Cinquante-huit: Pour les immigrants vers le Canada ||Per|gli|immigrati|verso|il|Canada ||pentru|imigranții|imigranți|spre|Canada|Canada |eight|||immigrants|towards|| ||||Einwanderer|in Richtung|| ||为了|这些|移民|向|加拿大| ||için|-leri|göçmenler|-e doğru|Kanada| ||para|os|imigrantes|para|o|Canadá ||para|los|inmigrantes|hacia|el|Canadá 58: Für Einwanderer nach Kanada Fifty-eight: For immigrants to Canada 58歳カナダへの移民のために Achtenvijftig: Voor immigranten in Canada П'ятдесят вісім: Для іммігрантів до Канади Cinquantaotto: Per gli immigrati verso il Canada Cincuenta y ocho: Para los inmigrantes hacia Canadá Elli sekiz: Kanada'ya göçmenler için Cinquenta e oito: Para os imigrantes para o Canadá 五十八：对于移民到加拿大的人 Cincizeci și opt: Pentru imigranții în Canada

J'ai été tout d'abord motivé à écrire ce livre en voyant les difficultés que de nombreux immigrants récents ont connues au Canada du fait d'un manque de connaissances linguistiques et culturelles. Ho|stato|tutto|inizialmente|motivato|a|scrivere|questo|libro|nel|vedendo|le|difficoltà|che|di|numerosi|immigrati|recenti|hanno|conosciute|in|Canada|a causa di|fatto|di un|mancanza|di|conoscenze|linguistiche|e|culturali ich habe||||||schreiben||||sehen|||||||neuankommenden|haben|bekannt||Kanada||||||||| I have||||||write||book||seeing||||||immigrants|recent|have|experienced||||||lack||knowledge|linguistic||cultural eu|fost|tot|mai întâi|motivat|să|scriu|această|carte|în|văzând|dificultățile|dificultăți|pe care|de|mulți|imigranți|recenti|au|cunoscut|în|Canada|din|motiv|al unei|lipsă|de|cunoștințe|lingvistice|și|culturale ||||||||||رؤية|||||||الحديثة||واجهتها||||||||||| ||||||||||voir|||||||récents||connues||||||||||| 我有|被|一切|首先|激励|去|写|这|书|在|看到|这些|困难|这些|的|许多|移民|最近的|他们有|遇到|在|加拿大|由于|事实|的|缺乏|的|知识|语言|和|文化 ben|oldum|tamamen|önce|motive oldum|-e|yazmak|bu|kitap|-erek|görmek|-leri|zorluklar|ki|-den|birçok|göçmenler|yeni|sahipler|bilinen|-de|Kanada|-den|dolayı|bir|eksiklik|-den|bilgiler|dil|ve|kültürel eu|sido|tudo|primeiro|motivado|a|escrever|este|livro|ao|ver|as|dificuldades|que|de|muitos|imigrantes|recentes|têm|conhecido|no|Canadá|devido|fato|de um|falta|de|conhecimentos|linguísticos|e|culturais he|sido|todo|primero|motivado|a|escribir|este|libro|al|ver|las|dificultades|que|de|numerosos|inmigrantes|recientes|han|conocido|en|Canadá|debido a|hecho|de un|falta|de|conocimientos|lingüísticos|y|culturales Ich war zuerst motiviert, dieses Buch zu schreiben, als ich die Schwierigkeiten sah, die viele Neueinwanderer in Kanada aufgrund mangelnder sprachlicher und kultureller Kenntnisse hatten. First of all, I was motivated to write this book by seeing the difficulties that many recent immigrants have experienced in Canada because of a lack of linguistic and cultural knowledge. Написать эту книгу меня побудили трудности, с которыми сталкиваются многие недавние иммигранты в Канаде из-за недостатка языковых и культурных знаний. Jag var först motiverad att skriva den här boken genom att se svårigheterna som många nyligen invandrare har upplevt i Kanada på grund av brist på språklig och kulturell kunskap. Sono stato inizialmente motivato a scrivere questo libro vedendo le difficoltà che molti recenti immigrati hanno affrontato in Canada a causa di una mancanza di conoscenze linguistiche e culturali. Primero me motivó a escribir este libro al ver las dificultades que muchos inmigrantes recientes han enfrentado en Canadá debido a la falta de conocimientos lingüísticos y culturales. Bu kitabı yazmaya motive olmamın nedeni, Kanada'da birçok yeni göçmenin dil ve kültürel bilgi eksikliği nedeniyle yaşadığı zorlukları görmemdi. Fui inicialmente motivado a escrever este livro ao ver as dificuldades que muitos imigrantes recentes enfrentaram no Canadá devido à falta de conhecimentos linguísticos e culturais. 我最初写这本书的动机是看到许多新移民在加拿大因缺乏语言和文化知识而面临的困难。 Am fost mai întâi motivat să scriu această carte văzând dificultățile cu care s-au confruntat mulți imigranți recenti în Canada din cauza lipsei de cunoștințe lingvistice și culturale. Le contexte du Canada qui suit peut vous être utile si vous avez immigré au Canada ou si vous envisagez de le faire. |||||||||||||||||||рассматриваете возможность||| Il|contesto|del|Canada|che|segue|può|ti|essere|utile|se|ti|hai|immigrato|in|Canada|o|se|ti|prevedi|di|il|fare contextul|context|al|Canada|care|urmează|poate|vă|fi|util|dacă|vă|ați|imigrat|în|Canada|sau|dacă|vă|planificați|să|faceți| The|context||Canada|that|suits||||useful|if||have|immigrated||||if|you|consider||| |||||folgende|kann||sein|nützlich||||immigriert||||wenn||vorhaben||| |||||||||||||||||||overweegt||| |||||||||||||||||||تفكرون||| |||||suit||||||||||||||envisagez||| 这个|背景|在|加拿大|这个|随后|可以|你|是|有用|如果|你|你有|移民|在|加拿大|或者|如果|你|考虑|去|它|做 bu|bağlam|-in|Kanada|ki|takip eden|-ebilir|size|olmak|faydalı|eğer|siz|sahipseniz|göçmen|-e|Kanada|veya|eğer|siz|düşünüyorsanız|-mek|onu|yapmak o|contexto|do|Canadá|que|segue|pode|lhe|ser|útil|se|você|tem|imigrado|para o|Canadá|ou|se|você|planeja|a|o|fazer el|contexto|de|Canadá|que|sigue|puede|le|ser|útil|si|usted|ha|inmigrado|a|Canadá|o|si|usted|considera|de|lo|hacer Der folgende kanadische Kontext kann hilfreich sein, wenn Sie nach Kanada eingewandert sind oder dies in Erwägung ziehen. The following Canadian context may be useful to you if you immigrated to Canada or if you plan to do so. El contexto de Canadá que sigue puede ser útil si has inmigrado a Canadá o si estás considerando hacerlo. Il contesto del Canada che segue può esserti utile se hai immigrato in Canada o se stai considerando di farlo. O contexto do Canadá que se segue pode ser útil se você imigrou para o Canadá ou se está considerando fazê-lo. Aşağıdaki Kanada bağlamı, Kanada'ya göç ettiyseniz veya etmeyi düşünüyorsanız size faydalı olabilir. 以下加拿大发生的背景信息可能对您在加拿大移民或考虑移民时有所帮助。 Contextul Canadei care urmează poate fi util dacă ați imigrat în Canada sau dacă intenționați să o faceți.

Les pays accueillant des immigrants tels que le Canada et les États-Unis sont constitués de personnes dont les familles viennent de nombreux pays différents. ||принимающие|||||||||||||||||||||| I|paesi|che accolgono|degli|immigrati|tali|come|il|Canada|e|gli|||sono|costituiti|da|persone|le cui||famiglie|provengono|da|molti|paesi|diversi țările|țări|primitoare|imigranți|imigranți|precum|care|Canada|Canada|și|Statele Unite|||sunt|constituite|din|persoane|ale căror|familiile|familii|vin|din|multe|țări| ||welcoming||immigrants|such|||||the||||constituted|||whose|the|families|come||||different ||aufnehmend|||||das|||||||bestehen||Menschen||||kommen|||| ||التي تستقبل||||||||||||مكونة|||||||||| ||||||||||||||samengesteld|||||||||| ||accueillant||||||||||||composés|||dont||||||| 这些|国家|接纳|移民||像|例如|加拿大||和|美国|||是|由|的|人|他们的|家庭||来自|的|许多|国家|不同的 -ler|ülkeler|kabul eden|-leri|göçmenler|böyle|ki|Kanada||ve|-leri|||-dir|oluşmuş|-den|insanlar|ki|-leri|aileler|geliyor|-den|birçok|ülke|farklı os|países|acolhendo|os|imigrantes|tais|como|o|Canadá|e|os|||são|constituídos|de|pessoas|cujas|as|famílias|vêm|de|muitos|países|diferentes los|países|que acogen|a|inmigrantes|tales|como|el|Canadá|y|los|||son|constituidos|de|personas|cuyas|las|familias|vienen|de|muchos|países|diferentes Länder, die Einwanderer aufnehmen, wie Kanada und die Vereinigten Staaten, bestehen aus Menschen, deren Familien aus vielen verschiedenen Ländern stammen. Immigrant-receiving countries such as Canada and the United States are made up of people whose families come from many different countries. Los países que acogen inmigrantes como Canadá y Estados Unidos están compuestos por personas cuyas familias provienen de muchos países diferentes. I paesi che accolgono immigrati come il Canada e gli Stati Uniti sono composti da persone le cui famiglie provengono da molti paesi diversi. Os países que acolhem imigrantes, como o Canadá e os Estados Unidos, são compostos por pessoas cujas famílias vêm de muitos países diferentes. Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri gibi göçmen kabul eden ülkeler, aileleri birçok farklı ülkeden gelen insanlardan oluşmaktadır. 像加拿大和美国这样的接纳移民的国家由许多不同国家的家庭组成。 Țările care primesc imigranți, cum ar fi Canada și Statele Unite, sunt formate din persoane ale căror familii provin din numeroase țări diferite.

La langue devient une force d'unification très importante et un marqueur de l'identité de ces pays. |||||объединения|||||маркером идентичности||||| La|lingua|diventa|una|forza|di unificazione|molto|importante|e|un|marcatore|dell'||di|questi|paesi Die||wird||Kraft|der Einheit|||||Merkmal||||| limba|limbă|devine|o|forță|de unificare|foarte|importantă|și|un|marker|al|identității|acestor|aceste|țări ||becomes||force|of unification|||||marker||the identity||| |||||التوحيد|||||علامة||||| |||||d'unification|||||marqueur||||| 这|语言|变成|一种|力量|统一|非常|重要|和|一个|标志|的|身份|的|这些|国家 bu|dil|oluyor|bir|güç|birleştirici|çok|önemli|ve|bir|işaret|-in|kimlik|-in|bu|ülkeler a|língua|torna-se|uma|força|de unificação|muito|importante|e|um|marcador|de|a identidade|de|esses|países la|lengua|se convierte|una|fuerza|de unificación|muy|importante|y|un|marcador|de|la identidad|de|estos|países Die Sprache wird zu einer sehr wichtigen Einigungskraft und einem Identitätsmarker dieser Länder. The language becomes a very important unifying force and a marker of the identity of these countries. El idioma se convierte en una fuerza de unificación muy importante y un marcador de la identidad de estos países. La lingua diventa una forza di unificazione molto importante e un marcatore dell'identità di questi paesi. A língua torna-se uma força de unificação muito importante e um marcador da identidade desses países. Dil, bu ülkelerin kimliğinin önemli bir belirleyicisi ve çok önemli bir birleştirici güç haline geliyor. 语言成为了这些国家非常重要的团结力量和身份的标志。 Limba devine o forță de unificare foarte importantă și un marcator al identității acestor țări.