Partie 4 частина parte Teil Part Part 4 Parte 4 قسمت 4 Parte 4 パート4 파트 4 Deel 4 Часть 4 Del 4 Bölüm 4 第 4 部分 第 4 部分 第 4 部分 Parte 4 Teil 4 Частина 4

Pour terminer, nous allons découvrir une recette légère, très facile à faire et rapide, en 10 minutes c'est bouclé. щоб|закінчити|ми|будемо|відкривати|один|рецепт|легкий|дуже|легкий|щоб|зробити|і|швидкий|за|хвилин|це|закінчено |||갈 것입니다||||가벼운||||||||||끝났어요 um|zu beenden|wir|werden|entdecken|eine|Rezept|leicht|sehr|einfach|zu|machen|und|schnell|in|Minuten|es ist|abgeschlossen To|to finish|we|we are going|to discover|a|recipe|light|very|easy|to|to make|and|quick|in|minutes|it's|done |||||||||||||||||منتهي |||||||||||||||||completata para|terminar|nós|vamos|descobrir|uma|receita|leve|muito|fácil|a|fazer|e|rápida|em|minutos|isso é|finalizado |||||||||||||||||listo 最後に、手早く簡単に作れて、10分でできる軽めのレシピを紹介しよう。 마무리로, 우리는 매우 간단하고 빠른 가벼운 레시피를 알아볼 것입니다. 10분 안에 완성됩니다. 最后，我们将发现一个简单的食谱，非常容易制作且快速，在 10 分钟内完成。 To finish, we will discover a light recipe, very easy to make and quick, done in 10 minutes. Para terminar, vamos descobrir uma receita leve, muito fácil de fazer e rápida, em 10 minutos está pronta. Um abzuschließen, werden wir ein leichtes Rezept entdecken, das sehr einfach und schnell in 10 Minuten zubereitet ist. На завершення ми відкриємо легкий рецепт, дуже простий у приготуванні та швидкий, за 10 хвилин все готово. La soupe de fraises et de melon à la crème de cassis. цей|суп|з|полуниць|і|з|дині|з|кремом|крем|з|чорної смородини die|Suppe|aus|Erdbeeren|und|aus|Melone|mit|der|Sahne|aus|Johannisbeeren The|soup|of|strawberries|and|of|melon|with|the|cream|of|blackcurrant |||||||||||까시스 ||من|||||||||كريمة الكاسيس |||||||||||crema di ribes a|sopa|de|morangos|e|de|melão|com|a|creme|de|groselha ||||||melón|||||crema de grosella 블랙커ур랑 크림을 곁들인 딸기와 멜론 수프. 草莓甜瓜汤配黑醋栗。 Strawberry and melon soup with blackcurrant cream. A sopa de morangos e melão com creme de cassis. Die Erdbeer-Melonen-Suppe mit Cassis-Creme. Суп з полуниці та дині з кремом з чорної смородини. Munissez-vous de ||з 준비하세요|| Equip||with stellen Sie sich||von تزوّدوا بـ|| munir||de Proveaos de|| 다음 재료를 준비하세요. 带来你的 Gather the ingredients Prepare-se com Besorgen Sie sich Приготуйте

- 400 g de fraises - 300 g de melon - 150 g de sirop - 150 g de cassis - 50 g de menthe fraiche. г||полуниць|||дині|||сиропу|||чорної смородини|||м'яти|свіжої ||||||||시럽|||||||신선한 g|von|Erdbeeren|g|von|Melone|g|von|Sirup|g|von|schwarze Johannisbeeren|g|von|Minze|frisch 300 grams|of||150 grams|of||150 grams|of|syrup|50 grams|of||||mint|fresh ||||||||شراب مركز|||الكشمش الأسود|||نعناع طازج| g|de|morangos|||melão|||xarope|||groselha|||hortelã|fresca ||||||||jarabe||||||| - 400 克草莓 - 300 克甜瓜 - 150 克糖浆 - 150 克黑加仑子 - 50 克新鲜薄荷。 - 400 g of strawberries - 300 g of melon - 150 g of syrup - 150 g of blackcurrant - 50 g of fresh mint. - 400 g de morangos - 300 g de melão - 150 g de xarope - 150 g de groselha - 50 g de hortelã fresca. - 400 g Erdbeeren - 300 g Melone - 150 g Sirup - 150 g schwarze Johannisbeeren - 50 g frische Minze. - 400 г полуниць - 300 г дині - 150 г сиропу - 150 г чорної смородини - 50 г свіжої м'яти.

Cela pour 4 personnes. Це|на|особи isso|para|pessoas das|für|Personen This|for|people 这是4人。 This is for 4 people. Isso serve para 4 pessoas. Das reicht für 4 Personen. Це на 4 особи.

Mettez à fondre 100 grammes de sucre dans 50 grammes d'eau en portant à ébullition. Покладіть|в|розтоплення|грамів||цукру|в|грамів|води||доводячи|до|кипіння setzen Sie|zu|schmelzen|Gramm|von|Zucker|in|Gramm|Wasser|beim|bringen|zu|Kochen Put|to|to melt|grams|of|sugar|in|grams|of water|while|bringing|to|boiling ||녹이다||||||||||끓임 ضعوا|||||||||||| coloque|a|derreter|gramas|de|açúcar|em|gramas|de água|ao|levar|a|fervura 50그램의 물에 100그램의 설탕을 녹여 끓입니다. 将 100 克糖融化在 50 克水中，煮沸。 Melt 100 grams of sugar in 50 grams of water by bringing it to a boil. Derreta 100 gramas de açúcar em 50 gramas de água, levando à ebulição. Schmelzen Sie 100 Gramm Zucker in 50 Gramm Wasser, indem Sie es zum Kochen bringen. Розтопіть 100 грамів цукру в 50 грамах води, довівши до кипіння. Laissez refroidir et versez sur les fraises et le melon coupé en petits dés. Дайте|охолонути|і|налийте|на||полуниці|і||диню|нарізану|в|маленькі|кубики |식히다||||||||||||주사위 모양으로 lassen Sie|abkühlen|und|gießen Sie|über|die|Erdbeeren|und|die|Melone|geschnitten|in|kleine|Würfel Let|cool|and|pour|on|the|strawberries|and|the|melon|cut|in|small|cubes deixe|esfriar|e|despeje|sobre|os|morangos|e|o|melão|cortado|em|pequenos|cubos 식힌 후, 딸기와 작게 썬 멜론 위에 붓습니다. 待凉后倒在草莓和甜瓜丁上。 Let it cool and pour over the strawberries and the melon cut into small cubes. Deixe esfriar e despeje sobre os morangos e o melão cortado em pequenos cubos. Lassen Sie es abkühlen und gießen Sie es über die Erdbeeren und die in kleine Würfel geschnittene Melone. Дайте охолонути і вилийте на полуниці та диню, нарізану маленькими кубиками. Ajoutez la crème de cassis et disposez dans des petits ramequins. додайте|вершкову|крем|чорної|смородини|і|розкладіть|в|маленькі|маленькі|формочки fügen Sie hinzu|die|Sahne|von|Johannisbeere|und|stellen Sie auf|in|kleine|kleine|Schälchen Add|the|cream|of|blackcurrant|and|arrange|in|some|small|ramekins |||||||||작은| ||||||ضعوا||||قوالب صغيرة ||||||||||piccoli stampini adicione|a|creme|de|groselha|e|coloque|em|pequenos||recipientes ||||||||||moldes pequeños 크림 드 카시스를 추가하고 작은 라메킨에 담습니다. 加入黑醋栗奶油并放入小模子中。 Add the blackcurrant cream and place in small ramekins. Adicione o licor de cassis e coloque em pequenas tigelas. Fügen Sie die Cassis-Creme hinzu und verteilen Sie sie in kleinen Schälchen. Додайте крем з чорної смородини та розкладіть по маленьких формочках. Parsemez ensuite de menthe fraiche ciselée puis servez frais. посипте|потім|свіжою|м'ятою|свіжою|нарізаною|потім|подавайте|охолодженим streuen Sie|dann|von|Minze|frisch|gehackt|dann|servieren Sie|kalt Sprinkle|then|of|mint|fresh|chopped|then|serve|cold ||||||||차가운 رُشّوا||||||||باردًا |||||tritata finemente||| polvilhe|depois|com|hortelã|fresca|picada|então|sirva|gelado Espolvoree|||||finamente picada||| 然后撒上切碎的新鲜薄荷，冷藏后食用。 Then sprinkle with finely chopped fresh mint and serve chilled. Em seguida, polvilhe com hortelã fresca picada e sirva frio. Bestreuen Sie sie dann mit frisch gehackter Minze und servieren Sie sie kalt. Потім посипте свіжою нарізаною м'ятою і подавайте охолодженим.

Petit conseil, vous pouvez aussi ajouter 5 cl de Perrier frais et quelques grains de poivre, juste avant de consommer. маленька|порада|ви|можете|також|додати|мл|Перьє|Пер'є|охолоджене|і|кілька|зерен|перцю|перцю|прямо|перед|споживання|споживати ||||||cl|||||||||||| kleiner|Rat|Sie|können|auch|hinzufügen|cl|von|Perrier|kalt|und|einige|Körner|von|Pfeffer|gerade|bevor|zu|konsumieren Small|advice|you|you can|also|add|cl|of|Perrier|cold|and|some|grains|of|pepper|just|before|to|consume ||||||||مياه بيريه|||||||||| pequeno|conselho|você|pode|também|adicionar|cl|de|Perrier|gelado|e|alguns|grãos|de|pimenta|apenas|antes|de|consumir ||||||cl|||||||||||| 작은 조언, 소비하기 직전에 신선한 페리에 5cl와 몇 알의 후추를 추가할 수도 있습니다. 提个建议，您还可以在食用前添加 5 厘升新鲜巴黎水和一些胡椒粒。 A little tip, you can also add 5 cl of fresh Perrier and a few peppercorns just before consuming. Uma dica, você também pode adicionar 5 cl de Perrier gelado e alguns grãos de pimenta, logo antes de consumir. Ein kleiner Tipp: Sie können auch 5 cl frisches Perrier und einige Pfefferkörner hinzufügen, kurz bevor Sie es konsumieren. Невелика порада: ви також можете додати 5 мл свіжого Перрі та кілька зерен перцю, безпосередньо перед вживанням.

C'est un plus! це|один|плюс é|um|a mais das ist|ein|Plus It's|a|plus 더 좋습니다! 这是一个加号！ It's a plus! É um a mais! Das ist ein Plus! Це додасть смаку! Vous pouvez enfin servir avec un thé ou un café. ви|можете|нарешті|подавати|з|чай||або|каву| ||드디어|제공하다|||||| Sie|können|endlich|servieren|mit|einem|Tee|oder||Kaffee You|you can|finally|to serve|with|a|tea|or|a|coffee você|pode|finalmente|servir|com|um|chá|ou|um|café 마침내 차나 커피와 함께 제공할 수 있습니다. 最后，您可以搭配茶或咖啡。 You can finally serve with tea or coffee. Você pode finalmente servir com um chá ou um café. Sie können endlich mit einem Tee oder Kaffee servieren. Тепер ви можете подати з чаєм або кавою.