지금 본 레슨 학습 시작

French LingQ Podcast 1.0, # 24 Steve & Matthieu - Le Podcast High Tech

# 24 Steve & Matthieu - Le Podcast High Tech

: Ici c'est Steve. M.

: Comment vas-tu?

: Ça va très bien, merci. Et toi-même? On se tutoie. Là, je ne sais pas les habitudes en Belgique.

: En Belgique? Oui, oui, bien sûr.

: Ok.

Bien, très bien.

: En Belgique. Bien, ça dépend. En fait, ça dépend dans quel cadre. Ça peut arriver que… Oui, c'est vrai que si on ne connaît pas la personne, on se vouvoie en général. En tout cas dans le domaine des affaires. Mais bon, ici c'est Skype, on est tranquille, on est détendu. S.

: Exactement.

: Il n'y a pas de problème de ce côté-là. S.

: Bon. J'ai vu le site. Je suis très impressionné par ce que, là, vous êtes en train de faire. J'ai écouté quelques podcasts que vous avez faits à des lycées… dans des lycées, là, je crois. C'était à Lille. M.

: Alors oui, c'est un projet collaboratif avec le lycée de Lille. Et c'est Michel Goddard qui s'occupe des relations publiques qui a initié ce projet, effectivement, dans lequel participaient, donc, différents élèves ainsi que des managers et des chefs d'entreprise. S.

: Oui.

J'ai vu, par exemple, qu'il y avait, donc, le chef de Google – Google-Belgique – et que vous avez discuté du Web 2.0, par exemple. M.

: Oui, tout à fait. Donc, ici, c'était dans le cadre des études des élèves, donc, qui est Éric Portier qu'on a reçu déjà pour la deuxième fois, en fait. Hein?

: Oui.

: On le connaît très, très bien. Quelqu'un de très, très sympathique qui gère, effectivement, Google-Belgique. C'est le « Country Manager », donc, qui définit la stratégie ici pour la Belgique. Bon bien, la Belgique par rapport au reste du globe, ce n'est pas grand-chose. Hein?

C'est juste un petit pointillé. Mais c'est vrai qu'on a ici, dans notre projet, on invite des personnes qui gèrent des projets innovants, qui sont dans des sociétés qui proposent, justement, des technologies qui sont sur le Web, le Web 2.0, qui proposent des nouvelles technologies et qui sont passionnantes, en fait. Hein?

C'est surtout ça qui nous intéresse, c'est de les inviter. Régulièrement, on invite, d'ailleurs, des gens à parler de leur société dans nos podcasts. S.

: Oui.

C'est exactement ça. Pourquoi? Parce qu'on est passionné, nous, chacun, de la technologie. On utilise le Web, on utilise, par exemple les outils comme Skype pour, justement, communiquer avec des personnes qui se trouvent à l'autre bout du monde. Hein?

Comme…

: Oui, bien sûr. Oui.

: Donc c'est vrai que c'est… tout ce qu'on a à proximité et tout ce qu'on a comme outils nous permettent de faire des choses formidables et on est tous dans le… on est dans le métier. Hein?

On a une équipe avec des gens qui sont dans les télécommunications, dans l'informatique. Et, donc, c'est ça qui nous passionne et c'est ça… c'est pour ça qu'on le fait. S.

: Oui.

Et les…

: On a, effectivement… on a effectivement… C'est Michel, bon, pour le lycée, c'est Michel Goddard qui a initié ce projet. Il est passionné de…

: Alors, c'est assez étonnant. On a… parmi le public, on aussi bien des… ils sont principalement des gens qui sont dans le métier et qui… qui, justement, recherchent… recherchent justement à se divertir mais de manière aussi intelligente, on va dire. Hein?

Entre guillemets. Pour, justement, être… rester au courant de ce qui se passe sur le Web, des nouvelles technologies qui existent. Et, parmi notre public, on a deux genres de personnes : on a des professionnels qui sont programmeurs, qui sont ingénieurs en informatique et qui, justement, utilisent notre podcast pour, dans la voiture ou pendant les embouteillages, pour pouvoir se divertir, et puis alors, on a également pas mal, aussi, de femmes qui réagissent. Ça c'est étonnant. Et c'est un public féminin et, ça, c'est principalement lorsqu'on organise des concours. Alors, évidemment, on a… c'est principalement les femmes qui réagissent et, donc, là… Quand il s'agit de gagner des cadeaux, elles sont… elles sont toujours là. Mais c'est ce qui est étonnant parce que, effectivement, comme on a… parmi le panel, on a des chefs d'entreprise qu'on invite mais nous, on est plutôt techniciens. Techniciens mais, en même temps, on a des profils qui sont aussi technico-commerciaux, aussi, puisqu'on a pas mal d'affinité avec le contact client. On est issus des télécommunications mais, le contact, la communication, c'est quelque chose qu'on a en soi et qu'on aime bien partager, justement. C'est pour ça qu'on organise ce pod. C'est pour pouvoir partager aussi nos connaissances avec… Mais on n'a pas vraiment un axe technique, on essaye de le rendre accessible à un maximum de personnes, évidemment. Parce que si on était trop technique ou si on utilisait un jargon trop complexe, bien, la plupart des personnes seraient larguées et ce qu'on essaye d'atteindre, c'est un public le plus large possible. S.

: Oui.

: Parce que, pour eux, c'est plus facile d'accéder à notre système. Mais on a aussi beaucoup de femmes, aussi surtout au Japon d'ailleurs qui étudient le Français, enfin. Donc, pour avoir un sujet qui les intéresse, ça peut être l'informatique, ça peut être, je ne sais pas, la cuisine, ça peut être les sports, n'importe quoi, mais qu'on puisse étudier ç travers des matières, là, qui nous intéressent c'est très important. M.

: Je pense qu'effectivement on obtient des résultats qui sont meilleurs. Ça, ça me parait évident. Si ce n'est que pour se concentrer sur un sujet qui nous passionne, c'est beaucoup plus agréable, c'est beaucoup plus gai pour apprendre parce que ça devient quasi… pas naturel mais au moins, si on fait cet effort d'apprendre cette langue ou bien ce sujet-là, c'est vrai que je suis convaincu que c'est effectivement une très bonne chose de proposer des sujets précis. Maintenant, c'est vrai que l'apprentissage de la langue c'est quelque chose. Moi, j'ai quoi, j'ai le Français, j'ai le Néerlandais… S.

: Ah bon? Ah bien, très bien.

: … et l'Anglais mais, bon, l'Anglais technique. Principalement. Parce que, il ne faut pas me demander à parler de la pluie et du beau temps en Anglais parce que je n'ai jamais eu l'occasion de le faire non plus. Mais c'est vrai que, les langues, c'est quelque chose qu'on a tous en soi. Hein?

Donc, il faut avoir une oreille, évidemment. Hein?

: Mais il faut… Pas nécessairement. Vous pouvez aller, là, tu peux aller sur notre système. On a, par exemple… Est-ce que tu connais « IT Conversations ». Ça c'est un podcast qu'on met sur notre système, avec les « transcrits » d'ailleurs, et ça parle de l'informatique - « IT » donc, « Information Technology » - mais c'est une façon de parler très… comment dirais-je… c'est des conversations. Alors quand il s'agit de conversations, souvent le vocabulaire utilisé est plus limité donc c'est plus facile. Et je crois que pour toi ça serait intéressant. Mais… Qu'est-ce que je voulais dire? Nous, aussi, on se veut une espèce de Web 2.0 parce que nos membres nous donnent aussi, enfin, il y a beaucoup d'interactions. On a nos membres qui nous créent des contenus. Par exemple, un de nos membres Français qui est allé à Zanzibar en vacances, bien, il nous donne une espèce de monologue sur sa visite à Zanzibar. On a des membres qui se parlent entre eux, comme nous faisons maintenant, par exemple, et qui nous donnent… contribuent cela à notre communauté. Donc on est… on se veut, d'ailleurs, un exemple de l'apprentissage – des langues cette fois-ci – à travers une communauté - parce que la plupart de nos membres ne paient pas, hein – c'est souvent quand on veut avoir un tuteur ou des services spéciaux qu'on paye d'avantage, enfin, qu'on paye. Mais, donc, c'est un exemple de ce genre de… où le marketing et l'information et la communication et les consommateurs et les producteurs, ils sont tous mélangés… tout est mélangé ensemble. Oui.

: Mais c'est ça qui est intéressant. C'est vrai que la formule en apprenant par les podcasts c'est pratique et puis l'avantage c'est qu'on peut l'apprendre au moment où on veut. C'est ça. C'est surtout ça. On l'a sur son iPod – tout le monde a un iPod, de nos jours – on le prend avec et c'est parti. Que ce soit dans les embouteillages, que ce soit en allant dormir. Moi j'écoute… pour aller dormir, j'écoute régulièrement la musique en podcast. Donc, je télécharge mes podcasts et puis avant d'aller dormir « Hop! » je lance un petit podcast et puis, voilà, je m'endors et puis, une heure après, ça se coupe tout seul. S.

: Ah bon.

: Souvent je me retrouve, d'ailleurs, avec les oreilles… bien, j'ai des petites oreillettes intra-auriculaires. Et puis, je me réveille avec les oreillettes… le matin avec les oreillettes… je suis couché dessus et puis ça me gratte. Ce n'est pas toujours évident mais ça marche très, très bien, par exemple. S.

: Mais, pour mous…

: Pour moi, je trouve ça…

: Pour notre système, là, il faut quand même le « transcrit ». Donc, il faut le texte. C'est pour ça que nous allons travailler avec vous, là, qu'on va vous donner, donc, les « transcrits ». Nous, on va les utiliser. Comme ça, les gens qui vont écouter notre podcast ou les podcasts que vous faites, là, sur le site, et on va donner des renseignements à nos membres pour qu'ils aillent directement télécharger, donc, ces podcasts mais qu'ils puissent ensuite les étudier dans notre système. Alors, tous les mots qu'ils ne connaissent pas, ils vont les chercher, ils vont les mettre dans leur base de donnée, ils vont pouvoir, donc, réviser avec les « Flash Cards » comme ça. Donc, petit à petit, la… disons, la terminologie technique en Français, ça deviendra… Donc, ils vont pouvoir comprendre de mieux en mieux. Oui.

: C'est ça. Mais ce qui est, justement… Ce qu'on essaye de faire aussi, c'est d'utiliser un minimum de termes techniques et alors, quand on… quand ça vient, parce que c'est automatique. Hein?

On ne fait pas attention mais on utilise toujours un terme ou un jargon ou il y a des abréviations. À tout moment, j'essaye – parfois je l'oublie ou parfois je fais l'erreur moi-même – mais j'essaye chaque fois de le traduire. Donc, si c'est un mot en Anglais, j'essaye de le traduire quand même pour que les gens puissent comprendre de quoi il s'agit. Quand on parle d'un SDK dans une conversation ou dans une phrase, c'est toujours bien d'expliquer ce que c'est un SDK, qu'il s'agit d'un kit de développement pour logiciel. Mais…

: C'est quoi un SDK? C'est quoi un SDK, par exemple? M.

: C'est ça. C'est un « Software Development Kit ». Donc, c'est un kit de développement logiciel qui sert, par exemple, à créer une application pour un téléphone mobile ou créer une application pour une application Web. Donc c'est ce genre de… On essaye d'avoir un but aussi, on va dire, éducatif, entre guillemets. Même si, effectivement, je veux dire, on n'a pas d'aspiration à être, comment dire, à devenir une école technique ou une école de nouvelles technologies. Mais on essaye quand même de le rendre accessible au plus grand nombre. Je pense que c'est important pour notre développement et puis pour que, justement, pas mal… pour que beaucoup de gens s'y intéressent aussi. Et…

: Et les gens… Pardon.

: Non, vas-y. Dis-moi.

: Oui, j'allais dire, les gens qui vous écoutent, est-ce qu'ils sont surtout en Belgique, en France, en Suisse, partout au monde? Est-ce que vous avez une idée, là, de votre… Oui.

: C'est la France et la Belgique. Et, bien sûr, on a la France en premier. Pourquoi? Parce que le potentiel et le nombre de francophones est quand même décuplé en France. Donc le nombre d'auditeurs Français est plus important que le nombre d'auditeurs Belges. Donc, c'est d'abord les Français, ensuite les Belges et alors… En fait, on s'adresse… l'avantage c'est qu'on s'adresse à tous les francophones du monde. Hein?

Donc c'est ça également le… S.

: Au Canada? Le Québec? Vous avez des Québécois?

: Alors, je n'ai pas… eh bien, je n'ai pas eu l'occasion de côtoyer d'auditeurs Québécois mais, bon, vous êtes les premiers. Et, d'ailleurs, je suis très, très, très content et très fier d'avoir un contact au Canada parce que, dans le concept et dans l'idée, moi, ce que j'aimerais bien également développer, c'est des podcasts, justement, avec de l'actualité vue par des gens qui se trouvent au Canada. S.

: Oui.

: Et, alors, je suis en pourparlers avec la Suisse aussi. Parce que…

: Mais nous avons… mais, justement, chez nous, là, on est à Vancouver. Hein?

Et, moi, je parle Français mais je ne connais pas la technologie. Mais on a deux programmeurs. Un, il est Russe et l'autre, il est Français. Mais de France.

: Ah, mais tiens!

: Mais il habite à Vancouver.

: Ah, oui, oui. C'est ça. S.

: Ça ce serait vraiment chouette.

: Oui?

: Ça ce serait vraiment chouette.

: Ah, bien, on va le faire.

: Oui.

Ah, oui, oui. Ça, ce serait vraiment, vraiment bien. Et, alors, ce sont des séquences de… on parle… l'avantage, c'est qu'ici on parle de sujets qui nous intéressent. Donc, il n'y a pas de sujets qui sont… S.

: Lui, il vient de Nancy. Il vient de Nancy. Donc, pas trop loin de chez vous, là.

: Ah bien, c'est une excellente… Ah oui, ça c'est une très bonne… une très chose. Moi ça me… ça me botterait bien. Parce que, justement, je trouve ça enrichissant, déjà d'une part, et puis c'est gai et c'est… il faut utiliser le potentiel qu'Internet nous permet, justement de… nous propose. Hein?

C'est vraiment ça. Hein?

: Absolument. Bien, voilà. Peut-être qu'on peut terminer là-dessus. C'est notre première conversation. J'ai beaucoup apprécié. Merci beaucoup.

Et j'apprécie beaucoup la collaboration qu'on peut avoir maintenant. Et puis, Henry Prêcheur, comme il s'appelle, il sera de retour dans deux semaines, puis on va reprendre contact et trouver, disons, un moment qui convient et puis on va faire une interview entre vous deux, là. Ok?

: Ah bien, c'est excellent. Impeccable.

: Très bien.

: Eh bien, super. Moi, je te remercie pour ce petit… ce petit entretien.

: Bien, c'est moi qui remercie. M.

: On se tient au courant, bien sûr. S'il y a quoi que ce soit, tu m'envoies un petit mail ou tu n'hésites pas. Hein?

: Oui.

Puis je vais mettre… on va monter ça sur notre site, je vais t'envoyer, enfin, les détails, là, pour que si il t'intéresse, tu peux l'écouter. Sinon, sert- toi, là au site, parce que pour que ça soit… On n'a pas… qu'est-ce qu'on a… on n'a pas, par exemple, le Néerlandais. Mais, un jour, on veut aussi offrir le Néerlandais. Peut-être que tu pourrais faire une discussion en Néerlandais pour nos membres. Enfin…

: Avec plaisir…

: Ok.

Merci beaucoup.

: … Steve.

: Ok.

: À bientôt!

: À bientôt. Au revoir!

: Ciao!

# 24 Steve & Matthieu - Le Podcast High Tech Steve|Matthieu|el|podcast|alto|tecnología |Matthieu||||Technologie Стів|Маттью|подкаст|подкаст|високий|техно Steve|Matthieu|The|Podcast|High|Tech スティーブ|マチュー|その|ポッドキャスト|ハイ|テク Steve|Matthieu|o|podcast|alta|tecnologia ستيف|ماثيو|البودكاست|البودكاست|عالي|التقنية # 24 Steve & Matthieu - Der High Tech Podcast # 24 استیو و متیو - پادکست با فناوری پیشرفته # 24 Steve & Matthieu - Il Podcast High Tech # 24 Steve & Matthieu - De High Tech Podcast # 24 Steve & Matthieu - Podcast o zaawansowanej technologii # 24 Стив и Маттье - Высокотехнологичный подкаст # 24 Steve & Matthieu - Den högteknologiska podcasten # 24 Steve & Matthieu - The High Tech Podcast # 24 Steve & Matthieu - 高科技播客 # 24 スティーブとマチュー - ハイテクポッドキャスト # 24 ستيف وماثيو - بودكاست التكنولوجيا العالية # 24 Steve & Matthieu - El Podcast de Alta Tecnología # 24 Steve & Matthieu - O Podcast de Alta Tecnologia # 24 Стів і Маттью - Подкаст про високі технології # 24 Steve & Matthieu - The High Tech Podcast

S. S Стів S スティーブ S س S. س. S. S. С. S.

: Ici c'est Steve. aquí|es|Steve тут|це|Стів Here|it's|Steve ここ|それは|スティーブ aqui|é|Steve هنا|هو|ستيف : ここはスティーブです。 : هنا ستيف. : Aquí está Steve. : Aqui é o Steve. : Тут Стів. : This is Steve. M. M Маттью M マチュー M م M. م. M. M. М. M.

: Comment vas-tu? cómo|vas|tú як|ти йдеш|ти How|| どう|行く|あなた como|você vai|você كيف|| : お元気ですか？ : كيف حالك؟ : ¿Cómo estás? : Como você está? : Як ти? : How are you?

S. S. س. S. S. С. S.

: Ça va très bien, merci. eso|va|muy|bien|gracias це|йде|дуже|добре|дякую It|I am|very|well|thank you それは|行く|とても|良い|ありがとう isso|vai|muito|bem|obrigado ذلك|حال|جدا|جيد|شكرا : とても元気です、ありがとう。 : أنا بخير جداً، شكراً. : Estoy muy bien, gracias. : Estou muito bem, obrigado. : Дуже добре, дякую. : I'm doing very well, thank you. Et toi-même? y|| і|| And|| そして|| e|| و|| あなたはどうですか？ وأنت؟ ¿Y tú? E você? А ти? And yourself? On se tutoie. se|uno mismo|tutear ||duzen ми|себе|звертаємось на ти We|each other|we use the informal 'tu' 私たちは|お互いに|君を呼ぶ ||用你 ||We tutoyeren elkaar. se|tutear|tu نحن|بعضنا البعض|نتحدث بصيغة المخاطب 私たちはタメ口で話します。 نحن نتحدث بصيغة المخاطب. Nos tutelamos. Nós nos tratamos por tu. Ми звертаємось на ти. We use the informal 'tu'. Là, je ne sais pas les habitudes en Belgique. allí|yo|no|sé|no|las|costumbres|en|Bélgica тут|я|не|знаю|не|звички|звички|в|Бельгії There|I|not|I know|not|the|habits|in|Belgium そこでは|私は|否定|知っている|否定|その|習慣|に|ベルギー lá|eu|não|sei|não|os|hábitos|em|Bélgica هناك|أنا|لا|أعرف|ليس|العادات|العادات|في|بلجيكا ここでは、ベルギーの習慣はわかりません。 هنا، لا أعرف العادات في بلجيكا. Ahí, no sé las costumbres en Bélgica. Aqui, eu não sei quais são os costumes na Bélgica. Тут я не знаю звичаїв у Бельгії. There, I don't know the customs in Belgium.

M. Sr пан Sir 男性 M السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

S. sí S S S S س S. ح. S. S. С. S.

: Ok. está bien Ок Ok オーケー Ok حسنا : オーケー。 : حسناً. : Ok. : Ok. : Добре. : Ok.

M. Sr пан Mr Sr السيد M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: En Belgique. en|Bélgica в|Бельгії In|Belgium に|ベルギー em|Bélgica في|بلجيكا : ベルギーで。 : في بلجيكا. : En Bélgica. : Na Bélgica. : У Бельгії. : In Belgium. Bien, ça dépend. bien|eso|depende добре|це|залежить Well|it|it depends いい|それは|依存する bem|isso|depende حسنًا|ذلك|يعتمد そうですね、それは状況によります。 حسناً، هذا يعتمد. Bueno, depende. Bem, depende. Добре, це залежить. Well, it depends. En fait, ça dépend dans quel cadre. en|hecho|eso|depende|en|qué|marco ||||in welchem|| в|дійсності|це|залежить|в|який|контекст In|fact|it|it depends|in|which|context に|実際|それは|依存する|の中で|どの|枠組み ||||||框架 ||||||kader em|fato|isso|depende|em|qual|contexto في|الواقع|ذلك|يعتمد|في|أي|إطار 実際、それはどの枠組みかによります。 في الواقع، هذا يعتمد على الإطار. De hecho, depende del contexto. Na verdade, depende do contexto. Власне, це залежить від контексту. In fact, it depends on the context. Ça peut arriver que… Oui, c'est vrai que si on ne connaît pas la personne, on se vouvoie en général. eso|puede|suceder|que|sí|es|verdad|que|si|uno|no|conoce|no|a|persona|uno|se|trata de usted|en|general ||vorkommen|||||||||||||||sich siezt|| це|може|трапитися|що|так|це є|правда|що|якщо|ми|не|знаємо|не|цю|особу|ми|себе|звертаємося на ви|в|загалом It|it can|to happen|that|Yes|it's|true|that|if|we|not|we know||the|person|we|ourselves|we use the formal 'vous'|in|general それが|可能性がある|起こる|こと|はい|それは|本当|こと|もし|私たちが|否定|知っている|否定|その|人|私たちが|自分たちが|敬称で話す|で|一般的に |||||||||||||||||使用敬语|| |||||||||||||||||u zegt u|| isso|pode|acontecer|que|sim|é|verdade|que|se|a gente|não|conhece|não|a|pessoa|a gente|se|trata de você|em|geral ذلك|يمكن|أن يحدث|أن|نعم|هذا|صحيح|أن|إذا|نحن|لا|نعرف|ليس|الشخص|شخص|نحن|نستخدم|نستخدم صيغة الاحترام|بشكل|عام そうなることもあります…はい、確かに相手を知らない場合は、一般的に敬語を使います。 قد يحدث أن... نعم، صحيح أنه إذا لم نكن نعرف الشخص، فإننا عادةً ما نتحدث بصيغة الاحترام. Puede pasar que… Sí, es cierto que si no conocemos a la persona, generalmente nos tratamos de usted. Pode acontecer que… Sim, é verdade que se não conhecemos a pessoa, geralmente nos tratamos por você. Може статися, що… Так, це правда, що якщо ми не знаємо людину, зазвичай ми звертаємося до неї на «ви». It can happen that... Yes, it's true that if we don't know the person, we generally use the formal 'vous'. En tout cas dans le domaine des affaires. en|todo|caso|en|el|ámbito|de los|negocios в|будь-якому|випадку|в|сфері|бізнесу|справ| In|all|cases|in|the|field|of the|business で|すべて|場合|において|その|分野|の|ビジネス em|todo|caso|no|o|campo|dos|negócios في|كل|حال|في|مجال|مجال|من|أعمال とにかくビジネスの分野では。 على أي حال، في مجال الأعمال. En cualquier caso, en el ámbito de los negocios. De qualquer forma, no campo dos negócios. Принаймні в сфері бізнесу. At least in the business field. Mais bon, ici c'est Skype, on est tranquille, on est détendu. pero|bueno|aquí|es|Skype|uno|está|tranquilo|uno|está|relajado ||||||||||entspannt але|добре|тут|це є|Skype|ми|є|спокійні|ми|є|розслаблені But|well|here|it's|Skype|we|we are|relaxed|we|we are|relaxed しかし|まあ|ここで|それは|スカイプ|私たちが|いる|落ち着いている|私たちが|いる|リラックスしている |||||||rustig|||ontspannen ||||||||||放松 mas|bom|aqui|é|Skype|a gente|está|tranquilo|a gente|está|relaxado لكن|حسن|هنا|هذا|سكايب|نحن|نحن|مرتاحون|نحن|نحن|مسترخون でも、ここはSkypeですから、リラックスして、くつろいでいます。 لكن هنا، هذا سكايب، نحن مرتاحون، نحن في حالة استرخاء. Pero bueno, aquí es Skype, estamos tranquilos, estamos relajados. Mas bem, aqui é Skype, estamos tranquilos, estamos relaxados. Але тут Skype, ми спокійні, ми розслаблені. But well, here it's Skype, we are relaxed, we are at ease. S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Exactement. Exactly : 正確に。 : بالضبط. : Exactamente. : Exatamente. : Точно. : Exactly.

M. Sr М Mr M م M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: Il n'y a pas de problème de ce côté-là. ele|não|há|não|de|problema|de|este|| él|no|hay|no|de|problema|de|este|| It|not there|there is|no|of|problem|of|this|side|there він|не|є|немає|з|проблеми|з|цього|| : その点に関して問題はありません。 : لا توجد مشكلة من هذه الناحية. : No hay problema por ese lado. : Não há problema desse lado. : З цього боку немає жодних проблем. : There is no problem on that side. S. Sr С S S س S. س. S. S. С. S.

: Bon. bueno добре Good 良い bom جيد : 良いですね。 : جيد. : Bien. : Bom. : Добре. : Good. J'ai vu le site. he|visto|el|sitio я|побачив|цей|сайт I have|seen|the|site 私は|見た|その|サイト eu|visto|o|site لقد||الموقع|الموقع 私はそのサイトを見ました。 لقد رأيت الموقع. He visto el sitio. Eu vi o site. Я бачив сайт. I saw the site. Je suis très impressionné par ce que, là, vous êtes en train de faire. yo|estoy|muy|impresionado|por|lo que|que|ahí|ustedes|están|en|proceso|de|hacer я|є|дуже|вражений|від|те|що|там|ви|є|у|процесі||робити I|I am|very|impressed|by|what|that|there|you|you are|in|the process|of|doing 私は|である|とても|感銘を受けた|に|それ|何|そこ|あなたは|である|している|途中|の|する eu|estou|muito|impressionado|com|o|que|lá|vocês|estão|em|processo|de|fazer أنا|أكون|جداً|معجب|بـ|ما|الذي|هناك|أنتم|تكونون|في|في مرحلة|من|القيام あなたが今やっていることにとても感銘を受けています。 أنا معجب جدًا بما تفعلونه هنا. Estoy muy impresionado por lo que están haciendo allí. Estou muito impressionado com o que vocês estão fazendo. Я дуже вражений тим, що ви тут робите. I am very impressed by what you are doing there. J'ai écouté quelques podcasts que vous avez faits à des lycées… dans des lycées, là, je crois. ||||||||||||||||tror he|escuchado|algunos|podcasts|que|ustedes|han|hecho|en|algunos|liceos|en|algunos|liceos|ahí|yo|creo я|послухав|кілька|подкастів|які|ви|мали|зроблені|в|деяких|школах|у|деяких|школах|там|я|вірю I have|listened|some|podcasts|that|you|you have|made|in|some|high schools|in|some|high schools|there|I|I believe 私は|聞いた|いくつかの|ポッドキャスト|それら|あなたは|持っている|作った|で|いくつかの|高校|の中で|いくつかの|高校|そこ|私は|思う eu|escutado|alguns|podcasts|que|vocês|tiveram|feitos|em|alguns|colégios|em|alguns|colégios|lá|eu|acredito لقد|استمعت|بعض|البودكاستات|التي|أنتم|قد|صنعتم|في|بعض|المدارس الثانوية|في|بعض|المدارس الثانوية|هناك|أنا|أعتقد 私はあなたが高校で行ったいくつかのポッドキャストを聞きました…高校で、確か。 لقد استمعت إلى بعض البودكاست التي قمتم بها في المدارس الثانوية... في المدارس الثانوية، أعتقد. He escuchado algunos podcasts que han hecho en colegios... en colegios, creo. Eu ouvi alguns podcasts que vocês fizeram em colégios... em colégios, eu acho. Я слухав кілька подкастів, які ви робили в школах... в школах, я вірю. I listened to some podcasts you did at high schools... in high schools, I believe. C'était à Lille. fue|en|Lille це було|в|Ліллі It was|in|Lille それはだった|に|リール ||里尔 era|em|Lille كان ذلك|في|ليل それはリールでのことでした。 كان ذلك في ليل. Era en Lille. Foi em Lille. Це було в Ліллі. It was in Lille. M. Sr пан Mr M Sr م M. السيد. Señor. Sr. П. Mr.

: Alors oui, c'est un projet collaboratif avec le lycée de Lille. |||ett||samarbets-||||| entonces|sí|es|un|proyecto|colaborativo|con|el|instituto|de|Lille |||||kooperatives||||| отже|так|це|один|проект|колаборативний|з|ліцеєм||в|Ліллі so|yes|it's|a|project|collaborative|with|the|high school|of|Lille それでは|はい|それは|一つの|プロジェクト|協力的な|と|その|高校|の|リール |||||合作项目||||| então|sim|é|um|projeto|colaborativo|com|o|colégio|de|Lille إذن|نعم|إنه|مشروع||تعاوني|مع|المدرسة|الثانوية|في|ليل ：そうですね、これはリールの高校との共同プロジェクトです。 : إذن نعم، إنه مشروع تعاوني مع مدرسة ليل. : Entonces sí, es un proyecto colaborativo con el liceo de Lille. : Então sim, é um projeto colaborativo com o colégio de Lille. : Отже, так, це спільний проект з ліцеєм у Ліллі. : So yes, it's a collaborative project with the high school in Lille. Et c'est Michel Goddard qui s'occupe des relations publiques qui a initié ce projet, effectivement, dans lequel participaient, donc, différents élèves ainsi que des managers et des chefs d'entreprise. |||||tar hand om||||||initier|||faktiskt|||deltog|||||||chefer||||av företaget y|es|Michel|Goddard|que|se encarga|de las|relaciones|públicas|que|ha|iniciado|este|proyecto|efectivamente|en|el cual|participaban|así que|diferentes|alumnos|así|como|de|gerentes|y|de|jefes|de empresa |||Goddard||||||||initiiert|||||||||||||Manager|||| і|це|Мішель|Годар|який|займається|з|зв'язками|громадськими|який|він має|ініційований|цей|проект|дійсно|в|якому|брали участь|отже|різні|учні|так само|як|з|менеджери|і|з|керівники|підприємств And|it's|Michel|Goddard|who|he takes care|of the|relations|public|who|he has|initiated|this|project|indeed|in|which|they were participating|so|different|students|as|as|some|managers|and|some|leaders|of business そして|それは|ミシェル|ゴダール|彼が|世話をしている|の|関係|公共の|彼が|持っている|始めた|この|プロジェクト|実際に|の中で|それに|参加していた|だから|様々な|生徒|そして|と|の|マネージャー|と|の|長|企業の |||||负责||||||发起||||||||||||||||| |||||zorgt voor||||||initieerde||||||||||evenals||||||| e|é|Michel|Goddard|que|cuida|das|relações|públicas|que|ele iniciou|iniciado|este|projeto|efetivamente|em|no qual|participavam|portanto|diferentes|alunos|assim|como|de|gerentes|e|de|chefes|de empresa و|إنه|ميشيل|غودار|الذي|يهتم|بالعلاقات|العامة|العامة|الذي|قد|بدأ|هذا|المشروع|فعلاً|في|الذي|شاركوا|إذن|مختلفين|طلاب|وكذلك|مع|بعض|مدراء|و|بعض|رؤساء|شركات そして、このプロジェクトを始めたのは、実際に広報を担当しているミシェル・ゴダールで、さまざまな生徒やマネージャー、企業の責任者が参加していました。 وهو ميشيل جودار الذي يتولى العلاقات العامة والذي بدأ هذا المشروع، فعلاً، الذي شارك فيه، إذن، طلاب مختلفون بالإضافة إلى مدراء ورؤساء شركات. Y es Michel Goddard quien se encarga de las relaciones públicas y que inició este proyecto, efectivamente, en el que participaban, por lo tanto, diferentes alumnos así como gerentes y empresarios. E é Michel Goddard, que cuida das relações públicas, quem iniciou este projeto, de fato, no qual participaram, portanto, diferentes alunos, bem como gerentes e empresários. І це Мішель Годар, який займається зв'язками з громадськістю, ініціював цей проект, в якому брали участь різні учні, а також менеджери та керівники підприємств. And it's Michel Goddard who is in charge of public relations who initiated this project, indeed, in which various students as well as managers and business leaders participated. S. S. س. S. S. С. S.

: Oui. : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

J'ai vu, par exemple, qu'il y avait, donc, le chef de Google – Google-Belgique – et que vous avez discuté du Web 2.0, par exemple. yo he|visto|por|ejemplo|que él|y|había|entonces|el|jefe|de|Google|||y|que|ustedes|han|discutido|del|Web|por|ejemplo я|бачив|через|приклад|що він|там|мав|отже|шефа||з|Google|||і|що|ви|мали|обговорили|про|Web|через|приклад I have|seen|by|example|that it|there|there was|so|the|chief|of|Google|||and|that|you|you have|discussed|of the|Web|by|example 私は|見た|〜によって|例|彼が|そこに|いた|だから|その|長|の|グーグル|||そして|〜ということ|あなたが|持っていた|議論した|〜についての|ウェブ|〜によって|例 eu|visto|por|exemplo|que ele|havia|tinha|então|o|chefe|de|Google|||e|que|vocês|tiveram|discutido|sobre o|Web|por|exemplo أنا قد|رأيت|من خلال|مثال|أنه|هناك|كان|إذن|الرئيس||من|جوجل|||و|أن|أنتم|قد|ناقشتم|عن|ويب|من خلال|مثال 例えば、Googleの責任者 – Googleベルギー – がいて、あなたがWeb 2.0について話し合ったことを見ました。 لقد رأيت، على سبيل المثال، أن هناك، إذن، رئيس جوجل - جوجل بلجيكا - وأنكم ناقشتم الويب 2.0، على سبيل المثال. He visto, por ejemplo, que estaba el jefe de Google – Google-Bélgica – y que discutieron sobre la Web 2.0, por ejemplo. Eu vi, por exemplo, que havia, portanto, o chefe do Google – Google-Bélgica – e que vocês discutiram sobre a Web 2.0, por exemplo. Я бачив, наприклад, що там був, отже, керівник Google – Google-Бельгія – і що ви обговорювали Web 2.0, наприклад. I saw, for example, that there was, therefore, the head of Google – Google-Belgium – and that you discussed Web 2.0, for example. M. M. م. M. M. М. M.

: Oui, tout à fait. |todo|a|hecho так|все|в|справді Yes|all|to|indeed はい|全て|に|まさに Sim|tudo|a|feito |كل|إلى|تمامًا : はい、全くその通りです。 : نعم، تماماً. : Sí, totalmente. : Sim, exatamente. : Так, абсолютно. : Yes, absolutely. Donc, ici, c'était dans le cadre des études des élèves, donc, qui est Éric Portier qu'on a reçu déjà pour la deuxième fois, en fait. entonces|aquí|fue|en|el|marco|de los|estudios|de los|alumnos|así que|quien|es|Éric|Portier|que hemos|a|recibido|ya|para|la|segunda|vez|en|hecho ||||||||||||||Eric Portier|||||||||| отже|тут|це було|в|рамках|рамках|навчання|навчання|учнів|учнів|отже|який|є|Ерік|Порт'є|якого ми|отримали|отримали|вже|для|другого|другого|разу|на|справді So|here|it was|in|the|context|of the|studies|of the|students|so|who|he is|Éric|Portier|that we|we have|received|already|for|the|second|time|in|fact だから|ここで|それはだった|の中で|その|枠組み|の|学習|の|生徒|だから|誰|である|エリック|ポルティエ|私たちが|持っている|受け取った|すでに|のために|その|2回目|回|に|実際に |||||||||||||||||ont ontvangen||||||| então|||||||||||||||||||||||| لذلك|هنا|كان|في|إطار||دراسات|||الطلاب|لذلك|الذي|هو|إريك|بورتير|الذي نحن|قد|استقبلنا|بالفعل|للمرة|الثانية|||في|الحقيقة だから、ここでは生徒の研究の一環として、実際に2回目のエリック・ポルティエを受け入れました。 لذا، هنا، كان ذلك في إطار دراسات الطلاب، لذا، من هو إريك بورتير الذي استقبلناه بالفعل للمرة الثانية، في الواقع. Entonces, aquí, fue en el marco de los estudios de los alumnos, así que, quien es Éric Portier que ya hemos recibido por segunda vez, de hecho. Então, aqui, foi no âmbito dos estudos dos alunos, portanto, quem é Éric Portier que já recebemos pela segunda vez, na verdade. Отже, це було в рамках навчання учнів, отже, це Ерік Порт'є, якого ми вже приймали вдруге, насправді. So, here, it was in the context of the students' studies, so, who is Éric Portier whom we have received already for the second time, in fact. Hein? eh а Huh えっ hein أليس كذلك え？ ماذا؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

S. S S S S S س はい。 نعم. S. S. С. S.

: Oui. Yes : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

M. Mr M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: On le connaît très, très bien. We|him|we know|very|very|well : 私たちは彼をとてもよく知っています。 : نحن نعرفه جيدًا جدًا. : Lo conocemos muy, muy bien. : Nós o conhecemos muito, muito bem. : Ми його дуже-дуже добре знаємо. : We know him very, very well. Quelqu'un de très, très sympathique qui gère, effectivement, Google-Belgique. Someone|of|very|very|nice|who|he manages|indeed|| 非常に親しみやすい人で、実際にGoogleベルギーを管理しています。 شخص لطيف جدًا جدًا يدير، بالفعل، جوجل-بلجيكا. Alguien muy, muy simpático que gestiona, efectivamente, Google-Bélgica. Alguém muito, muito simpático que gerencia, de fato, o Google-Bélgica. Хтось дуже-дуже симпатичний, хто насправді керує Google-Бельгія. Someone very, very nice who effectively manages Google-Belgium. C'est le « Country Manager », donc, qui définit la stratégie ici pour la Belgique. es|el|Country|Manager|entonces|que|define|la|estrategia|aquí|para|la|Bélgica це||країни|менеджер|отже|який|визначає||стратегію|тут|для||Бельгії It's|the|||so|who|he defines|the|strategy|here|for|the|Belgium それは|その|カントリー|マネージャー|だから|それが|定義する|その|戦略|ここで|のために|その|ベルギー ||||||bepaalt|||||| é|o|Country|Manager|portanto|que|define|a|estratégia|aqui|para|a|Bélgica إنه|المدير|Country|Manager|لذلك|الذي|يحدد|الاستراتيجية||هنا|ل|بلجيكا| ここでベルギーの戦略を定義するのは「カントリーマネージャー」です。 إنه «مدير الدولة»، لذا فهو الذي يحدد الاستراتيجية هنا لبلجيكا. Es el « Country Manager », por lo tanto, quien define la estrategia aquí para Bélgica. É o « Country Manager », portanto, que define a estratégia aqui para a Bélgica. Це «Країновий менеджер», який визначає стратегію тут для Бельгії. It is the "Country Manager" who defines the strategy here for Belgium. Bon bien, la Belgique par rapport au reste du globe, ce n'est pas grand-chose. bueno|bien|la|Bélgica|en|relación|con|resto|del|globo|esto|no es|nada|| ||||im Vergleich zu|||||||||| добре|||Бельгія|щодо|порівняння|з|рештою||світу|це|не є||| Well|good|the|Belgium|compared|to|to the|rest|of the|world|it|it's not|not|| まあ|よく|その|ベルギー|に対して|比較|に|残り|の|地球|それ|ではない|ない|| bom|bem|a|Bélgica|em|relação|ao|restante|do|globo|isso|não é|nada|| حسنًا|جيد|بلجيكا||بالنسبة|إلى|إلى|بقية|من|الكرة الأرضية|هذا|ليس|ليس|| まあ、ベルギーは世界の他の地域に比べると、大したことではありません。 حسناً، بلجيكا مقارنة ببقية العالم، ليست شيئاً كبيراً. Bueno, Bélgica en comparación con el resto del mundo, no es gran cosa. Bem, a Bélgica em relação ao resto do globo, não é grande coisa. Ну, Бельгія в порівнянні з рештою світу - це не так вже й багато. Well, Belgium compared to the rest of the globe is not much. Hein? eh а Huh ええと hein أليس كذلك え？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

C'est juste un petit pointillé. es|solo|un|pequeño|puntito ||||Punkt це|просто||маленький|пунктир It's|just|a|small|dot それは|ただ|一つの|小さな|点線 ||||小点 ||||Het is slechts een klein streepje. é|apenas|um|pequeno|pontinho إنه|مجرد|نقطة|صغيرة|نقطة متقطعة ただの小さな点です。 إنها مجرد نقطة صغيرة. Es solo un pequeño puntito. É apenas um pequeno pontinho. Це всього лише маленька крапка. It's just a small dot. Mais c'est vrai qu'on a ici, dans notre projet, on invite des personnes qui gèrent des projets innovants, qui sont dans des sociétés qui proposent, justement, des technologies qui sont sur le Web, le Web 2.0, qui proposent des nouvelles technologies et qui sont passionnantes, en fait. pero|es|verdad|que uno|tiene|aquí|en|nuestro|proyecto|que uno|invita|a|personas|que|gestionan|proyectos||innovadores|que|están|en|sociedades||que|proponen|precisamente|tecnologías|tecnologías|que|son||||||||||||||apasionantes|en|realidad але|це|правда|що ми|маємо|тут|в|нашому|проекті|ми|запрошуємо|деяких|людей|які|керують|деякими|проектами|інноваційними|які|є|в|деяких|компаніях|які|пропонують|якраз|деякі|технології|які|є|на|вебі|веб|||які|пропонують|деякі|нові|технології|і|які|є|захоплюючими|| But|it's|true|that we|we have|here|in|our|project|we|we invite|some|people|who|they manage|some|projects|innovative|who|they are|in|some|companies|that|they offer|precisely|some|technologies|that|they are|on|the|Web|the|Web|that|they offer|some|new|technologies|and|that|they are|exciting|in|fact mas|é|verdade|que nós|temos|aqui|em|nosso|projeto|nós|convidamos|algumas|pessoas|que|gerenciam|alguns|projetos|inovadores|que|estão|em|algumas|empresas|que|oferecem|justamente|algumas|tecnologias|que|estão|na|a|Web|o|Web|que|oferecem|algumas|novas|tecnologias|e|que|são|fascinantes|em|fato لكن|هذا|صحيح|أننا|لدينا|هنا|في|مشروعنا|مشروع|نحن|ندعو|بعض|أشخاص|الذين|يديرون|مشاريع||مبتكرة|الذين|هم|في|شركات|شركات|التي|تقدم|بالضبط|تقنيات|تقنيات|التي|هي|على|الويب|ويب|||التي|تقدم|جديدة|جديدة|تقنيات|و|التي|هي|مثيرة|في|الواقع しかし、私たちのプロジェクトでは、革新的なプロジェクトを管理している人々を招待していることは本当です。彼らは、ウェブ、ウェブ2.0に関する技術を提供している会社に所属しており、新しい技術を提案していて、実際に非常に魅力的です。 لكن من الصحيح أننا هنا، في مشروعنا، ندعو أشخاصًا يديرون مشاريع مبتكرة، وهم في شركات تقدم، بالضبط، تقنيات على الويب، الويب 2.0، التي تقدم تقنيات جديدة وهي مثيرة للاهتمام، في الواقع. Pero es cierto que aquí, en nuestro proyecto, invitamos a personas que gestionan proyectos innovadores, que están en empresas que ofrecen, precisamente, tecnologías que están en la Web, la Web 2.0, que proponen nuevas tecnologías y que son apasionantes, de hecho. Mas é verdade que aqui, no nosso projeto, convidamos pessoas que gerenciam projetos inovadores, que estão em empresas que oferecem, justamente, tecnologias que estão na Web, na Web 2.0, que propõem novas tecnologias e que são fascinantes, na verdade. Але це правда, що ми тут, у нашому проєкті, запрошуємо людей, які керують інноваційними проєктами, які працюють у компаніях, що пропонують, власне, технології, які є в Інтернеті, Web 2.0, які пропонують нові технології і які насправді є захоплюючими. But it's true that here, in our project, we invite people who manage innovative projects, who are in companies that offer, precisely, technologies that are on the Web, Web 2.0, that offer new technologies and that are exciting, in fact. Hein? eh а Huh Hein أليس كذلك ええ？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Right?

C'est surtout ça qui nous intéresse, c'est de les inviter. es|sobre todo|eso|que|nos|interesa|es|de|a|invitar це|особливо|це|що|нам|цікаво|це|щоб|їх|запрошувати It's|especially|that|that|us|it interests|it's|to|them|to invite é|principalmente|isso|que|nós|interessa|é|em|as|convidar هذا|خصوصا|ذلك|الذي|لنا|يهم|هذا|أن|لهم|ندعو 私たちが特に興味を持っているのは、彼らを招待することです。 هذا هو ما يهمنا بشكل خاص، هو دعوتهم. Eso es lo que más nos interesa, invitarlos. É principalmente isso que nos interessa, é convidá-los. Саме це нас найбільше цікавить, це їх запрошувати. That's mainly what interests us, it's to invite them. Régulièrement, on invite, d'ailleurs, des gens à parler de leur société dans nos podcasts. regularmente|que uno|invita|además|a|personas|a|hablar|de|su|empresa|en|nuestros|podcasts регулярно|ми|запрошуємо|до речі|деяких|людей|щоб|говорити|про|їхню|компанію|в|наших|подкастах Regularly|we|we invite|by the way|some|people|to|to talk|about|their|company|in|our|podcasts regularmente|nós|convidamos|aliás|algumas|pessoas|para|falar|sobre|sua|empresa|em|nossos|podcasts بانتظام|نحن|ندعو|في الواقع|بعض|أشخاص|للحديث|للحديث|عن|شركاتهم|شركة|في|بودكاستاتنا|بودكاستاتنا 定期的に、私たちはポッドキャストで彼らの会社について話す人々を招待しています。 بشكل منتظم، ندعو، بالمناسبة، أشخاصًا للحديث عن شركاتهم في بودكاستاتنا. Regularmente, de hecho, invitamos a gente a hablar de su empresa en nuestros podcasts. Regularmente, aliás, convidamos pessoas para falar sobre suas empresas em nossos podcasts. Регулярно ми, до речі, запрошуємо людей говорити про їхні компанії в наших подкастах. Regularly, we invite, by the way, people to talk about their company in our podcasts. S. S. س. S. S. С. S.

: Donc, comme ça, ce n'est pas uniquement des questions, comment dirais-je, purement techniques mais aussi des questions de marketing, de l'interaction sociale, de tout ce qu'il y a de nouveau qui s'en vient avec l'Internet. entonces|como|eso|esto|no es|no|únicamente|unas|preguntas|cómo|||puramente|técnicas|pero|también|unas|preguntas|de|marketing|de|la interacción|social|de|todo|lo|que|hay|hay|de|nuevo|que|se|viene|con|Internet отже|як|це|це|не є|не|лише|питання||як|||чисто|технічні|але|також|питання||про|маркетинг|про|взаємодію|соціальну|про|все|що|що воно|є|є|про|нове|що|приходить|приходить|з|Інтернетом So|like|that|it|it's not||only|some|questions|how|||purely|technical|but|also|some|questions|of|marketing|of|the interaction|social|of|all|that|that it|there|there is|of|new|that|itself|comes|with|the Internet だから|そのように|それ|これ|ではない|ない|単に|いくつかの|質問|どのように|||純粋に|技術的な|しかし|も|いくつかの|質問|の|マーケティング|の|相互作用|社会的な|の|すべて|これ|それが|に|ある|の|新しい|それが|自分に|来る|とともに|インターネット então|como|isso|isso|não é|não|apenas|algumas|questões|como|||puramente|técnicas|mas|também|algumas|questões|de|marketing|de|a interação|social|de|tudo|isso|que ele|há|a|de|novo|que|se|vem|com|a Internet إذن|مثل|هذا|هذا|ليس|لا|فقط|بعض|أسئلة|كيف|||بحتة|تقنية|لكن|أيضا|||من||من||||||||||جديد|الذي|يأتي|يأتي|مع|الإنترنت : つまり、これは単に技術的な質問だけでなく、マーケティングの問題や社会的な相互作用、インターネットに伴う新しいすべてのことに関する質問でもあります。 : إذن، كما ترى، ليست هذه مجرد أسئلة، كيف أقول، تقنية بحتة ولكن أيضًا أسئلة تتعلق بالتسويق، والتفاعل الاجتماعي، وكل ما هو جديد يأتي مع الإنترنت. : Entonces, así, no son únicamente preguntas, cómo diría, puramente técnicas, sino también preguntas de marketing, de interacción social, de todo lo nuevo que viene con Internet. : Então, assim, não são apenas questões, como eu diria, puramente técnicas, mas também questões de marketing, de interação social, de tudo que está surgindo com a Internet. : Отже, це не лише питання, як би я сказав, чисто технічні, але також питання маркетингу, соціальної взаємодії, всього нового, що приходить з Інтернетом. : So, like this, it's not just questions, how should I put it, purely technical but also questions of marketing, social interaction, everything new that is coming with the Internet. M. M. م. M. M. М. M.

: Oui. sí Так Yes はい sim نعم : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

C'est exactement ça. es|exactamente|eso це|точно|це It's|exactly|that それは|正確に|それ isso é|exatamente|isso هذا هو|بالضبط|ذلك それがまさにそうです。 هذا بالضبط. Eso es exactamente. É exatamente isso. Це саме так. That's exactly it. Pourquoi? por qué чому Why なぜ por que لماذا なぜですか？ لماذا؟ ¿Por qué? Por quê? Чому? Why? Parce qu'on est passionné, nous, chacun, de la technologie. porque|que uno|es|apasionado|nosotros|cada uno|de|la|tecnología тому|що ми|є|захоплені|ми|кожен|технологією|| Because|that we|we are|passionate|we|each|about|the|technology なぜなら|私たちが|である|情熱を持っている|私たち|各自|に対して|その|技術 porque|que nós|estamos|apaixonados|nós|cada um|por|a|tecnologia لأن|أننا|نحن|شغوفون|نحن|كل واحد|بـ|التكنولوجيا| 私たちは、技術に情熱を持っているからです。 لأننا شغوفون، نحن، كل واحد، بالتكنولوجيا. Porque estamos apasionados, cada uno de nosotros, por la tecnología. Porque somos apaixonados, cada um de nós, pela tecnologia. Тому що ми, кожен з нас, захоплюємося технологіями. Because we are passionate, each of us, about technology. On utilise le Web, on utilise, par exemple les outils comme Skype pour, justement, communiquer avec des personnes qui se trouvent à l'autre bout du monde. uno|utiliza|la|web|uno|utiliza|por|ejemplo|las|herramientas|como|Skype|para|justamente|comunicar|con|personas||que|se|encuentran|en|el otro|extremo|de|mundo ми|використовуємо|веб||ми|використовуємо|наприклад|приклад|інструменти||такі як|Скайп|щоб|саме|спілкуватися|з|людьми||які|знаходяться|знаходяться|на|іншому|краю|світу| We|we use|the|Web|we|we use|for|example|the|tools|like|Skype|to|precisely|to communicate|with|some|people|who|themselves|they are|at|the other|end|of the|world 私たちは|使用する|その|ウェブ|私たちは|使用する|例えば|例|その|ツール|のような|スカイプ|ために|正確に|コミュニケーションをとる|と|その|人々|〜する|自分たちを|見つける|に|もう一方の|端|の|世界 |||||||||hulpmiddelen||||||||||||||andere kant|| nós|usamos|a|web|nós|usamos|por|exemplo|as|ferramentas|como|Skype|para|justamente|comunicar|com|pessoas||que|se|encontram|em|o outro|extremo|do|mundo نحن|نستخدم|الويب||نحن|نستخدم|على سبيل|المثال|الأدوات||مثل|سكايب|من أجل|بالضبط|التواصل|مع|الأشخاص||الذين|أنفسهم|يوجدون|في|الطرف الآخر|نهاية|من|العالم 私たちはウェブを使い、例えば、スカイプのようなツールを使って、ちょうど世界の反対側にいる人々とコミュニケーションをとります。 نستخدم الويب، نستخدم، على سبيل المثال، أدوات مثل سكايب للتواصل مع أشخاص يتواجدون في الطرف الآخر من العالم. Usamos la Web, usamos, por ejemplo, herramientas como Skype para, precisamente, comunicarnos con personas que se encuentran al otro lado del mundo. Usamos a Web, usamos, por exemplo, ferramentas como o Skype para, justamente, nos comunicarmos com pessoas que estão do outro lado do mundo. Ми використовуємо Інтернет, ми використовуємо, наприклад, такі інструменти, як Skype, щоб, власне, спілкуватися з людьми, які знаходяться на іншому кінці світу. We use the Web, we use tools like Skype, for instance, to communicate with people who are on the other side of the world. Hein? eh що Huh hein هاه؟ え？ ها؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

Comme… como як Like como مثل つまり… مثل... Como… Como… Як… Like…

S. S S S S س S. س. S. S. С. S.

M. Sr п Mr M م M. السيد. Sr. Sr. П. Mr.

: Donc c'est vrai que c'est… tout ce qu'on a à proximité et tout ce qu'on a comme outils nous permettent de faire des choses formidables et on est tous dans le… on est dans le métier. entonces|es|verdad|que|es|todo|lo|que uno|tiene|a|proximidad|y|todo|lo|que uno|tiene|como|herramientas|nos|permiten|de|hacer|unas|cosas|formidables|y|uno|está|todos|en|el|uno|está|en|el|oficio отже|це|правда|що|це|все|що|що ми|маємо|в|близькості|і|все|що|що ми|маємо|як|інструменти|нам|дозволяють|щоби|робити|деякі|речі|чудові|і|ми|є|всі|в|цій|||||професії So|it's|true|that|it's|all|that|that we|we have|in|proximity|and|all|that|that we|we have|as|tools|we|they allow|to|to do|some|things|wonderful|and|we|we are|all|in|the|||||profession だから|それは|本当|ということ|それは|すべて|それ|私たちが|持っている|近くに|近く|そして|すべて|それ|私たちが|持っている|のような|道具|私たちを|可能にする|すること|作る|いくつかの|こと|素晴らしい|そして|私たち|いる|みんな|の中に|その|私たち|いる|の中に|その|職業 ||||||||||附近||||||||||||||||||||||||| ||||||||||nabijheid||||||||||||||geweldige dingen doen||||||||||| então|é|verdade|que|é|tudo|isso|que nós|temos||proximidade|e|tudo|isso|que nós|temos|como|ferramentas|nós|permitem|de|fazer|umas|coisas|formidáveis|e|nós|estamos|todos|em|a|nós|estamos|em|a|profissão إذن|هذا|صحيح|أن|هذا|كل|ما|ما لدينا|لدينا|في|القرب|و|كل|ما|ما لدينا|لدينا|ك|أدوات|نحن|تسمح|ب|القيام|بأشياء||رائعة|و|نحن|نحن|جميعًا|في|المجال|نحن|نحن|في|المهنة| つまり、私たちの近くにあるすべてのものや、私たちが持っているすべてのツールが素晴らしいことをすることを可能にしており、私たちは皆…私たちはこの仕事に従事しています。 إذن، صحيح أنه… كل ما لدينا من أدوات وكل ما هو قريب منا يسمح لنا بإنجاز أشياء رائعة ونحن جميعًا في… نحن في المهنة. : Entonces es verdad que es… todo lo que tenemos cerca y todas las herramientas que tenemos nos permiten hacer cosas maravillosas y todos estamos en el… estamos en el oficio. : Então é verdade que é… tudo o que temos por perto e todas as ferramentas que temos nos permitem fazer coisas incríveis e todos nós estamos no… estamos na profissão. : Отже, це правда, що це… все, що у нас під рукою, і всі інструменти, які у нас є, дозволяють нам робити чудові речі, і ми всі в… ми в цій професії. : So it's true that it's... everything we have nearby and all the tools we have allow us to do amazing things and we are all in the... we are in the profession. Hein? ¿eh а Huh hein أليس كذلك؟ え？ ماذا؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

On a une équipe avec des gens qui sont dans les télécommunications, dans l'informatique. nosotros|tener|un|equipo|con|algunos|personas|que|están|en|las|telecomunicaciones|en|informática ми|маємо|одну|команду|з|людей|людей|які|є|в|телекомунікаціях|телекомунікаціях|в|комп'ютерних технологіях We|we have|a|team|with|some|people|who|they are|in|the|telecommunications|in|IT 私たちは|持っている|一つの|チーム|とともに|いくつかの|人々|彼らは|いる|の中で|その|通信|| |||||||||||telecommunicatie|| nós|temos|uma|equipe|com|pessoas|pessoas|que|estão|em|as|telecomunicações|em|informática نحن|لدينا|فريق|فريق|مع|بعض|الناس|الذين|هم|في|الاتصالات|الاتصالات|| 私たちは、通信や情報技術の分野にいる人々で構成されたチームを持っています。 لدينا فريق يضم أشخاصًا في مجال الاتصالات، وفي مجال المعلوماتية. Tenemos un equipo con personas que están en telecomunicaciones, en informática. Temos uma equipe com pessoas que estão nas telecomunicações, na informática. У нас є команда з людей, які працюють у телекомунікаціях та інформаційних технологіях. We have a team with people who are in telecommunications and in computing. Et, donc, c'est ça qui nous passionne et c'est ça… c'est pour ça qu'on le fait. y|entonces|eso es|eso|que|nos|apasiona|y|eso es|eso|eso es|para|eso|que nosotros|lo|hacemos і|отже|це|те|що|нам|захоплює|і|це|те||для|того|що ми|це|робимо And|so|it's|that|which|us|it excites|and|it's|that||||that we|it|we do そして|だから|それは|それ|それが|私たちを|情熱を持たせる||それは|それ||のために|それ|私たちが|それを|行う e|portanto|isso é|isso|que|nós|nos apaixona|e|isso é|isso||para|isso|que nós|isso|fazemos و|لذلك|هذا هو|ذلك|الذي|لنا|يثير شغفنا|و|هذا هو|لذلك||من أجل|ذلك|الذي نحن|ذلك|نقوم به それが私たちの情熱であり、それが…私たちがそれを行う理由です。 لذا، هذا ما يثير شغفنا وهذا... لهذا السبب نقوم بذلك. Y, por lo tanto, eso es lo que nos apasiona y es por eso que lo hacemos. E, portanto, é isso que nos apaixona e é por isso que fazemos. І, отже, це те, що нас захоплює, і саме тому ми це робимо. And, so, that's what excites us and that's why we do it. S. S S S S S س はい。 س. S. S. С. S.

: Oui. sí Так Yes はい sim نعم はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

M. Sr пан Mr M Sr السيد M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: On a, effectivement… on a effectivement… C'est Michel, bon, pour le lycée, c'est Michel Goddard qui a initié ce projet. uno|ha|efectivamente||ha|||||||||||||iniciado|este|proyecto ми|маємо|дійсно|ми|маємо|дійсно|це|Мішель|добре|для||ліцей|це|Мішель|Годар|який|ініціював|ініційований|цей|проект We|we have|indeed|we|we have|indeed|It's|Michel|well|for|the|high school|it's|Michel|Goddard|who|he has|initiated|this|project 私たちは|持っている|実際に|私たちは|持っている|実際に|それは|ミシェル|まあ|のために|その|高校|それは|ミシェル|ゴダール|彼が|持っている|始めた|この|プロジェクト nós|temos|efetivamente|nós|temos|efetivamente|é|Michel|bem|para|o|colégio|é|Michel|Goddard|que|tem|iniciado|este|projeto نحن|لدينا|فعلاً||لديه|||||||||||||بدأ|هذا|المشروع 実際に…実際に…これはミッシェルです、ええ、高校のために、これはミッシェル・ゴダールがこのプロジェクトを始めました。 : لدينا، فعلاً... لدينا فعلاً... إنه ميشيل، حسنًا، بالنسبة للثانوية، إنه ميشيل غودار الذي بدأ هذا المشروع. : Se ha, efectivamente… se ha efectivamente… Es Michel, bueno, para el instituto, es Michel Goddard quien inició este proyecto. : Nós temos, de fato… nós temos de fato… É Michel, bom, para o colégio, é Michel Goddard que iniciou este projeto. : Ми, насправді… ми насправді… Це Мішель, добре, для ліцею, це Мішель Годдар, який ініціював цей проект. : We have, indeed… we have indeed… It's Michel, well, for the high school, it's Michel Goddard who initiated this project. Il est passionné de… él|es|apasionado|de він|є|захоплений| He|he is|passionate|about 彼は|である|情熱を持っている|に ele|é|apaixonado|por هو|يكون|شغوف|بـ 彼は…に情熱を注いでいます。 إنه شغوف بـ... Él es un apasionado de… Ele é apaixonado por… Він захоплюється… He is passionate about…

S. S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Et les lycéens, d'un côté, et puis les gens qui vous écoutent et qui vous écrivent de temps en temps, est-ce qu'ils s'intéressent… est-ce que c'est surtout des questions techniques qui les intéressent ou la, disons, la manière que ce sera utilisé et tous les aspects, disons, sociaux, etcetera? y|los|estudiantes de secundaria|de un|lado|y|luego|las|personas|que|te|escuchan|y|que|te|escriben|de|tiempo|en|tiempo||esto||||||||||||los||||digamos||||||||||||sociales|etcétera і|ті|ліцеїсти|з одного|боку|і|потім|ті|люди|які|вам|слухають|і|які|вам|пишуть|з|часу|на|час||це||||||||||||ті||||скажімо||||||||||||соціальні|і так далі and|the|high school students|on one|side|and|then|the|people|who|you|they listen to|and|who|you|they write|from|time|in|time||it||||||||||||the||||let's say||||||||||||social|etc そして|その|高校生たち|一方の|側|そして|それから|その|人々|〜する人たち|あなたを|聞いている|そして|〜する人たち|あなたを|書いている|〜から|時間|〜の|時間||それが||||||||||||||||つまり||||||||||||社会的な|その他 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||laten we zeggen||||||||||||| e|os|estudantes do ensino médio|de um|lado|e|depois|as|pessoas|que|você|escutam|e|que|você|escrevem|de|tempo|em|tempo||isso||||||||||||os||||digamos||||||||||||sociais|etcetera و|ال|طلاب الثانوية|من|جانب|و|ثم|ال|الناس|الذين|أنتم|يستمعون|و|الذين|أنتم|يكتبون|من|وقت|في|وقت||هذا||||||||||||ال||||لنقل||||||||||||اجتماعية|إلخ ：高校生と、そして時々あなたに耳を傾けて書いてくる人々は、彼らは興味を持っていますか…それは主に技術的な質問に興味があるのか、それとも、言ってみれば、それがどのように使われるか、すべての側面、社会的な側面などに興味があるのか？ : وطلاب الثانوية، من جهة، ثم الأشخاص الذين يستمعون إليك ويكتبون لك من حين لآخر، هل يهتمون... هل هي في الغالب أسئلة تقنية تهمهم أم، لنقل، الطريقة التي سيتم استخدامها وجميع الجوانب، لنقل، الاجتماعية، وما إلى ذلك؟ : Y los estudiantes de secundaria, por un lado, y luego las personas que te escuchan y te escriben de vez en cuando, ¿están interesados... es principalmente preguntas técnicas las que les interesan o, digamos, la manera en que se utilizará y todos los aspectos, digamos, sociales, etcétera? : E os estudantes do ensino médio, de um lado, e as pessoas que te escutam e que te escrevem de vez em quando, elas se interessam... é principalmente questões técnicas que as interessam ou, digamos, a maneira como isso será utilizado e todos os aspectos, digamos, sociais, etc? : А ліцеїсти, з одного боку, а потім люди, які вас слухають і час від часу пишуть вам, чи їх цікавить... чи це в основному технічні питання, які їх цікавлять, чи, скажімо, спосіб, яким це буде використовуватися, і всі аспекти, скажімо, соціальні тощо? : And the high school students, on one side, and then the people who listen to you and write to you from time to time, are they interested... is it mostly technical questions that interest them or, let's say, the way it will be used and all the aspects, let's say, social, etcetera? Bien plus marketing, oui. bien|más|marketing|sí добре|більше|маркетинг|так much|more|marketing|yes より|さらに|マーケティング|はい bem|mais|marketing|sim جيد|أكثر|تسويق|نعم はるかにマーケティングですね、はい。 أكثر بكثير من التسويق، نعم. Mucho más marketing, sí. Muito mais marketing, sim. Значно більше маркетинг, так. Much more marketing, yes.

M. M. م. M. M. М. M.

: Alors, c'est assez étonnant. |es|bastante|sorprendente |це|досить|дивно So|it's|quite|surprising |それは|かなり|驚くべき |||best verrassend |isso é|bastante|surpreendente さて、これはかなり驚くべきことです。 : إذن، هذا مذهل إلى حد ما. : Entonces, es bastante sorprendente. : Então, é bastante surpreendente. : Отже, це досить дивно. : So, it's quite surprising. On a… parmi le public, on aussi bien des… ils sont principalement des gens qui sont dans le métier et qui… qui, justement, recherchent… recherchent justement à se divertir mais de manière aussi intelligente, on va dire. uno|tiene|entre|el|público|uno|también|tanto|unos|ellos|son|principalmente|gente|personas|que|están|en|el|oficio|y|que||precisamente|buscan|buscan|precisamente|a|divertirse||pero|de|manera|también|inteligente|uno|vamos|a decir ми|маємо|серед|публіки||ми|також|добре|деяких|вони|є|переважно|людей||які|є|в|бізнесі||і|які||саме|шукають|шукають|саме|щоб|себе|розважити|але|в|спосіб|також|розумно|ми|будемо|казати We|we have|among|the|audience|we|also|as|some|they|they are|mainly|some|people|who|they are|in|the|profession|and|who||precisely|they seek|||to|themselves|to entertain|but|in|way|so|intelligent|we|we will|say 私たちは|持っている|の中で|その|観客|私たちは|も|よく|いくつかの|彼らは|である|主に|いくつかの|人々|彼らは|である|の中で|その|職業|そして|彼らは||ちょうど|探している|探している|ちょうど|すること|自分自身を|楽しませる|しかし|の|方法|も|知的な|私たちは|行く|言う ||onder||||||||||||||||||||||||||zich vermaken|||||||| a gente|tem|entre|o|público|a gente|também|bem|alguns|eles|são|principalmente|pessoas|que|que|estão|em|o|ramo|e|que||justamente|buscam|buscam|justamente|a|se|divertir|mas|de|maneira|também|inteligente|a gente|vai|dizer نحن|لدينا|بين|الجمهور||نحن|أيضا|جيدًا|بعض|هم|يكونون|في الأساس|من|الناس|الذين|يكونون|في|المهنة||و|الذين||بالضبط||||عن|أنفسهم|تسلية|لكن|بطريقة|أسلوب|أيضا|ذكية|نحن|سنقول| 私たちは…観客の中には、主にこの業界にいる人々がいて…彼らは、正に、楽しむことを求めているのですが、知的な方法で楽しもうとしていると言えます。 لدينا... بين الجمهور، لدينا أيضًا... هم في الأساس أشخاص يعملون في المهنة و... الذين، بالتحديد، يبحثون... يبحثون بالتحديد عن الترفيه ولكن بطريقة ذكية، لنقل. Tenemos... entre el público, hay tanto... principalmente son personas que están en el oficio y que... que, precisamente, buscan... buscan precisamente entretenerse pero de una manera también inteligente, digamos. Temos... entre o público, temos também... eles são principalmente pessoas que estão na profissão e que... que, justamente, buscam... buscam justamente se entreter, mas de uma maneira também inteligente, vamos dizer. У нас… серед публіки є також… вони в основному люди, які працюють у цій сфері і які… які, власне, шукають… шукають, власне, розваги, але в розумний спосіб, скажемо так. We have... among the audience, we have both... they are mainly people who are in the profession and who... who, precisely, are looking... are looking to entertain themselves but in a smart way, let's say. Hein? ¿eh а Huh ええと Hein أليس كذلك ええ？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

Entre guillemets. entre|comillas між|лапками Between|quotes 中に|引用符 |Tussen aanhalingstekens entre|aspas بين|قوسين いわば。 بين قوسين. Entre comillas. Entre aspas. У лапках. In quotes. Pour, justement, être… rester au courant de ce qui se passe sur le Web, des nouvelles technologies qui existent. para|justamente|ser|permanecer|al|corriente|de|lo|que|se|pasa|en|la|web|de las|nuevas|tecnologías|que|existen щоб|саме|бути|залишатися|на|курсі|про|те|що|себе|відбувається|в|мережі||нові||технології|які|існують To|just|to be|to stay|in the|aware|of|what|that|itself|happens|on|the|Web|some|new|technologies|that|exist ために|ちょうど|いること|とどまること|に|知識|の|これ|何が|自分が|起こる|上で|その|ウェブ|の|ニュース|技術|何が|存在する para|justamente|ser|ficar|a|ciente|de|o|que|se|passa|na|a|web|das|novas|tecnologias|que|existem من أجل|بالضبط|أن تكون|أن تبقى|على|اطلاع|على|ما|الذي|ي|يحدث|على|ال|ويب|من|جديدة|تكنولوجيا|التي|موجودة 正に、ウェブ上で何が起こっているのか、新しい技術が何であるのかを把握し続けるために。 للبقاء على اطلاع بما يحدث على الويب، والتقنيات الجديدة الموجودة. Para, precisamente, estar… mantenerse al tanto de lo que sucede en la Web, de las nuevas tecnologías que existen. Para, justamente, estar... ficar a par do que acontece na Web, das novas tecnologias que existem. Щоб, власне, бути… залишатися в курсі того, що відбувається в Інтернеті, нових технологій, які існують. To, precisely, be… stay informed about what is happening on the Web, the new technologies that exist. Et, parmi notre public, on a deux genres de personnes : on a des professionnels qui sont programmeurs, qui sont ingénieurs en informatique et qui, justement, utilisent notre podcast pour, dans la voiture ou pendant les embouteillages, pour pouvoir se divertir, et puis alors, on a également pas mal, aussi, de femmes qui réagissent. |||||||||||||||||||||||||||||||||||trafikstockningar||||||||||||||||| y|entre|nuestro|público|se|tiene|dos|tipos|de|personas|se|tiene|unos|profesionales|que|son|programadores|que|son|ingenieros|en|informática|y|que|justamente|utilizan|nuestro|podcast|para|en|el|coche|o|durante|los|atascos|para|poder|se|divertir|y|luego|entonces|se|tiene|también|no|mucho|también|de|mujeres|que|reaccionan |||||||||||||||||||||||||||||||||||Staus||||||||||||||||| і|серед|наш|аудиторії|ми|маємо|два|типи|людей|людей|ми|маємо|професіоналів||які|є|програмістами|які|||||і|які|||||||||||||||||||||||||||||реагують And|among|our|audience|we|we have|two|types|of|people|we|we have|some|professionals|who|they are|programmers|who|they are|engineers|in|computer science|and|who|just|they use|our|podcast|to|in|the|car|or|during|the|traffic jams|to|to be able to|themselves|to entertain|and|then|so|we|we have|also|not|many|also|of|women|who|they react そして|の中で|私たちの|聴衆|私たち|持っている|2|種類|の|人々|私たち|持っている|の|専門家|何が|である|プログラマー|何が|||||そして|何が|||||||||||||||||||||||||||||反応する |onder, tussen, van||||||||||||||||||||||||||||||||||files||||zich vermaken|||||||||||||reageren erop |||||||||||||||||||||||||||||||||||交通堵塞||||娱乐|||||||||||||反应 e|entre|nosso|público|a|há|dois|tipos|de|pessoas|a||uns|profissionais|que|são|programadores|que|||||e|que|||||||||||||||||||||||||||||reagem و|بين|جمهورنا|جمهور|نحن|لدينا|نوعين|من|من|أشخاص|نحن|لدينا|من|محترفين|الذين|هم|مبرمجين|الذين|هم|مهندسين|في|حاسوب|و|الذين|بالضبط|يستخدمون|بودكاستنا||من أجل|في|السيارة||أو|أثناء|ال|ازدحامات|من أجل|أن يستطيعوا|ي|الترفيه|و|ثم|أيضًا|نحن|لدينا|أيضًا|ليس|كثير|أيضًا|من|نساء|اللاتي|يتفاعلن そして、私たちの聴衆の中には、2種類の人々がいます：プログラマーやコンピュータエンジニアなどの専門家がいて、彼らはちょうど私たちのポッドキャストを車の中や渋滞中に楽しむために利用しています。そして、女性のリスナーもかなり多く、彼女たちも反応しています。 ومن بين جمهورنا، لدينا نوعان من الأشخاص: لدينا محترفون مثل المبرمجين والمهندسين في مجال الكمبيوتر، والذين يستخدمون بودكاستنا للترفيه أثناء القيادة أو في زحمة المرور، ولدينا أيضًا عدد لا بأس به من النساء اللواتي يتفاعلن. Y, entre nuestro público, tenemos dos tipos de personas: tenemos profesionales que son programadores, que son ingenieros en informática y que, precisamente, utilizan nuestro podcast para, en el coche o durante los atascos, poder entretenerse, y luego, también tenemos bastante, también, de mujeres que reaccionan. E, entre nosso público, temos dois tipos de pessoas: temos profissionais que são programadores, que são engenheiros de computação e que, justamente, usam nosso podcast para, no carro ou durante os engarrafamentos, se entreter, e então, também temos bastante, também, mulheres que reagem. І серед нашої аудиторії є два типи людей: у нас є професіонали, які є програмістами, які є інженерами в галузі комп'ютерних наук і які, власне, використовують наш подкаст, щоб розважитися в машині або під час заторів, а також у нас є чимало жінок, які реагують. And, among our audience, we have two types of people: we have professionals who are programmers, who are computer engineers and who, precisely, use our podcast to entertain themselves in the car or during traffic jams, and then we also have quite a few women who react. Ça c'est étonnant. eso|es|sorprendente це|це є|дивно That|it's|surprising それ|それは|驚くべき isso|é|surpreendente ذلك|هو|مدهش それは驚くべきことです。 هذا أمر مدهش. Eso es sorprendente. Isso é surpreendente. Це дивно. That's surprising. Et c'est un public féminin et, ça, c'est principalement lorsqu'on organise des concours. y|es|un|público|femenino|y|eso|es|principalmente|cuando se|organiza|unos|concursos і|це є|публіка||жіноча|і|це|це є|переважно|коли ми||конкурси| And|it's|a|audience|female|and|that|it's|mainly|when we|we organize|some|contests そして|それは|一つの|聴衆|女性の|そして|それ|それは|主に|私たちが|開催する|の|コンテスト ||||||||||||wedstrijden e|é|um|público|feminino|e|isso|é|principalmente|quando se|organiza|uns|concursos و|هو|جمهور|جمهور|نسائي|و|ذلك|هو|بشكل رئيسي|عندما نحن|ننظم|من|مسابقات そして、それは主にコンテストを開催する際に見られる女性の聴衆です。 وهو جمهور نسائي، وهذا يحدث بشكل رئيسي عندما ننظم مسابقات. Y es un público femenino y, eso, es principalmente cuando organizamos concursos. E é um público feminino e, isso, é principalmente quando organizamos concursos. І це жіноча аудиторія, і це, в основному, коли ми організовуємо конкурси. And it's a female audience and, that, is mainly when we organize contests. Alors, évidemment, on a… c'est principalement les femmes qui réagissent et, donc, là… Quand il s'agit de gagner des cadeaux, elles sont… elles sont toujours là. entonces|evidentemente|uno|ha|es|principalmente|las|mujeres|que|reaccionan|y|entonces|ahí|cuando|se|trata|de|ganar|regalos|regalos|ellas|están|||siempre|ahí отже|очевидно|ми|маємо|це|переважно|жінки||які|реагують|і|отже|тут|коли|це|йдеться|про|вигравати|подарунки||вони|є|||завжди|тут So|obviously|we|we have|it's|mainly|the|women|who|they react|and|so|there|when|it|it comes to|to|winning|some|gifts|they|they are|||always|there それでは|明らかに|私たちが|持っている|それは|主に|その|女性たち|〜する|反応する|そして|だから|そこに|〜の時|それが|話題になる|〜を|獲得する|その|プレゼント|彼女たちが|いる|||いつも|そこに |||||||||||||||gaat om|||||||||| então|evidentemente|a gente|a|é|principalmente|as|mulheres|que|reagem|e|portanto|lá|quando|se|trata|de|ganhar|alguns|presentes|elas|estão|||sempre|lá إذن|بطبيعة الحال|نحن|لدينا|إنه|أساسًا|النساء||اللاتي|يتفاعلن|و|لذلك|هنا|عندما|الأمر|يتعلق|بـ|الفوز|هدايا||هن|هن|||دائمًا|هنا だから、もちろん、主に反応するのは女性で、だから…プレゼントを獲得することになると、彼女たちは…いつもそこにいます。 لذا، بالطبع، لدينا... إنها في الأساس النساء اللواتي يتفاعلن، وبالتالي، عندما يتعلق الأمر بالفوز بالجوائز، هن... هن دائمًا موجودات. Entonces, evidentemente, tenemos... son principalmente las mujeres las que reaccionan y, por lo tanto, ahí... Cuando se trata de ganar regalos, ellas están... siempre están ahí. Então, é claro, temos... são principalmente as mulheres que reagem e, portanto, quando se trata de ganhar prêmios, elas estão... elas estão sempre lá. Отже, звичайно, у нас… це в основному жінки, які реагують, і, отже, коли йдеться про виграш подарунків, вони завжди на місці. So, obviously, we have... it's mainly the women who react and, therefore, when it comes to winning gifts, they are... they are always there. Mais c'est ce qui est étonnant parce que, effectivement, comme on a… parmi le panel, on a des chefs d'entreprise qu'on invite mais nous, on est plutôt techniciens. pero|es|lo|que|es|sorprendente|||efectivamente|como|uno|ha|entre|el|panel|uno||||||||||es|más bien|técnicos ||||||||||||||Panel||||||||||||| але|це|що|яке|є|дивно|||дійсно|оскільки|ми|маємо|серед|панель||ми|маємо|керівників||підприємств|яких ми|запрошуємо|але|ми|ми|є|скоріше|техніками But|it's|that|which|it is|surprising|because|that|indeed|as|we|we have|among|the|panel|we|we have|some|leaders|of business|that we|we invite|but|we|we|we are|rather|technicians しかし|それは|これが|〜する|である|驚くべき|||実際に|〜のように|私たちが|持っている|〜の中で|その|パネル|私たちが|持っている|その|経営者|企業の|私たちが|招待する|しかし|私たちが|私たちが|である|むしろ|技術者 |||||verrassend|||||||||panel||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||技术人员 mas|é|isso|que|é|surpreendente|||efetivamente|como|a gente|a|entre|o|painel|a gente|a|alguns|chefes|de empresa|que a gente|convida|mas|nós|a gente|somos|mais|técnicos لكن|إنه|ما|الذي|هو|مدهش|||فعلاً|كما|نحن|لدينا|بين|اللوحة|مجموعة|نحن|لدينا|رؤساء|مدراء|شركات|الذين|ندعو|لكن|نحن|نحن|نحن|في الغالب|فنيون でも、驚くべきことは、実際に、パネルの中には招待する企業のリーダーがいるのですが、私たちはどちらかというと技術者です。 لكن ما هو مدهش هو أنه، كما لدينا... بين أعضاء اللجنة، لدينا رؤساء شركات ندعوهم، لكننا، نحن في الأساس تقنيون. Pero es lo que es sorprendente porque, efectivamente, como tenemos... entre el panel, tenemos a jefes de empresa que invitamos, pero nosotros, somos más bien técnicos. Mas isso é o que é surpreendente porque, de fato, como temos... entre o painel, temos chefes de empresas que convidamos, mas nós somos mais técnicos. Але це дивно, тому що, дійсно, як ми маємо… серед панелі є керівники підприємств, яких ми запрошуємо, але ми, скоріше, технічні спеціалісти. But that's what's surprising because, indeed, as we have... among the panel, we have business leaders that we invite but we are more technicians. Techniciens mais, en même temps, on a des profils qui sont aussi technico-commerciaux, aussi, puisqu'on a pas mal d'affinité avec le contact client. técnicos|pero|al|mismo|tiempo|uno|tiene|perfiles|perfiles|que|son|también|||también|ya que uno|tiene|bastante|bien|afinidad|con|el|contacto|cliente ||||||||||||technische||||||||||| техніками|але|одночасно|навіть|час|ми|маємо|профілі||які|є|також|||також|оскільки ми|маємо|не|багато|спорідненість|з|контакт||клієнтом Technicians|but|in|the same|time|we|we have|some|profiles|that|they are|also|||also|since we|we have|not|many|of affinity|with|the|contact|client 技術者|しかし|〜の中で|同時に|時間|私たちが|持っている|その|プロフィール|〜する|である|も|||も|私たちが|持っている|〜ない|かなり|親和性|〜との|その|接触|顧客 técnicos|mas|ao|mesmo|tempo|a gente|a|alguns|perfis|que|são|também||||já que a gente|a|bastante|afinidade|com|com|o|contato|cliente فنيون|لكن|في|نفس|الوقت|نحن|لدينا|ملفات|ملفات|التي|هي|أيضًا|||أيضًا|لأننا|لدينا|ليس|كثير|من الألفة|مع|الاتصال|اتصال|عميل 技術者ですが、同時に、顧客との接触にかなりの親和性がある技術営業のプロファイルも持っています。 تقنيون ولكن، في نفس الوقت، لدينا أيضًا ملفات تعريف تجارية تقنية، أيضًا، لأن لدينا الكثير من الألفة مع الاتصال بالعملاء. Técnicos, pero, al mismo tiempo, tenemos perfiles que también son técnico-comerciales, ya que tenemos bastante afinidad con el contacto con el cliente. Técnicos, mas, ao mesmo tempo, temos perfis que também são técnico-comerciais, já que temos bastante afinidade com o contato com o cliente. Технічні спеціалісти, але, в той же час, у нас є профілі, які також є технічно-комерційними, оскільки у нас є чимало зв'язків з клієнтами. Technicians but, at the same time, we also have profiles that are also technical-sales, since we have quite a bit of affinity with customer contact. On est issus des télécommunications mais, le contact, la communication, c'est quelque chose qu'on a en soi et qu'on aime bien partager, justement. nosotros|somos|provenientes|de|telecomunicaciones|pero|el|contacto|la|comunicación|es|algo||que uno|tiene|en|sí mismo|y|que uno|le gusta|bien|compartir|precisamente ми|є|походить|з|телекомунікацій|але|контакт||||це|||що ми|маємо|в|собі|і|що ми|любимо|добре|ділитися|саме We|we are|coming|from|telecommunications|but|the|contact|the|communication|it's|something||that we|we have|in|ourselves|and|that we|we like|well|to share|precisely 私たちが|である|出身である|その|テレコミュニケーション|しかし|その|接触|その|コミュニケーション|それは|何か|こと|私たちが|持っている|〜の中で|自分自身|そして|私たちが|好む|よく|共有する|ちょうど ||afkomstig uit|||||||||||||||||||| a gente|somos|originários|das|telecomunicações|mas|o|contato|a|comunicação|é|||que a gente|tem|em|si mesmo|e|que a gente|gosta|muito|compartilhar|justamente نحن|نحن|منحدرون|من|الاتصالات|لكن|الاتصال|اتصال|التواصل|تواصل|إنه|||الذي|لدينا|في|داخلنا|و|الذي|نحب|جيدًا|مشاركة|بالضبط 私たちは通信業界出身ですが、接触やコミュニケーションは私たちの中にあり、実際にそれを共有するのが好きです。 نحن من قطاع الاتصالات، لكن الاتصال، والتواصل، هو شيء لدينا في داخلنا ونحب مشاركته، بالتحديد. Venimos de las telecomunicaciones, pero el contacto, la comunicación, es algo que llevamos dentro y que nos gusta compartir, precisamente. Viemos das telecomunicações, mas o contato, a comunicação, é algo que temos dentro de nós e que gostamos de compartilhar, justamente. Ми походять з телекомунікацій, але контакт, комунікація — це те, що ми маємо в собі і що нам подобається ділитися. We come from telecommunications but, contact, communication, is something we have within us and that we like to share, precisely. C'est pour ça qu'on organise ce pod. es|para|eso|que se|organizamos|este|podcast ||||||Event це|для|це|що ми|організовуємо|цей|подкаст It's|for|that|that we|we organize|this|podcast それは|のために|それ|私たちが|組織する|この|ポッドキャスト isso é|para|isso|que nós|organizamos|este|podcast هذا|من أجل|ذلك|أننا|ننظم|هذا|البودكاست だからこそ、このポッドキャストを開催しています。 لهذا السبب نحن ننظم هذا البود. Por eso organizamos este pod. É por isso que estamos organizando este pod. Саме тому ми організовуємо цей под. That's why we're organizing this pod. C'est pour pouvoir partager aussi nos connaissances avec… Mais on n'a pas vraiment un axe technique, on essaye de le rendre accessible à un maximum de personnes, évidemment. es|para|poder|compartir|también|nuestros|conocimientos|con|pero|nosotros|no tiene|no|realmente|un|enfoque|técnico|nosotros|intentamos|de|lo|hacer|accesible|a|un|máximo|de|personas|evidentemente |||||||||||||eine|||||||||||||| це|для|мати можливість|ділитися|також|нашими|знаннями|з|але|ми|не маємо|не|справді|одного|напрямку|технічного|ми|намагаємося|щоб|його|зробити|доступним|для|максимально|максимально|з|людей|очевидно It's|to|to be able to|to share|also|our|knowledge|with|But|we|we have|not|really|a|focus|technical|we|we try|to|it|to make|accessible|to|a|maximum|of|people|obviously それは|のために|できる|共有する|も|私たちの|知識|と|しかし|私たちが|持っていない|ない|本当に|一つの|軸|技術的な|私たちが|試みる|すること|それを|する|アクセス可能な|に|一つの|最大|の|人々|明らかに ||||||||||||||focus||||||||||||| isso é|para|poder|compartilhar|também|nossas|conhecimentos|com|mas|nós|não temos|não|realmente|um|eixo|técnico|nós|tentamos|de|isso|tornar|acessível|a|um|máximo|de|pessoas|evidentemente هذا|من أجل|القدرة على|المشاركة|أيضًا|معارفنا|المعارف|مع|لكن|نحن|ليس لدينا|لا|حقًا|محور|محور|تقني|نحن|نحاول|أن|ذلك|جعله|متاح|إلى|عدد|أقصى|من|الأشخاص|بالطبع 私たちの知識を共有するためでもありますが… しかし、私たちは本当に技術的な軸を持っているわけではなく、できるだけ多くの人にアクセスできるようにしようとしています。 لكي نتمكن أيضًا من مشاركة معرفتنا مع... لكن ليس لدينا حقًا محور تقني، نحاول جعله متاحًا لأكبر عدد ممكن من الأشخاص، بالطبع. Es para poder compartir también nuestros conocimientos con… Pero no tenemos realmente un enfoque técnico, intentamos hacerlo accesible al máximo de personas, por supuesto. É para poder compartilhar também nossos conhecimentos com... Mas não temos realmente um eixo técnico, tentamos torná-lo acessível ao máximo de pessoas, é claro. Це для того, щоб також поділитися нашими знаннями з... Але у нас немає справді технічного напрямку, ми намагаємося зробити це доступним для максимальної кількості людей, звичайно. It's to be able to share our knowledge as well... But we don't really have a technical focus, we try to make it accessible to as many people as possible, of course. Parce que si on était trop technique ou si on utilisait un jargon trop complexe, bien, la plupart des personnes seraient larguées et ce qu'on essaye d'atteindre, c'est un public le plus large possible. ||si|nosotros|estuviéramos|demasiado|técnico|o|si|nosotros|utilizáramos|un|jerga|demasiado|complejo|bien|la|mayoría|de las|personas|estarían|perdidas|y|lo que|que nosotros|intentamos|alcanzar|es|un|público|el|más|amplio|posible ||||||||||||Jargon|||||||||überfordert|||||||||||| ||якщо|ми|були|занадто|технічними|або|якщо|ми|використовували|один|жаргон|занадто|складний|добре|більшість||з|людей|були б|заплутаними|і|те|що ми|намагаємося||це|максимально|аудиторія|найбільша|найбільша|широка|можлива Because|that|if|we|we were|too|technical|or|if|we|we used|a|jargon|too|complex|well|the|majority|of|people|they would be|lost|and|that|that we|we try|to reach|it's|a|audience|the|most|broad|possible ||もし|私たちが|だった|あまりにも|技術的な|または|もし|私たちが|使用する|一つの|ジャーゴン|あまりにも|複雑な|まあ|その|大部分|の|人々|なるだろう|置いてきぼりにされる|そして|それ|私たちが|試みる|到達すること|それは|一つの|観客|それを|最も|広い|可能な ||||||||||||vakjargon|||||||||de kluts kwijt|||||||||||| ||se|nós|fôssemos|muito|técnico|ou|se|nós|usássemos|um|jargão|muito|complexo|bem|a|maioria|das|pessoas|estariam|perdidas|e|isso|que nós|tentamos|de alcançar|isso é|um|público|o|mais|amplo|possível ||إذا|نحن|كنا|جدًا|تقني|أو|إذا|نحن|استخدمنا|مصطلح|مصطلح|جدًا|معقد|حسنًا|معظم|معظم|من|الأشخاص|سيكونون|ضائعين|و|ما|نحن|نحاول|الوصول إلى|هو|جمهور|جمهور|الأكثر|واسعًا||ممكن なぜなら、もし私たちがあまりにも技術的すぎたり、複雑すぎる専門用語を使ったりすると、ほとんどの人が置いてきぼりになってしまうからです。そして、私たちが目指しているのは、できるだけ多くの人々に届くことです。 لأنه إذا كنا تقنيين جدًا أو إذا استخدمنا مصطلحات معقدة جدًا، فإن معظم الأشخاص سيتخلفون عنا وما نحاول الوصول إليه هو جمهور بأكبر قدر ممكن. Porque si fuéramos demasiado técnicos o si usáramos un lenguaje demasiado complejo, la mayoría de las personas se quedarían atrás y lo que intentamos alcanzar es un público lo más amplio posible. Porque se fôssemos muito técnicos ou se usássemos um jargão muito complexo, bem, a maioria das pessoas ficaria perdida e o que tentamos alcançar é um público o mais amplo possível. Бо якщо б ми були занадто технічними або використовували занадто складний жаргон, то більшість людей просто не зрозуміли б, і те, що ми намагаємося досягти, це якомога ширша аудиторія. Because if we were too technical or if we used overly complex jargon, well, most people would be lost and what we're trying to reach is the widest audience possible. S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Oui. Yes : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

Bien, c'est très intéressant pour nous parce que, justement là, pour l'apprentissage des langues, et moi j'en parle dix donc j'ai un peu d'expérience dans le domaine, si on peut apprendre les langues – les langues étrangères – à travers des matières, des sujets qui nous intéressent, bien on apprend beaucoup plus vite. bien|es|muy|interesante|para|nosotros|||precisamente|allí|para|el aprendizaje|de las|lenguas|y|yo|de ellas|hablo|diez|así que|tengo|un|poco|de experiencia|en|el|campo|si|uno|puede|aprender|las|lenguas|las|lenguas|extranjeras|a|través|de|materias|de|temas|que|nos|interesan|bien|uno|aprende|mucho|más|rápido ||||||||||||||||||||||||||||||||Sprachen|||||||||||||||||| добре|це|дуже|цікаво|для|нас|тому що|що|саме|тут|для|вивчення|мов|мови|||||||||||||||ми|||||||||||||||||||вчимося|багато|швидше|швидше Well|it's|very|interesting|for|us|because|that|precisely|there|for|learning|of the|languages|and|I|I speak|I speak|ten|so|I have|a|little|experience|in|the|field|if|we|we can|to learn|the|languages|the|languages|foreign|to|through|some|subjects|some|topics|that|us|interest|well|we|we learn|much|more|quickly まあ|それは|とても|興味深い|にとって|私たち|なぜなら|ということ|ちょうど|そこ|のために|学習|の|言語|そして|私|私はそれを|話す|10|だから|私は持っている|1|少し|経験|の中で|その|分野|もし|私たちが|できる|学ぶ|その|言語|その|言語|外国語|で|通じて|の|科目|の|テーマ|それらが|私たちに|興味がある|それなら|私たちが|学ぶ|たくさん|より|速く |||||||||||||||||||||||||||||||||||||door middel van||||||||||||| bem|isso é|muito|interessante|para|nós|||justamente|lá|para|a aprendizagem|das|línguas|e|eu|eu delas|falo|dez|então|eu tenho|um|pouco|de experiência|em|o|campo|se|nós|pode|aprender|as|línguas|as|línguas|estrangeiras|a|através|de|matérias|de|assuntos|que|nós|interessam|bem|nós|aprendemos|muito|mais|rápido حسنًا|إنه|جدًا|مثير للاهتمام|بالنسبة لـ|لنا|لأن|أن|بالضبط|هنا|من أجل|تعلم|اللغات|اللغات|و|أنا|أنا|أتكلم|عشر|لذلك|لدي|بعض|قليل|خبرة|في|هذا|المجال|إذا|نحن|يمكن|تعلم|اللغات|اللغات|||الأجنبية|عبر|مواضيع|مواضيع|||مواضيع|التي|لنا|تهمنا|حسنًا|نحن|نتعلم|كثيرًا|أسرع|أسرع ええ、それは私たちにとって非常に興味深いことです。なぜなら、ちょうど今、言語学習について、私は10の言語を話すので、この分野で少し経験があります。もし私たちが興味のある科目やテーマを通じて外国語を学ぶことができれば、私たちはもっと早く学ぶことができます。 حسناً، هذا مثير جداً للاهتمام بالنسبة لنا لأنه، بالضبط، في تعلم اللغات، وأنا أتكلم عشر لغات لذا لدي بعض الخبرة في هذا المجال، إذا استطعنا تعلم اللغات - اللغات الأجنبية - من خلال مواضيع تهمنا، فإننا نتعلم بشكل أسرع بكثير. Bien, es muy interesante para nosotros porque, precisamente, para el aprendizaje de idiomas, y yo hablo diez, así que tengo un poco de experiencia en el campo, si podemos aprender idiomas – idiomas extranjeros – a través de materias, temas que nos interesan, pues aprendemos mucho más rápido. Bem, isso é muito interessante para nós porque, justamente, para o aprendizado de línguas, e eu falo dez, então tenho um pouco de experiência na área, se podemos aprender línguas – línguas estrangeiras – através de matérias, de assuntos que nos interessam, bem, aprendemos muito mais rápido. Добре, це дуже цікаво для нас, тому що, власне, для вивчення мов, а я говорю десять, тож маю певний досвід у цій сфері, якщо ми можемо вивчати мови – іноземні мови – через предмети, теми, які нас цікавлять, то ми вчимося набагато швидше. Well, this is very interesting for us because, precisely for language learning, and I speak ten of them so I have some experience in the field, if we can learn languages – foreign languages – through subjects that interest us, then we learn much faster. Ça semble évident mais là, dans les écoles, on enseigne les langues comment? eso|parece|evidente|pero|allí|en|las|escuelas|uno|enseña|las|lenguas|cómo це|здається|очевидним|але|тут|в|школах||ми|викладаємо|мови|мови|як It|it seems|obvious|but|there|in|the|schools|we|we teach|the|languages|how それは|見える|明らか|しかし|そこ|の中で|その|学校|私たちが|教える|その|言語|どのように |lijkt||||||||||| isso|parece|evidente|mas|lá|nas|as|||||línguas|como ذلك|يبدو|واضح|لكن|هنا|في|المدارس|المدارس|نحن|نعلم|اللغات|اللغات|كيف それは明らかに思えますが、学校では言語をどのように教えていますか？ يبدو أن هذا بديهي، لكن في المدارس، كيف نعلم اللغات؟ Parece obvio, pero en las escuelas, ¿cómo se enseñan los idiomas? Parece óbvio, mas nas escolas, como se ensina línguas? Це здається очевидним, але як у школах викладають мови? It seems obvious, but how are languages taught in schools? On enseigne par des livres de textes qui ne sont pas intéressants, on oblige les élèves à étudier la matière que le professeur veut imposer, etcetera. uno|enseña|por|de|libros|de|textos|que|no|son|interesantes||uno|obliga|a los|estudiantes|a|estudiar|la|materia|que|el|profesor|quiere|imponer|etcétera ми|викладаємо|через|підручники|книги|текстів|тексти|які|не|є|не|цікавими|ми|змушуємо|учнів|учнів|до|вивчати|предмет|предмет|що|професор|вчитель|хоче|нав'язати|і так далі We|we teach|by|some|books|of|texts|that|not|they are|not|interesting|we|we force|the|students|to|to study|the|subject|that|the|teacher|he wants|to impose|etc 私たちが|教える|によって|の|本|の|教科書|それらが|ない|である|ない|面白い|私たちが|強いる|その|生徒|することを|学ぶ|その|科目|という|その|教師|欲しい|課す|その他 nós|ensinamos|por|livros||de|textos|que|não|são|interessantes||nós|obrigamos|os|alunos|a|estudar|a|matéria|que|o|professor|quer|impor|etc نحن|نعلم|عبر|كتب|الكتب|نصوص|النصوص|التي|ليست|مثيرة|غير|للاهتمام|نحن|نجبر|الطلاب|الطلاب|على|دراسة|المادة|المادة|أن|المعلم|المعلم|يريد|فرض|إلخ 私たちは興味のない教科書を使って教え、生徒に教師が強制したい科目を勉強させるなどしています。 نحن نعلم من خلال كتب نصوص غير مثيرة للاهتمام، ونلزم الطلاب بدراسة المادة التي يريد المعلم فرضها، وما إلى ذلك. Se enseña a través de libros de texto que no son interesantes, se obliga a los alumnos a estudiar la materia que el profesor quiere imponer, etcétera. Ensina-se por meio de livros didáticos que não são interessantes, obriga-se os alunos a estudar a matéria que o professor quer impor, etc. Викладають за допомогою підручників, які не є цікавими, змушують учнів вивчати матеріал, який вчитель хоче нав'язати, і так далі. They are taught through textbooks that are not interesting, students are forced to study the material that the teacher wants to impose, etc. Alors que, chez nous, on veut offrir, justement, à nos membres toute une gamme de contenus. entonces|que|en|nosotros|se|quiere|ofrecer|precisamente|a|nuestros|miembros|toda|una|gama|de|contenidos отже|що|у|нас|ми|хочемо|запропонувати|саме|нашим|нашим|членам|всю|одну|різноманітність|контенту| So|that|at|us|we|we want|to offer|just|to|our|members|all|a|range|of|content それでは|それが|〜のところで|私たち|私たち|望んでいる|提供する|ちょうど|〜に|私たちの|メンバー|すべての|一つの|幅|〜の|コンテンツ |||||||||||||scala aan|| então|que|em|nós|a gente|quer|oferecer|justamente|a|nossos|membros|toda|uma|gama|de|conteúdos بينما|أن|في|نحن|نريد|يريد|تقديم|بالضبط|لأ|أعضائنا|الأعضاء|كل|مجموعة|مجموعة|من|محتويات 私たちのところでは、メンバーにさまざまなコンテンツを提供したいと考えています。 بينما نحن نريد أن نقدم، بالضبط، لأعضائنا مجموعة كاملة من المحتويات. Mientras que, en nuestro caso, queremos ofrecer, precisamente, a nuestros miembros toda una gama de contenidos. Enquanto isso, aqui, queremos oferecer, justamente, aos nossos membros toda uma gama de conteúdos. Отже, у нас є бажання запропонувати нашим членам цілий ряд контенту. So, here, we want to offer our members a whole range of content. Donc il y a beaucoup, beaucoup d'ailleurs de nos apprenants, qu'ils soient Japonais, Espagnols, enfin, n'importe quoi, qui sont déjà dans la haute technique… enfin, la… comment on dit, technique d'information… l'informatique. así que|hay|y|hay|mucho|mucho|además|de|nuestros|aprendices|que ellos|sean|japoneses|españoles|bueno|cualquier|cosa|que|están|ya|en|la|alta|técnica|bueno|la|cómo|se|dice|técnica|de información|la informática отже|є|там|є|багато|багато|до речі|з|наших|учнів|що вони|є|японцями|іспанцями|зрештою|будь-якими|чим|які|є|вже|у|високій|високій|техніці|зрештою|як|як|ми|кажемо|техніці|інформаційній|комп'ютерній So|there|there|there is|many|many|of course|of|our|learners|whether they are||Japanese|Spanish|well|any|what|who|they are|already|in|the|high|technology|well|the|how|we|we say|technology|of information|computing だから|それは|そこに|ある|たくさん|たくさん|他に|〜の|私たちの|学習者|彼らが|であろうと|日本人|スペイン人|つまり|どんな|こと|彼ら|である|すでに|〜の中に|その|高度な|技術|つまり|その|どのように|私たち|言う|技術|情報|コンピュータ ||||||||||||||||||||||hoge||||||||| então|há|lá|uma|muito|muito|além disso|de|nossos|aprendizes|que eles|sejam|japoneses|espanhóis|enfim|qualquer|coisa|que|estão|já|em|a|alta|técnica|enfim|a|como|a|diz|técnica|de informação|a informática لذلك|هناك|يوجد|يوجد|الكثير|الكثير|أيضا|من|طلابنا|المتعلمين|سواء كانوا|يكونوا|يابانيين|إسبانيين|على أي حال|أي|شيء|الذين|هم|بالفعل|في|التقنية|العالية|التقنية|على أي حال|كيف|نقول|نقول|نقول|التقنية|المعلومات|الحوسبة したがって、私たちの学習者の中には、日本人やスペイン人など、すでに高度な技術、つまり情報技術、コンピュータに関わっている人がたくさんいます。 لذا هناك الكثير، الكثير من المتعلمين لدينا، سواء كانوا يابانيين أو إسبان، على أي حال، الذين هم بالفعل في التقنية العالية... على أي حال، كيف نقول، تقنية المعلومات... الحوسبة. Así que hay muchos, muchos de nuestros aprendices, sean Japoneses, Españoles, en fin, lo que sea, que ya están en la alta técnica… en fin, la… ¿cómo se dice?, técnica de información… la informática. Portanto, há muitos, muitos, aliás, dos nossos aprendizes, sejam eles japoneses, espanhóis, enfim, qualquer um, que já estão na alta tecnologia… enfim, a… como se diz, técnica da informação… a informática. Отже, є багато, багато наших учнів, будь то японці, іспанці, врешті-решт, хто завгодно, які вже займаються високими технологіями… ну, як це сказати, інформаційними технологіями… комп'ютерними науками. So there are many, many of our learners, whether they are Japanese, Spanish, or whatever, who are already in high-tech... well, how do we say, information technology... computing. Donc… así que отже So だから então لذلك ですので… لذا... Así que… Então… Отже… So...

M. Sr пан Mr M Sr م M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: Oui. Yes : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

S. S S. س. S. S. С. S.

: Parce que, pour eux, c'est plus facile d'accéder à notre système. ||for|them|it's|more|easy|to access|to|our|system : 彼らにとって、私たちのシステムにアクセスするのがより簡単だからです。 : لأن الأمر أسهل بالنسبة لهم للوصول إلى نظامنا. : Porque, para ellos, es más fácil acceder a nuestro sistema. : Porque, para eles, é mais fácil acessar nosso sistema. : Тому що для них легше отримати доступ до нашої системи. : Because, for them, it's easier to access our system. Mais on a aussi beaucoup de femmes, aussi surtout au Japon d'ailleurs qui étudient le Français, enfin. But|we|we have|also|many|of|women|also|especially|in|Japan|by the way|who|they study|the|French|well しかし、特に日本ではフランス語を学んでいる女性もたくさんいます。 لكن لدينا أيضًا الكثير من النساء، وخاصة في اليابان، اللواتي يدرسن اللغة الفرنسية، على أي حال. Pero también tenemos muchas mujeres, sobre todo en Japón, que estudian francés, en fin. Mas também temos muitas mulheres, especialmente no Japão, que estudam francês, afinal. Але у нас також багато жінок, особливо в Японії, які вивчають французьку, зрештою. But we also have a lot of women, especially in Japan, who study French, well. Donc, pour avoir un sujet qui les intéresse, ça peut être l'informatique, ça peut être, je ne sais pas, la cuisine, ça peut être les sports, n'importe quoi, mais qu'on puisse étudier ç travers des matières, là, qui nous intéressent c'est très important. entonces|para|tener|un|tema|que|les|interesa|eso|puede|ser|la informática|eso|puede|ser|yo|no|sé|no|la|cocina|eso|puede|ser|los|deportes|cualquier|cosa|pero|que uno|pueda|estudiar|eso|a través|de|materias|ahí|que|nos|interesan|es|muy|importante отже|для|мати|один|предмет|який|їх|цікавить|це|може|бути|інформатика|це|може|бути|я|не|знаю|не|кухня||це|може|бути|спорт||будь-який|що|але|щоб ми|могли|вивчати|це|через|деякі|предмети|там|які|нас|цікавлять|це є|дуже|важливо So|to|to have|a|subject|that|them|interests|it|it can|to be|computer science|it|it can|to be|I|not|I know|not|the|cooking|it|it can|to be|the|sports|any|what|but|that we|we can|to study|it|through|some|subjects|there|that|us|interest|it's|very|important だから|のために|持つ|一つの|テーマ|それが|彼らを|興味を持たせる|それは|できる|である|情報学|それは|できる|である|私は|ない|知っている|ない|料理||それは|できる|である|それらの|スポーツ|どんな|こと|しかし|私たちが|できる|学ぶ|それを|通じて|いくつかの|科目|そこ|それが|私たちを|興味を持たせる|それは|とても|重要だ |||||||||||||||||||||||||||||||||door middel van||||||||| então|para|ter|um|assunto|que|os|interessa|isso|pode|ser|a informática|isso|pode|ser|eu|não|sei|não|a|culinária|isso|pode|ser|os|esportes|qualquer|coisa|mas|que nós|possamos|estudar|isso|através|das|disciplinas|lá|que|nós|interessam|é|muito|importante إذن|من أجل|الحصول على|موضوع|موضوع|الذي|لهم|يهم|هذا|يمكن|أن يكون|المعلوماتية||||||||المطبخ|المطبخ||||الرياضات|الرياضات|أي|شيء|لكن|أن نستطيع|يمكن|دراسة|ذلك|من خلال|مواد|مواد|هناك|التي|لنا|تهم|هذا|جدا|مهم したがって、彼らが興味を持つテーマを持つことは重要です。それはコンピュータサイエンスであったり、料理であったり、スポーツであったり、何でも構いませんが、私たちが興味を持つ科目を通じて学ぶことができることが非常に重要です。 لذا، للحصول على موضوع يهمهم، يمكن أن يكون الحاسوب، أو لا أدري، الطهي، أو الرياضة، أي شيء، ولكن يجب أن نتمكن من دراسته من خلال مواد تهمنا، فهذا مهم جداً. Entonces, para tener un tema que les interese, puede ser la informática, puede ser, no sé, la cocina, puede ser los deportes, cualquier cosa, pero que podamos estudiarlo a través de materias que nos interesen es muy importante. Portanto, para ter um assunto que os interesse, pode ser informática, pode ser, não sei, culinária, pode ser esportes, qualquer coisa, mas que possamos estudar através de matérias que nos interessam, isso é muito importante. Отже, щоб мати тему, яка їх цікавить, це може бути інформатика, це може бути, не знаю, кулінарія, це можуть бути види спорту, що завгодно, але щоб ми могли вивчати це через предмети, які нас цікавлять, це дуже важливо. So, to have a subject that interests them, it can be computer science, it can be, I don't know, cooking, it can be sports, anything, but being able to study it through subjects that interest us is very important. M. Sr пан Mr M Sr السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: Je pense qu'effectivement on obtient des résultats qui sont meilleurs. yo|pienso|que efectivamente|uno|obtenemos|resultados||que|son|mejores ||dass tatsächlich||||||| я|думаю|що дійсно|ми|отримуємо|деякі|результати|які|є|кращі I|I think|that indeed|we|we obtain|some|results|that|they are|better 私は|思う|確かに|私たちは|得る|いくつかの|結果|それが|である|より良い |||||||||beter eu|penso|que efetivamente|nós|obtemos|resultados||que|são|melhores أنا|أعتقد|أنه فعلاً|نحن|نحصل على|نتائج|نتائج|التي|هي|أفضل : 確かに、私たちはより良い結果を得ていると思います。 : أعتقد أنه بالفعل نحصل على نتائج أفضل. : Creo que efectivamente obtenemos resultados que son mejores. : Eu acho que, de fato, obtemos resultados que são melhores. : Я вважаю, що дійсно ми отримуємо кращі результати. : I think that indeed we get better results. Ça, ça me parait évident. eso|eso|me|parece|evidente це|це|мені|здається|очевидним That|it|to me|it seems|obvious それは|それは|私に|思える|明らかだ |||lijkt| isso|isso|me|parece|evidente هذا|هذا|لي|يبدو|واضح それは明らかに思えます。 هذا يبدو لي واضحاً. Eso me parece evidente. Isso me parece evidente. Це, на мою думку, очевидно. That seems obvious to me. Si ce n'est que pour se concentrer sur un sujet qui nous passionne, c'est beaucoup plus agréable, c'est beaucoup plus gai pour apprendre parce que ça devient quasi… pas naturel mais au moins, si on fait cet effort d'apprendre cette langue ou bien ce sujet-là, c'est vrai que je suis convaincu que c'est effectivement une très bonne chose de proposer des sujets précis. si|esto|no es|que|para|reflexivo|concentrarse|en|un|tema|que|nos|apasiona|es|mucho|más|agradable|es|mucho|más|alegre|para|aprender||que||||||||||||||||||||||es||||||||efectivamente|una|muy|buena|cosa|de|proponer|temas||precisos якщо|це|не є|лише|для|себе|зосередитися|на|одному|предметі|який|нам|захоплює|це є|набагато|більше|приємніше|це є|набагато|більше|радісніше|для|навчання||що||||||||||||||||||||||це є||||||||дійсно|дуже||хороша|річ|щоб|пропонувати|конкретні|теми|точні If|it|it is|that|to|oneself|to concentrate|on|a|subject|which|us|it fascinates us|it's|much|more|pleasant|it's|much|more|cheerful|to|to learn|because|that|it|it becomes|almost|not|natural|but|at the|least|if|we|we make|this|effort|to learn|this|language|or|well|this|||it's|true|that|I|I am|convinced|that|it's|indeed|a|very|good|thing|to|to propose|some|subjects|specific もし|それ|ない|ただ|ために|自分自身を|集中する|に|一つの|テーマ|それが|私たちを|情熱を持たせる|それは|とても|より|楽しい|それは|とても|より|明るい|ために|学ぶこと||それは||||||||||||||||||||||それは||||||||実際に|一つの|とても|良い|こと|の|提供する|いくつかの|テーマ|明確な ||||||||||||||||||||leuk||||||wordt bijna|bijna|||||||||||||||||||||||||||||||||||| se|isso|não é|que|para|se|concentrar|em|um|assunto|que|nos|apaixona|é|muito|mais|agradável|é|||||||que||||||||||||||||||||||é||||||||efetivamente|uma|muito|boa|coisa|de|propor|assuntos|temas|precisos إذا|هذا|ليس|إلا|من أجل|أن|التركيز|على|موضوع|موضوع|الذي|لنا|يثير شغفنا|إنه|كثير|أكثر|ممتع|إنه|||||||أن||||||||||||||||||||||إنه||||||||فعلاً|شيء|جداً|جيدة|شيء|أن|اقتراح|مواضيع|مواضيع|محددة 興味のあるテーマに集中するためだけでも、それはずっと楽しいことであり、学ぶためにはずっと明るいことです。なぜなら、それはほぼ…自然ではないにしても、少なくともこの言語やそのテーマを学ぶ努力をすれば、確かに特定のテーマを提案することが非常に良いことであると私は確信しています。 إذا كان الأمر يتعلق بالتركيز على موضوع يثير شغفنا، فإنه يصبح أكثر متعة، وأكثر بهجة للتعلم لأنه يصبح شبه... ليس طبيعياً ولكن على الأقل، إذا بذلنا هذا الجهد لتعلم هذه اللغة أو هذا الموضوع، فأنا مقتنع حقاً أنه من الجيد جداً اقتراح مواضيع محددة. Si no es solo para concentrarse en un tema que nos apasiona, es mucho más agradable, es mucho más alegre para aprender porque se vuelve casi... no natural, pero al menos, si hacemos ese esfuerzo de aprender este idioma o bien ese tema, es cierto que estoy convencido de que es efectivamente una muy buena cosa proponer temas precisos. Se não for apenas para se concentrar em um assunto que nos apaixona, é muito mais agradável, é muito mais alegre para aprender porque se torna quase... não natural, mas pelo menos, se fizermos esse esforço de aprender essa língua ou esse assunto, é verdade que estou convencido de que é realmente uma coisa muito boa propor assuntos específicos. Якщо це лише для того, щоб зосередитися на темі, яка нас захоплює, це набагато приємніше, це набагато веселіше для навчання, тому що це стає майже... не природним, але принаймні, якщо ми докладаємо зусиль, щоб вивчити цю мову або цю тему, я дійсно переконаний, що це дійсно дуже добре пропонувати конкретні теми. If only to focus on a subject that we are passionate about, it is much more pleasant, it is much more cheerful to learn because it becomes almost... not natural but at least, if we make this effort to learn this language or this subject, I am convinced that it is indeed a very good thing to propose specific topics. Maintenant, c'est vrai que l'apprentissage de la langue c'est quelque chose. ahora|es|cierto|que|el aprendizaje|de|la|idioma|es|| зараз|це є|правда|що|вивчення||||це є|| Now|it's|true|that|learning|of|the|language|it's|something| 今|それは|本当|それは|学習|の|言語||それは|何か|こと agora|é|verdade|que|o aprendizado|de|a|língua|é|| الآن|إنه|صحيح|أن|التعلم|لـ|اللغة||إنه|| 今、言語の学習は確かに何かです。 الآن، صحيح أن تعلم اللغة هو شيء. Ahora, es cierto que el aprendizaje del idioma es algo. Agora, é verdade que o aprendizado da língua é algo. Тепер, це правда, що вивчення мови - це щось. Now, it is true that learning the language is something. Moi, j'ai quoi, j'ai le Français, j'ai le Néerlandais… yo|tengo|qué|tengo|el|francés|tengo|el|neerlandés я|я маю|що|я маю|французька|французька|я маю|нідерландська|нідерландська Me|I have|what|I have|the|French|I have|the|Dutch 私は|持っている|何を|持っている|フランス語||||オランダ語 eu|eu tenho|o que|eu tenho|o|francês|eu tenho|o|neerlandês أنا|لدي|ماذا|لدي|الفرنسية|الفرنسية|لدي|الهولندية|الهولندية 私は、フランス語とオランダ語を持っています… أنا، ماذا لدي، لدي الفرنسية، لدي الهولندية... Yo, tengo, tengo el Francés, tengo el Neerlandés… Eu tenho o quê, eu tenho o Francês, eu tenho o Neerlandês... У мене є, що, у мене є французька, у мене є нідерландська... Me, I have what, I have French, I have Dutch... S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

M. Sr М Mr M Sr السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: … et l'Anglais mais, bon, l'Anglais technique. y|el inglés|pero|bueno|el inglés|técnico |англійську||добре|англійську|технічну and|English|but|well|English|technical |英語|しかし|まあ|英語|技術的な e|o inglês|mas|bom|o inglês|técnico |الإنجليزية|لكن|حسنًا|الإنجليزية|التقنية : … そして英語ですが、まあ、技術的な英語です。 : ... والإنجليزية ولكن، حسناً، الإنجليزية التقنية. : … y el inglés, pero, bueno, el inglés técnico. : … e o inglês, mas, bem, o inglês técnico. : … і англійська, але, добре, технічна англійська. : ... and English but, well, technical English. Principalement. principalmente головним чином Mainly 主に Voornamelijk. principalmente أساسا 主に。 أساسيًا. Principalmente. Principalmente. Головним чином. Mainly. Parce que, il ne faut pas me demander à parler de la pluie et du beau temps en Anglais parce que je n'ai jamais eu l'occasion de le faire non plus. ||él|no|hace falta|no|me|pedir|a|hablar|de|la|lluvia|y|del|buen|tiempo|en|inglés|||yo|no tengo|nunca|tenido|la oportunidad|de|lo|hacer|no|tampoco ||він|не|потрібно|не|мені|просити|про|говорити|про|дощ|і|і|гарна|погода|||англійською|||я|не маю|ніколи|мав|можливість|про|це|робити|не|також because|that|||||||||to|||||||||||||||||it|to do|not|either ||ele|não|deve|não|me|pedir|para|falar|sobre|a|chuva|e|do|bonito|tempo|em|inglês|||eu|não tenho|nunca|eu|a oportunidade|de|isso|fazer|não|também というのは|ということ|それは|否定|必要がある|否定|私に|求める|に|話す|について|その|雨|と|その|美しい|時間|で|英語|というのは|ということ|私は|否定|決して|持った||すること|それを|する|否定|もまた ||هو|لا|يجب|لا|لي|أن تطلب|أن|أن تتحدث|عن|المطر|والطقس|و|الجميل|في|الإنجليزية|باللغة|لأنني|||أنا|لم أملك|أبدا|حصلت|الفرصة|أن|ذلك|أن أفعل|لا|أيضا なぜなら、私に英語で天気の話をするように頼まないでください。私もそれをする機会がなかったからです。 لأنك لا يجب أن تطلب مني التحدث عن الطقس والأمور الجيدة باللغة الإنجليزية لأنني لم أتح لك الفرصة للقيام بذلك أيضًا. Porque, no hay que pedirme que hable del tiempo en inglés porque nunca he tenido la oportunidad de hacerlo tampoco. Porque, não se deve me pedir para falar sobre o tempo em inglês, porque eu nunca tive a oportunidade de fazê-lo também. Бо не слід просити мене говорити про дощ і гарну погоду англійською, бо я ніколи не мав можливості це зробити. Because, you shouldn't ask me to talk about the weather in English because I've never had the chance to do that either. Mais c'est vrai que, les langues, c'est quelque chose qu'on a tous en soi. pero|es|verdad|que|las|lenguas|es|algo|cosa|que uno|tiene|todos|en|sí mismo але|це|правда|що|мови|це||щось|річ|що ми|маємо|всі|в|собі But|it's|true|that|the|languages|it's|something|thing|that we|we have|all|in|ourselves しかし|それは|本当|ということ|その|言語|それは|何か|物|私たちが|持っている|すべて|中に|自分の中に mas|é|verdade|que|as|línguas|é|algo|coisa|que se|tem|todos|em|si mesmo لكن|إنه|صحيح|أن|اللغات|إنها|شيء|شيء||الذي لدينا|لدينا|جميعا|في|داخلنا しかし、言語は私たち全員の中にあるものだというのは本当です。 لكن من الصحيح أن اللغات هي شيء نمتلكه جميعًا في داخلنا. Pero es cierto que, los idiomas, es algo que todos llevamos dentro. Mas é verdade que as línguas são algo que todos nós temos dentro de nós. Але це правда, що мови - це те, що є в кожному з нас. But it's true that languages are something we all have within us. Hein? eh а Right ええ hein أليس كذلك ね？ أليس كذلك؟ ¿Verdad? Hein? Так? Right?

Donc, il faut avoir une oreille, évidemment. entonces|hay que|hace falta|tener|una|oído|evidentemente отже|це|потрібно|мати|одне|вухо|очевидно So|it|we must|to have|a|ear|obviously だから|彼は|必要がある|持つ|一つの|耳|明らかに |||||耳朵| ||||||natuurlijk então|ele|precisa|ter|uma|ouvido|evidentemente إذن|يجب|يجب|أن تملك|أذن|أذن|بالطبع だから、耳を持っている必要があります、もちろん。 لذا، يجب أن يكون لديك أذن، بالطبع. Entonces, hay que tener oído, evidentemente. Portanto, é preciso ter um ouvido, evidentemente. Отже, потрібно мати вухо, звісно. So, you need to have an ear, obviously. Hein? ¿eh що Huh え Hein ماذا؟ え？ ها؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

S. S S S S S S S. س. S. S. С. S.

: Mais il faut… Pas nécessairement. pero|hay que|hace falta|no|necesariamente але|це|потрібно|не|обов'язково But|it|we must|Not|necessarily しかし|彼は|必要がある|ない|必ずしも mas|ele|precisa|não|necessariamente لكن|يجب|يجب|ليس|بالضرورة ：でも、必要ではない… : لكن يجب... ليس بالضرورة. : Pero hay que... No necesariamente. : Mas é preciso... Não necessariamente. : Але потрібно… Не обов'язково. : But you don't necessarily have to. Vous pouvez aller, là, tu peux aller sur notre système. そこに行くことができます、私たちのシステムに行くことができます。 يمكنك الذهاب، هناك، يمكنك الذهاب إلى نظامنا. Puedes ir, ahí, puedes ir a nuestro sistema. Você pode ir, lá, você pode acessar nosso sistema. Ви можете йти, там, ти можеш зайти в нашу систему. You can go there, you can go on our system. On a, par exemple… Est-ce que tu connais « IT Conversations ». 例えば…「IT Conversations」を知っていますか？ لدينا، على سبيل المثال... هل تعرف « IT Conversations ». Tenemos, por ejemplo… ¿Conoces « IT Conversations »? Nós temos, por exemplo… Você conhece « IT Conversations ». У нас є, наприклад… Чи знаєш ти «IT Conversations». We have, for example… Do you know "IT Conversations"? Ça c'est un podcast qu'on met sur notre système, avec les « transcrits » d'ailleurs, et ça parle de l'informatique - « IT » donc, « Information Technology » - mais c'est une façon de parler très… comment dirais-je… c'est des conversations. これは私たちのシステムに載せているポッドキャストで、実際に「トランスクリプト」もあり、IT、つまり「情報技術」について話していますが、非常に…どう言えばいいのか…会話の形式です。 هذا بودكاست نضعه على نظامنا، مع « النصوص » بالمناسبة، ويتحدث عن المعلوماتية - « IT » إذن، « تكنولوجيا المعلومات » - لكنه طريقة للحديث جداً... كيف أقول... إنها محادثات. Ese es un podcast que ponemos en nuestro sistema, con las « transcripciones » por cierto, y habla de la informática - « IT » entonces, « Information Technology » - pero es una forma de hablar muy… ¿cómo diría yo… son conversaciones. Esse é um podcast que colocamos em nosso sistema, com as « transcrições » aliás, e fala sobre informática - « TI » portanto, « Tecnologia da Informação » - mas é uma forma de falar muito… como eu diria… são conversas. Це подкаст, який ми викладаємо в нашу систему, з «транскриптами», до речі, і він говорить про комп'ютерні технології - «IT», отже, «Information Technology» - але це спосіб спілкування дуже… як би я сказав… це розмови. That's a podcast that we put on our system, with the transcripts by the way, and it talks about computing - "IT" so, "Information Technology" - but it's a way of speaking very… how should I put it… it's conversations. Alors quand il s'agit de conversations, souvent le vocabulaire utilisé est plus limité donc c'est plus facile. 会話に関しては、使われる語彙が限られていることが多いので、より簡単です。 لذا عندما يتعلق الأمر بالمحادثات، غالبًا ما يكون المفردات المستخدمة أكثر محدودية لذا يكون الأمر أسهل. Así que cuando se trata de conversaciones, a menudo el vocabulario utilizado es más limitado, por lo que es más fácil. Então, quando se trata de conversas, muitas vezes o vocabulário utilizado é mais limitado, então é mais fácil. Отже, коли йдеться про розмови, часто використовуваний словниковий запас є більш обмеженим, тому це легше. So when it comes to conversations, often the vocabulary used is more limited so it's easier. Et je crois que pour toi ça serait intéressant. y|yo|creo|que|para|ti|eso|sería|interesante і|я|вірю|що|для|тебе|це|було б|цікаво And|I|I believe|that|for|you|it|it would be|interesting そして|私は|信じる|ということ|のために|あなたに|それは|なるだろう|面白い e|eu|acredito|que|para|você|isso|seria|interessante و|أنا|أعتقد|أن|من أجل|لك|ذلك|سيكون|مثير للاهتمام そして、あなたにとってそれは興味深いことだと思います。 وأعتقد أنه سيكون مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك. Y creo que para ti sería interesante. E eu acho que para você isso seria interessante. І я вважаю, що для тебе це було б цікаво. And I believe that it would be interesting for you. Mais… Qu'est-ce que je voulais dire? pero|||que|yo|quería|decir але|||що|я|хотів|сказати But|||that|I|I wanted|to say でも|||ということ|私は|言いたかった|言うこと mas|||que|eu|queria|dizer لكن|||أن|أنا|أردت|أن أقول でも… 何を言おうとしていたのか？ لكن... ماذا كنت أريد أن أقول؟ Pero... ¿qué quería decir? Mas... O que eu queria dizer? Але... Що я хотів сказати? But... What was I going to say? Nous, aussi, on se veut une espèce de Web 2.0 parce que nos membres nous donnent aussi, enfin, il y a beaucoup d'interactions. nosotros|también|se||quiere|una|especie|de|Web|porque|que|nuestros|miembros|nos|dan|también|bueno|hay|y|hay|mucho|de interacciones |||||||||||||||||||||Interaktionen ми|також|ми|себе|хочемо|один|вид|з|веб|тому що|що|наші|члени|нам|дають|також|нарешті|це|є|є|багато|взаємодій We|also|we|ourselves|we want|a|kind|of|Web|because|that|our|members|us|they give|also|well|there|there|there is|a lot|of interactions 私たちは|も|私たち|自分たちを|思っている|一種の|種|の|ウェブ|||私たちの|メンバー|私たちを|与えてくれる|も|つまり|それは|そこに|ある|たくさんの|インタラクション nós|também|a gente|se|quer|uma|espécie|de|Web|||nossos|membros|nos|dão|também|enfim|há|muitas|interações|| نحن|أيضا|نحن|أنفسنا|نريد|نوع|نوع|من|ويب|لأن|أن|أعضائنا|الأعضاء|لنا|يعطون|أيضا|حسنا|هناك|يوجد|يوجد|الكثير|من التفاعلات 私たちも、メンバーが私たちに多くのインタラクションを提供してくれるので、ある種のWeb 2.0を目指しています。 نحن أيضًا نريد أن نكون نوعًا من ويب 2.0 لأن أعضائنا يقدمون لنا أيضًا، حسنًا، هناك الكثير من التفاعلات. Nosotros, también, queremos ser una especie de Web 2.0 porque nuestros miembros también nos dan, bueno, hay muchas interacciones. Nós, também, queremos ser uma espécie de Web 2.0 porque nossos membros também nos dão, enfim, há muitas interações. Ми також хочемо бути своєрідним Web 2.0, тому що наші члени також нам допомагають, нарешті, є багато взаємодій. We also want to be a kind of Web 2.0 because our members also contribute, well, there are a lot of interactions. On a nos membres qui nous créent des contenus. nosotros|tenemos|nuestros|miembros|que|nos|crean|contenidos| ми|маємо|наші|члени|які|нам|створюють|контент| We|we have|our|members|who|us|they create|some|content 私たち|持っている|私たちの|メンバー|彼らは|私たちを|創造している|一部の|コンテンツ ||||||||inhoud, content, inhoudelijke bijdragen a gente|tem|nossos|membros|que|nos|criam|conteúdos| نحن|لدينا|أعضائنا|الأعضاء|الذين|لنا|ينشئون|محتويات| 私たちのメンバーがコンテンツを作成してくれます。 لدينا أعضائنا الذين ينشئون لنا محتوى. Tenemos a nuestros miembros que nos crean contenidos. Temos nossos membros que criam conteúdos para nós. У нас є наші члени, які створюють для нас контент. We have our members who create content for us. Par exemple, un de nos membres Français qui est allé à Zanzibar en vacances, bien, il nous donne une espèce de monologue sur sa visite à Zanzibar. por|ejemplo|uno|de|nuestros|miembros|franceses|que|es|ido|a|Zanzíbar|en|vacaciones|bien|él|nos|da|una|especie|de|monólogo|sobre|su|visita|a|Zanzíbar наприклад|приклад|один|з|наших|членів|французів|які|є|поїхав|в|Занзібар|на|відпустку|добре|він|нам|дає|один|вид|з|монолог|про|свою|візит|в|Занзібар For|example|one|of|our|members|French|who|is|gone|to|Zanzibar|in|vacation|well|he|us|he gives|a|kind|of|monologue|about|his|visit|to|Zanzibar 例えば|例|一人の|の|私たちの|メンバー|フランス人|彼|である|行った|に|ザンジバル|で|休暇|いい|彼|私たちに|与える|一つの|種類|の|独白|について|彼の|訪問|に|ザンジバル por|exemplo|um|dos|nossos|membros|franceses|que|é|ido|a|Zanzibar|em|férias|bem|ele|nos|dá|uma|espécie|de|monólogo|sobre|sua|visita|a|Zanzibar من|مثال|واحد|من|أعضائنا|الأعضاء|الفرنسيين|الذين|هو|ذهب|إلى|زنجبار|في|عطلة|حسنًا|هو|لنا|يعطي|نوع|نوع|من|مونولوج|عن|زيارته|زيارة|إلى|زنجبار 例えば、フランスのメンバーの一人がバンザールに休暇で行ったとき、彼は私たちにバンザール訪問についての一種の独白をしてくれました。 على سبيل المثال، أحد أعضائنا الفرنسيين الذي ذهب إلى زنجبار في عطلة، حسناً، يقدم لنا نوعاً من المونولوج حول زيارته إلى زنجبار. Por ejemplo, uno de nuestros miembros franceses que fue a Zanzíbar de vacaciones, bueno, nos da una especie de monólogo sobre su visita a Zanzíbar. Por exemplo, um de nossos membros franceses que foi a Zanzibar de férias, bem, ele nos dá uma espécie de monólogo sobre sua visita a Zanzibar. Наприклад, один з наших французьких членів, який поїхав у відпустку на Занзібар, добре, він розповідає нам своєрідний монолог про свою поїздку на Занзібар. For example, one of our French members who went to Zanzibar on vacation, well, he gives us a kind of monologue about his visit to Zanzibar. On a des membres qui se parlent entre eux, comme nous faisons maintenant, par exemple, et qui nous donnent… contribuent cela à notre communauté. se|tiene|unos|miembros|que|se|hablan|entre|ellos|como|nosotros|hacemos|ahora|por|ejemplo|y|que|nos|dan|contribuyen|eso|a|nuestra|comunidad ми|маємо|деякі|члени|які|собі|говорять|між|собою|як|ми|робимо|зараз|через|приклад|і|які|нам|дають|сприяють|це|до|нашої|спільноти We|we have|some|members|who|themselves|they talk|among|themselves|as|we|we do|now|for|example|and|who|us|they give|they contribute|that|to|our|community 私たちは|持っている|一部の|メンバー|彼ら|自分たちを|話す|間で|彼ら|のように|私たち|行っている|今|例えば|例|そして|彼ら|私たちに|与える|貢献する|それ|に|私たちの|コミュニティ nós|temos|alguns|membros|que|se|falam|entre|eles|como|nós|fazemos|agora|por|exemplo|e|que|nos|dão|contribuem|isso|para|nossa|comunidade نحن|لدينا|بعض|الأعضاء|الذين|يتحدثون|يتحدثون|بين|بعضهم|كما|نحن|نفعل|الآن|من|مثال|و|الذين|لنا|يعطون|يساهمون|ذلك|في|مجتمعنا|مجتمع 私たちは、今私たちがしているように、メンバー同士が話し合い、私たちのコミュニティに貢献してくれることがあります。 لدينا أعضاء يتحدثون مع بعضهم البعض، كما نفعل الآن، على سبيل المثال، ويقدمون لنا... يساهمون بذلك في مجتمعنا. Tenemos miembros que se hablan entre sí, como estamos haciendo ahora, por ejemplo, y que nos dan… contribuyen a nuestra comunidad. Temos membros que conversam entre si, como estamos fazendo agora, por exemplo, e que nos dão… contribuem isso para nossa comunidade. У нас є члени, які спілкуються між собою, як ми робимо зараз, наприклад, і які нам дають… вносять свій внесок у нашу спільноту. We have members who talk to each other, like we are doing now, for example, and who give us… contribute this to our community. Donc on est… on se veut, d'ailleurs, un exemple de l'apprentissage – des langues cette fois-ci – à travers une communauté - parce que la plupart de nos membres ne paient pas, hein – c'est souvent quand on veut avoir un tuteur ou des services spéciaux qu'on paye d'avantage, enfin, qu'on paye. así que|se|es|se|se|quiere|además|un|ejemplo|de|el aprendizaje|de las|lenguas|esta|||a|a través de|una|comunidad|||la|mayoría|de|nuestros|miembros|no|pagan||eh|es|a menudo|cuando|se|quiere|tener|un|tutor|o|servicios||especiales|que se|paga|más|bueno|que se|paga ||||||||||||||||||||||||||||zahlen|||||||||||||||||||| отже|ми|є|ми|собі|хочемо|до речі|один|приклад|з|навчання|мов||цього|||через|через|одну|спільноту|||більшість|більшість|з|наших|членів|не|платять|ні|так|це|часто|коли|ми|хочемо|мати|одного|репетитора|або|деякі|послуги|спеціальні|які ми|платимо|більше|зрештою|які ми|платимо So|we|we are|we|ourselves|we want|by the way|a|example|of|learning|of the|languages|this|||through|across|a|community|because|that|the|most|of|our|members|not|they pay|not|right|it's|often|when|we|we want|to have|a|tutor|or|some|services|special|that we|we pay|more|well|that we|we pay だから|私たちは|である|私たちは|自分たちを|望む|ちなみに|一つの|例|の|学習|の|言語|この|||を通じて|介して|一つの|コミュニティ|||その|大部分|の|私たちの|メンバー|ない|支払う|ない|ね|それは|よく|いつ|私たちが|欲しい|持つ|一人の|チューター|または|一部の|サービス|特別な|私たちが|支払う|さらに|最後に|私たちが|支払う ||||||||||||||||||||||||||||betalen niet|||||||||||||||||||| então|nós|somos|nós|se|queremos|aliás|um|exemplo|de|aprendizado|das|línguas|desta|||através|de|uma|comunidade|||a|maioria|dos|nossos|membros|não|pagam||né|é|frequentemente|quando|nós|queremos|ter|um|tutor|ou|serviços||especiais|que nós|pagamos|mais|enfim|que nós|pagamos لذلك|نحن|نحن|نحن|نريد|نريد|بالمناسبة|مثال|مثال|على|التعلم|من|اللغات|هذه|||عبر|عبر|مجتمع|مجتمع|||معظم|معظم|من|أعضائنا|الأعضاء|لا|يدفعون|لا|أليس كذلك|هذا|غالبًا|عندما|نحن|نريد|الحصول على|معلم|معلم|أو|خدمات|خدمات|خاصة|التي نحن|ندفع|أكثر|حسنًا|التي نحن|ندفع ですので、私たちは…実際、言語学習の例として、コミュニティを通じて学ぶことを目指しています - なぜなら、私たちのメンバーのほとんどはお金を払っていないからです - 特別なサービスやチューターを求めるときにのみ、私たちはより多くのお金を払うことになります。 لذا نحن... نريد أن نكون، بالمناسبة، مثالاً على التعلم - اللغات هذه المرة - من خلال مجتمع - لأن معظم أعضائنا لا يدفعون، أليس كذلك - غالباً ما يكون عندما نريد الحصول على معلم أو خدمات خاصة ندفع أكثر، على أي حال، ندفع. Así que somos… queremos ser, de hecho, un ejemplo del aprendizaje – de idiomas esta vez – a través de una comunidad - porque la mayoría de nuestros miembros no pagan, ¿eh? – a menudo es cuando queremos tener un tutor o servicios especiales que pagamos más, en fin, que pagamos. Então, nós somos… nós queremos, aliás, ser um exemplo de aprendizado – de línguas desta vez – através de uma comunidade - porque a maioria de nossos membros não paga, hein – é frequentemente quando queremos ter um tutor ou serviços especiais que pagamos mais, enfim, que pagamos. Отже, ми є… ми хочемо бути, до речі, прикладом навчання – мов цього разу – через спільноту - тому що більшість наших членів не платять, так? – це часто, коли ми хочемо мати репетитора або спеціальні послуги, що ми платимо більше, врешті-решт, що ми платимо. So we are… we want to be, by the way, an example of learning – languages this time – through a community - because most of our members do not pay, you see – it is often when we want to have a tutor or special services that we pay more, well, that we pay. Mais, donc, c'est un exemple de ce genre de… où le marketing et l'information et la communication et les consommateurs et les producteurs, ils sont tous mélangés… tout est mélangé ensemble. pero|así que|es|un|ejemplo|de|este|tipo|de|donde|el|marketing|y|la información|y|la|comunicación|y|los|consumidores|y|los|productores|todos|están||mezclados|todo|está|mezclado|junto але|отже|це|один|приклад|з|цього|роду|з|де|маркетинг|маркетинг|і|інформація|і|комунікація|комунікація|і|споживачі|споживачі|і|виробники|виробники|вони|є|всі|змішані|все|є|змішане|разом But|so|it's|a|example|of|this|kind|of|where|the|marketing|and|information|and|the|communication|and|the|consumers|and|the|producers|they|they are|all|mixed|all|is|mixed|together しかし|だから|それは|一つの|例|の|この|種類|の|どこで|その|マーケティング|と|情報|と|その|コミュニケーション|と|その|消費者|と|その|生産者|彼ら|である|すべて|混ざっている|すべて|である|混ざっている|一緒に |||||||||||||||||||||||||||||gemengd| mas|então|é|um|exemplo|de|esse|tipo|de|onde|o|marketing|e|a informação|e|a|comunicação|e|os|consumidores|e|os|produtores|eles|estão|todos|misturados|tudo|é|misturado|junto لكن|لذلك|هذا|مثال|مثال|على|هذا|نوع|من|حيث|التسويق|التسويق|و|المعلومات|و|الاتصال|الاتصال|و|المستهلكين|المستهلكين|و|المنتجين|المنتجين|هم|هم|جميعًا|مختلطين|كل شيء|هو|مختلط|معًا しかし、これは、マーケティング、情報、コミュニケーション、消費者、そして生産者がすべて混ざり合っている…すべてが一緒に混ざっているというこの種の例です。 لكن، لذا، هذا مثال على هذا النوع من... حيث يتم خلط التسويق والمعلومات والاتصالات والمستهلكين والمنتجين، كلهم مختلطون... كل شيء مختلط معاً. Pero, entonces, es un ejemplo de este tipo de… donde el marketing y la información y la comunicación y los consumidores y los productores, todos están mezclados… todo está mezclado juntos. Mas, então, é um exemplo desse tipo de… onde o marketing e a informação e a comunicação e os consumidores e os produtores, todos estão misturados… tudo está misturado junto. Але, отже, це приклад такого роду… де маркетинг, інформація, комунікація, споживачі та виробники, вони всі змішані… все змішано разом. But, so, this is an example of this kind of… where marketing and information and communication and consumers and producers, they are all mixed… everything is mixed together. Oui. sí так Yes はい sim نعم はい。 نعم. Sí. Sim. Так. Yes.

M. Sr п Mr M M م M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: Mais c'est ça qui est intéressant. pero|eso es|eso|que|es|interesante але|це|це|що|є|цікавим But|it's|that|which|is|interesting しかし|それが|それ|という|です|面白い mas|isso é|isso|que|é|interessante لكن|هذا|ذلك|الذي|يكون|مثير للاهتمام ：でも、それが面白いところです。 : لكن هذا هو الشيء المثير للاهتمام. : Pero eso es lo que es interesante. : Mas é isso que é interessante. : Але це те, що цікаво. : But that's what is interesting. C'est vrai que la formule en apprenant par les podcasts c'est pratique et puis l'avantage c'est qu'on peut l'apprendre au moment où on veut. eso es|cierto|que|la|fórmula|al|aprender|por|los|podcasts|es|práctico|y|además|la ventaja|es|que uno|puede|aprenderla|en el|momento|donde|uno|quiere це|правда|що|формула||в|вивчаючи|через|подкасти||це|зручним|і|потім||це|що ми|можемо|вивчити|в||коли|ми|хочемо It's|true|that|the|formula|in|learning|through|the|podcasts|it's|practical|and|then|the advantage|it's|that we|we can|learn it|at the|time|when|we|want それが|本当|ということ|その|方式|〜しながら|学ぶこと|〜を通じて|その|ポッドキャスト|それが|便利|そして|その後|利点|それが|私たちが|できる|それを学ぶこと|〜の|時|〜する時|私たちが|欲しい isso é|verdade|que|a|fórmula|em|aprendendo|por|os|podcasts|isso é|prático|e|então|a vantagem|isso é|que se|pode|aprendê-la|a|momento|onde|se|quer هذا|صحيح|أن|الصيغة|صيغة|في|التعلم|عبر|البودكاست|البودكاست|هذا|عملي|و|ثم|الميزة|هذا|أنه يمكننا|يمكن|تعلمها|في|الوقت|الذي|نحن|نريد ポッドキャストで学ぶという形式は便利で、好きな時に学べるという利点があります。 من الصحيح أن الطريقة من خلال التعلم عبر البودكاست عملية، وميزة ذلك هي أنه يمكننا التعلم في الوقت الذي نريده. Es cierto que la fórmula de aprender a través de los podcasts es práctica y además la ventaja es que se puede aprender en el momento que se quiera. É verdade que a fórmula de aprender por meio de podcasts é prática e a vantagem é que podemos aprender no momento que quisermos. Правда, що формула навчання через подкасти зручна, і перевага в тому, що ми можемо вчитися в будь-який час. It's true that the formula of learning through podcasts is convenient and the advantage is that we can learn it whenever we want. C'est ça. eso es|eso це|це It's|that それは|それ isso é|isso هذا|هو それだ。 هذا هو. Eso es. É isso. Це так. That's it. C'est surtout ça. eso es|sobre todo|eso це|особливо|це It's|especially|that それは|特に|それ isso é|sobretudo|isso هذا|خاصة|هو 特にそれだ。 هذا هو الأهم. Eso es sobre todo. É principalmente isso. Це, перш за все, так. That's especially it. On l'a sur son iPod – tout le monde a un iPod, de nos jours – on le prend avec et c'est parti. uno|lo tiene|en|su|iPod|todo|lo|mundo|tiene|un|iPod|en|nuestros|días|uno|lo|lo lleva|con|y|eso es|partido ||||iPod|||||||||||||||| ми|його маємо|на|своє|iPod|усі|його||||||||||беремо|з|і|це|поїхали We|we have it|on|his|iPod|all|the|world|has|a|iPod|of|our|days|we|it|we take|with|and|it's|gone 私たちは|それを持っている|上に|彼の|iPod|すべて|それを|世界|持っている|一つの|iPod|の|私たちの|日々|私たちは|それを|持っていく|一緒に|そして|それは|出発した a gente|o tem|em|seu|iPod|todo|o|mundo|tem|um|iPod|nos||dias|a gente|o|leva|com|e|isso é|partiu نحن|لدينا|على|جهازه|آي بود|الجميع|إياه||||||||||نأخذه|معنا|و|هذا هو|انطلق 私たちはそれをiPodに入れている - 今では誰もがiPodを持っている - それを持って行って、始める。 لدينا ذلك على آيبود – الجميع لديه آيبود هذه الأيام – نأخذه معنا ونتجه. Lo tenemos en su iPod - todo el mundo tiene un iPod, hoy en día - lo llevamos con nosotros y listo. Nós temos no nosso iPod – todo mundo tem um iPod, hoje em dia – nós levamos com a gente e é isso. У нас це на iPod – у всіх зараз є iPod – ми беремо його з собою, і все. We have it on our iPod – everyone has an iPod these days – we take it with us and off we go. Que ce soit dans les embouteillages, que ce soit en allant dormir. que|esto|sea|en|los|atascos|que|esto|sea|al|ir|a dormir що|це|буде|в||заторах|що|це|буде|під час|йдучи|спати Whether|it|it is|in|the|traffic jams|whether|it|it is|while|going|to sleep それが|それ|であろうと|中で|その|渋滞|それが|それ|であろうと|中で|行くこと|寝ること |||||files|||||naar bed gaan| que|isso|seja|em|os|engarrafamentos|que|isso|seja|ao|ir|dormir سواء|هذا|كان|في|الزحام|الاختناقات|سواء|هذا|كان|أثناء|الذهاب|النوم 渋滞の中でも、寝るときでも。 سواء في الزحام، أو عند الذهاب للنوم. Ya sea en los atascos, ya sea al ir a dormir. Seja nos engarrafamentos, seja indo dormir. Чи це в заторах, чи коли йдеш спати. Whether it's in traffic jams, whether it's going to sleep. Moi j'écoute… pour aller dormir, j'écoute régulièrement la musique en podcast. yo|escucho|para|ir|a dormir|escucho|regularmente|la|música|en|podcast я|я слухаю|щоб|йти|спати|я слухаю|регулярно|музику|музика|в|подкаст Me|I listen|to|to go|to sleep|I listen|regularly|the|music|in|podcast 私は|聞いている|〜するために|行く|寝る|聞いている|定期的に|その|音楽|〜の|ポッドキャスト eu|escuto|para|ir|dormir|escuto|regularmente|a|música|em|podcast أنا|أستمع|من أجل|الذهاب|النوم|أستمع|بانتظام|الموسيقى|الموسيقى|في|البودكاست 私は…寝るために、定期的にポッドキャストで音楽を聴いています。 أنا أستمع... قبل النوم، أستمع بانتظام إلى الموسيقى في البودكاست. Yo escucho... para ir a dormir, escucho regularmente música en podcast. Eu escuto... para ir dormir, eu escuto regularmente música em podcast. Я слухаю... щоб заснути, я регулярно слухаю музику в подкастах. I listen... to go to sleep, I regularly listen to music in podcast form. Donc, je télécharge mes podcasts et puis avant d'aller dormir « Hop! entonces|yo|descargo|mis|podcasts|y|luego|antes|de ir|a dormir|¡Hop отже|я|завантажую|свої|подкасти|і|потім|перед|тим|спати|Гоп So|I|I download|my|podcasts|and|then|before|to go|to sleep|Hop だから|私は|ダウンロードする|私の|ポッドキャスト|そして|その後|〜の前に|行くこと|寝る|よし então|eu|baixo|meus|podcasts|e|então|antes|de ir|dormir|Hop لذلك|أنا|أحمل|بودكاستاتي|البودكاستات|ثم|بعد ذلك|قبل|الذهاب|النوم|هيا だから、ポッドキャストをダウンロードして、寝る前に「はい！」 لذا، أقوم بتحميل البودكاستات الخاصة بي، ثم قبل أن أنام "هوب!" Así que, descargo mis podcasts y luego antes de dormir « ¡Hop! Então, eu baixo meus podcasts e antes de ir dormir "Hop! Отже, я завантажую свої подкасти, а потім перед сном «Гоп! So, I download my podcasts and then before going to sleep, "Hop!" » je lance un petit podcast et puis, voilà, je m'endors et puis, une heure après, ça se coupe tout seul. eu|lanço|um|pequeno|podcast|e|então|aqui está|eu|durmo|e|então|uma|hora|depois|isso|se|desliga|tudo|sozinho I|I start|a|small|podcast|and|then|there|I|I fall asleep|and|then|one|hour|after|it|itself|it cuts|all|alone |ik start|||||||||||||||||| 小さなポッドキャストを再生して、それで、私は眠りに落ちて、1時間後に自動的に切れます。 أشغل بودكاست صغير، ثم، ها أنا، أنام، وبعد ساعة، يتوقف تلقائيًا. » pongo un pequeño podcast y, bueno, me duermo y luego, una hora después, se corta solo. " eu começo um pequeno podcast e então, pronto, eu adormeço e uma hora depois, ele para sozinho. » я запускаю маленький подкаст, і ось, я засинаю, а через годину він сам вимикається. I start a little podcast and then, there you go, I fall asleep and then, an hour later, it stops by itself. S. S S. س. S. S. С. S.

: Ah bon. Ah|bom oh|good : ああ、そうですか。 : آه حقاً. : Ah, ¿de verdad? : Ah, é verdade. : О, справді. : Oh really.

M. Sr п Mr M Sr السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: Souvent je me retrouve, d'ailleurs, avec les oreilles… bien, j'ai des petites oreillettes intra-auriculaires. Often|I|myself|I find|by the way|with|the|ears|well|I have|some|small|earphones|| : よく、実際に、耳が…そうですね、小さなインイヤーヘッドフォンを使っています。 : غالباً ما أجد نفسي، بالمناسبة، مع الأذنين... حسناً، لدي سماعات أذن صغيرة. : A menudo me encuentro, de hecho, con los auriculares... bueno, tengo unos pequeños auriculares intraaurales. : Muitas vezes eu me pego, aliás, com os fones de ouvido... bem, eu tenho pequenos fones intra-auriculares. : Часто я виявляю, до речі, що в мене вухах… ну, в мене є маленькі внутрішньоушні навушники. : Often I find myself, by the way, with my ears... well, I have small in-ear headphones. Et puis, je me réveille avec les oreillettes… le matin avec les oreillettes… je suis couché dessus et puis ça me gratte. Y|luego|me|me|||||||||orejeras|||||||||pica І|потім|я|себе|прокидаюся|з|ці|навушниками|в|ранок|з|цими|навушниками|я|лежу|на|них|і|потім|це|мені|свербить And|then|I|myself|I wake up|with|the|earphones|the|morning||||I|I am|lying|on them|and|then|it|to me|it itches então||||||||||||||||||||| ثم||||||||||||||||||||| それから、朝起きると、ヘッドフォンをつけたままで…寝ている間にそれに寄りかかっていて、かゆくなります。 ثم أستيقظ مع سماعات الأذن... في الصباح مع سماعات الأذن... أكون مستلقياً عليها ثم تثيرني. Y luego, me despierto con los auriculares... por la mañana con los auriculares... estoy acostado sobre ellos y luego me pican. E então, eu acordo com os fones... de manhã com os fones... eu estou deitado em cima e isso me coça. А потім я прокидаюся з навушниками… вранці з навушниками… я лежу на них, і вони мене сверблять. And then, I wake up with the headphones... in the morning with the headphones... I'm lying on them and then it itches. Ce n'est pas toujours évident mais ça marche très, très bien, par exemple. esto|no es|siempre|siempre|evidente|pero|eso|funciona|muy|muy|bien|por|ejemplo це|не є|не|завжди|очевидним|але|це|працює|дуже|дуже|добре|наприклад|приклад It|it is not|not|always|obvious|but|it|it works|very|very|well|for|example それ|ではない|ない|いつも|明らか|しかし|それは|動く|とても||よく|例えば|例 isso|não é|sempre|sempre|evidente|mas|isso|funciona|muito|muito|bem|por|exemplo هذا|ليس|ليس|دائما|واضح|لكن|ذلك|يعمل|جدا|جدا|جيد|على|سبيل المثال 必ずしも明確ではありませんが、例えば非常にうまくいっています。 ليس من السهل دائمًا، لكن الأمر يعمل بشكل جيد جدًا، على سبيل المثال. No siempre es evidente, pero funciona muy, muy bien, por ejemplo. Não é sempre evidente, mas funciona muito, muito bem, por exemplo. Це не завжди очевидно, але це працює дуже, дуже добре, наприклад. It's not always easy but it works very, very well, for example. S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Mais, pour mous… pero|para|nosotros ||mich але|для|нас But|for| しかし|のために|私たち mas|para|nós لكن|من أجل|نحن ：しかし、私たちのために… : لكن، بالنسبة لنا… : Pero, para nosotros… : Mas, para nós… : Але, для нас… : But, for us…

M. M M M M M م M. م. M. M. М. M.

: Pour moi, je trouve ça… : 私にとって、それは… : بالنسبة لي، أجد ذلك… : Para mí, creo que eso… : Para mim, eu acho isso… : Для мене це… : For me, I find that…

S. S. س. S. S. С. S.

: Pour notre système, là, il faut quand même le « transcrit ». : 私たちのシステムのためには、「書き起こし」が必要です。 : بالنسبة لنظامنا، يجب أن يكون هناك « نص ». : Para nuestro sistema, necesitamos el « transcrito ». : Para o nosso sistema, é necessário ter o « transcrito ». : Для нашої системи, тут, все ж потрібно «транскрибувати». : For our system, we still need the 'transcript'. Donc, il faut le texte. だから、テキストが必要です。 لذا، يجب أن يكون النص. Así que, necesitamos el texto. Portanto, é necessário ter o texto. Отже, потрібен текст. So, we need the text. C'est pour ça que nous allons travailler avec vous, là, qu'on va vous donner, donc, les « transcrits ». es|para|eso|que|nosotros|vamos|trabajar|con|ustedes|ahí|que vamos|va|a ustedes|dar|entonces|los|transcritos це|для|це|що|ми|будемо|працювати|з|вами|там|що ми|буде|вам|давати|отже|ці|транскрипти It's|for|that|that|we|we are going|to work|with|you|there|that we|we are going|you|to give|so|the|'transcripts' それは|のために|それ|ということ|私たち|行く|働く|と|あなたたち|そこ|私たちが|行く|あなたたち|与える|だから|その|トランスクリプト isso|para|isso|que|nós|vamos|trabalhar|com|vocês|aí|que nós|vamos|vocês|dar|portanto|os|transcritos هذا|من أجل|ذلك|أن|نحن|سنذهب|للعمل|مع|معكم|هناك|أننا|سنعطي|لكم|إعطاء|إذن|الـ|النصوص だから、私たちはあなたと一緒に働くつもりです。そして、私たちは「トランスクリプト」を提供します。 لهذا السبب سنعمل معكم، هنا، وسنعطيكم، إذن، "النصوص". Por eso vamos a trabajar con ustedes, ahí, que les vamos a dar, entonces, los « transcritos ». É por isso que vamos trabalhar com vocês, lá, que vamos dar a vocês, portanto, os « transcritos ». Ось чому ми будемо працювати з вами, отже, ми дамо вам «транскрипти». That's why we are going to work with you, there, we are going to give you, therefore, the "transcripts." Nous, on va les utiliser. nosotros|vamos|va|los|utilizar ми|ми|будемо|їх|використовувати We|we|we are going|them|to use 私たち|私たちは|行く|それらを|使用する nós|nós|vamos|os|usar نحن|سن|سنذهب|الـ|استخدام 私たちはそれを利用します。 نحن سنستخدمها. Nosotros los vamos a utilizar. Nós vamos usá-los. Ми будемо їх використовувати. We are going to use them. Comme ça, les gens qui vont écouter notre podcast ou les podcasts que vous faites, là, sur le site, et on va donner des renseignements à nos membres pour qu'ils aillent directement télécharger, donc, ces podcasts mais qu'ils puissent ensuite les étudier dans notre système. como|eso|a los|gente|que|van|escuchar|nuestro|podcast|o|los|podcasts|que|ustedes|hacen|ahí|en|el|sitio|y|vamos|va|dar|información|datos|a|nuestros|miembros|para|que ellos|vayan|directamente|descargar|entonces|estos|podcasts|pero|que ellos|puedan|luego|los|estudiar|en|nuestro|sistema як|це|ці|люди|які|будуть|слухати|наш|подкаст|або|ці|подкасти|які|ви|робите|там|на|сайті||і|ми|будемо|давати|деякі|відомості|нашим||членам|щоб|щоб вони|йшли|безпосередньо|завантажувати|отже|ці|подкасти|але|щоб вони|могли|потім|їх|вивчати|в|наш|систему As|that|the|people|who|they are going|to listen|our|podcast|or|the|podcasts|that|you|you make|there|on|the|site|and|we|we are going|to give|some|information|to|our|members|so that|that they|they go|directly|to download|so|these|podcasts|but|that they|they can|then|them|to study|in|our|system そのように|それ|その|人々|〜する人たち|行く|聴く|私たちの|ポッドキャスト|または|それらを|ポッドキャスト|〜する|あなたたち|作る|そこ|上で|その|サイト|そして|私たちは|行く|与える|いくつかの|情報|に|私たちの|メンバー|〜するために|彼らが|行く|直接|ダウンロードする|だから|これらの|ポッドキャスト|しかし|彼らが|できる|その後|それらを|学ぶ|の中で|私たちの|システム ||||||||||||||||||||||||信息|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||informatie|||||||||||||||||||| como|isso|as|pessoas|que|vão|ouvir|nosso|podcast|ou|os|podcasts|que|vocês|fazem|aí|no||site|e|nós|vamos|dar|algumas|informações|para|nossos|membros|para|que eles|vão|diretamente|baixar|portanto|esses|podcasts|mas|que eles|possam|depois|os|estudar|em|nosso|sistema كما|ذلك|الـ|الناس|الذين|سيذهبون|الاستماع|بودكاستنا|البودكاست|أو|الـ|البودكاستات|التي|أنتم|تصنعون|هناك|على|الـ|الموقع|و|سن|سنعطي|إعطاء|بعض|المعلومات|إلى|أعضائنا|الأعضاء|من أجل|أن|يذهبوا|مباشرة|تحميل|إذن|هذه|البودكاستات|لكن|أن|يستطيعوا|بعد ذلك|الـ|دراسة|في|نظامنا|النظام そうすることで、私たちのポッドキャストや、あなたがサイトで作成するポッドキャストを聞く人々が、直接これらのポッドキャストをダウンロードできるように、私たちのメンバーに情報を提供しますが、その後、私たちのシステムでそれらを学ぶことができるようになります。 بهذه الطريقة، الأشخاص الذين سيستمعون إلى البودكاست الخاص بنا أو البودكاستات التي تقومون بها، هنا، على الموقع، وسنعطي معلومات لأعضائنا ليقوموا بتحميل هذه البودكاستات مباشرة، لكنهم سيتمكنون بعد ذلك من دراستها في نظامنا. De esta manera, las personas que escuchen nuestro podcast o los podcasts que ustedes hacen, ahí, en el sitio, y vamos a dar información a nuestros miembros para que puedan descargar directamente, entonces, estos podcasts pero que luego puedan estudiarlos en nuestro sistema. Assim, as pessoas que vão ouvir nosso podcast ou os podcasts que vocês fazem, lá, no site, e vamos dar informações aos nossos membros para que eles possam baixar diretamente, portanto, esses podcasts, mas que eles possam depois estudá-los em nosso sistema. Таким чином, люди, які будуть слухати наш подкаст або подкасти, які ви робите на сайті, отримають інформацію для наших членів, щоб вони могли безпосередньо завантажити ці подкасти, а потім вивчати їх у нашій системі. That way, the people who will listen to our podcast or the podcasts you make, there, on the site, and we will provide information to our members so they can directly download, therefore, these podcasts but then they can study them in our system. Alors, tous les mots qu'ils ne connaissent pas, ils vont les chercher, ils vont les mettre dans leur base de donnée, ils vont pouvoir, donc, réviser avec les « Flash Cards » comme ça. entonces|todas|las|palabras|que ellos|no|conocen||ellos|van|a las|buscar|ellos|van|a las|poner|en|su|base|de|datos|ellos|van|poder|entonces|repasar|con|las|Flash|Cards|como|eso отже|всі|ці|слова|які вони|не|знають|ні|вони|будуть|їх|шукати|вони|будуть|їх|класти|в|свою|базу|даних|дані|вони|будуть|зможуть|отже|повторювати|з|цими|картками|картки|як|це So|all|the|words|that they|not|they know|not|they|they are going|them|to search|they|they are going|them|to put|in|their|database|of|data|they|they are going|to be able to|so|to revise|with|the|||like|that それでは|すべての|その|単語|彼らが|否定|知っている|否定|彼らは|行く|それらを|探す|彼らは|行く|それらを|入れる|の中に|彼らの|データベース|の|データ|彼らは|行く|できる|だから|復習する|と|それらを|フラッシュ|カード|のように|それ |||||||||||||||||||||||kunnen|||||||| então|todas|as|palavras|que eles|não|conhecem|não|eles|vão|as|procurar|eles|vão|as|colocar|em|sua|base|de|dados|eles|vão|poder|portanto|revisar|com|os|Flash|Cards|como|isso إذن|جميع|الـ|الكلمات|أن|لا|يعرفون|ليس|هم|سيذهبون|الـ|البحث|هم|سيذهبون|الـ|وضع|في|قاعدة بياناتهم|قاعدة|من|بيانات|هم|سيذهبون|القدرة|إذن|مراجعة|مع|الـ|بطاقات|فلاش|كما|ذلك したがって、彼らが知らないすべての単語を探し、それをデータベースに追加し、フラッシュカードを使って復習することができるようになります。 لذا، كل الكلمات التي لا يعرفونها، سيبحثون عنها، وسيضعونها في قاعدة بياناتهم، وسيتمكنون، إذن، من المراجعة باستخدام "بطاقات الفلاش" بهذه الطريقة. Entonces, todas las palabras que no conocen, las van a buscar, las van a poner en su base de datos, van a poder, entonces, repasar con las « Flash Cards » así. Então, todas as palavras que eles não conhecem, eles vão procurar, vão colocá-las em sua base de dados, eles poderão, portanto, revisar com os « Flash Cards » assim. Отже, всі слова, які вони не знають, вони будуть шукати, додавати їх у свою базу даних, і зможуть повторювати з «Flash Cards» таким чином. So, all the words they don't know, they will look them up, they will put them in their database, they will be able to, therefore, review with the "Flash Cards" like that. Donc, petit à petit, la… disons, la terminologie technique en Français, ça deviendra… Donc, ils vont pouvoir comprendre de mieux en mieux. entonces|pequeño|a|pequeño|la|digamos|la|terminología|técnica|en|francés|eso|se volverá|entonces|ellos|van|poder|entender|de|mejor|en|mejor отже|маленький|до|маленький|термінологія|скажімо|технічна|термінологія|технічна|на|французькою|це|стане|отже|вони|будуть|зможуть|зрозуміти|з|краще|на|краще So|small|at|small|the|let's say|the|terminology|technical|in|French|it|it will become|So|they|they will|to be able to|to understand|of|better|in|better だから|小さな|に|小さな|その|言うと|その|用語|技術的な|に|フランス語|それ|なるだろう|だから|彼ら|彼らは～するつもり|できる|理解する|より|より良く|に|より良く ||||||||||||zal worden||||||||| |||||||||||||||||||越来越好|| então|pequeno|a|pequeno|a|digamos|a|terminologia|técnica|em|francês|isso|se tornará|então|eles|vão|poder|entender|de|melhor|em|melhor إذن|صغير|إلى|صغير|ال|لنقل|ال|المصطلحات|التقنية|بال|الفرنسية|ذلك|سيصبح|إذن|هم|سوف|يستطيعون|فهم|من|أفضل|بال|أفضل だから、少しずつ、フランス語の技術用語は…そうですね、彼らはますます理解できるようになるでしょう。 لذا، شيئًا فشيئًا، المصطلحات التقنية باللغة الفرنسية ستصبح... لذا، سيتمكنون من الفهم بشكل أفضل. Entonces, poco a poco, la... digamos, la terminología técnica en francés, se volverá... Así que, podrán entender cada vez mejor. Então, pouco a pouco, a... digamos, a terminologia técnica em Francês, isso se tornará... Então, eles poderão entender cada vez melhor. Отже, потроху, термінологія технічна французькою мовою стане… Отже, вони зможуть розуміти все краще і краще. So, little by little, the... let's say, the technical terminology in French will become... So, they will be able to understand better and better. Oui. sí так Yes はい sim نعم はい。 نعم. Sí. Sim. Так. Yes.

M. Sr пан Mr M M السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: C'est ça. eso es|eso це|це It's|that それは|それ isso é|isso هذا هو|ذلك その通りです。 : هذا صحيح. : Eso es. : É isso. : Саме так. : That's right. Mais ce qui est, justement… Ce qu'on essaye de faire aussi, c'est d'utiliser un minimum de termes techniques et alors, quand on… quand ça vient, parce que c'est automatique. pero|esto|lo que|es|precisamente|esto|que uno|intenta|de|hacer|también|es|de utilizar|un|mínimo|de|términos|técnicos|y|entonces|cuando|uno|cuando|eso|viene|||es|automático але|це|що|є|саме|це|що ми|намагаємось|з|робити|також|це|використовувати|мінімум||з|термінів|технічних|і|тоді|коли|ми|коли|це|приходить|||це|автоматично But|that|which|it is|precisely|This|that we|we try|to|to do|also|it's|to use|a|minimum|of|terms|technical|and|so|when|we||it|it comes|because|that|it's|automatic しかし|それ|何|です|ちょうど|これ|私たちが|試みている|すること|する|も|それは|使用すること|一つの|最小限|の|用語|技術的な|そして|それから|いつ|私たちが||それ|来る|||それは|自動的な ||||juist|||||||||||||||||||||||| mas|isso|que|é|justamente|isso|que se|tenta|de|fazer|também|é|de usar|um|mínimo|de|termos|técnicos|e|então|quando|se|quando|isso|vem|||é|automático لكن|هذا|الذي|هو|بالضبط|هذا|ما نحن|نحاول|أن|نفعل|أيضًا|هو|لاستخدام|حد أدنى|الحد الأدنى|من|مصطلحات|تقنية|و|إذن|عندما|نحن|عندما|ذلك|يأتي|||هو|تلقائي しかし、実際に…私たちがしようとしていることの一つは、専門用語を最小限に使うことで、そして、そうなるとき、なぜならそれは自動的だからです。 لكن ما هو، بالضبط... ما نحاول القيام به أيضًا هو استخدام الحد الأدنى من المصطلحات التقنية، وعندما... عندما يحدث ذلك، لأنه تلقائي. Pero lo que es, precisamente... Lo que intentamos hacer también, es utilizar un mínimo de términos técnicos y entonces, cuando... cuando surge, porque es automático. Mas o que é, justamente... O que tentamos fazer também é usar um mínimo de termos técnicos e então, quando... quando isso vem, porque é automático. Але те, що є, власне… Те, що ми намагаємося зробити також, це використовувати мінімум технічних термінів, і тоді, коли ми… коли це приходить, тому що це автоматично. But what is, precisely... What we are trying to do as well is to use a minimum of technical terms and then, when we... when it comes up, because it's automatic. Hein? eh що Huh えっ Hein ماذا え？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

On ne fait pas attention mais on utilise toujours un terme ou un jargon ou il y a des abréviations. uno|no|hace|no|atención|pero|uno|utiliza|siempre|un|término|o|un|argot|o|hay||hay|algunas|abreviaturas ми|не|робимо|не|уваги|але|ми|використовуємо|завжди|термін||або|жаргон||або|там|є|є|скорочення| We|not|we do|not|attention|but|we|we use|always|a|term|or|a|jargon|or|there|there|there is|some|abbreviations 私たちが|否定|注意を払う|否定|注意|しかし|私たちが|使用する|いつも|一つの|用語|または||ジャーゴン|または|それ|そこに|ある|一部の|略語 |||||||||||||||||||afkortingen se|não|faz|não|atenção|mas|se|usa|sempre|um|termo|ou|um|jargão|ou|há|em|há|algumas|abreviações نحن|لا|نفعل|ليس|انتباه|لكن|نحن|نستخدم|دائمًا|مصطلح|مصطلح|أو|جارجون|جارجون|أو|هناك|هناك|يوجد|بعض|اختصارات 私たちは気にしませんが、常に用語や専門用語を使ったり、略語があったりします。 لا ننتبه لكننا نستخدم دائمًا مصطلحًا أو لغة خاصة أو هناك اختصارات. No prestamos atención pero siempre utilizamos un término o un argot o hay abreviaturas. Não prestamos atenção, mas sempre usamos um termo ou um jargão ou há abreviações. Ми не звертаємо уваги, але завжди використовуємо термін або жаргон, або є скорочення. We don't pay attention but we always use a term or jargon or there are abbreviations. À tout moment, j'essaye – parfois je l'oublie ou parfois je fais l'erreur moi-même – mais j'essaye chaque fois de le traduire. en|cada|momento|intento|a veces|lo||o|a veces|lo|cometo|el error|||pero|intento|cada|vez|de|lo|traducir в|будь-який|момент|я намагаюсь|іноді|я|забуваю|або|іноді|я|роблю|помилку|||але|я намагаюсь|кожного|раз|з|його|перекладати At|all|moment|I try|sometimes|I|I forget it|or|sometimes|I|I make|the mistake|||but|I try|every|time|to|it|to translate いつでも|すべて|時|私は試みる|時々|私は||または|時々|私は|する|間違い|||しかし|私は試みる|毎|回|すること|それを|翻訳する a|todo|momento|eu tento|às vezes|eu||ou|às vezes|eu|cometo||||mas|eu tento|cada|vez|de|a|traduzir في|كل|لحظة|أحاول|أحيانًا|أنا|أنسى ذلك|أو|أحيانًا|أنا|أرتكب|الخطأ|||لكن|أحاول|كل|مرة|أن|ذلك|ترجمته 常に私は試みています – 時々忘れたり、時々自分で間違えたりしますが – しかし、毎回それを翻訳しようとしています。 في كل لحظة، أحاول - أحيانًا أنسى أو أحيانًا أرتكب الخطأ بنفسي - لكنني أحاول في كل مرة ترجمته. En todo momento, intento – a veces lo olvido o a veces cometo el error yo mismo – pero intento cada vez traducirlo. A todo momento, eu tento – às vezes eu esqueço ou às vezes eu cometo o erro eu mesmo – mas eu tento traduzir isso toda vez. У будь-який момент я намагаюся – іноді я забуваю або іноді я сам роблю помилку – але я намагаюся щоразу це перекладати. At all times, I try – sometimes I forget or sometimes I make the mistake myself – but I try each time to translate it. Donc, si c'est un mot en Anglais, j'essaye de le traduire quand même pour que les gens puissent comprendre de quoi il s'agit. então|se|é|uma|palavra|em|inglês|eu tento|de|a|traduzir|quando|mesmo|para|que|as|pessoas|possam|entender|de|o que|ele|se trata entonces|si|es|una|palabra|en|inglés|intento|de|lo|traducir|cuando|aún|para|que|las|personas|puedan|entender|de|qué|se|trata So|if|it's|a|word|in|English|I try|to|it|to translate|when|even|so that|that|the|people|they can|to understand|of|what|it|it is about отже|якщо|це|одне|слово|на|англійській|я намагаюся||його|перекласти|коли|все ж|щоб|щоб|люди||могли|зрозуміти|про|що|воно|йдеться だから、もしそれが英語の単語であれば、私は人々が何について話しているのか理解できるように、翻訳しようとします。 لذا، إذا كانت كلمة باللغة الإنجليزية، أحاول ترجمتها على أي حال حتى يتمكن الناس من فهم ما يتعلق به. Entonces, si es una palabra en inglés, trato de traducirla de todos modos para que la gente pueda entender de qué se trata. Portanto, se for uma palavra em inglês, eu tento traduzi-la de qualquer forma para que as pessoas possam entender do que se trata. Отже, якщо це слово англійською, я намагаюся його перекласти, щоб люди могли зрозуміти, про що йдеться. So, if it's a word in English, I still try to translate it so that people can understand what it's about. Quand on parle d'un SDK dans une conversation ou dans une phrase, c'est toujours bien d'expliquer ce que c'est un SDK, qu'il s'agit d'un kit de développement pour logiciel. quando|se|fala|de um|SDK|em|uma|conversa|ou|em|uma|frase|é|sempre|bom|explicar|o|que|é|um|SDK|que ele|se trata|de um|kit|de|desenvolvimento|para|software cuando|se|habla|de un|SDK|en|una|conversación|o|en|una|frase|es|siempre|bueno|explicar|||es|un|SDK|que|se trata|de un|kit|de|desarrollo|para|software When|we|we talk|of a|SDK|in|a|conversation|or|in|a|sentence|it's|always|good|to explain|what|that|it's|a|SDK|that it|it is about|of a|kit|for|development|for|software коли|ми|говоримо|про один|SDK|в|розмові|розмові|або|в|реченні|реченні|це|завжди|добре|пояснити|що|що|це|один|SDK|що він|йдеться|про один|набір|для|розробки|для|програмного забезпечення 会話や文の中でSDKについて話すときは、SDKがソフトウェア開発キットであることを説明するのが常に良いです。 عندما نتحدث عن SDK في محادثة أو في جملة، من الجيد دائمًا أن نشرح ما هو SDK، أنه عبارة عن مجموعة أدوات لتطوير البرمجيات. Cuando hablamos de un SDK en una conversación o en una frase, siempre es bueno explicar qué es un SDK, que se trata de un kit de desarrollo de software. Quando falamos de um SDK em uma conversa ou em uma frase, é sempre bom explicar o que é um SDK, que se trata de um kit de desenvolvimento de software. Коли ми говоримо про SDK у розмові або в реченні, завжди добре пояснити, що таке SDK, що це набір для розробки програмного забезпечення. When we talk about an SDK in a conversation or in a sentence, it's always good to explain what an SDK is, that it is a software development kit. Mais… mas pero But але しかし… لكن... Pero… Mas… Але… But…

S. S S S S S. س. S. S. С. S.

: C'est quoi un SDK? eso es|qué|un|SDK це є|що|один|SDK It's|what|a|SDK それは|何|一つの|SDK isso é|o que|um|SDK هو|ماذا|حزمة|تطوير البرمجيات : SDKとは何ですか？ : ما هو SDK؟ : ¿Qué es un SDK? : O que é um SDK? : Що таке SDK? : What is an SDK? C'est quoi un SDK, par exemple? eso es|qué|un|SDK|por|ejemplo це є|що|один|SDK|наприклад|приклад It's|what|a|SDK|for|example それは|何|一つの|SDK|例えば|例 isso é|o que|um|SDK|por|exemplo هو|ماذا|حزمة|تطوير البرمجيات|على|سبيل SDKとは何ですか、例えば？ ما هو SDK، على سبيل المثال؟ ¿Qué es un SDK, por ejemplo? O que é um SDK, por exemplo? Що таке SDK, наприклад? What is an SDK, for example? M. Sr М Mr M Sr سيد M. م. M. Sr. П. Mr.

: C'est ça. eso es|eso це є|це It's|that それは|それ isso é|isso هو|ذلك : それです。 : هذا هو. : Eso es. : É isso. : Ось так. : That's it. C'est un « Software Development Kit ». これは「ソフトウェア開発キット」です。 إنه "مجموعة تطوير البرمجيات". Es un « Software Development Kit ». É um « Software Development Kit ». Це «Набір для розробки програмного забезпечення». It is a "Software Development Kit." Donc, c'est un kit de développement logiciel qui sert, par exemple, à créer une application pour un téléphone mobile ou créer une application pour une application Web. つまり、これはモバイル電話用のアプリケーションを作成したり、ウェブアプリケーションを作成したりするためのソフトウェア開発キットです。 لذا، إنها مجموعة تطوير برمجيات تُستخدم، على سبيل المثال، لإنشاء تطبيق لهاتف محمول أو لإنشاء تطبيق لتطبيق ويب. Entonces, es un kit de desarrollo de software que sirve, por ejemplo, para crear una aplicación para un teléfono móvil o crear una aplicación para una aplicación web. Portanto, é um kit de desenvolvimento de software que serve, por exemplo, para criar um aplicativo para um telefone móvel ou criar um aplicativo para uma aplicação web. Отже, це набір для розробки програмного забезпечення, який, наприклад, використовується для створення додатка для мобільного телефону або створення веб-додатка. So, it is a software development kit that is used, for example, to create an application for a mobile phone or to create an application for a web application. Donc c'est ce genre de… On essaye d'avoir un but aussi, on va dire, éducatif, entre guillemets. ですので、これはそのようなもので…私たちは、いわば教育的な目的を持とうとしています。 لذا، هذا هو النوع من... نحن نحاول أن يكون لدينا هدف أيضًا، لنقل، تعليمي، بين قوسين. Así que es este tipo de… Intentamos tener un objetivo también, digamos, educativo, entre comillas. Então, é esse tipo de... Tentamos ter um objetivo também, vamos dizer, educativo, entre aspas. Отже, це такого роду… Ми намагаємося мати також, скажімо, освітню мету, якщо можна так висловитися. So it's this kind of... We also try to have a goal, let's say, educational, in quotes. Même si, effectivement, je veux dire, on n'a pas d'aspiration à être, comment dire, à devenir une école technique ou une école de nouvelles technologies. 実際、私が言いたいのは、私たちは技術学校や新技術の学校になることを目指しているわけではないということです。 حتى لو، في الواقع، أعني، ليس لدينا طموح لأن نصبح، كيف أقول، مدرسة تقنية أو مدرسة للتكنولوجيا الحديثة. Aunque, efectivamente, quiero decir, no tenemos la aspiración de ser, cómo decir, convertirnos en una escuela técnica o una escuela de nuevas tecnologías. Mesmo que, de fato, quero dizer, não temos a aspiração de ser, como dizer, nos tornarmos uma escola técnica ou uma escola de novas tecnologias. Навіть якщо, насправді, я маю на увазі, у нас немає прагнення стати, як би це сказати, технічною школою або школою нових технологій. Even if, indeed, I mean, we do not aspire to be, how to say, to become a technical school or a school of new technologies. Mais on essaye quand même de le rendre accessible au plus grand nombre. pero|uno|intenta|cuando|incluso|de|lo|hacer|accesible|a|más|grande|número але|ми|намагаємось|коли|все ж|щоб|його|зробити|доступним|для|найбільшого|великого|числа But|we|we try|when|even|to|it|to make|accessible|to the|most|large|number しかし|私たちは|試みる|いつも|それでも|を|それを|変える|アクセス可能な|に|より|大きな|数 |||||||toegankelijk maken||||| mas|nós|tentamos|quando|mesmo|de|o|tornar|acessível|ao|maior|número| لكن|نحن|نحاول|عندما|حتى|أن|له|نجعل|متاح|لأكبر|عدد|عدد|عدد しかし、私たちはできるだけ多くの人にアクセスできるようにしようとしています。 لكننا نحاول مع ذلك جعله متاحًا لأكبر عدد ممكن. Pero intentamos hacerlo accesible al mayor número posible. Mas tentamos mesmo assim torná-lo acessível ao maior número possível. Але ми все ж намагаємося зробити це доступним для якомога більшої кількості людей. But we still try to make it accessible to as many people as possible. Je pense que c'est important pour notre développement et puis pour que, justement, pas mal… pour que beaucoup de gens s'y intéressent aussi. yo|pienso|que|es|importante|para|nuestro|desarrollo|y|luego|para|que|precisamente|no|poco|para|que|muchos|de|personas|se|interesen|también я|думаю|що|це|важливо|для|нашого|розвитку|і|потім|для|щоб|саме|не|мало|для|щоб|багато|людей|людей|до цього|цікавились|також I|I think|that|it's|important|for|our|development|and|then|for|that|precisely|not|many|for|that|many|of|people|to it|they are interested| 私は|思う|ということ|それは|重要な|のために|私たちの|発展|そして|それから|のために|ということ|ちょうど|いくつかの|多くの|のために|ということ|多くの|の|人々|それに|興味を持つ|も eu|penso|que|é|importante|para|nosso|desenvolvimento|e|então|para|que|justamente|não|pouco|para|que|muitos|de|pessoas|se|interessem|também أنا|أعتقد|أن|هذا|مهم|من أجل|تنميتنا|تنمية|و|ثم|من أجل|أن|بالضبط|ليس|كثير|من أجل|أن|الكثير|من|الناس|يهتمون|يهتمون|أيضا 私は、それが私たちの発展にとって重要であり、また、多くの人々が興味を持つためにも重要だと思います。 أعتقد أن هذا مهم لتطورنا، وأيضًا لكي يهتم به الكثير من الناس. Creo que es importante para nuestro desarrollo y para que, precisamente, a mucha gente le interese también. Acho que é importante para nosso desenvolvimento e também para que, justamente, muitas pessoas se interessem. Я вважаю, що це важливо для нашого розвитку, а також для того, щоб, власне, багато людей також зацікавилися цим. I think it's important for our development and also for many people to be interested in it. Et… y і And そして e و そして… و... Y… E… І… And…

S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

M. M пан Mr M M م M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: Non, vas-y. いいえ|| No|| لا|| Não|| : いいえ、続けて。 : لا، تفضل. : No, sigue. : Não, vai em frente. : Ні, продовжуй. : No, go ahead. Dis-moi. 教えて。 قل لي. Dime. Diga-me. Скажи мені. Tell me.

S. S. س. S. S. С. S.

: Oui, j'allais dire, les gens qui vous écoutent, est-ce qu'ils sont surtout en Belgique, en France, en Suisse, partout au monde? sí|iba a|decir|a los|gente|que|usted|escuchan|||que ellos|son|sobre todo|en|Bélgica||Francia||Suiza|en todas partes|en|mundo так|я збирався|сказати|ті|люди|які|вам|слухають|||що вони|є|переважно|в|Бельгії||Франції||Швейцарії|скрізь|у|світі Yes|I was going|to say|the|people|who|you|they listen|||that they|they are|mostly|in|Belgium|in|France|in|Switzerland|everywhere|in the|world |私は言おうとしていた|言う|その|人々|〜する|あなたを|聞いている|||彼らが|いる|主に|〜で|ベルギー||フランス||スイス|どこでも|〜で|世界 sim|eu ia|dizer|as|pessoas|que|você|escutam|||que eles|são|principalmente|na|Bélgica|na|França|na|Suíça|em todo|no|mundo نعم|كنت سأقول|أقول|الناس|الناس|الذين|أنتم|يستمعون|||أنهم|هم|خاصة|في|بلجيكا||فرنسا||سويسرا|في كل مكان|في|العالم : はい、言おうと思っていましたが、あなたの話を聞いている人々は主にベルギー、フランス、スイス、世界中のどこにいますか？ : نعم، كنت سأقول، الناس الذين يستمعون إليك، هل هم بشكل أساسي في بلجيكا، في فرنسا، في سويسرا، في كل مكان في العالم؟ : Sí, iba a decir, las personas que te escuchan, ¿están sobre todo en Bélgica, en Francia, en Suiza, en todo el mundo? : Sim, eu ia dizer, as pessoas que te escutam, elas estão principalmente na Bélgica, na França, na Suíça, em todo o mundo? : Так, я хотів би запитати, люди, які вас слухають, чи вони переважно з Бельгії, Франції, Швейцарії, чи з усього світу? : Yes, I was going to say, the people who listen to you, are they mostly in Belgium, France, Switzerland, or all over the world? Est-ce que vous avez une idée, là, de votre… Oui. ||que|usted|tiene|una|idea|ahí|de|su|sí ||що|ви|маєте|одну|ідею|там|про|вашу|так ||that|you|you have|a|idea|there|of|your|Yes ||〜か|あなたが|持っている|1つの|考え|そこに|〜の|あなたの|はい ||que|você|tem|uma|ideia|aí|sobre|sua|sim ||أن|أنتم|لديكم|فكرة|فكرة|هنا|عن|خاصتكم|نعم あなたの…はい、何かアイデアはありますか？ هل لديك فكرة، هناك، عن… نعم. ¿Tienes una idea, ahí, de tu… Sí. Você tem uma ideia, aí, do seu… Sim. Чи маєте ви уявлення про вашу… Так. Do you have an idea about your… Yes.

M. M. م. M. M. П. M.

: C'est la France et la Belgique. es|la|Francia|y|la|Bélgica це є|Франція|Франція|і|Бельгія|Бельгія It's|the|France|and|the|Belgium それは|フランス|フランス|と|ベルギー|ベルギー isso é|a|França|e|a|Bélgica إنها|فرنسا|فرنسا|و|بلجيكا|بلجيكا これはフランスとベルギーです。 : إنها فرنسا وبلجيكا. : Es Francia y Bélgica. : É a França e a Bélgica. : Це Франція та Бельгія. : It is France and Belgium. Et, bien sûr, on a la France en premier. y|bien|seguro|uno|tiene|la|Francia|en|primero і|добре|впевнений|ми|маємо|Франція|Франція|в|перший And|well|sure|we|we have|the|France|in|first そして|よく|確かに|私たち|持っている|フランス|フランス|に|最初 e|bem|certo|nós|temos|a|França|em|primeiro و|جيد|بالتأكيد|نحن|لدينا|فرنسا||في|أول そして、もちろん、最初にフランスがあります。 وبالطبع، لدينا فرنسا في المقام الأول. Y, por supuesto, tenemos a Francia en primer lugar. E, claro, temos a França em primeiro. І, звичайно, ми спочатку говоримо про Францію. And, of course, we have France first. Pourquoi? por qué чому Why なぜ por que لماذا なぜですか？ لماذا؟ ¿Por qué? Por quê? Чому? Why? Parce que le potentiel et le nombre de francophones est quand même décuplé en France. ||el|potencial|y|el|número|de|francófonos|es|cuando|incluso|multiplicado|en|Francia ||||||||||||verdoppelt|| тому що|що|потенціал|потенціал|і|число|число|франкомовних|франкомовних|є|коли|все ж|збільшений|в|Франції Because||the|potential|and|the|number|of|French speakers|it is|when|even|multiplied|in|France なぜなら|ということ|その|潜在能力|と|その|数|の|フランス語を話す人々|である|それでも|さえ|10倍になった|に|フランス ||||||||||||vermenigvuldigd met tien|| porque|que|o|potencial|e|o|número|de|francófonos|é|quando|mesmo|multiplicado|em|França ||الإمكانية|الإمكانية|و|العدد|العدد|من|الناطقين بالفرنسية|هو|عندما|حتى|تضاعف|في|فرنسا なぜなら、フランスではフランス語を話す人の数と潜在能力が圧倒的に増加しているからです。 لأن الإمكانيات وعدد الناطقين بالفرنسية يتضاعف في فرنسا. Porque el potencial y el número de francófonos se multiplica en Francia. Porque o potencial e o número de francófonos é de fato multiplicado na França. Тому що потенціал і кількість франкомовних людей у Франції все ж значно більші. Because the potential and the number of French speakers is still multiplied in France. Donc le nombre d'auditeurs Français est plus important que le nombre d'auditeurs Belges. entonces|el|número|de oyentes|franceses|es|más|importante|que|el|número|de oyentes|belgas отже|число|кількість|слухачів|французьких|є|більш|важливим|ніж|число|кількість|слухачів|бельгійських So|the|number|of listeners|French|it is|more|important|than|the|number|of listeners|Belgian だから|その|数|聴衆の|フランス人|である|より|重要|〜よりも|その|数|聴衆の|ベルギー人 portanto|o|número|de ouvintes|franceses|é|mais|importante|que|o|número|de ouvintes|belgas إذن|العدد|عدد|المستمعين|الفرنسيين|هو|أكثر|أهمية|من|العدد|عدد|المستمعين|البلجيكيين したがって、フランスのリスナーの数はベルギーのリスナーの数よりも多いです。 لذا فإن عدد المستمعين الفرنسيين أكبر من عدد المستمعين البلجيكيين. Por lo tanto, el número de oyentes franceses es más importante que el número de oyentes belgas. Portanto, o número de ouvintes franceses é maior do que o número de ouvintes belgas. Отже, кількість французьких слухачів більша, ніж кількість бельгійських слухачів. So the number of French listeners is greater than the number of Belgian listeners. Donc, c'est d'abord les Français, ensuite les Belges et alors… En fait, on s'adresse… l'avantage c'est qu'on s'adresse à tous les francophones du monde. entonces|es|primero|los|franceses|después|los|belgas|y|entonces|en|realidad|uno|se dirige|la ventaja|es|que uno|se dirige|a|todos|los|francófonos|del|mundo отже|це|спочатку|французи||потім|бельгійці||і|тоді|на|справді|ми|звертаємось|перевага|це|що ми|звертаємось|до|всіх|франкомовних||з|світу So|it's|first|the|French|then|the|Belgian|and|then|In|fact|we|we address|the advantage|it's|that we|we address|to|all|the|French speakers|of the|world だから|それは|最初に|その|フランス人|次に|その|ベルギー人|そして|それから|それに|実際に|私たち|対象にする|利点|それは||対象にする|に|すべての|その|フランス語を話す人々|の|世界 |||||||||||||||||richt zich tot|||||| portanto|é|primeiro|os|franceses|depois|os|belgas|e|então|em|fato|nós|nos dirigimos|a vantagem|é|que nós|nos dirigimos|a|todos|os|francófonos|do|mundo إذن|هذا هو|أولاً|المستمعين|الفرنسيين|ثم|المستمعين|البلجيكيين|و|إذن|في|الواقع|نحن|نتوجه|الميزة|هذا هو|أننا|نتوجه|إلى|جميع|الناطقين|بالفرنسية|من|العالم つまり、最初はフランス人、その次がベルギー人、そして…実際、私たちは…利点は、世界中のすべてのフランス語話者にアプローチできることです。 لذا، هم الفرنسيون أولاً، ثم البلجيكيون، ثم... في الواقع، نحن نتوجه... الميزة هي أننا نتوجه إلى جميع الناطقين بالفرنسية في العالم. Entonces, primero son los franceses, luego los belgas y entonces... De hecho, nos dirigimos... la ventaja es que nos dirigimos a todos los francófonos del mundo. Então, primeiro são os franceses, depois os belgas e então... Na verdade, estamos nos dirigindo... a vantagem é que estamos nos dirigindo a todos os francófonos do mundo. Отже, спочатку це французи, потім бельгійці, а потім… Насправді, ми звертаємося… перевага в тому, що ми звертаємося до всіх франкомовних людей у світі. So, it's first the French, then the Belgians, and then... In fact, we are addressing... the advantage is that we are addressing all French speakers in the world. Hein? eh а Huh え hein أليس كذلك え？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

Donc c'est ça également le… entonces|es|eso|también|el отже|це|це|також| So|it's|that|also|the だから|それは|それ|同様に|その portanto|é|isso|também|o إذن|هذا هو|ذلك|أيضاً|العدد だから、それもまた… لذا، هذا هو أيضاً... Así que eso también es el... Portanto, isso também é o... Отже, це також... So that's also the... S. S. س. S. S. С. S.

M. Sr пан Mr Sr السيد M. م. Señor. M. П. Mr.

: Alors, je n'ai pas… eh bien, je n'ai pas eu l'occasion de côtoyer d'auditeurs Québécois mais, bon, vous êtes les premiers. entonces|yo|no tengo|no|eh|bueno|yo|no tengo|no|he tenido|la oportunidad|de|tratar|de oyentes|quebequenses|pero|bueno|ustedes|son|los|primeros ||||||||||||kennenlernen|||||||| отже|я|не маю|не|еге|добре|я|не маю|не|отримав|можливості||спілкуватися|з слухачами|квебекцями|але|добре|ви|є|перші| So|I|I have|not|well|well|I|I have|not|had|the opportunity|to|to be in contact with|with listeners|Quebecois|but|well|you|you are|the|first それでは|私は|否定形の助動詞|否定||||||avoirの過去分詞|機会|〜すること|近くにいる|聴衆の|ケベック人|しかし|まあ|あなたたちは|êtreの現在形|その|最初の ||||||||||||接触|||||||| ||||||||||||omgaan met|van luisteraars||||||| então|eu|não tenho|não|eh|bem||não tenho|não|eu|a oportunidade|de|conviver|com ouvintes|Quebecois|mas|bom|vocês|são|os|primeiros إذن|أنا|ليس لدي|لا|آه|حسنًا||||حصلت على|الفرصة|ل|الاختلاط|مع مستمعين|كيبيكيين|لكن|حسنًا|أنتم|أنتم|الأوائل|الأوائل : さて、私は…ええと、私はケベックのリスナーと接する機会がなかったのですが、まあ、あなたたちが最初です。 : حسنًا، لم أ… حسنًا، لم أتحصل على فرصة للتواصل مع مستمعين من كيبيك، لكن، حسنًا، أنتم الأوائل. : Entonces, no he… bueno, no he tenido la oportunidad de relacionarme con oyentes de Quebec, pero, bueno, ustedes son los primeros. : Então, eu não tenho... bem, eu não tive a oportunidade de conviver com ouvintes quebequenses, mas, bem, vocês são os primeiros. : Отже, я не… ну, я не мав можливості спілкуватися з квебекськими слухачами, але, добре, ви перші. : So, I haven't... well, I haven't had the chance to interact with Quebec listeners, but, well, you are the first. Et, d'ailleurs, je suis très, très, très content et très fier d'avoir un contact au Canada parce que, dans le concept et dans l'idée, moi, ce que j'aimerais bien également développer, c'est des podcasts, justement, avec de l'actualité vue par des gens qui se trouvent au Canada. y|además|yo|estoy|muy|muy|muy|contento|y|muy|orgulloso|de tener|un|contacto|en|Canadá||que||||||||||me gustaría|bien|también|desarrollar|es|unos|podcasts|precisamente|con|||vista|por|personas|que|que|se|encuentran|en|Canadá і|до речі|я|є|дуже|дуже|дуже|задоволений|і|дуже|гордий|що маю|один|контакт|в|Канаді|тому що|що|в|концепті||і|в|ідеї|я|це|що|я б хотів|добре|також|розвивати|це|подкасти||саме|з||новинами|баченням|від|людей||які|себе|знаходять|в|Канаді And|by the way|I|I am|very|very|very|happy|and|very|proud|to have|a|contact|in|Canada|because|that|in|the|concept|and|in|the idea|I|that|that|I would like|well|also|to develop|it's|some|podcasts|precisely|with|of|the news|seen|by|some|people|who|themselves|they are|in|Canada そして|さらに|私は|êtreの現在形|とても|とても|とても|幸せ|そして|とても|誇りに思う|〜を持つこと|1つの|連絡先|に|カナダ||〜こと||||||||||aimerの条件法|よく|同様に|発展させる|それは|いくつかの|ポッドキャスト|ちょうど|〜と共に|〜の|ニュース|見られた|〜によって|いくつかの|人々|〜する|自分自身|trouverの現在形|に|カナダ ||||||||||自豪|||||||||||||||||||也||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||ook graag willen||||||||||||||||| e|aliás|eu|estou|muito|muito|muito|feliz|e|muito|orgulhoso|de ter|um|contato|no|Canadá||que||||||||||eu gostaria|bem|também|desenvolver|é|uns|podcasts|justamente|com|de|a atualidade|vista|por|pessoas|que|que|se|encontram|em|Canadá و|بالمناسبة|أنا|أنا|جدًا|جدًا|جدًا|سعيد|و||فخور|لامتلاك|اتصال|اتصال|في|كندا||الذي||||||||||أود|جيدًا|أيضًا|تطوير|هو|بعض|البودكاستات|بالضبط|مع|من|الأخبار|رؤية|من|بعض|الناس|الذين|أنفسهم|يجدون|في|كندا それに、実際、私はカナダに連絡を持ててとても、とても、とても嬉しく、誇りに思っています。なぜなら、私が開発したいと思っているコンセプトやアイデアの中で、カナダにいる人々の視点から見たニュースを扱ったポッドキャストを作りたいと思っているからです。 وبالمناسبة، أنا سعيد جدًا جدًا جدًا وفخور جدًا بوجود اتصال في كندا لأنه، في المفهوم والفكرة، ما أود أيضًا تطويره هو البودكاست، بالضبط، مع الأخبار التي يراها الناس الذين يتواجدون في كندا. Y, de hecho, estoy muy, muy, muy contento y muy orgulloso de tener un contacto en Canadá porque, en el concepto y en la idea, lo que me gustaría desarrollar también son podcasts, precisamente, con noticias vistas por personas que se encuentran en Canadá. E, aliás, estou muito, muito, muito feliz e muito orgulhoso de ter um contato no Canadá porque, no conceito e na ideia, o que eu gostaria também de desenvolver são podcasts, justamente, com as notícias vistas por pessoas que estão no Canadá. І, до речі, я дуже, дуже, дуже радий і дуже пишаюсь тим, що маю контакт у Канаді, тому що, в концепції та в ідеї, я б також хотів розвивати подкасти, саме з новинами, які бачать люди, що знаходяться в Канаді. And, by the way, I am very, very, very happy and very proud to have a contact in Canada because, in the concept and in the idea, what I would also like to develop is podcasts, precisely, with current events seen by people who are in Canada. S. Sr S S Sr س S. س. Señora. S. С. S.

: Oui. : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

M. M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: Et, c'est chouette parce que si, maintenant, parmi votre staff il y a des gens qui aimeraient bien faire des podcasts en présentant des sujets « hi-tech » depuis le Canada, moi ça m'intéresserait bien. : そして、今、あなたのスタッフの中にカナダから「ハイテク」なテーマを紹介するポッドキャストをやりたい人がいれば、私もそれに興味があります。 : وهذا رائع لأنه إذا كان هناك الآن، بين موظفيكم، أشخاص يرغبون في عمل بودكاستات حول مواضيع «تكنولوجيا عالية» من كندا، فسأكون مهتمًا بذلك. : Y es genial porque si, ahora, entre su personal hay personas que les gustaría hacer podcasts presentando temas « hi-tech » desde Canadá, a mí me interesaría. : E, é legal porque se, agora, entre sua equipe há pessoas que gostariam de fazer podcasts apresentando temas « hi-tech » desde o Canadá, eu ficaria bem interessado. : І це чудово, тому що якщо зараз серед вашого персоналу є люди, які хотіли б робити подкасти, представляючи «хай-тек» теми з Канади, мені це було б цікаво. : And, it's great because if, now, among your staff there are people who would like to do podcasts presenting 'hi-tech' topics from Canada, I would be very interested. J'ai déjà, donc, Sylvain Raton qui est un correspondant en France. 私はすでに、フランスの特派員であるシルヴァン・ラトンがいます。 لدي بالفعل، إذن، سيلفان راتون الذي هو مراسل في فرنسا. Ya tengo, por lo tanto, a Sylvain Raton que es un corresponsal en Francia. Eu já tenho, então, Sylvain Raton que é um correspondente na França. У мене вже є, отже, Сільвен Ратон, який є кореспондентом у Франції. I already have, therefore, Sylvain Raton who is a correspondent in France. S. S. س. S. S. С. Mr.

: Oui. : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. Yes.

M. M. م. M. M. М. Ms.

: Et, alors, je suis en pourparlers avec la Suisse aussi. y|entonces|yo|estoy|en|negociaciones|con|la|Suiza|también |||||Verhandlungen|||| і|отже|я|є|в|переговорах|з|Швейцарією||також And|so|I|I am|in|negotiations|with|the|Switzerland|also そして|それなら|私は|です|で|交渉|と|その|スイス|も |||||谈判|||| |||||in onderhandeling met|||| e|então|eu|estou|em|negociações|com|a|Suíça|também و|إذن|أنا|أكون|في|مفاوضات|مع|سويسرا||أيضا : それで、私はスイスとも交渉中です。 : إذن، أنا في مفاوضات مع سويسرا أيضًا. : Y, entonces, estoy en negociaciones con Suiza también. : E, então, estou em negociações com a Suíça também. : І, отже, я також веду переговори з Швейцарією. And, well, I am in talks with Switzerland too. Parce que… それは|というのは because| لأن|أن Porque| なぜなら… لأن... Porque… Porque… Бо… Because...

S. S S S S S S S. س. S. S. С. S.

: Mais nous avons… mais, justement, chez nous, là, on est à Vancouver. pero|nosotros|tenemos|pero|precisamente|en|nosotros|ahí|se|estamos|en|Vancouver але|ми|маємо|але|саме|у|нас|там|ми|є|у|Ванкувері But|we|we have|but|precisely|at|us|there|we|we are|in|Vancouver しかし|私たち|持っている|しかし|ちょうど|家で|私たち|そこ|私たち|いる|に|バンクーバー mas|nós|temos|mas|justamente|em|nossa|lá|a gente|está|em|Vancouver لكن|نحن|لدينا|لكن|بالضبط|في|منزلنا|هناك|نحن|نحن في|في|فانكوفر ：でも私たちは…でも、ちょうど、私たちのところは、今、バンクーバーにいます。 لكن لدينا... لكن، بالضبط، هنا، نحن في فانكوفر. : Pero tenemos… pero, precisamente, en nuestra casa, allí, estamos en Vancouver. : Mas nós temos… mas, justamente, aqui, estamos em Vancouver. : Але ми маємо… але, власне, у нас, там, ми у Ванкувері. : But we have... but, precisely, here at home, we are in Vancouver. Hein? eh а Huh ええ Hein أليس كذلك え？ ماذا؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

Et, moi, je parle Français mais je ne connais pas la technologie. y|yo|yo|hablo|francés|pero|yo|no|conozco|no|la|tecnología і|я|я|говорю|французькою|але|я|не|знаю|не|цю|технологію And|me|I|I speak|French|but|I|not|I know|not|the|technology そして|私は|私は|話す|フランス語|しかし|私は|否定|知っている|否定|その|技術 e|eu|eu|falo|francês|mas|eu|não|conheço|não|a|tecnologia و|أنا|أنا|أتكلم|الفرنسية|لكن|أنا|لا|أعرف|ليس|التكنولوجيا| そして、私はフランス語を話しますが、技術については知りません。 وأنا أتكلم الفرنسية لكنني لا أعرف التكنولوجيا. Y, yo, hablo francés pero no conozco la tecnología. E eu falo francês, mas não conheço a tecnologia. І я говорю французькою, але не знаю технологій. And, I speak French but I don't know technology. Mais on a deux programmeurs. pero|nosotros|tenemos|dos|programadores але|ми|маємо|двоє|програмістів But|we|we have|two|programmers しかし|私たちは|持っている|二人の|プログラマー mas|nós|temos|dois|programadores لكن|نحن|لدينا|اثنان|مبرمجين しかし、私たちは二人のプログラマーがいます。 لكن لدينا مبرمجان. Pero tenemos dos programadores. Mas temos dois programadores. Але у нас є два програмісти. But we have two programmers. Un, il est Russe et l'autre, il est Français. uno|él|es|ruso|y|el otro|él|es|francés один|він|є|росіянином|і|інший|він|є|французом One|he|he is|Russian|and|the other|he|he is|French 一人は|彼は|である|ロシア人|そして|もう一人は|彼は|である|フランス人 um|ele|é|russo|e|o outro|ele|é|francês واحد|هو|يكون|روسي|و|الآخر|هو|يكون|فرنسي 一人はロシア人で、もう一人はフランス人です。 أحدهما روسي والآخر فرنسي. Uno, es ruso y el otro, es francés. Um é russo e o outro é francês. Один - росіянин, а інший - француз. One is Russian and the other is French. Mais de France. pero|de|Francia але|з|Франції But|from|France しかし|の|フランス mas|da|França لكن|من|فرنسا フランスからです。 لكنه من فرنسا. Pero de Francia. Mas da França. Але з Франції. But from France.

M. Sr пан Mr Sr السيد M. م. Señor. M. П. Mr.

S. Sr С S Sra السيدة S. س. Señora. S. С. Ms.

: Mais il habite à Vancouver. mas|ele|mora|em|Vancouver pero|él|vive|en|Vancouver But|he|he lives|in|Vancouver але|він|живе|в|Ванкувері : でも彼はバンクーバーに住んでいます。 : لكنه يعيش في فانكوفر. : Pero él vive en Vancouver. : Mas ele mora em Vancouver. : Але він живе у Ванкувері. : But he lives in Vancouver.

M. M. م. Sr. Sr. П. Mr.

: Donc, lui - maintenant, il est en vacances - il est en France mais quand il sera de retour, bien lui, il pourrait faire… donner un reportage de Vancouver, de ce qui se passe ici sur la côte Ouest. |він|зараз|він|є|у|відпустці|він|є|у|Франції|але|коли|він|буде|з|повернення|добре|йому|він|міг би|зробити|дати|репортаж||з|Ванкувера|про|те|що|відбувається|відбувається|тут|на|узбережжі|захід|Захід So|him|now|he|he is|on|vacation|he|he is|in|France|but|when|he|he will be|of|return|well|to him|he|he could|to do|to give|a|report|from|Vancouver|of|what|that|itself|happens|here|on|the|coast|West |彼は|今|彼は|いる|に|休暇|彼は|いる|に|フランス|しかし|いつ|彼は|なる|から|帰ること|まあ|彼は||できるだろう|する|与える|一つの|報告|から|バンクーバー|から|これ|何が|自身が|起こる|ここで|に|この|海岸|西 ||||||||||||||||terug is||||zou kunnen|||||||||||||||| Então|ele|agora|ele|está|de|férias|ele|está|na|França|mas|quando|ele|estará|de|retorno|bem|ele|ele|poderia|fazer|dar|um|reportagem|de|Vancouver|de|o|que|se|passa|aqui|na|a|costa|Oeste إذن|هو|الآن|هو|يكون|في|عطلة|هو|يكون|في|فرنسا|لكن|عندما|هو|سيكون|من|عودة|حسنًا|له|هو|يمكنه|أن يفعل|أن يعطي|تقريرًا|تقرير|من|فانكوفر|عن|ما|الذي|يحدث|يحدث|هنا|على|الساحل|الساحل|الغربي : だから、彼は今、休暇中で、フランスにいますが、彼が戻ってきたら、バンクーバーのレポートをすることができるでしょう。ここ西海岸で何が起こっているのかについてです。 : لذلك، هو - الآن، هو في عطلة - هو في فرنسا ولكن عندما يعود، حسنًا له، يمكنه أن يقوم... بتقديم تقرير من فانكوفر، عن ما يحدث هنا على الساحل الغربي. : Entonces, él - ahora, está de vacaciones - está en Francia, pero cuando regrese, bien, podría hacer... dar un reportaje de Vancouver, de lo que está pasando aquí en la costa Oeste. : Então, ele - agora, ele está de férias - ele está na França, mas quando voltar, bem, ele poderia fazer… dar um relatório de Vancouver, sobre o que está acontecendo aqui na costa Oeste. : Отже, він - зараз у відпустці - він у Франції, але коли він повернеться, добре, він міг би зробити… дати репортаж з Ванкувера, про те, що відбувається тут, на Західному узбережжі. : So, him - now, he is on vacation - he is in France but when he returns, well he could… give a report from Vancouver, about what is happening here on the West Coast. Si ça t'intéresse. si|| якщо|це| If|it|it interests you もし|それが| se|| إذا|ذلك|يهمك 興味があれば。 إذا كان يهمك. Si te interesa. Se isso te interessa. Якщо це тебе цікавить. If that interests you. M. Señor пан Mr M Senhor السيد M. م. Señor. M. П. Mr.

S. S. س. S. S. С. Mr.

: Oui? sim sí Yes так : はい? : نعم؟ : ¿Sí? : Sim? : Так? : Yes?

M. M. م. M. M. М. Ms.

S. S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Ah, bien, on va le faire. ah|bien|nosotros|va|lo|hacer Ах|добре|ми|йдемо|це|зробити Ah|well|we|we are going to|it|to do ah|bem|nós|vamos|isso|fazer آه|حسنًا|نحن|سوف|ذلك|نفعل : ああ、よし、やりましょう。 : آه، حسنًا، سنفعل ذلك. : Ah, bien, lo haremos. : Ah, bem, vamos fazer isso. : Ах, добре, ми це зробимо. : Ah, well, we will do it.

M. M M M M م M. م. M. M. М. M.

: Oui. sí Так Yes sim نعم : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

Ah, oui, oui. ah|sí|sí ах|так|так Ah|yes|yes ああ|はい|はい ah|sim|sim آه|نعم|نعم ああ、はい、はい。 آه، نعم، نعم. Ah, sí, sí. Ah, sim, sim. Ах, так, так. Ah, yes, yes. Ça, ce serait vraiment, vraiment bien. eso|esto|sería|realmente|realmente|bueno це|це|було б|справді|справді|добре That|it|it would be|really|really|good それ|それ|なるだろう|本当に|本当に|良い isso|isso|seria|realmente|realmente|bom هذا|هذا|سيكون|حقًا|حقًا|جيد それは、本当に、本当に良いでしょう。 هذا، سيكون حقًا، حقًا جيدًا. Eso, sería realmente, realmente bueno. Isso, seria realmente, realmente bom. Це було б справді, справді добре. That would be really, really good. Et, alors, ce sont des séquences de… on parle… l'avantage, c'est qu'ici on parle de sujets qui nous intéressent. y|entonces|esto|son|unas|secuencias|de|se|habla|la ventaja|es|que aquí|se|habla|de|temas|que|nos|interesan і|отже|це|є|деякі|послідовності|з|ми|говоримо|перевага|це|що тут|ми|говоримо|про|теми|які|нам|цікаві And|so|it|they are|some|sequences|of|we|we talk|the advantage|it's|that here|we|we talk|of|subjects|that|us|they interest そして|それで|それ|である|いくつかの|シーケンス|の|私たち|話す|利点|それは|ここで|私たち|話す|について|トピック|それら|私たち|興味がある |||||序列||||优点||||||||| e|então|isso|são|algumas|sequências|de|nós|falamos|a vantagem|é que||nós|falamos|de|assuntos|que|nos|interessam و|إذن|هذا|هي|بعض|تسلسلات|من|نحن|نتحدث|الميزة|هو|أنه هنا|نحن|نتحدث|عن|مواضيع|التي|لنا|تهم そして、これは…私たちが話しているのは…利点は、ここで私たちが興味のある話題について話していることです。 إذًا، هذه تسلسلات من... نتحدث... الميزة، هي أننا هنا نتحدث عن مواضيع تهمنا. Y, entonces, son secuencias de… hablamos… la ventaja es que aquí hablamos de temas que nos interesan. E, então, são sequências de… estamos falando… a vantagem é que aqui falamos de assuntos que nos interessam. І, отже, це послідовності… ми говоримо… перевага в тому, що тут ми говоримо про теми, які нас цікавлять. And, well, these are sequences of... we're talking... the advantage is that here we talk about topics that interest us. Donc, il n'y a pas de sujets qui sont… así que|no||a|no|de|temas|que|son отже|це|немає|є|не|жодних|теми|які|є So|it|there|there is|not|of|subjects|that|they are だから|それは|そこにない|ある|ない|の|トピック|それら|である portanto|não|||não|de|assuntos|que|são لذلك|لا||يوجد|لا|من|مواضيع|التي|هي だから、話題は…ないのです。 لذا، لا توجد مواضيع هي... Por lo tanto, no hay temas que sean… Portanto, não há assuntos que sejam… Отже, немає тем, які є… So, there are no topics that are... S. S. س. S. S. С. S.

: Lui, il vient de Nancy. |él|viene|de|Nancy він|він|приходить|з|Нансі Him|he|he comes|from|Nancy |彼は|来る|から|ナンシー ele|ele|vem|de|Nancy هو|هو|يأتي|من|نانسي 彼はナンシーから来ました。 هو، جاء من نانسي. : Él, viene de Nancy. : Ele vem de Nancy. Він з Нансі. Him, he comes from Nancy. Il vient de Nancy. él|viene|de|Nancy він|приходить|з|Нансі He|he comes|from|Nancy 彼は|来る|から|ナンシー ele|vem|de|Nancy هو|يأتي|من|نانسي ナンシーから来ました。 هو جاء من نانسي. Viene de Nancy. Ele vem de Nancy. Він з Нансі. He comes from Nancy. Donc, pas trop loin de chez vous, là. entonces|no|muy|lejos|de|casa|usted|ahí отже|не|занадто|далеко|від|дому|вас|там So|not|too|far|from|home|you|there だから|ない|あまり|遠く|から|家|あなたの|そこ então|não|muito|longe|de|casa|vocês|ali إذن|ليس|بعيدًا|بعيد|من|منزل|كم|هناك だから、あなたの家からあまり遠くないですね。 لذا، ليس بعيدًا جدًا عن منزلكم، هناك. Entonces, no muy lejos de su casa, ahí. Então, não muito longe da sua casa, lá. Отже, не так вже й далеко від вас. So, not too far from your place, there.

M. Sr пан Mr M Sr السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

: Ah bien, c'est une excellente… Ah oui, ça c'est une très bonne… une très chose. Ah|bien|es|una|excelente|Ah|sí|eso|es|una|muy|buena|una|muy|cosa а|добре|це|одна|відмінна|а|так|це|це|одна|дуже|хороша|одна|дуже|річ Ah|well|it's|a|excellent|Ah|yes|that|it's|a|very|good|a|very|thing ああ||それは|一つの||||||一つの|とても||||物 ah|bem|isso é|uma|excelente|ah|sim|isso|é|uma|muito|boa|uma|muito|coisa آه|حسنًا|إنها|واحدة|ممتازة|آه|نعم|ذلك|إنه|واحدة|جدًا|جيدة|واحدة|جدًا|شيء : ああ、これは素晴らしい…ああ、そう、これはとても良い…とても良いことです。 : آه حسنًا، إنها ممتازة... آه نعم، هذه شيء جيد جدًا... شيء جيد جدًا. : Ah bien, es una excelente… Ah sí, eso es muy bueno… una muy buena cosa. : Ah bem, isso é uma excelente… Ah sim, isso é uma muito boa… uma muito coisa. : Ах, добре, це відмінно… Ах так, це дуже добре… дуже хороша річ. : Ah well, that's an excellent… Ah yes, that's a very good… a very good thing. Moi ça me… ça me botterait bien. a mí|eso|me|eso|me|gustaría|bien |||||würde gefallen| мені|це|мені|це|мені|подобалося б| Me|it|to me|it|to me|it would please| 私|それ|私に|それ|私に|気に入るだろう|よく |||||喜欢| |||||Zou bevallen| eu|isso|me|isso|me|agradaria|bem أنا|ذلك|لي|ذلك|لي|سيعجبني|جيدًا 私には…それはとても良いと思います。 أنا أجد أن هذا... سيكون جيدًا بالنسبة لي. A mí me… me gustaría mucho. Para mim isso me… me agradaria bem. Мене це… мене б це влаштувало. For me, it… it would suit me well. Parce que, justement, je trouve ça enrichissant, déjà d'une part, et puis c'est gai et c'est… il faut utiliser le potentiel qu'Internet nous permet, justement de… nous propose. ||precisamente|yo|encuentro|eso|enriquecedor|ya|de una|parte|y|luego|es|alegre|y|es|hay que|que|utilizar|el|potencial||nos|permite|precisamente|de|nos|propone ||саме|я|вважаю|це|збагачуючим|вже|з одного|боку|і|потім|це|весело|і|це|потрібно|потрібно|використовувати|потенціал|||нам|дозволяє|саме|щоб|нам|пропонує Because|that|precisely|I|I find|it|enriching|already|of a|part|and|then|it's|cheerful|and|it's|it|we must|to use|the|potential||to us|it allows|precisely|to|us|it offers ||ちょうど|私は|見つける|それ|豊かにする|すでに|一つの|部分|そして|それから|それは|楽しい|そして|それは|それは|必要がある|使う|その|潜在能力||私たちに|可能にする|ちょうど|すること|私たちに|提案する ||||||有益的||||||||||||||||||||| ||||||verrijkend||||||||||||||||||||| ||justamente|eu|acho|isso|enriquecedor|já|de uma|parte|e|então|é|alegre|e|é|é|é necessário|usar|o|potencial||nos|permite|justamente|de|nos|propõe ||بالضبط|أنا|أجد|ذلك|مُغنيًا|بالفعل|من|جانب|و|ثم|إنه|مبهج|و|إنه|يجب|يجب|استخدام|الإمكانية|القدرة||لنا|يسمح|بالضبط|ل|لنا|يقترح なぜなら、ちょうどそれが私にとって豊かにするものであり、そして楽しいものであり…インターネットが私たちに提供している可能性を活用する必要があります。 لأنني، في الواقع، أجد أن هذا يثري، من جهة، وهو ممتع و... يجب علينا استخدام الإمكانيات التي يوفرها لنا الإنترنت، بالضبط... التي يقترحها علينا. Porque, precisamente, lo encuentro enriquecedor, por un lado, y además es alegre y es… hay que utilizar el potencial que Internet nos permite, precisamente de… nos propone. Porque, justamente, eu acho isso enriquecedor, já por um lado, e depois é alegre e é… precisamos usar o potencial que a Internet nos permite, justamente de… nos propõe. Бо, власне, я вважаю це збагачуючим, по-перше, а потім це весело і… потрібно використовувати потенціал, який Інтернет нам дозволяє, власне… нам пропонує. Because, precisely, I find it enriching, on one hand, and then it's cheerful and it's… we need to use the potential that the Internet allows us, precisely to… offers us. Hein? eh що Huh Hein ها؟ え? ماذا؟ ¿Eh? Hein? Га? Huh?

S. S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Absolument. absolutamente абсолютно Absolutely absolutamente بالتأكيد : 絶対に。 : بالتأكيد. : Absolutamente. : Absolutamente. : Абсолютно. : Absolutely. Bien, voilà. bien|aquí está добре|ось Well|here it is |here it is bem|aqui está حسنًا|ها هو よし、これだ。 حسناً، ها هو. Bien, aquí está. Bem, aqui está. Добре, ось. Well, there you go. Peut-être qu'on peut terminer là-dessus. puede||||terminar|| можемо||||закінчити|| we can||||to finish|| can||||finish|| ||||afsluiten|| podemos||||terminar|| يمكن||||إنهاء|| これで終わらせることができるかもしれません。 ربما يمكننا إنهاء الحديث هنا. Quizás podamos terminar con eso. Talvez possamos terminar com isso. Можливо, ми можемо закінчити на цьому. Maybe we can end on that. C'est notre première conversation. es|nuestra|primera|conversación це|наша|перша|розмова It's|our|first|conversation it is|our|first|conversation é|nossa|primeira|conversa هذه هي|محادثتنا|الأولى|محادثة これが私たちの最初の会話です。 هذه هي محادثتنا الأولى. Es nuestra primera conversación. Esta é a nossa primeira conversa. Це наша перша розмова. This is our first conversation. J'ai beaucoup apprécié. yo he|mucho|apreciado я маю|дуже|сподобалося I have|a lot|appreciated 私は|とても|感謝した ||喜欢 eu|muito|apreciei أنا|كثيرًا|قدّرت 私はとても感謝しています。 لقد استمتعت كثيرًا. Me ha gustado mucho. Eu gostei muito. Мені це дуже сподобалося. I really appreciated it. Merci beaucoup. gracias|mucho дякую|дуже Thank you|very much ありがとう|とても obrigado|muito شكرًا|كثيرًا どうもありがとうございます。 شكرًا جزيلاً. Muchas gracias. Muito obrigado. Дуже дякую. Thank you very much.

Et j'apprécie beaucoup la collaboration qu'on peut avoir maintenant. y|yo aprecio|mucho|la|colaboración|que uno|puede|tener|ahora ||||Zusammenarbeit|||| і|я ціную|дуже|співпрацю|співпраця|яку ми|можемо|мати|зараз And|I appreciate|a lot|the|collaboration|that we|we can|have|now そして|私は感謝している|とても|その|協力|私たちが|できる|持つ|今 e|aprecio|muito|a|colaboração|que nós|podemos|ter|agora و|أنا أقدّر|كثيرًا|التعاون|التعاون|الذي يمكننا|يمكن|أن نحصل|الآن そして、今私たちが持てる協力をとても感謝しています。 وأنا أقدر كثيرًا التعاون الذي يمكن أن يكون لدينا الآن. Y aprecio mucho la colaboración que podemos tener ahora. E eu aprecio muito a colaboração que podemos ter agora. І я дуже ціную співпрацю, яку ми можемо мати зараз. And I really appreciate the collaboration we can have now. Et puis, Henry Prêcheur, comme il s'appelle, il sera de retour dans deux semaines, puis on va reprendre contact et trouver, disons, un moment qui convient et puis on va faire une interview entre vous deux, là. y|luego|Henry|Prêcheur|como|él|se llama|él|estará|de|regreso|en|dos|semanas|luego|nosotros|vamos|retomar|contacto|y|encontrar|digamos|un|momento|que|conviene|y|luego|nosotros|vamos|hacer|una|entrevista|entre|ustedes|dos|ahí і|потім|Генрі|Прешер|як|він|називається|він|буде|через|повернення|через|два|тижні|потім|ми|будемо|відновлювати|контакт|і|знайти|скажімо|один|момент|який|підходить|і|потім|ми|будемо|робити|одне|інтерв'ю|між|вами|двома|там And|then|Henry|Prêcheur|as|he|he is called|he|he will be|in|return|in|two|weeks|then|we|we are going to|resume|contact|and|find|let's say|a|time|that|suits|and|then|we|we are going to|have|a|interview|between|you|two|there そして|それから|ヘンリー|プレシュール|のように|彼は|名前は|彼は|彼はなる|の|帰り|の中で|2|週間|それから|私たち|私たちはする|再び取る|連絡|そして|見つける|まあ|1|時間|それが|合う|そして|それから|私たち|私たちはする|行う|1|インタビュー|の間で|あなた|2|そこ |||普雷舍||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||herstellen van contact||||||||geschikt is.||||||||||| e|depois|Henry|Prêcheur|como|ele|se chama|ele|estará|de|volta|em|duas|semanas|depois|nós|vamos|retomar|contato|e|encontrar|digamos|um|momento|que|é conveniente|e|depois|nós|vamos|fazer|uma|entrevista|entre|vocês|dois|ali و|ثم|هنري|بريشور|كما|هو|يُدعى|هو|سيكون|في|عائدًا|في|أسبوعين|أسبوعين|ثم|نحن|سنقوم|باستئناف|الاتصال|و|إيجاد|لنقل|لحظة|لحظة|الذي|يناسب|و|ثم|نحن|سنقوم|بإجراء|مقابلة|مقابلة|بين|أنتم|اثنين|هناك それから、アンリ・プレシュールという名前の彼は、2週間後に戻ってきますので、再び連絡を取り合い、適した時間を見つけて、あなたたち二人のインタビューを行います。 ثم، هنري بريشور، كما يُدعى، سيعود بعد أسبوعين، ثم سنتواصل مرة أخرى ونجد، لنقل، وقتًا مناسبًا وسنجري مقابلة بينكما. Y luego, Henry Prêcheur, como se llama, volverá en dos semanas, luego nos pondremos en contacto y encontraremos, digamos, un momento que convenga y haremos una entrevista entre ustedes dos. E então, Henry Prêcheur, como ele se chama, estará de volta em duas semanas, e então vamos retomar o contato e encontrar, digamos, um momento que seja conveniente e então faremos uma entrevista entre vocês dois. А потім, Генрі Прешер, як його звуть, повернеться через два тижні, і ми знову зв'яжемося, знайдемо, скажімо, зручний момент, і тоді ми проведемо інтерв'ю між вами двома. And then, Henry Prêcheur, as he is called, will be back in two weeks, and then we will get back in touch and find, let's say, a suitable time, and then we will do an interview between the two of you. Ok? Ok Ок Ok Ok حسنا はい？ حسناً؟ ¿Está bien? Ok? Гаразд? Ok?

M. Sr пан Mr M السيد M. م. Sr. M. П. Mr.

: Ah bien, c'est excellent. Ah|bien|es|excelente Ах|добре|це|відмінно Ah|well|it's|excellent ああ|よい|それは|素晴らしい Ah|bem|isso é|excelente آه|جيد|إنه|ممتاز ああ、いいですね、素晴らしいです。 : آه جيد، هذا ممتاز. : Ah bien, es excelente. : Ah bem, isso é excelente. : Ах, добре, це відмінно. : Ah well, that's excellent. Impeccable. Impecable бездоганно Impeccable 无可挑剔完璧 Impecável لا تشوبه شائبة 完璧です。 لا تشوبه شائبة. Impecable. Impecável. Бездоганно. Impeccable.

S. S С S S س S. س. S. S. С. Mr.

M. M М M M م M. م. M. M. М. Ms.

: Eh bien, super. eh|bien|genial ну|добре|супер Well|good|great ええ|まあ|素晴らしい bem|então|ótimo حسنًا|جيد|رائع ：ええ、素晴らしいです。 : حسنًا، رائع. : Bueno, genial. : Bem, ótimo. : Ну що ж, супер. : Well, great. Moi, je te remercie pour ce petit… ce petit entretien. a mí|yo|te|agradezco|por|este|pequeño|este|pequeño|entrevista я|я|тобі|дякую|за|цей|маленький|цей|маленький|розмова Me|I|you|I thank|for|this|small|||conversation 私は|私が|君に|感謝する|のために|この|小さな|この|小さな|面談 |||bedank||||||gesprek eu|eu|te|agradeço|por|este|pequeno|este|pequeno|entrevista أنا|أنا|لك|أشكرك|على|هذا|الصغير|هذا|الصغير|حديث 私がこの小さな…この小さなインタビューに感謝します。 أنا، أشكرك على هذه المحادثة الصغيرة... هذه المحادثة الصغيرة. Yo, te agradezco por esta pequeña... esta pequeña entrevista. Eu, eu te agradeço por esta pequena... esta pequena entrevista. Я тобі дякую за цю маленьку… цю маленьку розмову. I thank you for this little... this little interview.

S. S S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Bien, c'est moi qui remercie. bien|es|a mí|quien|agradezco добре|це є|я|хто|дякую Well|it's|me|who|I thank いいえ|それは|私が|〜する人|感謝する bem|é|eu|quem|agradeço حسنًا|هذا هو|أنا|الذي|أشكر いいえ、私が感謝します。 : حسناً، أنا من يشكرك. Bien, soy yo quien agradece. Bem, sou eu quem agradece. Добре, це я дякую. Well, I am the one who thanks. M. M M M M M م M. م. M. M. М. M.

: On se tient au courant, bien sûr. nosotros|se|mantiene|al|corriente|bien|seguro ми|себе|тримаємо|в|курсі|добре|звичайно We|ourselves|we keep|in|touch|well|sure 私たちは|自分たちを|保つ|に|知らせ|より|確か ||||op de hoogte|| nós|pronome reflexivo|mantemos|em|corrente|bem|certo نحن|أنفسنا|نحتفظ|على|اطلاع|جيد|بالطبع : もちろん、連絡を取り合いましょう。 : نحن على تواصل، بالطبع. : Nos mantenemos informados, por supuesto. : Claro, vamos nos manter informados. : Ми тримаємося на зв'язку, звичайно. : We'll keep each other updated, of course. S'il y a quoi que ce soit, tu m'envoies un petit mail ou tu n'hésites pas. si|hay|algo|que|lo|esto|sea|tú|me envías|un|pequeño|correo|o|tú|no dudes|en якщо|там|є|що|б|це|будь-що|ти|мені надішлеш|один|маленький|лист|або|ти|не вагайся|не If there|there|there is|anything|that|it|it is|you|you send me|a|small|email|or|you|you don't hesitate| もし|それに|ある|何か|こと|それ|何でも|君は|私に送る|一つの|小さな|メール|または|君は|躊躇わない|ない ||||||||给我发||||||| se|houver|alguma|coisa|que|isso|seja|tu|me envias|um|pequeno|e-mail|ou|tu|não hesites|não إذا كان|هناك|يوجد|شيء|ما|هذا|كان|أنت|ترسل لي|بريد|صغير|إلكتروني|أو|أنت|لا تتردد|في 何かあれば、メールを送ってくれたり、遠慮せずに連絡してね。 إذا كان هناك أي شيء، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا صغيرًا أو لا تتردد. Si hay algo, me envías un pequeño correo o no dudes en hacerlo. Se houver qualquer coisa, me manda um e-mail ou não hesite. Якщо буде щось, ти мені надішлеш маленький лист або не соромся. If there's anything, just send me a quick email or don't hesitate. Hein? eh а Huh ええと Hein أليس كذلك え？ أليس كذلك؟ ¿Eh? Hein? Га? Right?

S. S S S S S س S. نعم. S. S. С. S.

: Oui. Yes : はい。 : نعم. : Sí. : Sim. : Так. : Yes.

Puis je vais mettre… on va monter ça sur notre site, je vais t'envoyer, enfin, les détails, là, pour que si il t'intéresse, tu peux l'écouter. Then|I|I will|to put|we|we are going to|to put up|it|on|our|site|I|I will|to send you|well|the|details|there|so that|that|if|it|it interests you|you|you can|to listen to it それから、私たちはそれを私たちのサイトに載せますので、興味があれば、聞けるように詳細を送りますね。 ثم سأضع... سنقوم بتحميل ذلك على موقعنا، سأرسل لك، حسنًا، التفاصيل، حتى إذا كنت مهتمًا، يمكنك الاستماع إليه. Luego voy a poner… vamos a subir eso a nuestro sitio, te voy a enviar, bueno, los detalles, para que si te interesa, lo puedas escuchar. Então eu vou colocar… vamos colocar isso no nosso site, eu vou te enviar, bem, os detalhes, para que se você se interessar, você possa ouvir. Потім я розміщу… ми це викладемо на нашому сайті, я надішлю тобі, врешті-решт, деталі, щоб, якщо це тебе цікавить, ти міг це послухати. Then I'm going to put... we're going to upload that to our site, I'll send you, well, the details, so that if you're interested, you can listen to it. Sinon, sert- toi, là au site, parce que pour que ça soit… On n'a pas… qu'est-ce qu'on a… on n'a pas, par exemple, le Néerlandais. Otherwise|||there|on the|site|because|that|so that|that|it|it is|We|||||that we|we have||||for|example|the|Dutch そうでなければ、サイトを利用してください。なぜなら、私たちは…何があるかというと…例えばオランダ語はありません。 وإلا، استخدم الموقع، لأنه لكي يكون... ليس لدينا... ماذا لدينا... ليس لدينا، على سبيل المثال، الهولندية. Si no, utilízalo, ahí en el sitio, porque para que sea… No tenemos… qué tenemos… no tenemos, por ejemplo, el Neerlandés. Caso contrário, use o site, porque para que isso seja… Nós não temos… o que temos… nós não temos, por exemplo, o Holandês. Інакше, скористайся, будь ласка, сайтом, тому що для того, щоб це було… У нас немає… що в нас є… у нас немає, наприклад, нідерландської. Otherwise, make use of the site, because for it to be... We don't have... what do we have... we don't have, for example, Dutch. Mais, un jour, on veut aussi offrir le Néerlandais. But|a|day|we|we want|also|to offer|the|Dutch でも、いつかオランダ語も提供したいと思っています。 لكن، يومًا ما، نريد أيضًا تقديم الهولندية. Pero, un día, también queremos ofrecer el Neerlandés. Mas, um dia, também queremos oferecer o Holandês. Але, одного дня, ми також хочемо запропонувати нідерландську. But, one day, we also want to offer Dutch. Peut-être que tu pourrais faire une discussion en Néerlandais pour nos membres. ||que|tú|podrías|hacer|una|discusión|en|neerlandés|para|nuestros|miembros ||що|ти|міг би|зробити|одну|дискусію|на|нідерландській|для|наших|членів ||that|you|you could|to have|a|discussion|in|Dutch|for|our|members ||〜か|君|できるかもしれない|する|1つの|議論|〜で|オランダ語|〜のために|私たちの|メンバー ||que|tu|poderias|fazer|uma|discussão|em|neerlandês|para|nossos|membros ||أن|أنت|تستطيع|أن تقوم ب|نقاش|نقاش|باللغة|الهولندية|لأجل|أعضائنا|الأعضاء もしかしたら、あなたは私たちのメンバーのためにオランダ語でディスカッションをすることができるかもしれません。 ربما يمكنك إجراء مناقشة باللغة الهولندية لأعضائنا. Quizás podrías hacer una discusión en Neerlandés para nuestros miembros. Talvez você pudesse fazer uma discussão em Holandês para nossos membros. Можливо, ти міг би провести обговорення нідерландською для наших членів. Maybe you could have a discussion in Dutch for our members. Enfin… por fin нарешті Finally ついに finalmente أخيرًا やっと… أخيرًا… Finalmente… Finalmente… Нарешті… Well...

M. Señor пан Mr M M السيد M. م. Señor. Sr. П. Mr.

S. S S S S س S. س. S. S. С. S.

: Ok. Ok Добре Ok Ok حسنا : はい。 : حسناً. : Ok. : Ok. : Добре. : Ok.

M. M M M M م M. م. M. M. М. M.

: … Steve. Steve Steve … Steve Стів : … スティーブ。 : … ستيف. : … Steve. : … Steve. : … Стів. : … Steve.

S. S С S S S س S. س. S. S. С. S.

: Ok. Ok Ok добре : オーケー。 : حسناً. : Ok. : Ok. : Добре. : Ok.

M. M М M M M م M. م. M. M. М. M.

: À bientôt! |breve hasta|pronto To|soon до|скорого : またね! : إلى اللقاء! : ¡Hasta pronto! : Até logo! : До скорого! : See you soon!

S. S S S S S. س. S. S. С. S.

M. M. م. M. M. П. Mr.

: Ciao! olá ¡Hola Hello مرحبا : こんにちは! : مرحبا! : ¡Hola! : Olá! : Привіт! : Hi!

S. S. س. S. S. С. S.

: Ciao! olá ¡Hola Hello مرحبا : こんにちは! : مرحبا! : ¡Hola! : Olá! : Привіт! : Hi!

SENT_CWT:ANmt8eji=13.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.72 PAR_CWT:AufDIxMS=12.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AufDIxMS=24.29 pt:B7ebVoGS: ja:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250503 en:AufDIxMS:250507 openai.2025-02-07 ai_request(all=160 err=2.50%) translation(all=320 err=0.00%) cwt(all=2837 err=14.56%)