Soixante: L'expérience de l'immigration altmış|deneyim|-in|göç sechzig||| Sessanta|L'esperienza|dell'|immigrazione şaizeci|experiența|a|imigrației sesenta|la experiencia|de|la inmigración sessenta|a experiência|da|imigração 六十|经验|的|移民 Sixty|The experience|of|immigration ستون: تجربة الهجرة 60: Die Erfahrung der Einwanderung 60歳：移民の経験 Zestig: De ervaring van immigratie 60: Опыт иммиграции Шістдесят: Досвід імміграції Sessanta: L'esperienza dell'immigrazione Sesenta: La experiencia de la inmigración Sessenta: A experiência da imigração 六十：移民的经历 Altmış: Göç deneyimi Sixty: The Experience of Immigration Șaizeci: Experiența imigrației

Le Canada anglophone n'a pas de particularité prononcée. -in|Kanada|İngilizce konuşan|yok|değil|-in|özellik|belirgin Der||||||Besonderheit|ausgeprägt Il|Canada|anglofono|non ha|non|di|particolarità|pronunciata ||||||particularité|marquée ||anglofon|nu are|nu|de|particularitate|pronunțată ||||||خصوصية|marquée el|Canadá|anglófono|no tiene|no|de|particularidad|pronunciada o|Canadá|anglófono|não tem|não|de|particularidade|pronunciada 加拿大|加拿大|英语|没有|不|的|特点|明显 The|Canada|English-speaking|it has not|not|any|particularity|pronounced لا تتمتع كندا الناطقة بالإنجليزية بخصوصية واضحة. Das englischsprachige Kanada hat keine ausgeprägte Besonderheit. 英語圏のカナダには、はっきりとした特異性はありません。 Англоязычная Канада не имеет ярко выраженной особенности. Il Canada anglofono non ha particolarità pronunciate. El Canadá anglófono no tiene una particularidad pronunciada. O Canadá anglófono não tem uma particularidade pronunciada. 英语加拿大没有明显的特点。 İngilizce konuşan Kanada'nın belirgin bir özelliği yok. English-speaking Canada has no pronounced particularity. Canada anglofon nu are o particularitate pronunțată. La variété de gens toujours croissante qui forment le Canada anglophone a sonné le glas de l'importance du protestantisme britannique, de l'Empire et des institutions britanniques. -ın|çeşitlilik|-in|insanlar|her zaman|artan|-i|oluşturan|-ı|Kanada|İngilizce konuşan|var|çalmış|-ı|çan|-in|önem|-ın|Protestanlık|Britanya|-in|İmparatorluk|ve|-in|kurumlar|Britanya |Vielfalt||Menschen||wachsend|die|bilden|||||läutet||das Ende||||Protestantismus||||||| La|varietà|di|persone|sempre|crescente|che|formano|il|Canada|anglofono|ha|suonato|il|colpo di grazia|dell'||del|protestantesimo|britannico|dell'||e|delle|istituzioni|britanniche |||||||forme|||||sonné||glas||||protestantisme||||||| ||||||||||||ознаменовала конец||похоронный звон||||протестантизма||||||| ||de|oameni|întotdeauna|crescândă|care|formează|||anglofon|||||de|importanța|||britanic|de|Imperiul|și|||britanice |||||||تشكل|||||دق||نهاية||||البروتستانتية||||||| la|variedad|de|personas|siempre|creciente|que|forman|el|Canadá|anglófono|ha|sonado|el|ocaso|de|la importancia|del|protestantismo|británico|de|el Imperio|y|de las|instituciones|británicas |verscheidenheid|||||||||||||glas||||protestantisme||||||| a|variedade|de|pessoas|sempre|crescente|que|formam|o|Canadá|anglófono|a|soou|o|sino|da|importância|do|protestantismo|britânico|do|Império|e|das|instituições|britânicas 这|种类|的|人|总是|增长|的|形成|加拿大|加拿大|英语|有|发出|重要性|丧钟|的|重要性|的|新教|英国|的|帝国|和|的|机构|英国 The|variety|of|people|always|growing|who|they form|the|Canada|English-speaking|it has|sounded|the|bell|of|the importance|of|Protestantism|British|of|the Empire|and|of|institutions|British دق التنوع المتزايد باستمرار للأشخاص الذين يشكلون كندا الناطقة بالإنجليزية ناقوس الموت لأهمية البروتستانتية البريطانية والإمبراطورية والمؤسسات البريطانية. Die stetig wachsende Vielfalt der Menschen, die das englischsprachige Kanada bilden, hat die Bedeutung des britischen Protestantismus, des Empire und der britischen Institutionen zunichte gemacht. Постоянно растущее разнообразие людей, составляющих англоязычную Канаду, стало похоронным звонком в знак признания важности британского протестантизма, Империи и британских институтов. La varietà di persone in continua crescita che formano il Canada anglofono ha suonato il de profundis dell'importanza del protestantesimo britannico, dell'Impero e delle istituzioni britanniche. La variedad de personas en constante crecimiento que forman el Canadá anglófono ha sonado la campana de la importancia del protestantismo británico, del Imperio y de las instituciones británicas. A variedade de pessoas em constante crescimento que formam o Canadá anglófono soou o sino da importância do protestantismo britânico, do Império e das instituições britânicas. 不断增长的人群构成了英语加拿大，标志着英国新教、帝国和英国机构的重要性逐渐减弱。 İngilizce konuşan Kanada'yı oluşturan sürekli artan insan çeşitliliği, Britanya Protestanlığının, İmparatorluğun ve Britanya kurumlarının öneminin sona erdiğini gösterdi. The ever-growing variety of people that make up English-speaking Canada has sounded the death knell for the importance of British Protestantism, the Empire, and British institutions. Diversitatea tot mai mare de oameni care formează Canada anglofonă a sunat clopotul de moarte pentru importanța protestantismului britanic, a Imperiului și a instituțiilor britanice. Il n'y a plus de nom, d'origine ethnique ou de religion typiquement canadiens. o|yok|var|daha|-in|isim|köken|etnik|veya|-in|din|tipik olarak|Kanadalı (non tradotto)|(non tradotto)|ha|più|di|nome|di origine|etnica|o|di|religione|tipicamente|canadesi nu|||mai|de|nume|de origine|etnică|sau|de|religie|tipic|canadiene |||||||عرقية||||نموذجيًا| no|||más|de|nombre|de origen|étnico|o|de|religión|típicamente|canadienses ele|não há|uma|mais|de|nome|origem|étnica|ou|de|religião|tipicamente|canadenses 它|不再有|有|不再|的|名字|出身|种族|或者|的|宗教|典型|加拿大 It|there is not|there is|more|of|name|of origin|ethnic|or|of|religion|typically|Canadian لم يعد هناك اسم كندي فريد أو عرق أو دين. Es gibt keine typisch kanadischen Namen, ethnischen Ursprünge oder Religionen mehr. Non c'è più un nome, un'origine etnica o una religione tipicamente canadese. Ya no hay un nombre, origen étnico o religión típicamente canadienses. Não há mais um nome, origem étnica ou religião tipicamente canadenses. 不再有典型的加拿大名字、民族或宗教。 Artık tipik Kanadalı bir isim, etnik köken veya din yok. There is no longer a name, ethnic origin, or religion that is typically Canadian. Nu mai există un nume, o origine etnică sau o religie tipic canadiană. Cette absence de marqueurs clairs est ce qui rend la culture canadienne si accessible. bu|yokluğu|-in|işaretler|net|-dir|bu|-dir ki|hale getirir|bu|kültür|kanadalı|o kadar|erişilebilir |||Markern||||||||kanadisch|| Questa|assenza|di|marcatori|chiari|è|ciò|che|rende|la|cultura|canadese|così|accessibile |||marqueurs|||||||||| |||маркеры|||||||||| această|absență|de|marcaje|clare|este|ceea ce|care|face|cultura||canadiană|atât de|accesibilă |||علامات|||||يجعل|||||مُتاحة esta|ausencia|de|marcadores|claros|es|esto|que|hace|la|cultura|canadiense|tan|accesible essa|ausência|de|marcadores|claros|é|isso|que|torna|a|cultura|canadense|tão|acessível 这个|缺乏|的|标记|清晰的|是|这|使得|使得|文化||加拿大的|如此|可接近的 This|absence|of|markers|clear|it is|that|which|makes|the|culture|Canadian|so|accessible هذا الغياب للعلامات الواضحة هو ما يجعل الثقافة الكندية في متناول الجميع. Diese Abwesenheit klarer Marker macht die kanadische Kultur so zugänglich. Отсутствие четких указателей делает канадскую культуру такой доступной. Questa assenza di marcatori chiari è ciò che rende la cultura canadese così accessibile. Esta ausencia de marcadores claros es lo que hace que la cultura canadiense sea tan accesible. Essa ausência de marcadores claros é o que torna a cultura canadense tão acessível. 这种缺乏明确标志的情况使得加拿大文化变得如此易于接近。 Bu belirgin işaretlerin yokluğu, Kanada kültürünü bu kadar erişilebilir kılan şeydir. This absence of clear markers is what makes Canadian culture so accessible. Această absență a markerilor clari este ceea ce face cultura canadiană atât de accesibilă. Même la relative neutralité de l'accent canadien et le manque d'accents régionaux rendent plus facile l'intégration des nouveaux venus dans la société canadienne.Par contraste, les groupes nationaux établis depuis longtemps ailleurs dans le monde sont plus facilement identifiés par des noms de famille communs ou un apparence physique identifiable. hatta|bu|göreceli|tarafsızlık|-in|aksan|kanadalı|ve|bu|eksiklik|aksanlar|bölgesel|hale getirir|daha|kolay|entegrasyon|-in|yeni|gelenler|-de|bu|toplum|kanadalı|-nın|zıtlık|bu|gruplar|ulusal|yerleşmiş|-den beri|uzun|başka|-de|bu|dünya|-dir|daha|kolayca|tanınır|-nın|-in|isimler|-in|soyadı|yaygın|veya|bir|görünüm|fizik|tanınabilir ||relative|Neutralität||der Akzent|||||Akzenten||machen|||Integration|||Neuen||||||im Gegensatz||||etablierte|||anders|in||||||identifiziert|||||Familie|gemeinsamen|||körperliche Erscheinung||identifizierbares Aussehen Anche|la|relativa|neutralità|dell'|accento|canadese|e|il|mancanza|di accenti|regionali|rendono|più|facile|l'integrazione|dei|nuovi|venuti|nella|la|società|canadese|Per|contrasto|i|gruppi|nazionali|stabiliti|da|molto tempo|altrove|nel|il|mondo|sono|più||identificati|da|dei|nomi|di|famiglia|comuni|o|un|aspetto|fisico|identificabile ||relative|neutralité||l'accent|||||d'accents|||||l'intégration|||venus||||||par opposition||||établis|||ailleurs|||||||identifiés|||||||||apparence||identifiable ||||||||||акцентов|||||интеграция|||||||||||||давно обосновавшиеся||||||||||идентифицируются|||||||||внешность||определяемый внешний вид chiar|relativa||neutralitate|a|accentul|canadian|și|lipsa||de accente|regionale|fac|mai|ușor|integrarea|a|noii|veniți|în|societatea||canadiană|prin|contrast|grupurile||naționale|stabilite|de|mult timp|altundeva|în|lume||sunt|mai|ușor|identificați|prin|nume||de|familie|comune|sau|o|apariție|fizică|identificabilă |||الحياد|||||||||||||||||||||بالمقابل||||||||||||||المحددين|||||||||||يمكن التعرف عليها incluso|la|relativa|neutralidad|del|acento|canadiense|y|la|falta|de acentos|regionales|hacen|más|fácil|la integración|de los|nuevos|llegados|en|la|sociedad|canadiense|en|contraste|los|grupos|nacionales|establecidos|desde|hace tiempo|en otros|en|el|mundo|son|más|fácilmente|identificados|por|unos|nombres|de|familia|comunes|o|una|apariencia|física|identificable mesmo|a|relativa|neutralidade|do|sotaque|canadense|e|o|falta|de sotaques|regionais|tornam|mais|fácil|a integração|dos|novos|imigrantes|na|a|sociedade|canadense|por|contraste|os|grupos|nacionais|estabelecidos|há|muito|em outros lugares|no|o|mundo|são|mais|facilmente|identificados|por|nomes||de|família|comuns|ou|uma|aparência|física|identificável 甚至|这个|相对的|中立性|的|口音|加拿大的|和|这个|缺乏|口音|地区的|使得|更|容易|融入|的|新的|移民|在|这个|社会|加拿大的|作为|对比|这些|群体|国家|建立的|自|很久|在其他地方|在|这个|世界|是|更|容易地|被识别|通过|的|姓氏|的|家族|常见的|或者|一种|外貌|身体|可识别的 Even|the|relative|neutrality|of|the accent|Canadian|and|the|lack|of accents|regional|they make|more|easy|the integration|of the|new|arrivals|in|the|society|Canadian|By|contrast|the|groups|national|established|for|a long time|elsewhere|in|the|world|they are|more|easily|identified|by|some|names|of|family|common|or|a|appearance|physical|identifiable Sogar die relative Neutralität des kanadischen Akzents und das Fehlen regionaler Akzente erleichtern die Integration neuer Bürger in die kanadische Gesellschaft. Im Gegensatz dazu sind Gruppen, die anderswo auf der Welt schon lange etabliert sind, leichter an gemeinsamen Nachnamen oder einem erkennbaren Erscheinungsbild zu identifizieren. Даже относительная нейтральность канадского акцента и отсутствие региональных акцентов облегчают новоприбывшим интеграцию в канадское общество, в то время как давно сложившиеся национальные группы в других странах мира легче идентифицировать по общим фамилиям или узнаваемому внешнему виду. Anche la relativa neutralità dell'accento canadese e la mancanza di accenti regionali rendono più facile l'integrazione dei nuovi arrivati nella società canadese. Al contrario, i gruppi nazionali stabiliti da tempo altrove nel mondo sono più facilmente identificabili tramite cognomi comuni o un aspetto fisico riconoscibile. Incluso la relativa neutralidad del acento canadiense y la falta de acentos regionales facilitan la integración de los recién llegados en la sociedad canadiense. En contraste, los grupos nacionales establecidos desde hace mucho tiempo en otras partes del mundo son más fácilmente identificables por apellidos comunes o una apariencia física identificable. Até mesmo a relativa neutralidade do sotaque canadense e a falta de sotaques regionais facilitam a integração dos recém-chegados na sociedade canadense. Em contraste, os grupos nacionais estabelecidos há muito tempo em outras partes do mundo são mais facilmente identificados por sobrenomes comuns ou uma aparência física identificável. 即使是加拿大口音的相对中立和缺乏地区口音，也使新移民更容易融入加拿大社会。相比之下，世界其他地方长期建立的民族群体更容易通过常见的姓氏或可识别的外貌被识别出来。 Kanada aksanının göreceli tarafsızlığı ve bölgesel aksanların eksikliği, yeni gelenlerin Kanada toplumuna entegrasyonunu kolaylaştırır. Buna karşılık, dünyada uzun zamandır var olan ulusal gruplar, genellikle yaygın soyadları veya tanınabilir fiziksel özelliklerle daha kolay tanımlanır. Even the relative neutrality of the Canadian accent and the lack of regional accents make it easier for newcomers to integrate into Canadian society. In contrast, long-established national groups elsewhere in the world are more easily identified by common last names or identifiable physical appearance. Chiar și neutralitatea relativă a accentului canadian și lipsa accentelor regionale fac mai ușoară integrarea noilor veniți în societatea canadiană. Prin contrast, grupurile naționale stabilite de mult timp în alte părți ale lumii sunt mai ușor de identificat prin nume de familie comune sau o apariție fizică identificabilă. Les membres de ces cultures plus anciennes tirent une certaine fierté d'imaginer leur histoire remontant à des centaines ou des milliers d'années. bu|üyeler|-in|bu|kültürler|daha|eski|alırlar|bir|belirli|gurur|hayal etmekten|kendi|tarih|geriye giden|-e|-den|yüzler|veya|-den|binler|yıl ||||||||||Stolz||||stammend|||||||Jahren I|membri|di|queste|culture|più|antiche|traggono|una|certa|orgoglio|di immaginare|la loro|storia|risalente|a|centinaia||||migliaia|di anni |||||||tirent|||fierté||||remontant||||||| ||||||||||гордость||||уходящую вглубь||||||| membrii||a|aceste|culturi|mai|vechi|trag|o|anumită|mândrie|de a imagina|istoria||întorcându-se|la|sute||sau|mii||de ani ||||||||||فخر||||ترجع إلى||||||| los|miembros|de|estas|culturas|más|antiguas|sacan|una|cierta|orgullo|de imaginar|su|historia|remontando|a|cientos||o|miles||de años os|membros|de|essas|culturas|mais|antigas|tiram|uma|certa|orgulho|de imaginar|sua|história|remontando|a|centenas||ou|milhares||de anos 这些|成员|的|这些|文化|更|古老的|得到|一种|某种|自豪|想象|他们的|历史|追溯|到|数百|百年|或者|数千|千年|年 The|members|of|these|cultures|older|ancient|they draw|a|certain|pride|to imagine|their|history|going back|to|hundreds|hundreds|or|thousands|thousands|of years Die Mitglieder dieser älteren Kulturen sind stolz darauf, sich eine Geschichte vorzustellen, die Hunderte oder sogar Tausende von Jahren zurückreicht. Представители этих древних культур гордятся тем, что их история насчитывает сотни и тысячи лет. I membri di queste culture più antiche traggono una certa orgoglio dall'immaginare la loro storia che risale a centinaia o migliaia di anni fa. Los miembros de estas culturas más antiguas sienten cierto orgullo al imaginar su historia que se remonta a cientos o miles de años. Os membros dessas culturas mais antigas sentem um certo orgulho em imaginar sua história remontando a centenas ou milhares de anos. 这些古老文化的成员从想象他们的历史可以追溯到数百年或数千年中获得某种自豪感。 Bu daha eski kültürlerin üyeleri, tarihlerini yüzlerce veya binlerce yıl geriye giden bir geçmişe sahip olduklarını hayal etmekten bir tür gurur duyarlar. Members of these older cultures take a certain pride in imagining their history dating back hundreds or thousands of years. Membrii acestor culturi mai vechi își trag o anumită mândrie din a-și imagina istoria care se întinde pe sute sau mii de ani. Le nouvel immigrant de ces sociétés plus anciennes peut avoir des difficultés à sortir de cette culture ancestrale dont l'appel est si fort. bu|yeni|göçmen|-in|bu|toplumlar|daha|eski|-bilir|sahip olmak|-in|zorluklar|-e|çıkmak|-den|bu|kültür|atalar kültürü|-in|çağrı|-dir|o kadar|güçlü Der|||||||||||||||||ahnenhafte|deren|Ruf||| Il|nuovo|immigrato|di|queste|società|più|antiche|può|avere|delle|difficoltà|a|uscire|da|questa|cultura|ancestrale|di cui|l'appello|è|così|forte |||||||||||||||||ancestrale||appel||| |||||||||||||||||||призыв||| noul||imigrant|a|aceste|societăți|mai|vechi|poate|avea|dificultăți||de a|ieși|din|această|cultură|ancestrală|a cărei|apelul|este|atât de|puternic |||||||||||||||||أصلية||||| el|nuevo|inmigrante|de|estas|sociedades|más|antiguas|puede|tener|algunas|dificultades|a|salir|de|esta|cultura|ancestral|de la que|el llamado|es|tan|fuerte |||||||||||||||||ancestrale||||| o|novo|imigrante|de|essas|sociedades|mais|antigas|pode|ter|algumas|dificuldades|a|sair|de|essa|cultura|ancestral|cuja|a chamada|é|tão|forte 这个|新的|移民|的|这些|社会|更|古老的|可以|有|一些|难度|去|走出|的|这个|文化|祖传的|的|吸引力|是|如此|强烈的 The|new|immigrant|from|these|societies|older|ancient|he can|to have|some|difficulties|to|to get out|of|this|culture|ancestral|of which|the appeal|it is|so|strong Der neue Einwanderer aus diesen älteren Gesellschaften kann Schwierigkeiten haben, sich von dieser so starken, traditionellen Kultur loszulösen. Il nuovo immigrato di queste società più antiche può avere difficoltà a uscire da questa cultura ancestrale il cui richiamo è così forte. El nuevo inmigrante de estas sociedades más antiguas puede tener dificultades para salir de esta cultura ancestral cuyo atractivo es tan fuerte. O novo imigrante dessas sociedades mais antigas pode ter dificuldades para sair dessa cultura ancestral cuja atração é tão forte. 来自这些古老社会的新移民可能会很难摆脱这种祖先文化，因为它的吸引力是如此强烈。 Bu daha eski toplumların yeni göçmenleri, bu kadar güçlü bir çekiciliğe sahip olan atalar kültüründen çıkmakta zorluk çekebilirler. The new immigrant from these older societies may struggle to break away from this ancestral culture whose pull is so strong. Nou-venitul din aceste societăți mai vechi poate avea dificultăți în a ieși din această cultură strămoșească, al cărei apel este atât de puternic. Souvent, dans l'esprit du nouvel immigrant, les réalités de la vie canadienne contrastent avec une version idéalisée de la société qu'ils ont quittée. sık sık|içinde|zihin|yeni|yeni|göçmen|hayat|gerçekler|-in|Kanada|yaşam|kanada|zıtlık gösteriyor|ile|bir|versiyon|idealize edilmiş|-in|toplum|toplum|onu|sahip oldular|terk edilmiş |in|||||||||||kontrastieren||||idealisierte|von||Gesellschaft|||verlassenen Spesso|nella|mente|del|nuovo|immigrato|le|realtà|della||vita|canadese|contrastano|con|una|versione|idealizzata|della||società|che|hanno|lasciata ||l'esprit||||||||||contrastent||||idéalisée||||||quittée ||||||||||||противопоставляются||||идеализированная||||||покинули adesea|în|mintea|noul|nou|imigrant|realitățile|realitățile|a|viața|viața|canadiană|contrastează|cu|o|versiune|idealizată|a|societatea||pe care ei||părăsit ||||||||||||تتباين||||مثالية||||||التي تركوها a menudo|en|la mente|del|nuevo|inmigrante|las|realidades|de|la|vida|canadiense|contrastan|con|una|versión|idealizada|de|la|sociedad|que ellos|han|dejado ||||||||||||contrasteren||||geïdealiseerde|||||| frequentemente|na|mente|do|novo|imigrante|as|realidades|da|a|vida|canadense|contrastam|com|uma|versão|idealizada|da|a|sociedade|que eles|têm|deixada 经常|在|思维|的|新的|移民|加拿大的|现实|的|生活||加拿大的|对比|与|一个|版本|理想化的|的|社会||他们|离开|离开的 Often|in|the mind|of the|new|immigrant|the|realities|of|the|life|Canadian|they contrast|with|a|version|idealized|of|the|society|that they|they have|left Oftmals kontrastieren in den Köpfen der neuen Einwanderer die Realitäten des kanadischen Lebens mit einer idealisierten Version der Gesellschaft, die sie verlassen haben. Spesso, nella mente del nuovo immigrato, le realtà della vita canadese contrastano con una versione idealizzata della società che hanno lasciato. A menudo, en la mente del nuevo inmigrante, las realidades de la vida canadiense contrastan con una versión idealizada de la sociedad que han dejado atrás. Frequentemente, na mente do novo imigrante, as realidades da vida canadense contrastam com uma versão idealizada da sociedade que eles deixaram. 在新移民的心中，加拿大生活的现实与他们所离开的社会的理想化版本形成对比。 Sıkça, yeni göçmenin zihninde, Kanada yaşamının gerçekleri, terk ettikleri toplumun idealize edilmiş bir versiyonu ile çelişir. Often, in the mind of the new immigrant, the realities of Canadian life contrast with an idealized version of the society they left behind. Adesea, în mintea noului imigrant, realitățile vieții canadiene contrastează cu o versiune idealizată a societății pe care au părăsit-o. Cela peut rendre l'immigrant rétif à s'intégrer à la nouvelle langue et la nouvelle société. ||||widerständig|||||||||| |||المهاجر|متمرد|||||||||| asta|poate|face|imigrantul|reticent|la|a se integra|în|noua||limbă|și|noua||societate ||||rétivo|||||||||| This|it can|to make|the immigrant|reluctant|to|to integrate|into|the|new|language|and|the|new|society Dies kann den Einwanderer dazu bringen, sich gegen die Integration in die neue Sprache und Gesellschaft zu sträuben. Questo può rendere l'immigrato restio ad integrarsi nella nuova lingua e nella nuova società. Esto puede hacer que el inmigrante sea reacio a integrarse en la nueva lengua y la nueva sociedad. Isso pode tornar o imigrante relutante em se integrar à nova língua e à nova sociedade. 这可能使移民对融入新语言和新社会感到抵触。 Bu durum, göçmeni yeni dil ve yeni topluma entegre olmaya isteksiz hale getirebilir. This can make the immigrant reluctant to integrate into the new language and society. Aceasta poate face ca imigrantul să fie reticent în a se integra în noua limbă și noua societate. Les immigrés de deuxième génération, par contre, sont généralement plus intéressés par le fait de simplement s'intégrer dans leur nouvel environnement et leur nouvelle identité, et souvent ils apprennent l'anglais très rapidement. The|immigrants|of|second|generation|on|the other hand|they are|generally|more|interested|in|the|fact|to|simply|to integrate|in|their|new|environment|and|their|new|identity|and|often|they|they learn|English|very|quickly |imigrantes|||||||||||||||||||||||||||||| |المهاجرون|||||||||||||||||||||||||||||| imigranții|imigranții|a|a doua|generație|însă|pe de altă parte|sunt|în general|mai|interesați|de|faptul|faptul|a|pur și simplu|a se integra|în|noul||mediu|și|noua||identitate|și|adesea|ei|învață|engleza|foarte|repede Einwanderer der zweiten Generation hingegen sind in der Regel eher daran interessiert, sich einfach in ihre neue Umgebung und Identität zu integrieren, und oft lernen sie schnell Englisch. Gli immigrati di seconda generazione, al contrario, sono generalmente più interessati a integrarsi semplicemente nel loro nuovo ambiente e nella loro nuova identità, e spesso imparano l'inglese molto rapidamente. Los inmigrantes de segunda generación, en cambio, generalmente están más interesados en simplemente integrarse en su nuevo entorno y nueva identidad, y a menudo aprenden inglés muy rápidamente. Os imigrantes de segunda geração, por outro lado, geralmente estão mais interessados em simplesmente se integrar ao seu novo ambiente e nova identidade, e muitas vezes aprendem inglês muito rapidamente. 相比之下，第二代移民通常更愿意融入他们的新环境和新身份，通常他们很快就能学会英语。 İkinci nesil göçmenler ise genellikle yeni çevrelerine ve yeni kimliklerine entegre olma konusunda daha fazla ilgi gösterirler ve çoğu zaman İngilizceyi çok hızlı öğrenirler. Second-generation immigrants, on the other hand, are generally more interested in simply integrating into their new environment and identity, and often they learn English very quickly. Imigranții de a doua generație, pe de altă parte, sunt de obicei mai interesați de simpla integrare în noul lor mediu și noua lor identitate, și adesea învață engleza foarte repede. Ils deviennent locuteurs natifs de la nouvelle langue. They|they become|speakers|native|of|the|new|language ei|devin|vorbitori|nativi|a|noua||limbă Sie werden Muttersprachler der neuen Sprache. Diventano parlanti nativi della nuova lingua. Se convierten en hablantes nativos de la nueva lengua. Eles se tornam falantes nativos da nova língua. 他们成为新语言的母语者。 Yeni dilin anadilini konuşanları haline gelirler. They become native speakers of the new language. Ei devin vorbitori nativi ai noii limbi.

Les êtres humains se sentent plus proches de leur famille et de leur entourage. The|beings|human|themselves|they feel|more|close|to|their|family|and|of|their|surroundings |||||||||||||círculo social acești|ființe|umane|se|simt|mai|apropiați|de|familia lor||și|de|anturajul lor| Die Menschen fühlen sich ihrer Familie und ihrem Umfeld näher. Люди чувствуют себя ближе к своим семьям и окружающим их людям. Gli esseri umani si sentono più vicini alla loro famiglia e al loro entourage. Los seres humanos se sienten más cercanos a su familia y a su entorno. Os seres humanos se sentem mais próximos de sua família e de seu entorno. 人们感到与家人和周围的人更亲近。 İnsanlar ailelerine ve çevrelerine daha yakın hissediyorlar. Human beings feel closer to their family and their surroundings. Oamenii se simt mai apropiați de familia și de anturajul lor. Par-delà la famille cependant, la nature du "groupe" peut varier en fonction des circonstances. ||de|familie|totuși|natura||||poate|varia|în|funcție|de|circumstanțe Beyond|beyond|the|family|however|the|nature|of the|group|it can|vary|in|function|of the|circumstances Über die Familie hinaus kann jedoch die Natur der "Gruppe" je nach Umständen variieren. Oltre la famiglia, tuttavia, la natura del "gruppo" può variare a seconda delle circostanze. Sin embargo, más allá de la familia, la naturaleza del "grupo" puede variar según las circunstancias. Além da família, no entanto, a natureza do "grupo" pode variar dependendo das circunstâncias. 然而，超越家庭的“群体”性质可能会根据情况而有所不同。 Ancak aile ötesinde, "grup"un doğası koşullara bağlı olarak değişebilir. Beyond the family, however, the nature of the "group" can vary depending on the circumstances. Dincolo de familie, totuși, natura „grupului” poate varia în funcție de circumstanțe. Anthony Smith, qui a dirigé les études universitaires de mon fils aîné Eric à la London School of Economics, a écrit un livre important intitulé National Identity (Identité nationale), chez Penguin. Anthony|Smith|care|a|condus|studiile||universitare|de|fiul meu||mai mare|Eric|la|London||School|de|Economics|a|scris|o|carte|important|intitulat|National|Identity|Identitate|națională|la|Penguin |||||||||||||||Londres||||||||||||||| Anthony|Smith|who|he has|directed|the|studies|university|of|my|son|eldest|Eric|at|the|London|School|of|Economics|he has|written|a|book|important|titled|National|Identity|Identity|national|by|Penguin أنتوني||||أدار|||الجامعية|||||إريك||||||الاقتصاد||||||||الهوية|||| Anthony Smith, der das Studium meines ältesten Sohnes Eric an der London School of Economics geleitet hat, hat ein wichtiges Buch mit dem Titel National Identity bei Penguin veröffentlicht. Энтони Смит, который руководил академическими исследованиями моего старшего сына Эрика в Лондонской школе экономики, написал важную книгу под названием «Национальная идентичность» в Penguin. Anthony Smith, che ha diretto gli studi universitari di mio figlio maggiore Eric alla London School of Economics, ha scritto un libro importante intitolato Identità nazionale, pubblicato da Penguin. Anthony Smith, quien dirigió los estudios universitarios de mi hijo mayor Eric en la London School of Economics, escribió un libro importante titulado Identidad nacional, publicado por Penguin. Anthony Smith, que dirigiu os estudos universitários do meu filho mais velho Eric na London School of Economics, escreveu um livro importante intitulado Identidade Nacional, publicado pela Penguin. 安东尼·史密斯（Anthony Smith）曾指导我大儿子埃里克（Eric）在伦敦经济学院的学业，他写了一本重要的书，名为《国家认同》（National Identity），由企鹅出版社出版。 Oğlum Eric'in Londra Ekonomi Okulu'ndaki üniversite çalışmalarını yöneten Anthony Smith, Penguin yayınevi tarafından yayınlanan önemli bir kitap yazdı: Ulusal Kimlik. Anthony Smith, who oversaw my eldest son Eric's university studies at the London School of Economics, wrote an important book titled National Identity, published by Penguin. Anthony Smith, care a condus studiile universitare ale fiului meu mai mare Eric la London School of Economics, a scris o carte importantă intitulată Identitate națională, publicată de Penguin. Smith y distingue deux visions de l'identité nationale, qui ont été proposées par les élites dirigeantes et intellectuelles dans les temps modernes. Smith|there|he distinguishes|two|visions|of|identity|national|which|they have|been|proposed|by|the|elites|ruling|and|intellectual|in|the|times|modern ||||visões|||||||||||dirigentes|||||| ||يتميز||رؤى||||||||||النخب||||||| Smith|acolo|distinge|două|viziuni|de|identitate|națională|care||fost|propuse|de|elita||conducătoare|și|intelectuale|în|timpurile||moderne Smith unterscheidet zwei Visionen der nationalen Identität, die von den herrschenden Eliten und Intellektuellen in der modernen Zeit vorgeschlagen wurden. Смит различает два видения национальной идентичности, которые были выдвинуты правящими и интеллектуальными элитами в современную эпоху. Smith distingue due visioni dell'identità nazionale, che sono state proposte dalle élite dirigenti e intellettuali nei tempi moderni. Smith distingue dos visiones de la identidad nacional, que han sido propuestas por las élites gobernantes e intelectuales en los tiempos modernos. Smith distingue duas visões da identidade nacional, que foram propostas pelas elites dirigentes e intelectuais nos tempos modernos. 史密斯在书中区分了现代统治精英和知识分子提出的两种国家认同观。 Smith, burada modern zamanlarda yönetici ve entelektüel elitler tarafından önerilen iki ulusal kimlik vizyonunu ayırt ediyor. In it, Smith distinguishes two visions of national identity that have been proposed by the ruling and intellectual elites in modern times. Smith distinge două viziuni ale identității naționale, care au fost propuse de elitele conducătoare și intelectuale în timpurile moderne. Dans une vision de l'identité nationale : ...les nations doivent avoir une dose de culture commune et une idéologie civique, un ensemble de perceptions et d'aspirations, de sentiments et d'idées communs, qui lient la population sur leur terre natale. |||||||||||dose||||||ideology|civic||||||aspirations|||||||link|||||| ||||||||||||||||||cívica||||||de aspirações||||||||||||| |||||||الأمم|||||||||||||||||||||||||||||| în|o|viziune|asupra|identității|naționale|națiunile|națiunile|trebuie|să aibă|o|doză|de|cultură|comună|și|o|ideologie|civică|un|ansamblu|de|percepții|și||de|sentimente|și|idei|comune|care|leagă|populația|populația|pe|pământul|pământ|natal In einer Vision der nationalen Identität: ...die Nationen müssen eine gemeinsame Kultur und eine bürgerliche Ideologie haben, ein Set von Wahrnehmungen und Bestrebungen, von Gefühlen und gemeinsamen Ideen, die die Bevölkerung mit ihrem Heimatland verbinden. В концепции национальной идентичности: ...нации должны иметь дозу общей культуры и гражданскую идеологию, набор общих представлений и устремлений, чувств и идей, которые привязывают народ к своей родине. I en vision om nationell identitet: ... länder måste ha en dos av gemensam kultur och en medborgerlig ideologi, en uppsättning gemensamma uppfattningar och ambitioner, känslor och idéer, som binder folket på deras land nativ. In una visione dell'identità nazionale: ...le nazioni devono avere una dose di cultura comune e un'ideologia civica, un insieme di percezioni e aspirazioni, di sentimenti e idee comuni, che legano la popolazione alla propria terra natale. En una visión de la identidad nacional: ...las naciones deben tener una dosis de cultura común y una ideología cívica, un conjunto de percepciones y aspiraciones, de sentimientos e ideas comunes, que unan a la población en su tierra natal. Em uma visão da identidade nacional: ...as nações devem ter uma dose de cultura comum e uma ideologia cívica, um conjunto de percepções e aspirações, sentimentos e ideias comuns, que ligam a população à sua terra natal. 在国家认同的视角中：...国家必须拥有一定程度的共同文化和公民意识，一套共同的感知、愿望、情感和思想，连接着人民与他们的故土。 Ulusal kimlik vizyonunda: ...uluslar ortak bir kültür ve bir sivil ideolojiye, halkı kendi topraklarında birleştiren bir dizi algı, arzu, duygu ve ortak fikirler setine sahip olmalıdır. In a vision of national identity: ...nations must have a dose of common culture and a civic ideology, a set of perceptions and aspirations, feelings and common ideas, that bind the population to their homeland. Într-o viziune a identității naționale: ...națiunile trebuie să aibă o doză de cultură comună și o ideologie civică, un set de percepții și aspirații, de sentimente și idei comune, care leagă populația de pământul lor natal. La tâche d'inculquer une culture commune de masse a été assurée par les agences de la socialisation populaire, en particulier le système public d'éducation et les média. ||de inculcar|||||massa|||||||||socialização||||||||||mídia |task|to instill||||||||||||||socialization|||||||||| Die Aufgabe, eine gemeinsame Massenkultur zu vermitteln, wurde von den Agenturen der populären Sozialisation übernommen, insbesondere vom öffentlichen Bildungssystem und den Medien. 共通の大衆文化を浸透させるという任務は、人気の社会化の機関、特に公教育システムとメディアによって行われてきました。 Задачу привития общей массовой культуры выполняли органы народной социализации, в частности система народного образования и средства массовой информации. Il compito di inculcare una cultura comune di massa è stato assicurato dalle agenzie di socializzazione popolare, in particolare dal sistema pubblico di istruzione e dai media. La tarea de inculcar una cultura común de masas ha sido asegurada por las agencias de socialización popular, en particular el sistema público de educación y los medios. A tarefa de incutir uma cultura comum de massa foi assegurada pelas agências de socialização popular, especialmente o sistema público de educação e os meios de comunicação. 灌输共同大众文化的任务由大众社会化机构承担，特别是公共教育系统和媒体。 Ortak bir kütle kültürü aşılamak görevi, özellikle kamu eğitim sistemi ve medya aracılığıyla, halk sosyalizasyon ajansları tarafından sağlanmıştır. The task of instilling a common mass culture has been ensured by popular socialization agencies, particularly the public education system and the media. Sarcina de a insufla o cultură comună de masă a fost asigurată de agențiile de socializare populară, în special de sistemul public de educație și de mass-media. Dans une autre vision de l'identité nationale: 国民的アイデンティティの別のビジョンでは： In un'altra visione dell'identità nazionale: En otra visión de la identidad nacional: Em outra visão da identidade nacional: 在另一种国家认同的视角中： Ulusal kimliğin başka bir vizyonunda: In another vision of national identity: Într-o altă viziune a identității naționale: Que vous restiez dans votre communauté ou que vous émigriez dans une autre, vous restez inéluctablement et organiquement un membre de votre communauté de naissance et vous en êtes marqué à jamais. ||fique|||||||emigre|||||||||||||||||||||| ||remain|||||||emigrate||||||inevitably||organically||||||||||||marked|| Egal, ob Sie in Ihrer Gemeinde bleiben oder in eine andere auswandern, Sie bleiben unweigerlich und organisch Mitglied Ihrer Geburtsgemeinschaft und sind für immer davon geprägt. コミュニティにとどまるか、別のコミュニティに移住するかに関係なく、必然的かつ有機的に出生コミュニティのメンバーのままであり、永遠にマークされます。 Остаетесь ли вы в своей общине или эмигрируете в другую, вы неизбежно и органично остаетесь членом своей родовой общины и навсегда остаетесь в ней. Oavsett om du stannar i ditt samhälle eller emigrerar till en annan, förblir du oundvikligen och organiskt medlem i din födelsemiljö och du är för alltid markerad av den. Che tu rimanga nella tua comunità o emigri in un'altra, rimani inevitabilmente e organicamente un membro della tua comunità di nascita e ne sei segnato per sempre. Ya sea que permanezcas en tu comunidad o emigres a otra, sigues siendo ineludiblemente y orgánicamente un miembro de tu comunidad de nacimiento y estás marcado para siempre. Se você permanecer em sua comunidade ou emigrar para outra, você permanece inevitavelmente e organicamente um membro de sua comunidade de nascimento e é marcado para sempre por isso. 无论你是留在自己的社区还是移民到其他地方，你不可避免地、自然地仍然是你出生社区的一员，并且永远受到其影响。 Topluluğunuzda kalın ya da başka bir yere göç edin, kaçınılmaz ve organik olarak doğduğunuz topluluğun bir üyesi olmaya devam edersiniz ve bu sizi sonsuza dek etkiler. Whether you stay in your community or emigrate to another, you inevitably and organically remain a member of your birth community and are marked by it forever. Indiferent dacă rămâneți în comunitatea dumneavoastră sau emigrați în alta, rămâneți inevitabil și organic un membru al comunității dumneavoastră de naștere și sunteți marcat pentru totdeauna.

Une nation, en d'autres mots, était d'abord et avant tout une communauté d'ascendance commune...ou plutôt d'ascendance présumée. bir|ulus|içinde|diğer|kelimeler|idi|önce|ve|önce|her şey|bir|topluluk|köken|ortak|ya da|daha doğrusu|köken|varsayılan ||||||zuerst||vor||||Herkunft||||von Abstammung|vermeintlicher Abstammung Una|nazione|in|altri|parole|era|prima di tutto|e|prima|tutto|una|comunità|di ascendenza|comune|o|piuttosto|di ascendenza|presunta ||||||||||||d'ascendance|||||présumée o|națiune|în|alte|cuvinte|era|mai întâi|și|înainte|tot|o|comunitate|de ascendență|comună|sau|mai degrabă|de ascendență|prezumată |أمة||d'autres|||||||||من أصل|||||مفترضة una|nación|en|otras|palabras|era|primero|y|antes|todo|una|comunidad|de ascendencia|común|o|más bien|de ascendencia|presumida ||||||||||||afkomst|||||vermeende uma|nação|em|outras|palavras|era|primeiro|e|antes|tudo|uma|comunidade|de ascendência|comum|ou|melhor|de ascendência|presumida 一个|国家|在|其他|词|是|首先|和|在之前|一切|一个|社区|血统|共同|或者|更确切地说|血统|假定的 A|nation|in|other|words|it was|first|and|before|all|a|community|of ancestry|common|or|rather|of ancestry|presumed Eine Nation war in anderen Worten zuerst und vor allem eine Gemeinschaft gemeinsamer Abstammung...oder besser gesagt angenommener Abstammung. 言い換えれば、国は何よりもまず、共通の祖先のコミュニティ、またはむしろ祖先と推定されるコミュニティでした。 Другими словами, нация была прежде всего сообществом общего происхождения ... или, скорее, предполагаемого происхождения. Una nazione, in altre parole, era prima di tutto una comunità di ascendenza comune... o piuttosto di ascendenza presunta. Una nación, en otras palabras, era primero y ante todo una comunidad de ascendencia común... o más bien de ascendencia presumida. Uma nação, em outras palavras, era antes de tudo uma comunidade de ascendência comum... ou melhor, de ascendência presumida. 一个国家，换句话说，首先是一个共同血统的社区……或者说是一个假定的血统。 Bir ulus, diğer bir deyişle, öncelikle ve her şeyden önce ortak bir soy topluluğuydu... ya da daha doğrusu varsayılan bir soy. A nation, in other words, was first and foremost a community of common descent...or rather of presumed descent. O națiune, în alte cuvinte, era mai întâi și înainte de toate o comunitate de ascendență comună... sau mai degrabă de ascendență prezumată. Le Canada est du premier type. bu|Kanada|dir|ilk|birinci|tür |||||Typ Il|Canada|è|di|primo|tipo Canada||este|de tipul|primul|tip el|Canadá|es|del|primer|tipo o|Canadá|é|do|primeiro|tipo 这个|加拿大|是|第一|第一|类型 The|Canada|it is|of the|first|type Kanada ist vom ersten Typ. カナダは最初のタイプです。 Il Canada è del primo tipo. Canadá es del primer tipo. O Canadá é do primeiro tipo. 加拿大属于第一种类型。 Kanada birinci türdendir. Canada is of the first type. Canada este de primul tip. Comme la nature des sociétés humaines continue à évoluer, je suis convaincu que les tentatives de geler l'identité des personnes en se basant sur leur ascendance se révèlera inutile. -dığı için|bu|doğası|insan|toplumlar|insana ait|devam ediyor|-e|evrim geçirmeye|ben|-im|ikna olmuş|-dığı|bu|girişimler|-e|dondurmaya|kimliği|insan|insanlar|-arak|kendilerini|dayanan|üzerine|onların|köken|kendilerini|ortaya çıkacak|gereksiz |||||||||||überzeugt|||Versuche||einfrieren||||||basierend|||Abstammung||sich als|nutzlos Come|la|natura|delle|società|umane|continua|a|evolvere|io|sono|convinto|che|le|tentativi|di|congelare|l'identità|delle|persone|in|si|basando|sulla|la loro|ascendenza|si|rivelerà|inutile |||||||||||convaincu|||||geler|||||||||ascendance||révélera| ||||||||||||||||заморозить|||||||||происхождение||окажется бесполезной| cum|natura||a societăților||umane|continuă|să|evolueze|eu|sunt|convins|că|încercările|tentative|de|a îngheța|identitatea|a persoanelor||în|se|bazându-se|pe|pe|ascendență|se|va dovedi|inutilă |||||||||||مُقتنع|||||تجميد|||||||||نسب||ستكون|غير مجدية como|la|naturaleza|de las|sociedades|humanas|continúa|a|evolucionar|yo|estoy|convencido|que|los|intentos|de|congelar|la identidad|de las|personas|en|se|basando|en|su|ascendencia|se|revelará|inútil ||||||||||||||||bevriezen|||||||||afkomst||zullen| como|a|natureza|das|sociedades|humanas|continua|a|evoluir|eu|estou|convencido|que|as|tentativas|de|congelar|a identidade|das|pessoas|em|se|baseando|em|sua|ascendência|se|revelará|inútil 随着|这个|本质|的|社会|人类的|继续|去|发展|我|是|确信|这个|这些|尝试|去|冻结|身份|的|人|通过|自己|基于|在|她们的|血统|自己|将会证明|无用的 As|the|nature|of the|societies|human|it continues|to|evolve|I|I am|convinced|that|the|attempts|to|freeze|identity|of|people|by|themselves|basing|on|their|ancestry|it|it will prove|useless Da sich die Natur menschlicher Gesellschaften weiterentwickelt, bin ich überzeugt, dass Versuche, die Identität von Personen aufgrund ihrer Abstammung festzulegen, sich als nutzlos erweisen werden. 人間社会の性質が進化し続けているので、私は彼らの祖先に基づいて人々のアイデンティティを凍結しようとしても役に立たないことが証明されると確信しています。 Поскольку природа человеческих обществ продолжает развиваться, я убежден, что попытки заморозить идентичность людей на основе их предков окажутся ненужными. Poiché la natura delle società umane continua a evolversi, sono convinto che i tentativi di congelare l'identità delle persone basandosi sulla loro ascendenza si riveleranno inutili. A medida que la naturaleza de las sociedades humanas continúa evolucionando, estoy convencido de que los intentos de congelar la identidad de las personas basándose en su ascendencia resultarán inútiles. À medida que a natureza das sociedades humanas continua a evoluir, estou convencido de que as tentativas de congelar a identidade das pessoas com base em sua ascendência se revelarão inúteis. 随着人类社会的性质不断演变，我相信试图根据血统来冻结人们的身份将是无用的。 İnsan toplumlarının doğası evrimleşmeye devam ettikçe, insanların kimliğini soylarına dayanarak dondurma çabalarının gereksiz olacağına inanıyorum. As the nature of human societies continues to evolve, I am convinced that attempts to freeze people's identity based on their descent will prove futile. Pe măsură ce natura societăților umane continuă să evolueze, sunt convins că încercările de a îngheța identitatea oamenilor pe baza ascendenței lor se vor dovedi inutile. Lorsque vous émigrez, vous prenez la décision que vos descendants changeront d'identité nationale. -dığında|siz|göç ediyorsunuz|siz|alıyorsunuz|bu|karar|-dığı|sizin|torunlar|değişecek|kimlik|ulusal wenn||emigrieren||treffen|||dass|Ihre|Nachkommen|wechseln|Identität| Quando|voi|emigrate|voi|prendete|la|decisione|che|vostri|discendenti|cambieranno|di identità|nazionale ||émigrez||||||||changeront|d'identité| ||эмигрируете||||||||изменят|| atunci când|dumneavoastră|emigrați|dumneavoastră|luați|decizia|decizie|că|descendenții|descendenți|vor schimba|de identitate|națională cuando|usted|emigra|usted|toma|la|decisión|que|sus|descendientes|cambiarán|de identidad|nacional ||emigreert|||||||||| quando|você|emigra|você|toma|a|decisão|que|seus|descendentes|mudarão|de identidade|nacional 当|你|移民|你|做出|这个|决定|这个|你的|后代|将会改变|身份|国籍 When|you|you emigrate|you|you take|the|decision|that|your|descendants|they will change|of identity|national Wenn Sie auswandern, treffen Sie die Entscheidung, dass Ihre Nachkommen ihre nationale Identität ändern werden. あなたが移住するとき、あなたはあなたの子孫が彼らの国民的アイデンティティを変えるだろうという決定をします。 Когда вы эмигрируете, вы принимаете решение о том, что ваши потомки изменят свою национальную идентичность. Quando emigri, prendi la decisione che i tuoi discendenti cambieranno identità nazionale. Cuando emigra, toma la decisión de que sus descendientes cambiarán de identidad nacional. Quando você emigra, toma a decisão de que seus descendentes mudarão de identidade nacional. 当你移民时，你做出了一个决定，你的后代将改变国籍。 Göç ettiğinizde, soyunuzun ulusal kimliğini değiştireceğine dair bir karar alıyorsunuz. When you emigrate, you make the decision that your descendants will change their national identity. Când emigrezi, iei decizia ca descendenții tăi să își schimbe identitatea națională. Vos enfants et petits-enfants peuvent apprendre à parler la langue de vos ancêtres et cultiver un intérêt dans leur culture, mais ce n'est pas certain. sizin|çocuklar|ve|||-ebilirler|öğrenmek|-e|konuşmak|dili|dil|-in|sizin|atalar|ve|geliştirmek|bir|ilgi|-de|onların|kültür|ama|bu|değil|değil|kesin |||Enkel|Enkelkinder|können||||||||Vorfahren||||||||||||nicht sicher I vostri|figli|e|||possono|imparare|a|parlare|la|lingua|degli|i vostri|antenati|e|coltivare|un|interesse|nella|la loro|cultura|ma|questo|non è|non|certo |||||||||||||ancêtres|||||||||||| ai voștri|copii|și|||pot|a învăța|să|a vorbi|limba||a|ai voștri|strămoși|și|a cultiva|o|interes|în|cultura lor||dar|că|nu este||sigur |||||||||||||الأسلاف|||||||||||| sus|hijos|y|||pueden|aprender|a|hablar|la|lengua|de|sus|ancestros|y|cultivar|un|interés|en|su|cultura|pero|esto|no es|no|cierto seus|filhos|e|||podem|aprender|a|falar|a|língua|de|seus|ancestrais|e|cultivar|um|interesse|em|sua|cultura|mas|isso|não é|não|certo 你们的|孩子|和|||可以|学习|去|说|这|语言|的|你们的|祖先|和|培养|一个|兴趣|在|他们的|文化|但是|这|不是|不|确定的 Your|children|and|||they can|to learn|to|to speak|the|language|of|your|ancestors|and|to cultivate|an|interest|in|their|culture|but|it|it is not|not|certain Ihre Kinder und Enkelkinder können lernen, die Sprache Ihrer Vorfahren zu sprechen und Interesse an ihrer Kultur zu entwickeln, aber das ist nicht sicher. Возможно, ваши дети и внуки научатся говорить на языке ваших предков и проявят интерес к их культуре, но это не точно. I vostri figli e nipoti possono imparare a parlare la lingua dei vostri antenati e coltivare un interesse per la loro cultura, ma non è certo. Sus hijos y nietos pueden aprender a hablar el idioma de sus antepasados y cultivar un interés en su cultura, pero no es seguro. Seus filhos e netos podem aprender a falar a língua de seus ancestrais e cultivar um interesse em sua cultura, mas isso não é certo. 你的孩子和孙子可以学习说你祖先的语言，并对他们的文化产生兴趣，但这并不确定。 Çocuklarınız ve torunlarınız atalarınızın dilini konuşmayı öğrenebilir ve kültürlerine ilgi geliştirebilir, ancak bu kesin değildir. Your children and grandchildren can learn to speak the language of your ancestors and cultivate an interest in their culture, but it is not certain. Copiii și nepoții dumneavoastră pot învăța să vorbească limba strămoșilor dumneavoastră și să dezvolte un interes pentru cultura lor, dar nu este sigur. S'ils le font, ce sera en tant que personnes qui sont culturellement canadiennes. eğer onlar|bunu|yaparlarsa|bu|olacak|olarak|kadar|ki|insanlar|ki|-dir|kültürel olarak|Kanadalı ||||werden sein||||||||kanadisch Se|lo|fanno|esso|sarà|come|tanto|che|persone|che|sono||canadesi dacă ei|||că|va fi|în|ca|||care|sunt|cultural|canadiene si ellos|lo|hacen|esto|será|en|tanto|que|personas|que|son|culturalmente|canadienses se|isso|fazem|isso|será|como|tanto|que|pessoas|que|são|culturalmente|canadenses 如果他们|这|做|这|将会|作为|作为|的|人|文化上|是|文化上|加拿大人 If they|it|they do|it|it will be|as|as|that|people|who|they are|culturally|Canadian Wenn sie es tun, wird es als Personen sein, die kulturell kanadisch sind. Если и будут, то только как люди, принадлежащие к канадской культуре. Se lo faranno, sarà come persone che sono culturalmente canadesi. Si lo hacen, será como personas que son culturalmente canadienses. Se o fizerem, será como pessoas que são culturalmente canadenses. 如果他们这样做，那将是作为文化上是加拿大人的人。 Eğer yaparlarsa, bu kültürel olarak Kanadalı olan kişiler olarak olacaktır. If they do, it will be as people who are culturally Canadian. Dacă o fac, va fi ca persoane care sunt cultural canadiene. La différence dans l'attitude entre la première génération d'immigrants qui veulent maintenir leurs traditions et leurs enfants nés sur place qui veulent se concentrer sur leur nouveau pays peut créer un fossé de générations. bu|fark|-de|tutum|arasında|ilk|ilk|nesil|göçmenler|ki|istiyorlar|sürdürmek|kendi|gelenekler|ve|kendi|çocuklar|doğmuş|-da|yer|ki|istiyorlar|kendilerini|odaklanmak|-a|yeni|yeni|ülke|-ebilir|yaratmak|bir|uçurum|-in|nesiller |||||||Generation||||halten|||||||||||||||||||ein|Generationsunterschied||Generationen La|differenza|nell'||tra|la|prima|generazione|di immigrati|che|vogliono|mantenere|le|tradizioni|e|i|figli|nati|sul|posto|che|vogliono|si|concentrare|sul|il||paese|può|creare|un|divario|di|generazioni |||||||||||maintenir||||||||||||||||||||un fossé|| diferența||în|atitudinea|între|prima||generație|de imigranți|care|vor|a menține|tradițiile lor||și|copiii lor||născuți|pe|loc|care|vor|a se|a concentra||noua|||poate|a crea|o|prăpastie|de|generații |||||||||||الحفاظ على||||||||||||||||||||فجوة|| la|diferencia|en|la actitud|entre|la|primera|generación|de inmigrantes|que|quieren|mantener|sus|tradiciones|y|sus|hijos|nacidos|en|lugar|que|quieren|se|concentrar|en|su|nuevo|país|puede|crear|un|brecha|de|generaciones |||||||||||||||||||||||||||||||een kloof|| a|diferença|na|atitude|entre|a|primeira|geração|de imigrantes|que|querem|manter|suas|tradições|e|seus|filhos|nascidos|em|lugar|que|querem|se|concentrar|em|seu|novo|país|pode|criar|um|abismo|de|gerações 这个|差异|在|态度|在之间|这|第一|代|移民|他们|想要|保持|他们的|传统|和|他们的|孩子|出生|在|本地|他们|想要|自己|专注|在|他们的|新|国家|可以|创造|一个|隔阂|的|代 The|difference|in|the attitude|between|the|first|generation|of immigrants|who|they want|to maintain|their|traditions|and|their|children|born|in|place|who|they want|themselves|to focus|on|their|new|country|it can|to create|a|gap|of|generations Der Unterschied in der Einstellung zwischen der ersten Generation von Einwanderern, die ihre Traditionen bewahren wollen, und ihren vor Ort geborenen Kindern, die sich auf ihr neues Land konzentrieren wollen, kann eine Generationenkluft schaffen. Разница в отношении между первым поколением иммигрантов, которые хотят сохранить свои традиции, и их детьми, родившимися на месте, которые хотят сосредоточиться на своей новой стране, может привести к разрыву между поколениями. La differenza nell'atteggiamento tra la prima generazione di immigrati che vogliono mantenere le loro tradizioni e i loro figli nati sul posto che vogliono concentrarsi sul loro nuovo paese può creare un divario generazionale. La diferencia en la actitud entre la primera generación de inmigrantes que quieren mantener sus tradiciones y sus hijos nacidos en el país que quieren concentrarse en su nuevo país puede crear un abismo generacional. A diferença na atitude entre a primeira geração de imigrantes que querem manter suas tradições e seus filhos nascidos no país que querem se concentrar em seu novo país pode criar um fosso de gerações. 第一代移民想要保持他们的传统与在当地出生的孩子想要专注于他们的新国家之间的态度差异可能会造成代沟。 Geleneklerini sürdürmek isteyen ilk nesil göçmenler ile yeni ülkelerine odaklanmak isteyen yerel olarak doğmuş çocukları arasındaki tutum farkı, nesiller arası bir uçurum yaratabilir. The difference in attitude between the first generation of immigrants who want to maintain their traditions and their locally born children who want to focus on their new country can create a generational gap. Diferența de atitudine între prima generație de imigranți care doresc să-și păstreze tradițiile și copiii lor născuți aici care doresc să se concentreze pe noua lor țară poate crea un decalaj între generații. Je l'ai expérimenté dans ma propre famille lorsque j'ai grandi. ben|onu|deneyimledim|-de|kendi|kendi|aile|-dığında|ben|büyüdüm ||Ich habe es in meiner eigenen Familie erlebt, als ich aufwuchs.||||||| Io||sperimentato|nella|mia|propria|famiglia|quando|io ho|cresciuto ||expérimenté||||||| ||экспериментировал||||||| eu|l-am|experimentat|în|familia mea|||când|eu|crescut ||expérimenté||||||| yo|lo|experimenté|en|mi|propia|familia|cuando|yo|crecí eu|isso|experimentei|em|minha|própria|família|quando|eu|cresci 我|它|体验过|在|我的|自己的|家庭|当|我|长大 I|it|experienced|in|my|own|family|when|I have|grown Ich habe das in meiner eigenen Familie erlebt, als ich aufwuchs. Я испытал это в своей семье, когда рос. L'ho sperimentato nella mia stessa famiglia quando sono cresciuto. Lo he experimentado en mi propia familia cuando crecí. Eu experimentei isso em minha própria família quando cresci. 我在成长过程中在我自己的家庭中经历过这一点。 Bunu kendi ailemde büyürken deneyimledim. I experienced it in my own family as I was growing up. Am experimentat asta în propria mea familie când am crescut. Alors qu'il est normal d'être fier de ses origines, il est tout aussi normal de vouloir appartenir à la société dans laquelle on vit. oysa ki|onun|-dir|normal|olmaktır|gururlu|-den|kendi|kökenleri|o|-dir|her|da|normal|-den|istemektir|ait olmaktır|-e||toplum|içinde|hangi|biz|yaşıyoruz ||||||||||||||||ينتمي||||||| deci|că el|este|normal|a fi|mândru|de|originile|origini|el|este|tot|la fel|normal|de|a vrea|a aparține|la|societatea|societate|în|care|noi|trăim ||||||||||||||||pertencer||||||| 那么|他|是|正常|的|自豪|的|自己的|出身|他|是|一切|也|正常|的|想要|属于|在|这个|社会|在|其中|我们|生活 So|that it|it is|normal|to be|proud|of|one's|origins|it|it is|all|as|normal|to|to want|to belong|to|the|society|in|which|we|we live Während es normal ist, stolz auf seine Wurzeln zu sein, ist es ebenso normal, zur Gesellschaft zu gehören, in der man lebt. Mentre è normale essere orgogliosi delle proprie origini, è altrettanto normale voler appartenere alla società in cui si vive. Si bien que es normal estar orgulloso de sus orígenes, también es normal querer pertenecer a la sociedad en la que se vive. Embora seja normal ter orgulho de suas origens, também é normal querer pertencer à sociedade em que se vive. 虽然为自己的根源感到自豪是正常的，但想要融入自己生活的社会同样是正常的。 Kökenlerinizle gurur duymak normal olduğu gibi, yaşadığınız topluma ait olma isteği de bir o kadar normaldir. While it is normal to be proud of one's origins, it is equally normal to want to belong to the society in which one lives. În timp ce este normal să fii mândru de originile tale, este la fel de normal să vrei să aparții societății în care trăiești. L'identité nationale n'est pas automatiquement transmise à la génération suivante, des parents aux enfants. kimlik|ulusal|-dir|değil|otomatik olarak|aktarılmak|-e||nesil|sonraki|-den|ebeveynler|-e|çocuklar |||||übertragen|||||||| identitatea|națională|nu este|nu|automat|transmisă|la|generația|generație|următoare|de la|părinți|la| |||||transmitida|||||||| 身份|国家|不是|不|自动地|传递|给|这个|代|下一代|从|父母|到|孩子 The identity|national|it is not|not|automatically|transmitted|to|the|generation|next|of|parents|to|children Die nationale Identität wird nicht automatisch von einer Generation auf die nächste übertragen, von Eltern auf Kinder. L'identità nazionale non viene automaticamente trasmessa alla generazione successiva, dai genitori ai figli. La identidad nacional no se transmite automáticamente a la siguiente generación, de padres a hijos. A identidade nacional não é automaticamente transmitida à geração seguinte, dos pais para os filhos. 国籍并不是自动传递给下一代的，从父母到孩子。 Ulusal kimlik, otomatik olarak bir nesilden diğerine, ebeveynlerden çocuklara aktarılmaz. National identity is not automatically passed down to the next generation, from parents to children. Identitatea națională nu este transmisă automat generației următoare, de la părinți la copii. Cela n'a jamais été aussi simple. bu|-madı|asla|olmak|kadar|basit 这|没有|从来没有|是|也|简单 It|it has not|ever|been|so|simple asta|nu a|niciodată|fost|atât de|simplu Es war noch nie so einfach. Non è mai stato così semplice. Nunca ha sido tan simple. Nunca foi tão simples. 这从未如此简单。 Bu hiç bu kadar basit olmamıştı. It has never been easier. Nu a fost niciodată mai simplu. Le nationalisme traditionnel est créé par l'idéologie, la mythologie et une écriture de l'histoire politiquement motivée. |milliyetçilik|geleneksel|-dir|yaratılmak|tarafından|ideoloji||mitoloji|ve|bir|yazım|-in|tarih|politik olarak|motive edilmiş naționalismul|naționalism|tradițional|este|creat|de|ideologie|mitologie||și|o|scriere|a|istorie|politic|motivată |nacionalismo|||||a ideologia||||||||| 这个|民族主义|传统|是|产生|通过|意识形态|这个|神话|和|一个|书写|的|历史|政治上|动机 The|nationalism|traditional|it is|created|by|ideology|the|mythology|and|a|writing|of|history|politically|motivated Der traditionelle Nationalismus wird durch Ideologie, Mythologie und eine politisch motivierte Geschichtsschreibung geschaffen. Il nazionalismo tradizionale è creato dall'ideologia, dalla mitologia e da una scrittura della storia politicamente motivata. El nacionalismo tradicional es creado por la ideología, la mitología y una escritura de la historia políticamente motivada. O nacionalismo tradicional é criado pela ideologia, pela mitologia e por uma escrita da história politicamente motivada. 传统民族主义是由意识形态、神话和政治动机的历史书写所创造的。 Geleneksel milliyetçilik, ideoloji, mitoloji ve siyasi motivasyonla yazılmış bir tarih ile oluşturulur. Traditional nationalism is created by ideology, mythology, and a politically motivated writing of history. Naționalismul tradițional este creat de ideologie, mitologie și o scriere a istoriei motivate politic. Les mythes nationaux offrent l'image de personnages ancestraux desquels tous les membres de la communauté sont supposés descendre. -ler|mitler|ulusal|sunuyorlar|görüntü|-den|karakterler|atalar|-lerden|tüm|-ler|üyeler|-den|-nın|topluluk|-dir|varsayılan|inmek ||||||Figuren|ahnen|||||||||vermutlich|abstammen I|miti|nazionali|offrono|l'immagine|di|personaggi|ancestrali|dai quali|tutti|i|membri|della|la|comunità|sono|supposti|discendere ||||||personnages|ancestraux|dont||||||||supposés|descendre |||||||предков|||||||||предполагается| miturile|naționale|oferă|imaginea||care|ancestraux|desquels|toți|membrii||comunității||||supposer|| |||||||أسلاف|الذين||||||||| los|mitos|nacionales|ofrecen|la imagen|de|personajes|ancestrales|de los cuales|todos|los|miembros|de|la|comunidad|son|supuestos|descender |||||||voorouders||||leden|||||verondersteld| os|mitos|nacionais|oferecem|a imagem|de|personagens|ancestrais|dos quais|todos|os|membros|da|a|comunidade|são|supostos|descer 这些|神话|国家|提供|形象|的|人物|祖先|从他们|所有|这些|成员|的|社区||被|假定|下降 The|myths|national|they offer|the image|of|characters|ancestral|from which|all|the|members|of|the|community|they are|supposed|to descend Die nationalen Mythen bieten das Bild von Ahnenfiguren, von denen alle Mitglieder der Gemeinschaft abstammen sollen. Национальные мифы создают образ предков, от которых, как предполагается, произошли все члены общины. I miti nazionali offrono l'immagine di personaggi ancestrali dai quali tutti i membri della comunità si suppone discendano. Los mitos nacionales ofrecen la imagen de personajes ancestrales de los cuales se supone que todos los miembros de la comunidad descienden. Os mitos nacionais oferecem a imagem de personagens ancestrais dos quais todos os membros da comunidade supostamente descendem. 国家神话提供了祖先角色的形象，所有社区成员都被认为是他们的后代。 Ulusal mitler, tüm topluluk üyelerinin soyundan geldiği varsayılan ataların imgelerini sunar. National myths offer the image of ancestral characters from whom all members of the community are supposed to descend. Mituri naționale oferă imaginea unor personaje ancestrale din care toți membrii comunității se presupune că descind. Les gens sont persuadés que leur identité peut être projetée rétrospectivement sur leurs ancêtres, qui, s'ils ont vraiment existé, étaient certainement différents de leurs descendants d'aujourd'hui. -ler|insanlar|-dir|ikna olmuş|-dığı|-nın|kimlik|-bilir|olmak|yansıtılmak|geriye dönük|-e|-lerin|atalar|-ki|eğer onlar|-dir|gerçekten|var olmuş|-dılar|kesinlikle|farklı|-den|-lerin|torunlar|bugünkü |||überzeugt||||||projiziert|rückblickend|||Vorfahren|||||||||||| I|persone|sono|persuasi|che|la loro||può|essere|proiettata|retrospettivamente|sui|i loro|antenati|che|se|hanno|veramente|esistiti|erano|certamente|diversi|dai|i loro|discendenti|di oggi |||persuadés||||||projetée|rétrospectivement||||||||existé||||||| |||убеждены||||||проектируемая|ретроспективно|||||||||были|||||| oamenii|sunt|persuadés|că|||||||asupra||||||||||diferiți||descendenții||| ||||||||||بأثر رجعي||||||||وجود||||||| las|personas|están|persuadidos|que|su|identidad|puede|ser|proyectada|retrospectivamente|sobre|sus|ancestros|que|si ellos|han|realmente|existido|eran|ciertamente|diferentes|de|sus|descendientes|de hoy |||overtuigd|||||||retrospectief||||||||||||||| as|pessoas|estão|persuadidas|que|sua|identidade|pode|ser|projetada|retroativamente|sobre|seus|ancestrais|que|se|têm|realmente|existido|eram|certamente|diferentes|de|seus|descendentes|de hoje 这些|人们|被|说服|认为|他们的|身份|可以|被|投射|追溯地|在|他们的|祖先|他们|如果他们|有|真正|存在|曾经是|肯定|不同|于|他们的|后代|今天的 The|people|they are|convinced|that|their|identity|it can|to be|projected|retrospectively|on|their|ancestors|who|if they|they have|really|existed|they were|certainly|different|from|their|descendants|of today Die Menschen sind überzeugt, dass ihre Identität rückwirkend auf ihre Vorfahren projiziert werden kann, die, falls sie wirklich existierten, sicherlich anders waren als ihre heutigen Nachkommen. Le persone sono persuase che la loro identità possa essere proiettata retrospettivamente sui loro antenati, che, sebbene siano realmente esistiti, erano certamente diversi dai loro discendenti di oggi. La gente está convencida de que su identidad puede proyectarse retrospectivamente sobre sus antepasados, quienes, si realmente existieron, eran ciertamente diferentes de sus descendientes de hoy. As pessoas estão convencidas de que sua identidade pode ser projetada retroativamente em seus ancestrais, que, se realmente existiram, eram certamente diferentes de seus descendentes de hoje. 人们相信他们的身份可以追溯到他们的祖先，如果他们真的存在的话，肯定与今天的后代不同。 İnsanlar, kimliklerinin geçmişteki atalarına yansıtılabileceğine ikna olmuşlardır; eğer gerçekten var olmuşlarsa, kesinlikle bugünkü torunlarından farklıydılar. People are convinced that their identity can be projected retrospectively onto their ancestors, who, if they really existed, were certainly different from their descendants today. Oamenii sunt convinși că identitatea lor poate fi proiectată retrospectiv asupra strămoșilor lor, care, dacă au existat cu adevărat, erau cu siguranță diferiți de descendenții lor de astăzi. L'identité canadienne n'est pas comme cela, puisqu'elle tire sa force du présent et d'une foi en un avenir commun. kimlik|Kanadalı|-dir|değil|gibi|bu|çünkü o|çekiyor|-nın|güç|-den|şimdi|ve|bir|inanç|-e|bir|gelecek|ortak ||||||sie||||||||Glauben|||Zukunft| L'identità|canadese|non è|non|come|così|poiché essa|trae|la|forza|dal|presente|e|di una|fede|in|un|avvenire|comune ||||||elle||||||||foi|||avenir| identitatea|canadiană|nu este|ca||deoarece||||||||||||| ||||||||||||||إيمان|في||مستقبل| la identidad|canadiense|no es|no|como|eso|ya que|obtiene|su|fuerza|del|presente|y|de una|fe|en|un|futuro|común a identidade|canadense|não é|não|como|isso|uma vez que ela|tira|sua|força|do|presente|e|de uma|fé|em|um|futuro|comum 身份|加拿大|不是|不|像|这样|因为它|得到|它的|力量|从|现在|和|一个|信念|在|一个|未来|共同 Identity|Canadian|it is not|not|like|that|since it|it draws|its|strength|from|present|and|of a|faith|in|a|future|common Die kanadische Identität ist nicht so, denn sie bezieht ihre Stärke aus der Gegenwart und dem Glauben an eine gemeinsame Zukunft. Канадская идентичность не такая, поскольку она черпает свои силы в настоящем и верит в общее будущее. L'identità canadese non è così, poiché trae la sua forza dal presente e da una fede in un futuro comune. La identidad canadiense no es así, ya que obtiene su fuerza del presente y de una fe en un futuro común. A identidade canadense não é assim, pois tira sua força do presente e de uma fé em um futuro comum. 加拿大的身份并非如此，因为它的力量来自于现在和对共同未来的信念。 Kanada kimliği böyle değildir; çünkü gücünü mevcut durumdan ve ortak bir geleceğe olan inançtan alır. Canadian identity is not like that, as it draws its strength from the present and a belief in a common future. Identitatea canadiană nu este așa, deoarece își trage puterea din prezent și dintr-o credință într-un viitor comun. Au cours des cent cinquante dernières années la part de la population du Canada née à l'étranger a généralement été supérieure à cinquante pour cent du total. -de|boyunca|-den|yüz|elli|son|yıl|-nın|oran|-den|-nın|nüfus|-den|Kanada|doğmuş|-de|yurt dışında|-dir|genellikle|olmuştur|daha yüksek|-den|elli|-e|yüz|-den|toplam |Kurs|||||||||||||||||||über|||||| Nel|corso|dei|cento|cinquanta|ultimi|anni|la|percentuale|della|la|popolazione|del|Canada|nata|a|l'estero|è|generalmente|stata|superiore|a|cinquanta|per|cento|del|totale ||||||||||||||||||||supérieure|||||| în|des|cent|cincizeci||||străinătate||cincizeci||||||||||||||||| ||||||السنوات|||||||||||||||||||| en|transcurso|de los|cien|cincuenta|últimos|años|la|parte|de|la|población|de|Canadá|nacida|en|el extranjero|ha|generalmente|sido|superior|a|cincuenta|por|ciento|del|total nos|cursos|dos|cem|cinquenta|últimas|anos|a|parte|da|a|população|do|Canadá|nascida|em|o exterior|tem|geralmente|sido|superior|a|cinquenta|por|cento|do|total 在|期间|的|一百|五十|最近|年|加拿大|比例|的|人口|人口|从|加拿大|出生|在|国外|一直|通常|是|超过|于|五十|百分之|百分之|的|总数 In|course|of the|hundred|fifty|last|years|the|share|of|the|population|of|Canada|born|in|abroad|it has|generally|been|higher|to|fifty|for|percent|of|total In den letzten 150 Jahren betrug der Anteil der im Ausland geborenen kanadischen Bevölkerung im Allgemeinen mehr als fünfzig Prozent. За последние сто пятьдесят лет доля населения Канады, родившегося за границей, обычно составляла более пятидесяти процентов от общего числа жителей. Negli ultimi centocinquanta anni, la percentuale della popolazione del Canada nata all'estero è stata generalmente superiore al cinquanta percento del totale. En los últimos ciento cincuenta años, la proporción de la población de Canadá nacida en el extranjero ha sido generalmente superior al cincuenta por ciento del total. Nos últimos cento e cinquenta anos, a parte da população do Canadá nascida no exterior tem sido geralmente superior a cinquenta por cento do total. 在过去的一百五十年里，加拿大出生于国外的人口比例通常超过总人口的百分之五十。 Son yüz elli yıl içinde, Kanada'daki yabancı doğumlu nüfusun oranı genellikle toplamın yüzde ellisinden fazladır. Over the past one hundred and fifty years, the share of the population of Canada born abroad has generally been over fifty percent of the total. În ultimele o sută cincizeci de ani, proporția populației din Canada născută în străinătate a fost în general mai mare de cincizeci la sută din total. Historiquement, les immigrants ont tout d'abord rencontré des difficultés à trouver un emploi adéquat et à s'intégrer totalement dans la société. tarihsel olarak|bu|göçmenler|sahip oldular|her|önce|karşılaştılar|bazı|zorluklar|-e|bulmak|bir|iş|uygun|ve|-e|entegre olmak|tamamen|-de|bu|toplum Historisch|||||zuerst|||||||eine Anstellung|||||||| Storicamente|gli|immigrati|hanno|tutto|inizialmente|incontrato|delle|difficoltà|a|trovare|un|lavoro|adeguato|e|a|integrarsi|totalmente|nella|la|società Historiquement||||||||||||emploi|||||||| исторически|||||||||||||||||||| istoric|imigranții|imigranții|au|tot|mai întâi|întâmpinat|dificultăți|dificultăți|de|a găsi|un|loc de muncă|adecvat|și|de|a se integra|complet|în|societate|societate |||||||||||||ملائم||||||| Históricamente|los|inmigrantes|han|todo|primero|encontrado|algunas|dificultades|a|encontrar|un|empleo|adecuado|y|a|integrarse|totalmente|en|la|sociedad historicamente|os|imigrantes|eles têm|tudo|primeiro|encontrado|algumas|dificuldades|para|encontrar|um|emprego|adequado|e|para|se integrar|totalmente|na|a|sociedade 历史上|这些|移民|他们有|一切|首先|遇到|一些|困难|去|找到|一个|工作|适合的|和|去|融入|完全|在|社会|社会 Historically|the|immigrants|they have|||encountered|some|difficulties|to|find|a|job|adequate|and|to|to integrate|totally|in|the|society Historisch gesehen hatten Einwanderer zunächst Schwierigkeiten, angemessene Arbeitsplätze zu finden und sich vollständig in die Gesellschaft zu integrieren. Storicamente, gli immigrati hanno inizialmente incontrato difficoltà a trovare un lavoro adeguato e a integrarsi completamente nella società. Históricamente, los inmigrantes primero encontraron dificultades para encontrar un empleo adecuado y para integrarse completamente en la sociedad. Historicamente, os imigrantes inicialmente enfrentaram dificuldades para encontrar um emprego adequado e se integrar totalmente na sociedade. 历史上，移民最初在找到合适的工作和完全融入社会方面遇到了困难。 Tarihsel olarak, göçmenler öncelikle uygun bir iş bulmakta ve topluma tamamen entegre olmakta zorluklar yaşamışlardır. Historically, immigrants initially faced difficulties in finding suitable employment and fully integrating into society. Istoric, imigranții s-au confruntat inițial cu dificultăți în a găsi un loc de muncă adecvat și în a se integra complet în societate. Ces problèmes typiquement disparaissent avec le temps et dès la seconde génération les "nouveaux venus" sont Canadiens par-dessus tout. bu|problemler|tipik olarak|kayboluyor|ile|bu|zaman|ve|-den itibaren|bu|ikinci|nesil|bu|yeni|gelenler|oluyorlar|Kanadalı|||önce |||verschwinden|||die Zeit||||||||||Kanadier|über|| Questi|problemi|tipicamente|scompaiono|con|il|tempo|e|già|la|seconda|generazione|i|nuovi|venuti|sono|canadesi|||tutto ||||||||dès||||||||||tout| aceste|probleme|în mod tipic|dispar|cu|timpul||și|de îndată ce|a doua|a doua|generație|noii veniți|noi|veniți|sunt|canadieni|||tot estos|problemas|típicamente|desaparecen|con|el|tiempo|y|desde|la|segunda|generación|los|nuevos|llegados|son|canadienses|||de todo esses|problemas|tipicamente|desaparecem|com|o|tempo|e|assim que|a|segunda|geração|os|novos|chegados|eles são|canadenses||acima de|tudo 这些|问题|通常|消失|随着|时间|时间|和|一旦|第二|第二|代|这些|新的|来者|他们是|加拿大人|通过|以上|一切 These|problems|typically|they disappear|with|the|time|and|as soon as|the|second|generation|the|new|arrivals|they are|Canadians|above|above|all Diese Probleme verschwinden typischerweise im Laufe der Zeit, und ab der zweiten Generation sind die 'Neulinge' in erster Linie Kanadier. Questi problemi tipicamente scompaiono col tempo e già dalla seconda generazione i "nuovi arrivati" sono canadesi sopra ogni cosa. Estos problemas típicamente desaparecen con el tiempo y desde la segunda generación los "nuevos llegados" son canadienses por encima de todo. Esses problemas tipicamente desaparecem com o tempo e, a partir da segunda geração, os "novos chegados" são canadenses acima de tudo. 这些问题通常随着时间的推移而消失，到了第二代时，这些“新来者”首先是加拿大人。 Bu sorunlar tipik olarak zamanla ortadan kalkar ve ikinci nesilde "yeni gelenler" her şeyden önce Kanadalıdır. These problems typically disappear over time, and by the second generation, the 'newcomers' are Canadians above all. Aceste probleme dispar de obicei în timp, iar din a doua generație, "noii veniți" sunt canadieni mai presus de toate.