Quarante-six: Se concentrer d'abord sur l'acquisition ||||zuerst|| ||a se|concentra|mai întâi|pe|dobândire ||نفسك|التركيز|أولاً|على|الاكتساب ||Si|concentrare|prima|sull'| |||odaklanmak|önce||edinim ||se|concentrar|primeiro|em|a aquisição ||se|concentrar|primero|en|la adquisición ||It||||the acquisition ||||||приобретение Sechsundvierzig: Konzentrieren Sie sich zuerst auf die Akquisition Σαράντα έξι: Επικεντρωθείτε πρώτα στην απόκτηση Forty-six: Focus on acquisition first Zesenveertig: Focus eerst op acquisitie Сорок шесть: в первую очередь сосредоточьтесь на приобретении Kırk altı: Önce satın almaya odaklanın 四十六：先抓收购 Quarantasei: Concentrati prima sull'acquisizione Cuarenta y seis: Concentrarse primero en la adquisición Quarenta e seis: Concentre-se primeiro na aquisição ستة وأربعون: التركيز أولاً على الاكتساب Patruzeci și șase: Concentrează-te mai întâi pe achiziție

Lorsque vous apprenez une langue, vous voulez apprendre à vous exprimer facilement dans une nouvelle langue. wenn|||||||lernen|||ausdrücken||||| atunci când|dumneavoastră|învățați|o|limbă|dumneavoastră|vreți|a învăța|a|dumneavoastră|a vă exprima|ușor|în|o|nouă|limbă عندما|أنت|تتعلم|لغة||أنت|تريد|التعلم|إلى|نفسك|التعبير|بسهولة|في|لغة|جديدة| Quando|voi|imparate|una|lingua|voi|volete|imparare|a|voi|esprimervi|facilmente|in|una|nuova|lingua quando|você|aprende|uma|língua|você|quer|aprender|a|se|expressar|facilmente|em|uma|nova|língua cuando|usted|aprende|una|lengua|usted|quiere|aprender|a|se|expresar|fácilmente|en|una|nueva|lengua When||learn|||you|want||to||express||||new|language Wenn Sie eine Sprache lernen, möchten Sie lernen, sich leicht in einer neuen Sprache auszudrücken. When you learn a language, you want to learn to express yourself easily in a new language. Quando impari una lingua, vuoi imparare a esprimerti facilmente in una nuova lingua. Cuando aprendes un idioma, quieres aprender a expresarte fácilmente en un nuevo idioma. Quando você aprende um idioma, deseja aprender a se expressar facilmente em uma nova língua. عندما تتعلم لغة، تريد أن تتعلم كيف تعبر عن نفسك بسهولة بلغة جديدة. Când înveți o limbă, vrei să înveți să te exprimi ușor într-o nouă limbă.

Cela est tout à fait accessible. ||||völlig|zugänglich aceasta|este|tot|la|de|accesibil هذا|يكون|كل|إلى|تماماً|متاح Questo|è|tutto|del|fatto|accessibile isso|é|tudo|a|fato|acessível eso|es|todo|a|bastante|accesible This||all|||accessible Das ist durchaus machbar. This is quite accessible. Questo è del tutto accessibile. Esto es completamente accesible. Isso é totalmente acessível. هذا أمر ممكن تمامًا. Acest lucru este complet accesibil. Avant que vous puissiez vous exprimer vous-même, cependant, vous devez absorber une grande quantité de votre nouvelle langue par l'écoute, la lecture et en apprenant des mots et des phrases de façon systématique. ||||sich|ausdrücken|||||||||||||||||||||||||||| înainte|ca|dumneavoastră|să puteți|dumneavoastră|a vă exprima|dumneavoastră||||trebuie să|a absorbi|o|mare|cantitate|de|noua||limbă|prin|ascultare|lectura||și|prin|a învăța|cuvinte||și|fraze||în|mod|sistematic قبل|أن|أنت|تستطيع|نفسك|التعبير|أنت||||يجب عليك|استيعاب|كمية|كبيرة||من|لغتك|جديدة||من خلال|الاستماع|القراءة||و|من خلال|التعلم|من|كلمات|و|من|عبارات|بطريقة|منهجية|نظامية Prima|che|voi|possiate|vi|esprimere|voi||||dovete|assorbire|una|grande|quantità|della|vostra|nuova|lingua|attraverso|l'ascolto|la|lettura|e|nel|imparando|delle|parole|e|delle|frasi|in|modo|sistematica |||puissiez|||||||||||||||||||||||||||||| antes|que|você|possa|se|expressar|você||||deve|absorver|uma|grande|quantidade|de|sua|nova|língua|por|a escuta|a|leitura|e|ao|aprender|algumas|palavras|e|algumas|frases|de|maneira|sistemática antes|de que|usted|pueda|se|expresar|usted||sin embargo||debe|absorber|una|gran|cantidad|de|su|nueva|lengua|por|la escucha|la|lectura|y|al|aprender|unas|palabras|y|unas|frases|de|manera|sistemática Before||you|can|you|express|||however||must|absorb|||||||||||reading|||learning||||||of||systematic Bevor Sie sich jedoch ausdrücken können, müssen Sie eine große Menge Ihrer neuen Sprache durch Zuhören, Lesen und systematisches Lernen von Wörtern und Phrasen aufnehmen. Before you can express yourself, however, you must absorb a large amount of your new language through listening, reading, and learning words and phrases in a systematic way. Tuttavia, prima di poter esprimere te stesso, devi assorbire una grande quantità della tua nuova lingua attraverso l'ascolto, la lettura e imparando parole e frasi in modo sistematico. Sin embargo, antes de que puedas expresarte, debes absorber una gran cantidad de tu nuevo idioma a través de la escucha, la lectura y aprendiendo palabras y frases de manera sistemática. No entanto, antes que você possa se expressar, precisa absorver uma grande quantidade do seu novo idioma através da escuta, leitura e aprendendo palavras e frases de forma sistemática. ومع ذلك، قبل أن تتمكن من التعبير عن نفسك، يجب أن تمتص كمية كبيرة من لغتك الجديدة من خلال الاستماع والقراءة وتعلم الكلمات والعبارات بشكل منهجي. Înainte de a putea să te exprimi, totuși, trebuie să absoarbeți o cantitate mare din noua ta limbă prin ascultare, citire și învățând cuvinte și expresii în mod sistematic. C'est à dire, vous devez vous concentrer d'abord sur la bonne acquisition de la langue. |||||||||||Erwerb||| asta|la|a spune|dumneavoastră|trebuie|dumneavoastră|a vă concentra|mai întâi|pe|buna|bună|a dobândi|a|limba| هذا|إلى|قول|أنتم|يجب عليكم|أنتم|التركيز|أولا|على|اللغة|الجيدة|اكتساب||| È|a|dire|voi|dovete|vi|concentrare|prima|su|la|buona|acquisizione|della|la|lingua |||||||||||acquisition||| isso|a|dizer|você|deve|se|concentrar|primeiro|em|a|boa|aquisição|da|a|língua es|a|decir|usted|debe|se|concentrar|primero|en|la|buena|adquisición|de|la|lengua It is|on||you|||concentrate|first||||acquisition||| |||||||||||освоение||| Das heißt, Sie müssen sich zuerst auf den richtigen Spracherwerb konzentrieren. That is, you need to focus first on the proper acquisition of the language. Cioè, devi concentrarti prima di tutto sulla corretta acquisizione della lingua. Es decir, debes concentrarte primero en la correcta adquisición del idioma. Ou seja, você deve se concentrar primeiro na boa aquisição da língua. هذا يعني أنه يجب عليك التركيز أولاً على اكتساب اللغة بشكل صحيح. Adică, trebuie să te concentrezi mai întâi pe dobândirea corectă a limbii. Excepté dans les premières étapes, vous ne devrez pas vous limiter à des contenus artificiels conçus pour les apprenants. außer|||||||||||||||gestaltet||| exceptând|în|primele|primele|etape|dumneavoastră|nu|va trebui|nu|dumneavoastră|a vă limita|la|conținuturi|conținuturi|artificiale|concepute|pentru||învățăcei sauf|||||||||||||||conçus||| eccetto|nelle|gli||||||||||||||||studenti باستثناء|في|المراحل|الأولى||أنتم|لا|يجب عليكم|عدم|أنتم|التقييد|إلى|محتويات||مصطنعة|مصممة|ل|المتعلمين| exceto|em|as|primeiras|etapas|você|não|deverá|não|se|limitar|a|conteúdos||artificiais|projetados|para|os|aprendizes excepto|en|las|primeras|etapas|usted|no|deberá|no|se|limitar|a|unos|contenidos|artificiales|diseñados|para|los|aprendices Except|in||first|steps|you||must|not||limit|||contents|artificial|designed|||learners за исключением|||||||||||||||||| behalve|||||||moet||||||||ontworpen||| Mit Ausnahme der Anfangsphasen sollten Sie sich nicht auf künstliche Inhalte beschränken, die für Lernende entwickelt wurden. Except in the early stages, you should not limit yourself to artificial content designed for learners. Tranne nelle prime fasi, non dovresti limitarti a contenuti artificiali progettati per gli apprendisti. Excepto en las primeras etapas, no debes limitarte a contenidos artificiales diseñados para los aprendices. Exceto nas primeiras etapas, você não deve se limitar a conteúdos artificiais projetados para aprendizes. باستثناء المراحل الأولى، يجب ألا تقتصر على محتويات مصطنعة مصممة للمتعلمين. Exceptând primele etape, nu ar trebui să te limitezi la conținuturi artificiale concepute pentru învățăcei. Vous réussirez mieux si vous pouvez partager les vies de véritables natifs de la langue. |you will succeed|||||teilen||Leben||veritablen|||| dumneavoastră|veți reuși|mai bine|dacă|dumneavoastră|puteți|a împărtăși|viețile|vieți|ale|adevărați|nativi|ai|limbii| أنتم|ستنجحون|أفضل|إذا|أنتم|يمكنكم|المشاركة|الحياة||مع|حقيقية|ناطقين|باللغة|| Voi|riuscirete|meglio|se|voi|potete|condividere|le|vite|di|veri|nativi|della||lingua você|terá sucesso|melhor|se|você|pode|compartilhar|as|vidas|de|verdadeiros|nativos|da|a|língua usted|tendrá éxito|mejor|si|usted|puede|compartir|las|vidas|de|verdaderos|nativos|de|la|lengua |will succeed|better|if|||share||lives|of|real|natives||| Sie werden erfolgreicher sein, wenn Sie das Leben echter Muttersprachler teilen können. You will do better if you can share the lives of true natives of the language. Avrai più successo se puoi condividere le vite di veri madrelingua. Tendrás más éxito si puedes compartir las vidas de verdaderos nativos del idioma. Você terá mais sucesso se puder compartilhar as vidas de verdadeiros nativos da língua. ستحقق نجاحًا أكبر إذا كنت تستطيع مشاركة حياة الناطقين الأصليين الحقيقيين للغة. Vei reuși mai bine dacă poți împărtăși viețile unor nativi adevărați ai limbii. Vous réussirez mieux si vous pouvez choisir des articles dont le fond est familier et intéressant. |||||||||deren||Thema|||| dumneavoastră|veți reuși|mai bine|dacă|dumneavoastră|puteți|a alege|articole|articole|ale căror||||familiar|și|interesant أنتم|ستنجحون|أفضل|إذا|أنتم|يمكنكم|اختيار|مقالات||التي|المحتوى|مضمون|هو|مألوف|و|مثير Voi|riuscirete|meglio|se|Voi|potete|scegliere|degli|articoli|di cui|il|contenuto|è|familiare|e|interessante |||||||||dont|||||| você|terá sucesso|melhor|se|você|pode|escolher|os|artigos|cujos|o|conteúdo|é|familiar|e|interessante usted|tendrá éxito|mejor|si|usted|puede|elegir|unos|artículos|cuyo|el|contenido|es|familiar|e|interesante You|succeed|better|if||can|||articles|whose||content|is|familiar||interesting |succesvol zult|||||||||||||| Sie werden erfolgreicher sein, wenn Sie Artikel wählen können, deren Inhalt vertraut und interessant ist. You will do better if you can choose items that have a familiar and interesting background. Вы добьетесь большего успеха, если сможете выбрать статьи со знакомым и интересным фоном. Avrai più successo se puoi scegliere articoli il cui contenuto è familiare e interessante. Tendrás más éxito si puedes elegir artículos cuyo contenido sea familiar e interesante. Você terá mais sucesso se puder escolher artigos cujo conteúdo seja familiar e interessante. ستحقق نجاحًا أكبر إذا كنت تستطيع اختيار مقالات ذات محتوى مألوف ومثير للاهتمام. Vei reuși mai bine dacă poți alege articole al căror conținut este familiar și interesant. Ce matériel doit autant que possible être adapté à votre niveau de vocabulaire et vos capacités linguistiques. acest|material|trebuie|cât|că|posibil|a fi|adaptat|la|nivelul||de|vocabular|și|capacitățile||lingvistice هذا|المادة|يجب|بقدر|ما|ممكن|أن يكون|ملائمة|إلى|مستواكم|مستوى|من|المفردات|و|قدراتكم|القدرات|اللغوية Questo|materiale|deve|tanto|quanto|possibile|essere|adattato|al|vostro|livello|di|vocabolario|e|vostre|capacità|linguistiche |||autant||||||||||||| este|material|deve|tanto|quanto|possível|ser|adaptado|a|seu|nível|de|vocabulário|e|suas|capacidades|linguísticas este|material|debe|tanto|como|posible|ser|adaptado|a|su|nivel|de|vocabulario|y|sus|capacidades|lingüísticas |material|must|as much||possible||adapted|||||vocabulary|||capabilities|linguistic Dieses Material sollte so weit wie möglich an Ihren Wortschatz und Ihre Sprachkenntnisse angepasst sein. This material should as much as possible be adapted to your vocabulary level and your language abilities. Questo materiale deve essere adattato il più possibile al tuo livello di vocabolario e alle tue capacità linguistiche. Este material debe ser adaptado tanto como sea posible a su nivel de vocabulario y sus capacidades lingüísticas. Este material deve ser adaptado tanto quanto possível ao seu nível de vocabulário e suas habilidades linguísticas. يجب أن يكون هذا المحتوى متكيفًا قدر الإمكان مع مستوى مفرداتك وقدراتك اللغوية. Acest material trebuie, pe cât posibil, să fie adaptat la nivelul vostru de vocabular și la abilitățile voastre lingvistice. Notre objectif en créant le système The Linguist était que les apprenants fixent leur propre parcours linguistique suivant leurs besoins. |||erstellen|||||war||||festlegen|||Weg||||Bedürfnisse obiectivul|scopul|în|creând|sistemul||The|Linguist|era|ca|învățăceii|învățăceii|să-și stabilească|propriul||parcurs|lingvistic|conform|nevoilor|nevoilor هدفنا|الهدف|في|إنشاء|النظام|النظام|اللغوي|اللغوي|كان|أن|المتعلمين|المتعلمين|يحددوا|مسارهم|الخاص|المسار|اللغوي|وفق|احتياجاتهم|الاحتياجات Nostro|obiettivo|nel|creando|il|sistema|The|Linguist|era|che|gli|studenti|fissino|il loro|proprio|percorso|linguistico|secondo|i loro|bisogni ||||||||||||fixent|||parcours|||| nosso|objetivo|ao|criar|o|sistema|The|Linguist|era|que|os|aprendizes|fixem|seu|próprio|percurso|linguístico|seguindo|suas|necessidades nuestro|objetivo|al|crear|el|sistema|The|Linguist|era|que|los|aprendices|fijen|su|propio|recorrido|lingüístico|siguiendo|sus|necesidades |goal||creating|||The|Linguist|was|||learners|set|their||path|linguistic|following||needs ||||||||||||фиксировать||||||| ||||||||||||vaststellen||||||| Unser Ziel bei der Entwicklung des Linguist-Systems war es, dass die Lernenden ihren eigenen sprachlichen Weg entsprechend ihren Bedürfnissen festlegen können. Our goal in creating The Linguist was that learners set their own language course according to their needs. Tavoitteemme Linguist-järjestelmää luodessamme oli, että oppijat voivat määrittää oman kielipolkunsa tarpeidensa mukaan. Наша цель при создании системы «Лингвист» заключалась в том, чтобы учащиеся сами выбирали языковой путь в соответствии со своими потребностями. Il nostro obiettivo nel creare il sistema The Linguist era che gli studenti potessero definire il proprio percorso linguistico in base alle proprie esigenze. Nuestro objetivo al crear el sistema The Linguist era que los aprendices establecieran su propio camino lingüístico según sus necesidades. Nosso objetivo ao criar o sistema The Linguist era que os aprendizes definissem seu próprio percurso linguístico de acordo com suas necessidades. كان هدفنا عند إنشاء نظام اللغوي هو أن يحدد المتعلمون مسارهم اللغوي الخاص وفقًا لاحتياجاتهم. Obiectivul nostru în crearea sistemului The Linguist a fost ca învățăceii să-și stabilească propriul parcurs lingvistic în funcție de nevoile lor. Regardons de quelles façons différentes vous pouvez acquérir les apports nécessaires dans votre nouvelle langue. sehen wir|||||||||Beiträge|||Ihrer|| să ne uităm|la|ce|moduri|diferite|voi|puteți|a dobândi|aporturile||necesare|în|noua|limbă| regardons|||||||||apports||||| Guardiamo|di|quali|modi|diversi|lei|può|acquisire|gli|apporti|necessari|nella|sua|nuova|lingua دعونا ننظر|إلى|أي|طرق|مختلفة|أنتم|يمكنكم|اكتساب|الإضافات|الإضافات|الضرورية|في|لغتكم|الجديدة|اللغة |||||||||katkılar||||| vamos olhar|de|quais|maneiras|diferentes|você|pode|adquirir|os|aportes|necessários|em|sua|nova|língua veamos|de|qué|maneras|diferentes|usted|puede|adquirir|los|aportes|necesarios|en|su|nueva|lengua Let's look|of|which|ways|||can|acquire|the|benefits|necessary|||new|language |||||||||bijdragen||||| Schauen wir uns die verschiedenen Möglichkeiten an, wie Sie sich den notwendigen Input für Ihre neue Sprache aneignen können. Let's look at the different ways you can acquire the necessary inputs in your new language. Tarkastellaan eri tapoja, joilla voit hankkia tarvittavan syötteen uudella kielelläsi. Давайте рассмотрим различные способы, с помощью которых вы можете получить необходимую информацию на новом языке. Vediamo in quali modi diversi puoi acquisire le conoscenze necessarie nella tua nuova lingua. Veamos de qué maneras diferentes puede adquirir los aportes necesarios en su nuevo idioma. Vamos ver de que maneiras diferentes você pode adquirir os conhecimentos necessários em seu novo idioma. دعونا نلقي نظرة على الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها اكتساب المدخلات اللازمة في لغتك الجديدة. Să vedem în ce moduri diferite puteți dobândi cunoștințele necesare în noua voastră limbă.