Cinquante-sept: Le mot de la fin ||son|kelime|-den|son|sonu ||The|word|||end ||el|palabra|de|la|final ||слово|слово|из|конца| ||Il|parola|di|la|fine ||der|Wort|von|dem|Ende ||cuvântul|cuvânt|de|la|sfârșit ||o|palavra|de|a|fim Πενήντα επτά: Η τελευταία λέξη Fifty-Seven: The Last Word Zevenenvijftig: Het laatste woord Pięćdziesiąt siedem: Ostatnie słowo П'ятдесят сім: Останнє слово Cinquanta-sette: La parola finale Cincuenta y siete: La palabra final Siebenundfünfzig: Das Wort zum Schluss Elli yedi: Son söz Cinquenta e sete: A palavra final Пятьдесят семь: Слово напоследок Cincizeci și șapte: Cuvântul de final

En 2003 Mike Weir a gagné le Tournoi Masters de golf, probablement le tournoi de golf le plus prestigieux du monde. de|Mike|Weir|-di|kazandı|o|turnuva|Masters|-de|golf|muhtemelen|o|turnuva|-in|golf|en|en|prestijli|dünyanın|dünya ||||فاز||||||||بطولة||||||du| |Mike|Weir||won||Tournament|Masters||golf|probably||tournament|||||prestigious||world en|Mike|Weir|ha|ganado|el|torneo|Masters|de|golf|probablemente|el|torneo|de|golf|el|más|prestigioso|del|mundo в|Майк|Уир|он|выиграл|турнир|турнир|Мастерс|по|гольфу|вероятно|самый|турнир|по|гольфу|самый|более|престижный|в|мире Nel|Mike|Weir|ha|vinto|il|Torneo|Masters|di|golf|probabilmente|il|torneo|di|golf|il|più|prestigioso|del|mondo im|Mike|Weir|er hat|gewonnen|das|Turnier|Masters|des|Golf|wahrscheinlich|das|Turnier|des|Golf|das|am|prestigeträchtigsten|der|Welt în|Mike|Weir|a|câștigat|turneul|turneu|Masters|de|golf|probabil|turneul|turneu|de|golf|cel|mai|prestigios|din|lume |Mike|||gagné||Tournoi|Masters|||||tournoi|||||prestigieux|| em|Mike|Weir|ele|ganhou|o|torneio|Masters|de|golfe|provavelmente|o|torneio|de|golfe|o|mais|prestigioso|do|mundo In 2003 Mike Weir won the Masters Golf Tournament, probably the most prestigious golf tournament in the world. Nel 2003 Mike Weir ha vinto il Torneo Masters di golf, probabilmente il torneo di golf più prestigioso del mondo. En 2003, Mike Weir ganó el Torneo Masters de golf, probablemente el torneo de golf más prestigioso del mundo. Im Jahr 2003 gewann Mike Weir das Masters-Turnier im Golf, wahrscheinlich das prestigeträchtigste Golfturnier der Welt. 2003'te Mike Weir, muhtemelen dünyanın en prestijli golf turnuvası olan Masters Turnuvası'nı kazandı. Em 2003, Mike Weir ganhou o Torneio Masters de golfe, provavelmente o torneio de golfe mais prestigioso do mundo. В 2003 году Майк Уир выиграл турнир Мастерс по гольфу, вероятно, самый престижный гольф-турнир в мире. În 2003, Mike Weir a câștigat Turneul Masters de golf, probabil cel mai prestigios turneu de golf din lume.

Battre les meilleurs golfeurs du monde demande des compétences, de la détermination et un dur travail pendant une longue période de temps. yenmek|en|en iyi|golfçüler|dünyanın|dünya|gerektirir|bazı|beceriler|-den|o|kararlılık|ve|bir|zor|çalışma|boyunca|bir|uzun|süre|-den|zaman |||||||||||vastberadenheid|||||||||| Beat||best|golfers|||requires||skills||the|determination||||||||period|| |||||||||||عزيمة|||||||||| vencer|a los|mejores|golfistas|del|mundo|requiere|habilidades|habilidades|de|la|determinación|y|un|duro|trabajo|durante|un|largo|período|de|tiempo побеждать|лучших|лучших|гольфистов|в|мире|требует|навыков|навыков|из|решимости|решимости|и|тяжелого|тяжелого|труда|в течение|долгого|долгого|периода|из|времени Battere|i|migliori|golfisti|del|mondo|richiede|delle|competenze|di|la|determinazione|e|un|duro|lavoro|per|un|lungo|periodo|di|tempo besiegen|die|besten|Golfer|der|Welt|erfordert|Fähigkeiten||der|die|Entschlossenheit|und|eine|harte|Arbeit|während|einer|langen|Zeitraum|von|Zeit a înfrunta|pe cei|cei mai buni|golferi|din|lume|necesită|abilități|abilități|de|la|determinare|și|o|greu|muncă|pe parcursul|o|lungă|perioadă|de|timp battre|||golfeurs|||||||||||||||||| vencer|os|melhores|golfistas|do|mundo|exige|habilidades|habilidades|de|a|determinação|e|um|duro|trabalho|durante|uma|longa|período|de|tempo Beating the world's best golfers requires skill, determination and hard work for a long period of time. Battere i migliori golfisti del mondo richiede abilità, determinazione e un duro lavoro per un lungo periodo di tempo. Vencer a los mejores golfistas del mundo requiere habilidades, determinación y un arduo trabajo durante un largo período de tiempo. Die besten Golfer der Welt zu schlagen erfordert Fähigkeiten, Entschlossenheit und harte Arbeit über einen langen Zeitraum. Dünyanın en iyi golfçülerini yenmek, beceri, kararlılık ve uzun bir süre boyunca sıkı çalışma gerektirir. Vencer os melhores golfistas do mundo exige habilidades, determinação e muito trabalho ao longo de um longo período de tempo. Победить лучших гольфистов мира требует навыков, решимости и упорного труда на протяжении длительного времени. Să-i învingi pe cei mai buni golferi din lume necesită abilități, determinare și multă muncă pe o perioadă lungă de timp. Mais surtout cela demande une attitude. ama|özellikle|bu|gerektirir|bir|tutum |especially|this|||attitude pero|sobre todo|eso|requiere|una|actitud но|особенно|это|требует|отношение|отношение Ma|soprattutto|questo|richiede|un|atteggiamento aber|vor allem|das|erfordert|eine|Einstellung dar|mai ales|asta|necesită|o|atitudine mas|sobretudo|isso|exige|uma|atitude But above all, it requires an attitude. Ma soprattutto richiede un atteggiamento. Pero sobre todo, requiere una actitud. Aber vor allem erfordert es eine Einstellung. Ama en önemlisi, bu bir tutum gerektirir. Mas, acima de tudo, isso exige uma atitude. Но, прежде всего, это требует отношения. Dar, mai presus de toate, necesită o atitudine. Lorsqu'il avait treize ans Mike Weir avait écrit une lettre à Jack Nicklaus, à cette époque le golfeur numéro un mondial. -dığında|-di|on üç|yaşında|Mike|Weir|-di|yazmış|bir|mektup|-e|Jack|Nicklaus|-de|bu|dönemde|-i|golfçü|numara|bir|dünya çapında ||||مايك|||||||جاك|نيكلاوس||||||رقم|| When he||thirteen||Mike|Weir|had|written||letter||Jack|Nicklaus|||epoch|the|golfer|number|a|global cuando él|tenía|trece|años|Mike|Weir|había|escrito|una|carta|a|Jack|Nicklaus|a|esta|época|el|golfista|número|uno|mundial когда он|имел|тринадцать|лет|Майк|Уир|имел|написал|одно|письмо|к|Джеку|Никлаусу|в|это|время|номер один|гольфист|номер|один|мировой Quando|aveva|tredici|anni|Mike|Weir|aveva|scritto|una|lettera|a|Jack|Nicklaus|a|quel|tempo|il|golfista|numero|uno|mondiale als|er hatte|dreizehn|Jahre|Mike|Weir|er hatte|geschrieben|einen|Brief|an|Jack|Nicklaus|zu|dieser|Zeit|der|Golfer|Nummer|eins|weltweit când el|a avut|treisprezece|ani|Mike|Weir|a avut|scris|o|scrisoare|lui|Jack|Nicklaus|în|acea|perioadă|||numărul|unu|mondial lorsqu'il||||||||||||Nicklaus||||||numéro|| quando ele|tinha|treze|anos|Mike|Weir|tinha|escrito|uma|carta|para|Jack|Nicklaus|naquela|essa|época|o|golfista|número|um|mundial When he was thirteen Mike Weir had written a letter to Jack Nicklaus, at that time the world's number one golfer. Quando aveva tredici anni, Mike Weir aveva scritto una lettera a Jack Nicklaus, all'epoca il golfista numero uno al mondo. Cuando tenía trece años, Mike Weir escribió una carta a Jack Nicklaus, en ese momento el golfista número uno del mundo. Als er dreizehn Jahre alt war, hatte Mike Weir einen Brief an Jack Nicklaus geschrieben, zu dieser Zeit der weltbeste Golfer. On üç yaşındayken Mike Weir, o zamanlar dünya bir numarası olan golfçü Jack Nicklaus'a bir mektup yazmıştı. Quando tinha treze anos, Mike Weir escreveu uma carta para Jack Nicklaus, na época o golfista número um do mundo. Когда ему было тринадцать лет, Майк Уир написал письмо Джеку Никлаусу, в то время номеру один в мире в гольфе. Când avea treisprezece ani, Mike Weir a scris o scrisoare lui Jack Nicklaus, pe atunci golful numărul unu mondial. Mike, qui était gaucher, avait demandé à Jack s'il devait continuer à jouer de la main gauche, ou d'essayer de jouer de la main droite puisque pratiquement tous les joueurs de golf professionnels étaient droitiers. Mike|ki|-di|solak|-di|sormuş|-e|Jack|eğer|-meli|devam etmek|-e|oynamak|-den|sol|el|sol|veya|denemek|-e|oynamak|-den|sağ|el|sağ|çünkü|neredeyse|tüm|-i|oyuncular|-in|golf|profesyonel|-di|sağak |||linkshandig||||||||||||||||||||||aangezien||||||||| Mike||was|left-handed||asked||Jack|if he|should||||||hand|left||try||||||right|since|practically|||players|of||professionals||right-handed |||||||||||||||اليد||||||||اليد||||||||||| Mike|quien|era|zurdo|había|pedido|a|Jack|si él|debía|continuar|a|jugar|con|la|mano|izquierda|o|intentar|a|jugar|con|la|mano|derecha|ya que|prácticamente|todos|los|jugadores|de|golf|profesionales|eran|diestros Майк|который|был|левша|имел|спросил|у|Джека|если он|должен был|продолжать|играть|играть|с|правой|рукой||||в||||||||||||гольф|профессионалы|были|правши Mike|che|era|mancino|aveva|chiesto|a|Jack|se|doveva|continuare|a|giocare|con|la|mano|sinistra|o|di provare|a|giocare|con|la|mano|destra|poiché|praticamente|tutti|i|giocatori|di|golf|professionisti|erano| Mike|der|er war|Linkshänder|er hatte|gefragt|an|Jack|ob er|er sollte|weitermachen|zu|spielen|mit|der|Hand|links|oder|zu versuchen|mit|spielen|mit|der|Hand|rechts|da|praktisch|alle|die|Spieler|des|Golf|Profis|sie waren|Rechtshänder Mike|care|era|stângaci|a avut|întrebat|lui|Jack|dacă el|ar trebui|să continue|să|joace|cu|mâna||stângă|sau|să încerce|cu||de||||||||||golf|profesioniști|erau|dreptaci |||gaucher||||||||||||main|||||||||||||||||||droitiers Mike|que|era|canhoto|tinha|pedido|a|Jack|se|deveria|continuar|a|jogar|com|a|mão|esquerda|ou|tentar|a|jogar|com|a|mão|direita|uma vez que|praticamente|todos|os|jogadores|de|golfe|profissionais|eram|destros Mike, who was left-handed, had asked Jack if he should continue to play with his left hand, or try to play with his right hand since virtually all professional golf players were right-handed. Mike, che era mancino, aveva chiesto a Jack se dovesse continuare a giocare con la sinistra, o provare a giocare con la destra dato che praticamente tutti i golfisti professionisti erano destrimani. Mike, que era zurdo, le preguntó a Jack si debía seguir jugando con la mano izquierda o intentar jugar con la mano derecha, ya que prácticamente todos los jugadores de golf profesionales eran diestros. Mike, der Linkshänder war, hatte Jack gefragt, ob er weiterhin mit der linken Hand spielen oder versuchen sollte, mit der rechten Hand zu spielen, da praktisch alle professionellen Golfer Rechtshänder waren. Solak olan Mike, Jack'e sol elle oynamaya devam edip etmemesi gerektiğini yoksa neredeyse tüm profesyonel golfçülerin sağcı olduğu için sağ elle oynamayı denemesi gerektiğini sordu. Mike, que era canhoto, perguntou a Jack se deveria continuar jogando com a mão esquerda ou tentar jogar com a mão direita, já que praticamente todos os jogadores de golfe profissionais eram destros. Майк, который был левшой, спросил Джека, должен ли он продолжать играть левой рукой или попробовать играть правой, так как практически все профессиональные гольфисты были правшами. Mike, care era stângaci, a întrebat pe Jack dacă ar trebui să continue să joace cu mâna stângă sau să încerce să joace cu mâna dreaptă, deoarece practic toți jucătorii de golf profesioniști erau dreptaci. Jack fut assez aimable de répondre, disant que Mike devrait continuer à jouer de la main gauche : en d'autres mots il devrait suivre ce qui lui était naturel. Jack|-di|oldukça|nazik|-e|cevap vermek|diyerek|-dığı|Mike|-meli|devam etmek|-e|oynamak|-den|sol|el|sol|-de|diğer|kelimeler|o|-meli|takip etmek|bu|ki|ona|-di|doğal جاك||||||||مايك|||||||اليد|||||||||||| Jack|was|enough|kind|to|respond|saying|that||should|continue|||||hand|left|in|other|||should|follow||||was|natural Jack|fue|bastante|amable|de|responder|diciendo|que|Mike|debería|continuar|a|jugar|con|la|mano|izquierda|en|otras|palabras|él|debería|seguir|lo|que|le|era|natural Джек|был|довольно|любезен|чтобы|ответить|сказав|что|Майк|должен был|продолжать|играть||с|левой|рукой||в|других|словах|он|должен был|следовать|тому|что|ему|было|естественно Jack|fu|abbastanza|gentile|di|rispondere|dicendo|che|Mike|dovrebbe|continuare|a|suonare|con|la|mano|sinistra|in|altri|parole|lui|dovrebbe|seguire|ciò|che|gli|era|naturale Jack|er war|ziemlich|freundlich|zu|antworten|er sagte||Mike|er sollte|||||||||||||folgen|was|was|ihm|es war|natürlich Jack|a fost|destul de|amabil|să|răspundă|spunând||Mike|ar trebui|să continue|să|joace|cu|mâna||stângă|în|alte|cuvinte|el|ar trebui|să urmeze|ceea ce||lui|era| |était|assez|aimable|||||||||||||||||||||||| Jack|foi|bastante|gentil|em|responder|dizendo|que|Mike|deveria|continuar|a|jogar|com|a|mão|esquerda|em|outras|palavras|ele|deveria|seguir|o que||a ele|era|natural Jack was kind enough to answer, saying that Mike should continue to play with his left hand: in other words he should follow what was natural to him. Jack fu abbastanza gentile da rispondere, dicendo che Mike dovrebbe continuare a giocare con la sinistra: in altre parole, dovrebbe seguire ciò che gli era naturale. Jack fue lo suficientemente amable como para responder, diciendo que Mike debería seguir jugando con la mano izquierda: en otras palabras, debería seguir lo que le era natural. Jack war so freundlich zu antworten und sagte, dass Mike weiterhin mit der linken Hand spielen sollte: mit anderen Worten, er sollte dem folgen, was ihm natürlich war. Jack, Mike'ın sol elle oynamaya devam etmesi gerektiğini söyleyerek oldukça nazik davrandı: diğer bir deyişle, onun için doğal olanı takip etmeliydi. Jack foi bastante gentil ao responder, dizendo que Mike deveria continuar jogando com a mão esquerda: em outras palavras, ele deveria seguir o que era natural para ele. Джек был достаточно любезен, чтобы ответить, сказав, что Майк должен продолжать играть левой рукой: другими словами, он должен следовать тому, что ему естественно. Jack a fost destul de amabil să răspundă, spunând că Mike ar trebui să continue să joace cu mâna stângă: în alte cuvinte, ar trebui să urmeze ceea ce îi era natural. (Tchouang-Tseu, le philosophe Taoïste qui a inspiré notre logo de l'arbre tordu, aurait dit la même chose! ) ||-i|filozof|Taoist|ki|-di|ilham vermiş|bizim|logo|-in|ağaç|çarpık|-di|demiş|-i|aynı|şey Tchouang|||philosopher|Taoist|||inspired||logo||the tree|twisted|would have|said||| ||el|filósofo|taoísta|que|ha|inspirado|nuestro|logo|de|el árbol|torcido|habría|dicho|la|misma|cosa ||философ||даосский|который|который|вдохновил|наш|логотип|с|деревом|искривленным|бы сказал||ту же||вещь ||il|filosofo|taoista|che|ha|ispirato|il nostro|logo|dell'||contorto|avrebbe|detto|la|stessa|cosa ||der|Philosoph|Taoist|der|er hat|inspiriert|unser|Logo|von|dem Baum|verdreht|er hätte|gesagt|die|gleiche|Sache ||filosoful||taoist|care|a|inspirat|logo||al|copacul|strâmb|ar fi|spus|aceeași|| |||||||inspiré||logo|||tordu||||| ||o|filósofo|Taoísta|que|que|inspirou|nosso|logo|de|a árvore|torcida|teria|dito|a|mesma|coisa (Chuang-Tseu, the Taoist philosopher who inspired our twisted tree logo, would have said the same thing! (Tchouang-Tseu, il filosofo taoista che ha ispirato il nostro logo dell'albero contorto, avrebbe detto la stessa cosa!) (¡Tchouang-Tseu, el filósofo taoísta que inspiró nuestro logo del árbol torcido, habría dicho lo mismo!) (Tschuang-Tse, der taoistische Philosoph, der unser Logo des verdrehten Baumes inspiriert hat, hätte dasselbe gesagt!) (Bükülmüş ağaç logomuzu ilham eden Taoist filozof Tchouang-Tseu da aynı şeyi söylemiş olmalı!) (Tchouang-Tseu, o filósofo taoísta que inspirou nosso logo da árvore torcida, teria dito a mesma coisa!) (Чжуан-цзы, даосский философ, который вдохновил наш логотип с изогнутым деревом, сказал бы то же самое!) (Tchouang-Tseu, filozoful taoist care a inspirat logo-ul nostru cu copacul răsucit, ar fi spus același lucru!) Ce qui m'a le plus impressionné dans cette histoire c'est l'engagement de Mike. bu|ki|bana|en|en çok|etkilendi|içinde|bu|hikaye|bu|bağlılık|-in|Mike ||has|||impressed||this|story||the commitment||Mike lo|que|me ha|lo|más|impresionado|en|esta|historia|es|el compromiso|de|Mike это|что|мне|самое|больше|впечатлило|в|этой|истории|это|обязательство|к|Майку Quello|che|mi ha|il|più|impressionato|in|questa|storia|è|l'impegno|di|Mike das|was|mich|am|meisten|beeindruckt|in|dieser|Geschichte|es ist|das Engagement|von|Mike ceea|ce|m-a|cel|mai|impresionat|în|această|poveste|este|angajamentul|de|Mike |||||impressionné|||||l'engagement|| isso|que|me|o|mais|impressionou|em|esta|história|é|o compromisso|de|Mike What impressed me the most in this story is Mike's commitment. Ciò che mi ha colpito di più in questa storia è l'impegno di Mike. Lo que más me impresionó de esta historia es el compromiso de Mike. Was mich an dieser Geschichte am meisten beeindruckt hat, ist das Engagement von Mike. Bu hikayede beni en çok etkileyen şey Mike'ın kararlılığıydı. O que mais me impressionou nesta história foi o compromisso de Mike. Больше всего меня впечатлило в этой истории то, что Майк был предан своему делу. Ceea ce m-a impresionat cel mai mult în această poveste este angajamentul lui Mike. Il croyait en lui-même et sentait que c'était la chose à faire de demander au plus grand joueur du monde (qu'il ne connaissait pas) pour résoudre une question qui était importante pour lui. o|inanıyordu|-e|ona|||||||||||||||||||||değil||||soru||||| ||||||||||||||||الأكبر||||||||||||||||| |believed|||||felt|that|it was|||to|do||ask||||||world|||knew|||resolve||question|||important|| él|creía|en|él|||||||||||||||||||||||||||||| он|верил|в|него|||||||||||||||||||||||||||||| Lui|credeva|in|lui|||||||||||||||||||||||||||||| er|glaubte|an|ihn|||||||||||||||||||||||||||||| el|credea|în|el|||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||connaissait|||||||||| ele|acreditava|em|ele|||||||||||||||||||||||||||||| He believed in himself and felt it was the right thing to ask the world's greatest player (whom he did not know) to solve an issue that was important to him. Credeva in se stesso e sentiva che era giusto chiedere al più grande giocatore del mondo (che non conosceva) di risolvere una questione che era importante per lui. Él creía en sí mismo y sentía que era lo correcto pedirle al mejor jugador del mundo (a quien no conocía) que resolviera una cuestión que era importante para él. Er glaubte an sich selbst und fühlte, dass es das Richtige war, den größten Spieler der Welt (den er nicht kannte) um Hilfe zu bitten, um eine Frage zu klären, die ihm wichtig war. Kendine inanıyordu ve tanımadığı dünyanın en büyük oyuncusuna, kendisi için önemli olan bir sorunu çözmesini istemenin doğru bir şey olduğunu hissediyordu. Ele acreditava em si mesmo e sentia que era a coisa certa a fazer ao pedir ao maior jogador do mundo (que ele não conhecia) para resolver uma questão que era importante para ele. Он верил в себя и чувствовал, что правильно поступает, обращаясь к величайшему игроку в мире (которого он не знал), чтобы решить вопрос, который был важен для него. El credea în sine și simțea că este corect să ceară celui mai mare jucător din lume (pe care nu-l cunoștea) să rezolve o întrebare care era importantă pentru el. Il a osé écrire au roi du golf, et le roi lui a répondu. o|-di|cesaret etti|yazmak|-e|kral|-in|golf|ve|onu|kral|ona|-di|yanıtladı ||oser|||الملك|||||||| |him|dared||to the|king|||||king||| él|ha|osado|escribir|al|rey|del|golf|y|lo|rey|le|ha|respondido он|имеет|осмелился|написать|к|королю|в|гольфу|и|он|король|ему|ответил| Egli|ha|osato|scrivere|al|re|del|golf|e|lui|re|lui|ha|risposto er|hat|gewagt|schreiben|an den|König|des|Golf|und|ihn|König|ihm|hat|geantwortet el|a|îndrăznit|a scrie|la|regele|||și|acesta|rege|i-a|a|răspuns ||osé|||roi|||||||| ele|ele|ousou|escrever|ao|rei|do|golfe|e|o|rei|a ele|ele|respondeu He dared to write to the king of golf, and the king answered him. Ha osato scrivere al re del golf, e il re gli ha risposto. Se atrevió a escribirle al rey del golf, y el rey le respondió. Er wagte es, den König des Golfs zu schreiben, und der König antwortete ihm. Golfün kralına yazmayı göze aldı ve kral ona yanıt verdi. Ele se atreveu a escrever para o rei do golfe, e o rei respondeu a ele. Он осмелился написать королю гольфа, и король ответил ему. A îndrăznit să scrie regelui golf-ului, iar regele i-a răspuns. Poussé par cette attitude, Mike a pu surmonter de nombreux obstacles et finalement atteindre le sommet dans son domaine de prédilection. itildi|tarafından|bu|tutum|Mike|-di|alabildi|aşmak|-e|birçok|engel|ve|nihayet|ulaşmak|en|zirve|içinde|kendi|alan|-in|tercihi |||||||تجاوز||||||||القمة|||||المفضل Pushed||||||been|overcome||||||||summit|||field||predilection impulsado|por|esta|actitud|Mike|ha|podido|superar|de|numerosos|obstáculos|y|finalmente|alcanzar|la|cima|en|su|campo|de|preferido будучи подтолкнутым|к|этой|установке|Майк|он|смог|преодолеть|множество|многих|препятствий|и|в конечном итоге|достичь|вершины|вершины|в|своей|области|в|предпочтения Spinto|da|questa|attitudine|Mike|ha|potuto|superare|di|numerosi|ostacoli|e|finalmente|raggiungere|il|vertice|nel|suo|campo|di|specializzazione Getrieben|von|dieser|Einstellung|Mike|hat|konnte|überwinden|zu|viele|Hindernisse|und|schließlich|erreichen|den|Gipfel|in|seinem|Bereich|der|Vorliebe împins|de|această|atitudine|Mike|a|putut|a depăși|de||||||||||||predilecție Poussé|||||||||||||||sommet|||||prédilection impulsionado|por|essa|atitude|Mike|ele|pôde|superar|de|muitos|obstáculos|e|finalmente|alcançar|o|topo|em|seu|campo|de|preferência ||||||||||||||||||||przecięcie Driven by this attitude, Mike was able to overcome many obstacles and eventually reach the summit in his chosen field. Spinto da questo atteggiamento, Mike è riuscito a superare numerosi ostacoli e alla fine raggiungere la vetta nel suo campo preferito. Impulsado por esta actitud, Mike pudo superar numerosos obstáculos y finalmente alcanzar la cima en su campo favorito. Getrieben von dieser Einstellung konnte Mike viele Hindernisse überwinden und schließlich an die Spitze seines bevorzugten Bereichs gelangen. Bu tutumla motive olan Mike, birçok engeli aşmayı başardı ve nihayetinde tercih ettiği alanında zirveye ulaştı. Impulsionado por essa atitude, Mike conseguiu superar muitos obstáculos e finalmente alcançar o topo em seu campo de preferência. Поддерживаемый этой установкой, Майк смог преодолеть множество препятствий и в конечном итоге достичь вершины в своей любимой области. Împins de această atitudine, Mike a reușit să depășească numeroase obstacole și, în cele din urmă, să ajungă în vârful domeniului său de predilecție. Vous avez lu ce que j'ai écrit sur les attitudes nécessaires à un apprentissage des langues réussi. siz|sahip oldunuz|okudunuz|bu|ki|ben|yazdım|üzerine|bu|tutumlar|gerekli|için|bir|öğrenme|diller|diller|başarılı ||read|||I've||||attitudes|||a|learning||languages|succeeded usted|ha|leído|esto|que|he|escrito|sobre|las|actitudes|necesarias|a|un|aprendizaje|de|idiomas|exitoso вы|имеете|прочитали|то|что|я|написал|о|тех|установках|необходимых|для|успешного|обучения|языкам|языков|успешного Tu|hai|letto|ciò|che|io ho|scritto|su|le|attitudini|necessarie|per|un|apprendimento|delle|lingue|riuscito Sie|haben|gelesen|was|dass|ich habe|geschrieben|über|die|Einstellungen|notwendig|für|ein|Lernen|der|Sprachen|erfolgreich voi|ați|citit|ceea ce|că|eu am|scris|despre|atitudinile||necesare|la|o|învățare|de|limbi|reușită você|tem|lido|isso|que|eu|escrito|sobre|as|atitudes|necessárias|a|um|aprendizado|das|línguas|bem-sucedido You read what I wrote about the attitudes necessary for successful language learning. Hai letto ciò che ho scritto sulle attitudini necessarie per un apprendimento delle lingue di successo. Has leído lo que escribí sobre las actitudes necesarias para un aprendizaje exitoso de idiomas. Sie haben gelesen, was ich über die notwendigen Einstellungen für ein erfolgreiches Sprachenlernen geschrieben habe. Dil öğreniminde başarılı olmak için gerekli tutumlar hakkında yazdıklarımı okudunuz. Você leu o que escrevi sobre as atitudes necessárias para um aprendizado de línguas bem-sucedido. Вы прочитали то, что я написал о необходимых установках для успешного изучения языков. Ați citit ce am scris despre atitudinile necesare pentru un învățământ de limbi de succes. Vous avez une description de techniques efficaces pour acquérir des compétences linguistiques. siz|sahip oldunuz|bir|tanım|hakkında|teknikler|etkili|için|edinmek|bazı|beceriler|dil |||description|||effective||acquire||skills|linguistic usted|ha|una|descripción|de|técnicas|eficaces|para|adquirir|habilidades|competencias|lingüísticas вы|имеете|одно|описание|техник|техник|эффективных|для|приобретения|навыков|навыков|языковых Tu|hai|una|descrizione|di|tecniche|efficaci|per|acquisire|delle|competenze|linguistiche Sie|haben|eine|Beschreibung|von|Techniken|effektiv|um|zu erwerben|der|Fähigkeiten|sprachlich voi|ați|o|descriere|de|tehnici|eficiente|pentru|a dobândi|abilități|competențe|lingvistice você|tem|uma|descrição|de|técnicas|eficazes|para|adquirir|competências||linguísticas You have a description of effective techniques for acquiring language skills. Hai una descrizione di tecniche efficaci per acquisire competenze linguistiche. Tienes una descripción de técnicas efectivas para adquirir habilidades lingüísticas. Sie haben eine Beschreibung von effektiven Techniken zur Erwerbung von Sprachfähigkeiten. Dil becerilerini kazanmak için etkili tekniklerin bir tanımına sahipsiniz. Você tem uma descrição de técnicas eficazes para adquirir habilidades linguísticas. У вас есть описание эффективных техник для приобретения языковых навыков. Aveți o descriere a tehnicilor eficiente pentru a dobândi abilități lingvistice. Vous savez ce qu'il vous reste à faire. siz|biliyorsunuz|bu|onun|size|kalıyor|için|yapmak |know||||remains|to|do usted|sabe|esto|que|usted|queda|por|hacer вы|знаете|то|что|вам|остается|для|делать Voi|sapete|ciò|che lui|vi|resta|da|fare Sie|wissen|was|es|Ihnen|bleibt|zu|tun voi|știți|ceea ce|ce|voi|rămâne|de|a face você|sabe|o que|que|você|resta|a|fazer You know what you have left to do. Sai cosa ti resta da fare. Sabes lo que te queda por hacer. Sie wissen, was Sie noch zu tun haben. Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz. Você sabe o que ainda precisa fazer. Вы знаете, что вам нужно сделать. Știți ce mai aveți de făcut. Maintenant, c'est à vous de croire en vous-même et de le faire. şimdi|bu|için|siz|-mek|inanmak|-e|||ve|-mek|onu|yapmak |||||believe||||||| ahora|es|a|usted|de|creer|en|||y|de|eso|hacer сейчас|это|для|вас|чтобы|верить|в|||и|чтобы|это|делать Ora|è|a|lei|di|credere|in|||e|di|lo|fare jetzt|es ist|an|Sie|zu|glauben|an|||und|zu|es|tun acum|este|la|voi|de|a crede|în|||și|de|a|a face agora|é|a|você|de|acreditar|em|||e|de|isso|fazer Now it's up to you to believe in yourself and do it. Ora tocca a te credere in te stesso e farlo. Ahora, depende de ti creer en ti mismo y hacerlo. Jetzt liegt es an Ihnen, an sich selbst zu glauben und es zu tun. Artık kendinize inanma ve bunu yapma zamanı. Agora, cabe a você acreditar em si mesmo e fazer isso. Теперь вам нужно поверить в себя и сделать это. Acum, este rândul vostru să credeți în voi înșivă și să o faceți. Si vous prenez les bonnes habitudes, vous réussirez. eğer|siz|alırsanız|o|iyi|alışkanlıklar|siz|başaracaksınız |||||||succesvol zult zijn If||take|||habits||succeed si|usted|toma|las|buenas|costumbres|usted|tendrá éxito если|вы|возьмете|хорошие|привычки||вы|добьетесь успеха Se|voi|prendete|le|buone|abitudini|voi|avrete successo wenn|Sie|nehmen|die|guten|Gewohnheiten|Sie|werden erfolgreich sein dacă|voi|luați|obiceiurile|bune||voi|veți reuși se|você|pegar|as|boas|hábitos|você|terá sucesso If you take the right habits, you will succeed. Se prendi le buone abitudini, avrai successo. Si adoptas los buenos hábitos, tendrás éxito. Wenn Sie die richtigen Gewohnheiten annehmen, werden Sie erfolgreich sein. Doğru alışkanlıkları edinirseniz, başarılı olursunuz. Se você adotar os bons hábitos, você terá sucesso. Если вы возьмете правильные привычки, вы добьетесь успеха. Dacă adoptați obiceiuri bune, veți reuși.

La récompense sera plus grande que l'effort. ödül|ödül|olacak|daha|büyük|-den|çaba The|reward|will|||| la|recompensa|será|más|grande|que|el esfuerzo награда|будет|больше|чем|усилие|чем| La|ricompensa|sarà|più|grande|di|lo sforzo die|Belohnung|wird sein|mehr|groß|als|die Anstrengung recompensa|recompensă|va fi|mai|mare|decât|efortul |récompense||||| a|recompensa|será|mais|grande|que|o esforço The reward will be greater than the effort. La ricompensa sarà maggiore dello sforzo. La recompensa será mayor que el esfuerzo. Die Belohnung wird größer sein als der Aufwand. Ödül, çabadan daha büyük olacaktır. A recompensa será maior do que o esforço. Награда будет больше, чем усилия. Recompensa va fi mai mare decât efortul. Une fois que vous aurez commencé à apprendre les langues vous ne vous arrêtez pas à une seule. bir|kez|-dığında|siz|sahip olacaksınız|başlamış|-e|öğrenmek|o|diller|siz|değil|siz|durursanız|değil|-e|bir|tek |||you|will||||||you||you|stop|not|||only una|vez|que|usted|tendrá|comenzado|a|aprender|las|lenguas|usted|no|se|detiene|no|a|una|sola одна|раз|когда|вы|начнете|учить|языки|вы|не|||||остановитесь|на|одной||языке Una|volta|che|voi|avrete|iniziato|a|imparare|le|lingue|voi|non|vi|fermerete|mai|a|una|sola eine|einmal|dass|Sie|werden haben|angefangen|zu|lernen|die|Sprachen|Sie|nicht|sich|aufhören|nicht|an|eine|einzige o|dată|ce|voi|veți avea|început|să|învăța|limbile|limbi|voi|nu|vă|opriți|la|să|o|singură |||||||||||||arrêtez|||| uma|vez|que|você|terá|começado|a|aprender|as|línguas|você|não|se|parar|não|a|uma|só Once you start learning languages ​​you do not stop at one. När du börjar lära dig språk slutar du inte bara på ett. Una volta che inizi ad imparare le lingue, non ti fermerai a una sola. Una vez que comiences a aprender idiomas, no te detendrás en uno solo. Sobald Sie mit dem Sprachenlernen begonnen haben, werden Sie nicht bei nur einer Sprache bleiben. Dilleri öğrenmeye başladıktan sonra bir tane ile durmazsınız. Uma vez que você comece a aprender idiomas, não vai parar em apenas um. Как только вы начнете учить языки, вы не остановитесь на одном. Odată ce ați început să învățați limbi, nu vă veți opri la una singură.