquer forma, eu acho que… sim, nos Estados Unidos, eles são certamente mais rigorosos. I can imagine that, but, well... In any case, I think that... yes, in the United States, they are certainly stricter. Me lo imagino bien, pero, bueno… En cualquier caso, creo que… sí, en Estados Unidos, son ciertamente más estrictos. 私はそれを想像できますが、まあ…とにかく、私は思います…はい、アメリカでは、彼らは確かにもっと厳しいです。 Bunu iyi hayal ediyorum, ama, neyse… Her durumda, bence… evet, Amerika Birleşik Devletleri'nde kesinlikle daha katı. Я його добре уявляю, але, ну... У будь-якому випадку, я думаю, що... так, у Сполучених Штатах вони, безумовно, більш суворі. Я хорошо это представляю, но, ладно... В любом случае, я думаю, что... да, в Соединенных Штатах они определенно более строгие. Est-ce que c'est plus efficace à l'arrivée? ||что|это|более|эффективно|на|прибытии ||що|це|більш|ефективно|на|прибутті ||か|それは|より|効率的|に|到着 ||ki|bu|daha|etkili|-de|varışta ||that|it is|more|effective|at|the arrival ||que|es|más|eficiente|a|la llegada ||partícula interrogativa|isso é|mais|eficiente|na|chegada É mais eficaz no final? Is it more effective in the end? ¿Es más efectivo al final? 到着時にもっと効果的ですか？ Varışta daha mı etkili? Чи це більш ефективно при прибутті? Это более эффективно по прибытии? Je ne sais pas mais… M. : Je ne sais pas mais ça peut être… ça restreint quand même. я|не|знаю|не|но|М|я|не|знаю|не|но|это|может|быть|это|ограничивает|когда|все равно я|не|знаю|не|але|М|я|не|знаю|не|але|це|може|бути|це|обмежує|коли|все ж 私|否定の助動詞|知っている|ない|しかし|M||||||それ|できる|ある||制限する|いつ|さえ ben|değil|bilmiyorum|değil|ama|M|ben|değil|bilmiyorum|değil|ama|bu|olabilir|olmak|bu|kısıtlıyor|ne zaman|yine de I|not|I know|not|but|Mr||||||it|it can|to be|it|it restricts|when|still Yo|no|sé|(negación)|pero|Sr||||||eso|puede|ser|eso|restringe|cuando|mismo Eu|não|sei|não|mas|Sr||||||isso|pode|ser|isso|restringe|quando|mesmo Eu não sei, mas… Sr.: Eu não sei, mas pode ser… isso ainda restringe. I don't know but... Mr.: I don't know but it can be... it still restricts. No lo sé, pero… Sr.: No lo sé, pero puede ser… de todas formas restringe. わかりませんが…M.：わかりませんが、それは…やはり制限します。 Bilmiyorum ama… M. : Bilmiyorum ama bu olabilir… yine de kısıtlıyor. Я не знаю, але... П. : Я не знаю, але це може бути... це все ж обмежує. Я не знаю, но... М.: Я не знаю, но это может быть... это все же ограничивает. Quoique… хотя хоча とはいえ her ne kadar although Aunque Embora Embora… Although… Aunque… とはいえ… Her neyse… Хоча... Хотя...

S. : Oui, si ça peut restreindre, c'est… bon. я||если|это|может|ограничить|это|хорошо я|так|якщо|це|може|обмежити|це|добре Soru|evet|eğer|bu|-ebilir|kısıtlamak|bu|iyi |はい|もし|それ|できる|制限する|それは|良い S|yes|if|it|it can|to restrict|it's|good |Sí|si|eso|puede|restringir|es|bueno S|Sim|se|isso|pode|restringir|isso é|bom S. : Sim, se isso pode restringir, é… bom. S.: Yes, if it can restrict, it's… good. S. : Sí, si eso puede restringir, está… bien. S. : はい、もしそれが制限できるなら、それは…良いです。 S. : Evet, eğer kısıtlayabiliyorsa, bu... iyi. С. : Так, якщо це може обмежити, то це... добре. С. : Да, если это может ограничить, это... хорошо. M. : Enfin, dans un magasin, un jeune qui veut boire, il envoie un adulte ou un jeune qui est majeur, quoi. я|наконец|в|магазин||молодой||который|хочет|пить|он|отправляет|взрослый||или|молодой||который|является|совершеннолетний|ну я|нарешті|в|магазині||молодий||який|хоче|пити|він|відправляє|дорослий||або|молодий||який|є|повнолітній|що M|ついに|の中で|一人の|店|一人の|若者|誰が|飲みたい|飲む|彼|送る|一人の|大人|または|一人の|若者|誰が|である|成人|何か Cevap|nihayet|içinde|bir|mağaza|bir|genç|ki|istiyor|içmek|o|gönderiyor|bir|yetişkin|veya|bir|genç|ki|-dir|reşit|işte Mr|finally|in|a|store|a|young|who|wants|to drink|he|he sends|an|adult|or|a|young|who|is|of legal age|you know Sr|Finalmente|en|una|tienda|un|joven|que|quiere|beber|él|envía|un|adulto|o|un|joven|que|es|mayor|qué Sr|Finalmente|em|um|loja|um|jovem|que|quer|beber|ele|envia|um|adulto|ou|um|jovem|que|é|maior|né M. : Bem, em uma loja, um jovem que quer beber, ele manda um adulto ou um jovem que é maior de idade, né. M.: Well, in a store, a young person who wants to drink sends an adult or a young person who is of legal age, you know. M. : Al final, en una tienda, un joven que quiere beber, envía a un adulto o a un joven que es mayor, ¿sabes? M. : まあ、店で飲みたい若者は、大人か成人の若者を送りますよね。 M. : Sonuçta, bir dükkanda, içmek isteyen bir genç, bir yetişkin ya da reşit bir genci gönderiyor, değil mi? М. : Нарешті, в магазині, молодий, який хоче випити, відправляє дорослого або молодого, який є повнолітнім, так? М. : В общем, в магазине молодой человек, который хочет выпить, отправляет взрослого или совершеннолетнего молодого человека. Ça fonctionne. это|работает це|працює それ|動作する bu|çalışıyor it|it works Eso|funciona Isso|funciona Funciona. It works. Funciona. それは機能します。 Bu işe yarıyor. Це працює. Это работает. Hein? что що えっ ne demek huh ¿Eh Hein Hein? Huh? ¿Eh? え？ Ne? Га? Что?

M. : Nous avons bien parlé de ça. M|мы|имеем|хорошо|поговорили|о|этом M|ми|маємо|добре|говорили|про|це M|私たち|は|よく|話しました|について|それ M|biz|sahipiz|iyi|konuştuk|hakkında|bu Mr|we|we have|well|talked|about|that Sr|Nosotros|hemos|bien|hablado|de|eso Sr|Nós|temos|bem|falado|sobre|isso M. : Nós falamos bem sobre isso. M.: We talked about that. M. : Hablamos bien de eso. M. : 私たちはそれについてよく話しました。 M. : Bunun hakkında iyi konuştuk. М. : Ми добре поговорили про це. М. : Мы хорошо об этом поговорили. Malheureusement, je ne crois pas que ça va changer. к сожалению|я|не|верю|не|что|это|будет|меняться на жаль|я|не|вірю|не|що|це|буде|змінюватися 残念ながら|私|否定詞|信じる|ない|それが|それ|なる|変わる ne yazık ki|ben|değil|inanıyorum|değil|ki|bu|olacak|değişmek unfortunately|I|not|I believe|not|that|it|it is going to|to change Desafortunadamente|yo|no|creo|que|eso|eso|va|cambiar Infelizmente|eu|não|acredito|que|isso|vai|mudar|mudar Infelizmente, não acredito que isso vai mudar. Unfortunately, I don't think it's going to change. Desafortunadamente, no creo que eso vaya a cambiar. 残念ながら、私はそれが変わるとは思いません。 Ne yazık ki, bunun değişeceğine inanmıyorum. На жаль, я не вірю, що це зміниться. К сожалению, я не верю, что это изменится.

S. : Non. S|нет S|ні |いいえ Söz|hayır S|No |No |Não S. : Não. S.: No. S. : No. S. : いいえ。 S. : Hayır. С. : Ні. С. : Нет. Il n'y a pas de raison. это|не|есть|нет|причины|причина це|не|є|немає|жодної|причини それ|ない|ある|ない|の|理由 o|yok|var|değil|herhangi bir|sebep it|there is not|there is|not|of|reason (pronombre sujeto)|no|hay|(negación)|de|razón (pronome pessoal sujeito)|(ne) (partícula negativa)|há|não|de|razão Não há razão. There is no reason. No hay razón. 理由はありません。 Hiçbir sebep yok. Немає причин. Нет причин. Je… я я 私 ben I Yo Eu Eu… I… Yo… 私… Ben… Я… Я…

S. : Oui. С| С| Hanım|evet |はい S|Yes |Sí S|Sim S. : Sim. S.: Yes. S. : Sí. S. : はい。 S. : Evet. С. : Так. С. : Да.

M. : Je te souhaite aussi une bonne soirée, Serge. М|я|тебе|желаю|тоже|хороший|вечер||Серге М|я|тобі|бажаю|також|добрий|добрий|вечір|Сергію M|私|君に|願う|も|一つの|良い|夕方|セルジュ M|ben|sana|diliyorum|de|bir|iyi|akşam|Serge Mr|I|you|I wish|also|a|good|evening|Serge Sr|Yo|te|deseo|también|una|buena|tarde|Serge Sr|Eu|lhe|desejo|também|uma|boa|noite|Serge M. : Eu também te desejo uma boa noite, Serge. M.: I wish you a good evening too, Serge. M. : También te deseo una buena noche, Serge. M. : 君にも良い夜を、セルジュ。 M. : Ben de sana iyi akşamlar diliyorum, Serge. М. : Я також бажаю тобі гарного вечора, Сергію. М.: Я тоже желаю тебе хорошего вечера, Сергей.

S. : Oui, et puis on essayera de trouver un sujet un peu plus gai la prochaine fois. С|да|и|потом|мы|попробуем||найти|тему|немного|||более|веселую|следующую|раз| С|так|і|потім|ми|спробуємо||знайти|якийсь|тему|трохи|більше|веселу|наступного|разу|| S|evet|ve|sonra|biz|deneyeceğiz|-mek|bulmak|bir|konu|bir|biraz|daha|neşeli|-de|gelecek|sefer |はい|そして|その後|私たち|試みる|〜を|見つける|一つの|テーマ|||もっと|陽気な|次の|次の|時 S|Yes|and|then|we|we will try|to|to find|a|subject|a|a little|more|cheerful|the|next|time |||||||||||||joyeux||| |Sí|y|luego|nosotros|intentará|de|encontrar|un|tema|un|poco|más|alegre|la|próxima|vez S|Sim|e|depois|nós|tentaremos|de|encontrar|um|assunto|um|pouco|mais|alegre|a|próxima|vez S. : Sim, e então vamos tentar encontrar um assunto um pouco mais alegre da próxima vez. S.: Yes, and then we'll try to find a slightly happier topic next time. S. : Sí, y luego intentaremos encontrar un tema un poco más alegre la próxima vez. S. : そうだね、次回はもう少し楽しい話題を見つけよう。 S. : Evet, ve sonra bir dahaki sefere biraz daha neşeli bir konu bulmaya çalışacağız. С. : Так, а потім ми спробуємо знайти трохи більш веселу тему наступного разу. С.: Да, а потом мы постараемся найти тему немного повеселее в следующий раз. Allez! давайте йдіть 行け hadi go ¡Vamos Vá Vamos! Come on! ¡Vamos! 行こう! Hadi! Давай! Давай!

M. : Oui, on verra. М|да|мы|увидим пан|так|ми|побачимо M|はい|私たち|見るでしょう M|evet|biz|göreceğiz Mr|Yes|we|we will see Sr|Sí|nosotros|veremos Sr|Sim|nós|veremos M. : Sim, vamos ver. M.: Yes, we'll see. M. : Sí, veremos. M. : はい、見てみましょう。 M. : Evet, göreceğiz. П.: Так, побачимо. М. : Да, увидим.

S. : Bye, bye. С|пока| Сергій|па|па S|バイ|バイ Serge|hoşça kal|güle güle S|bye|bye S|Adiós|adiós S|| S. : Tchau, tchau. S.: Bye, bye. S. : Adiós. S. : バイバイ。 S. : Güle güle. С. : Бувай. С. : Пока, пока. Bonne soirée. хорошего|вечера гарної|вечора 良い|夜 iyi|akşam good|evening Buen|noche Boa|noite Boa noite. Have a good evening. Buenas noches. 良い夜を。 İyi akşamlar. Гарного вечора. Хорошего вечера.

SENT_CWT:AFkKFwvL=17.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.24 SENT_CWT:ANmt8eji=22.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.06 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.02 pt:AFkKFwvL en:ANmt8eji es:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL tr:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=162 err=0.00%) translation(all=324 err=0.00%) cwt(all=3978 err=10.48%)