Who is She?, 22 - Qui vous a laissé entrer ?

Mathilde : Qu'est-ce qu'il se passe ici dans mon appartement? Mathilde|||mà|tự|xảy ra|ở đây|trong|của tôi|căn hộ Mathilde|o que|o que|que ele|se|passa|aqui|em|meu|apartamento Mathilde||||||||| Mathilde|||dat hij|zich|gebeurt|hier|in|mijn|appartement Mathilde|was||dass er|sich|passiert|hier|in|mein|Apartment Mathilde|||che|si|passa|qui|nel|mio|appartamento ماثيلد|||الذي|(فعل انعكاسي)|يحدث|هنا|في|شقتي|شقة Mathilde|What|this|that it|is|happens|here|in|my|apartment Mathilde|ne||o|kendisi|oluyor|burada|içinde|benim|dairem Mathilde|qué es|qué|que él|se|pasa|aquí|en|mi|apartamento Матильда|что||он|себя|происходит|здесь|в|моем|квартире Матильда|що|||||||| マチルド|何が||彼が|自分自身|起こる|ここで|の中で|私の|アパート Mathilde : What is going on here in my apartment? ماتیلد: اینجا در آپارتمان من چه خبر است؟ Mathilde : Mi folyik itt a lakásomban? 마 틸데 :여기 내 아파트에서 무슨 일이지요? Mathilde:Vad försiggår i min lägenhet? Матильда: Що відбувається в моїй квартирі? 玛蒂尔德：我的公寓里发生了什么事？ Mathilde : O que está acontecendo aqui no meu apartamento? マチルド：私のアパートで何が起こっているの？ Mathilde : Cosa sta succedendo qui nel mio appartamento? Mathilde : ¿Qué está pasando aquí en mi apartamento? Mathilde : Burada benim dairemde ne oluyor? Mathilde : Was passiert hier in meiner Wohnung? ماثيلد: ماذا يحدث هنا في شقتي؟ Матильда: Что здесь происходит в моей квартире? Mathilde : Có chuyện gì xảy ra ở đây trong căn hộ của tôi? Mathilde : Wat gebeurt hier in mijn appartement?

Béatrice : Bonjour. Béatrice|xin chào Béatrice|Olá Béatrice|Hallo Béatrice|Guten Tag Béatrice|Buongiorno بياتريس|مرحبا Béatrice|Hello Béatrice|Merhaba Béatrice|Hola Беатрис|Здравствуйте ベアトリス|こんにちは Beatrice : Hello. 베아트리체 :안녕하세요. Beatrice:Hej. 比阿特丽斯：你好。 Béatrice : Olá. ベアトリス：こんにちは。 Béatrice : Buongiorno. Béatrice : Hola. Béatrice : Merhaba. Béatrice : Guten Tag. بياتريس: مرحبًا. Беатрис: Здравствуйте. Béatrice : Xin chào. Béatrice : Hallo.

Je m'appelle Béatrice et voici Isabelle. tôi|tên tôi là|Béatrice|và|đây là|Isabelle Eu|me chamo|Béatrice|e|aqui está|Isabelle ||||aquí està| ik|heet|Béatrice|en|hier is|Isabelle Ich|heiße|Béatrice|und|hier ist|Isabelle Io|mi chiamo|Béatrice|e|ecco|Isabelle أنا|اسمي|بياتريس|و|ها هي|إيزابيل I|I am called|Béatrice|and|here is|Isabelle Ben|adım|Béatrice|ve|işte|Isabelle Yo|me llamo|Béatrice|y|aquí está|Isabelle Я|меня зовут|Беатрис|и|вот|Изабель 私|の名前は|ベアトリス|と|こちらは|イザベル My name is Beatrice and this is Isabelle. خوشحالم که شما را ملاقات کنم A nevem Béatrice, ő pedig Isabelle. 제 이름은 여자이고 여기는 출격에요. Mitt namn är Jane och det här är Isabelle . 我叫比阿特丽斯，这位是伊莎贝尔。 我叫比阿特麗斯，這位是伊莎貝爾。 Meu nome é Béatrice e esta é Isabelle. 私の名前はベアトリスで、こちらはイザベルです。 Mi chiamo Béatrice e questa è Isabelle. Me llamo Béatrice y esta es Isabelle. Benim adım Béatrice ve bu da Isabelle. Ich heiße Béatrice und das ist Isabelle. أنا بياتريس وهذه إيزابيل. Меня зовут Беатрис, а это Изабель. Tôi tên là Béatrice và đây là Isabelle. Ik heet Béatrice en dit is Isabelle.

Enchantée de vous rencontrer. rất vui|để|bạn|gặp Prazer|em|você|encontrar Aangenaam|om|u|ontmoeten erfreut|Sie|Sie|treffen Incantata|di|lei|incontrare مسرورة|من|حضرتك|لقاء pleased|to|you|to meet Memnun oldum|ile|sizi|tanışmak Encantada|de|usted|encontrar Приятно|вас|встретить|встретить 初めまして|に|あなた|会う Glad to meet you. Örülök, hogy megismerhetem. 만나서 반가워요. Roligt att träffa dig. 很高兴认识你。 Prazer em conhecê-la. お会いできて嬉しいです。 Piacere di conoscerti. Encantada de conocerte. Tanıştığımıza memnun oldum. Schön, Sie kennenzulernen. سعدت بلقائكم. Рада вас встретить. Rất vui được gặp bạn. Aangenaam kennis te maken.

Mathilde : Que faites-vous dans mon appartement? Mathilde|cái gì|bạn làm|bạn|trong|căn hộ của tôi|căn hộ Mathilde|O que|||em|meu|apartamento Mathilde|||||| Mathilde|wat|u doet|u|in|mijn|appartement Mathilde|Was|machen||in|meine|Wohnung Mathilde|Che|||nel|mio|appartamento ماثيلد|ماذا|||في|شقتي|شقة Mathilde|what|do||in|my|apartment Mathilde|Ne|yapıyorsunuz||içinde|benim|dairem Mathilde|Qué|||en|mi|apartamento Матильда|Что|||в|моем|квартире マチルド|何|||に|私の|アパート Mathilde : What are you doing in my apartment? Mathilde : Mit keresel a lakásomban? 마 틸데 :내 아파트에서 무엇을 하고 있냐고요? Mathilde:Vad gör ni i min lägenhet? 玛蒂尔德：你在我的公寓里做什么？ 瑪蒂爾德：你在我的公寓裡做什麼？ Mathilde : O que vocês estão fazendo no meu apartamento? マチルド：私のアパートで何をしているの？ Mathilde : Cosa state facendo nel mio appartamento? Mathilde : ¿Qué hacen en mi apartamento? Mathilde : Dairemde ne yapıyorsunuz? Mathilde : Was machen Sie in meiner Wohnung? ماثيلد: ماذا تفعلون في شقتي؟ Матильда: Что вы делаете в моей квартире? Mathilde : Các bạn đang làm gì trong căn hộ của tôi? Mathilde : Wat doen jullie in mijn appartement?

Béatrice : Je suis la sœur de Jean. Béatrice|tôi|tôi là|chị||của|Jean Béatrice|Eu|sou|a|irmã|de|Jean Béatrice|ik|ben|de||van|Jean Béatrice|Ich|bin|die|Schwester|von|Jean Béatrice|Io|sono|la||di|Jean بياتريس|أنا|أكون|ال||ل|جان Béatrice|I|I am|the|sister|of|Jean Béatrice|Ben|-dir|di|kız kardeş|-in|Jean Béatrice|Yo|soy|la||de|Jean Беатрис|Я|есть|(определенный артикль)||(предлог)|Жан ベアトリス|私|は|の||の|ジャン Beatrice : I am Jean's sister. Béatrice : Jean húga vagyok. 베아트리체 :저는 진의 여동생입니다. Beatrice:Jag är Georgs syster. 贝阿特丽斯：我是让的妹妹。 Béatrice: Eu sou a irmã do Jean. ベアトリス：私はジャンの妹です。 Beatrice: Sono la sorella di Jean. Beatriz: Soy la hermana de Juan. Béatrice : Ben Jean'in kız kardeşiyim. Béatrice : Ich bin die Schwester von Jean. بياتريس: أنا أخت جان. Беатрис: Я сестра Жана. Béatrice : Tôi là em gái của Jean. Béatrice : Ik ben de zus van Jean.

Voici Isabelle, mon amie. đây là|Isabelle|bạn của tôi|bạn Aqui está|Isabelle|minha|amiga hier is|Isabelle|mijn|vriendin Hier ist|Isabelle|meine|Freundin Ecco|Isabelle|mia|amica ها هي|إيزابيل|صديقتي|صديقة here is|Isabelle|my|friend İşte|Isabelle|benim|arkadaşım Aquí está|Isabelle|mi|amiga Вот|Изабель|мой|подруга こちらが|イザベル|私の|友達 This is Isabelle, my friend. ماتیلد: من اهمیتی نمی دهم شما کی هستید. Ő Isabelle, a barátom. 제 친구 이사벨입니다. Det här är Isabelle , hon är min kompis. 这是伊莎贝尔，我的朋友。 Aqui está a Isabelle, minha amiga. こちらはイザベル、私の友達です。 Ecco Isabelle, la mia amica. Aquí está Isabel, mi amiga. İşte Isabelle, arkadaşım. Hier ist Isabelle, meine Freundin. ها هي إيزابيل، صديقتي. Вот Изабель, моя подруга. Đây là Isabelle, bạn của tôi. Hier is Isabelle, mijn vriendin.

Mathilde : Je me fiche de qui vous êtes. Mathilde|tôi|bản thân tôi|không quan tâm|về|ai|bạn|bạn là Mathilde|Eu|me|importo|com|quem|você|é Mathilde|ik|me|het kan me niet schelen|wie|wie|u|u bent Mathilde|Ich|mich|kümmere|um|wer|Sie|sind Mathilde|Io|mi|importa|di|chi|voi|siete ماثيلد|أنا|لي|أهتم|بـ|من|أنتم|تكونون Mathilde|I|me|I care|about|who|you|you are Mathilde|Ben|kendime|umursamıyorum|de|kim|siz|sınız Mathilde|Yo|me|importa|de|quién|usted|es Матильда|Я|себя|не волнует|о|кто|вы|есть マチルド|私|自分|気にしない|について|誰|あなた|です Mathilde : I don't care who you are. Mathilde : Nem érdekel, hogy ki vagy. 마 틸데 :난 당신이 누구인지 관심이 없어요. Mathilde:Jag bryr mig inte om du är. Матильда: Мені байдуже, хто ти. 玛蒂尔德：我不在乎你是谁。 Mathilde: Eu não me importo com quem você é. マチルド：あなたが誰であろうと、私は気にしません。 Mathilde: Non mi interessa chi siete. Matilde: No me importa quiénes son. Mathilde : Kim olduğunuz umurumda değil. Mathilde : Es ist mir egal, wer Sie sind. ماثيلد: لا يهمني من أنتم. Матильда: Мне все равно, кто вы. Mathilde : Tôi không quan tâm bạn là ai. Mathilde : Het maakt me niet uit wie jullie zijn.

Que faites-vous ici? cái gì|bạn làm|bạn|ở đây O que|fazem||aqui Was|machen||hier wat|u doet|u|hier Che|||qui what|you do|you|here ماذا|||هنا Ne|yapıyorsunuz||burada Qué||usted|aquí Что|||здесь 何|||ここで What are you doing here? چه کسی به شما اجازه می دهد؟ Mit keresel itt? 여기서 뭘 하고 있죠? Vad gör du här? Що ти тут робиш? 你在这里做什么？ O que você está fazendo aqui? ここで何をしていますか？ Cosa fate qui? ¿Qué hacen aquí? Burada ne yapıyorsunuz? Was machen Sie hier? ماذا تفعلون هنا؟ Что вы здесь делаете? Bạn đang làm gì ở đây? Wat doet u hier?

Qui vous a laissé entrer? ai|bạn|đã|cho phép|vào Quem|lhe|(verbo auxiliar)|deixou|entrar |||deixat|entrar wie|u|heeft|laten|binnenkomen Wer|Sie|hat|hereingelassen|eintreten Chi|le|ha|lasciato|entrare من|أنت|قد|ترك|دخول who|you|has|let|enter Kim|size|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bıraktı|girmek Qui|le|ha|dejado|entrar Кто|вам|(глагол-связка)|позволил|войти 誰|あなたを|(動詞)|入ることを許可した|入る Who let you in? بیتریس: عصبانی نشو. Ki engedett be? 누가 당신을 들여 보냈습니까? Vem släppte in dig? Хто вас впустив? 谁让你进来的？ 誰讓你進來的？ Quem deixou você entrar? 誰があなたを入れたのですか？ Chi vi ha lasciato entrare? ¿Quién les dejó entrar? Sizi içeri kim soktu? Wer hat Ihnen erlaubt, hereinzukommen? من سمح لكم بالدخول؟ Кто вас впустил? Ai đã cho bạn vào? Wie heeft u binnen gelaten?

Béatrice : Ne soyez pas fâchée. Béatrice|không|hãy||tức giận Béatrice|Não|seja|não|brava ||estigueu||enfadada Béatrice|niet|wees|niet|boos Béatrice|nicht|seien|nicht|wütend Béatrice|Non|siate|non|arrabbiata بياتريس|لا|تكونوا|غير|غاضبة Béatrice|not|be|not|angry Béatrice|(olumsuzluk zarfı)|olun|değil|kızgın Béatrice|No|sean|no|enojada Беатрис|Не|будьте|не|сердита |не|||сердитися ベアトリス|〜ない|であれ|〜ない|怒っている Beatrice : You do not have to get upset. پس از همه ، من خواهر ژان هستم. Béatrice : Ne légy mérges. 베아트리체 :화낼 필요가 없어요. Beatrice:Du behöver inte bli upprörd. Не сердься. 比阿特丽斯：别生气。 Béatrice : Não fique brava. ベアトリス：怒らないでください。 Beatrice: Non essere arrabbiata. Beatriz: No te enojes. Béatrice : Kızma. Béatrice : Seien Sie nicht böse. بياتريس: لا تكوني غاضبة. Беатриса: Не сердитесь. Béatrice: Đừng giận. Béatrice: Wees niet boos.

Après tout, je suis la sœur de Jean. sau|tất cả|tôi|là|chị||của|Jean Após|tudo|eu|sou|a||de|Jean na|alles|ik|ben|de||van|Jean Nach|allem|ich|bin|die||von|Jean Dopo|tutto|io|sono|la||di|Jean بعد|كل شيء|أنا|أكون|ال||لـ|جان after|all|I|I am|the|sister|of|Jean Sonra|her şey|ben|-dır|dişi belirli artikel|kız kardeş|-in|Jean Después|de todo|yo|soy|la||de|Jean После|всего|я|есть|(определенный артикль)||(предлог)|Жан 後|すべて|私|は|その||の|ジャン After all, I am Jean's sister. من غریبه نیستم. Elvégre Jean húga vagyok. 결국 나는 진의 여동생이다. Trots allt så är jag Georg syster. Зрештою, я сестра Жана. 毕竟，我是让的妹妹。 畢竟，我是珍的妹妹。 Afinal, eu sou a irmã do Jean. 結局、私はジャンの妹です。 Dopotutto, sono la sorella di Jean. Después de todo, soy la hermana de Jean. Sonuçta, ben Jean'ın kız kardeşiyim. Schließlich bin ich Jeans Schwester. بعد كل شيء، أنا أخت جان. В конце концов, я сестра Жана. Dù sao đi nữa, tôi là em gái của Jean. Tenslotte ben ik de zus van Jean.

Je ne suis pas une étrangère. tôi|không|thì|không|một|người nước ngoài Eu|não|sou|uma|estrangeira|estrangeira |||||estrangera ik|niet|ben|niet|een|vreemdeling Ich|nicht|bin|nicht|eine|Ausländerin Io|non|sono|non|una|straniera أنا|لا|أكون|لست|واحدة|أجنبية I|not|I am|not|a|foreigner Ben|değil|ım|değil|bir|yabancı Yo|no|soy|una|extranjera|extranjera Я|не|есть|не|одна|иностранка |||||чужа 私|否定助動詞|です|ではない|一つの|外国人 I am not a stranger. ماتیلد: چرا ایزابل لباس خواب دارد و در رختخواب است؟ Nem vagyok idegen. 난 낯선 사람이 아니에요. Jag är ingen främling. Я не чужий. 我不是外国人。 Eu não sou uma estranha. 私は他人ではありません。 Non sono una straniera. No soy una extraña. Ben bir yabancı değilim. Ich bin keine Fremde. لست غريبة. Я не чужая. Tôi không phải là người lạ. Ik ben geen vreemdeling.

Mathilde : Pourquoi Isabelle porte - t - elle un pyjama et est couchée dans le lit? Mathilde|tại sao|Isabelle|cô ấy mặc|thì|cô ấy|một|bộ đồ ngủ|và|thì|nằm|trong|cái|giường Mathilde|Por que|Isabelle|usa|partícula interrogativa|ela|um|pijama|e|está|deitada|em|o|cama ||||||||||està acostada||| Mathilde|waarom|Isabelle|ze draagt|t|zij|een|pyjama|en|is|liggend|in|het|bed Mathilde|Warum|Isabelle|trägt|sie|sie|einen|Schlafanzug|und|ist|liegend|in|dem|Bett Mathilde|Perché|Isabelle|indossa|(particella interrogativa)|lei|un|pigiama|e|è|sdraiata|nel|il|letto ماثيلد|لماذا|إيزابيل|ترتدي|حرف العلة|هي|1|بيجامة|و|هي|نائمة|في|ال|سرير Mathilde|why|Isabelle|she wears|she|she|a|pajamas|and|she is|lying|in|the|bed Mathilde|Neden|Isabelle|giyiyor|3 tekil soru eki|o|bir|pijama|ve|dir|yatmış|içinde|o|yatak Mathilde|¿Por qué|Isabelle|lleva|(partícula interrogativa)|ella|un|pijama|y|está|acostada|en|el|cama Матильда|Почему|Изабель|носит|(вопросительная частица)|она|(неопределенный артикль)|пижаму|и|(глагол быть)|лежит|в|(определенный артикль)|кровати マチルド|なぜ|イザベル|着ている|彼女は|彼女|一つの|パジャマ|そして|いる|横になっている|の中に|その|ベッド Mathilde : Why is Isabelle wearing pyjamas and lying in the bed? Mathilde: Miért van Isabelle pizsamában és miért fekszik az ágyban? 마 틸데 :이사벨은 왜 잠옷을 입고 침대에 누워 있습니까? Mathilde:Varför har Isabelle en pyjamas på sig och varför ligger hon i sängen? Матильда: Чому Ізабель у піжамі і лежить у ліжку? 玛蒂尔德：为什么伊莎贝尔穿着睡衣躺在床上？ Mathilde : Por que a Isabelle está de pijama e deitada na cama? マチルド：イザベルはなぜパジャマを着てベッドに横たわっているのですか？ Matilde: Perché Isabelle indossa un pigiama ed è sdraiata a letto? Matilde: ¿Por qué Isabelle lleva un pijama y está acostada en la cama? Mathilde : Neden Isabelle pijama giymiş ve yatakta yatıyor? Mathilde : Warum trägt Isabelle einen Schlafanzug und liegt im Bett? ماثيلد: لماذا ترتدي إيزابيل بيجامة وهي مستلقية على السرير؟ Матильда: Почему Изабель в пижаме и лежит в постели? Mathilde: Tại sao Isabelle lại mặc pijama và nằm trên giường? Mathilde: Waarom draagt Isabelle een pyjama en ligt ze in bed?

Béatrice : Je peux vous expliquer. Béatrice|tôi|có thể|bạn|giải thích Béatrice|Eu|posso|lhe|explicar Béatrice|ik|kan|u|uitleggen Béatrice|Ich|kann|Ihnen|erklären Béatrice|Io|posso|vi|spiegare بياتريس|أنا|أستطيع|لكم|أن أشرح Béatrice|I|I can|you|to explain Béatrice|Ben|yapabilirim|size|açıklamak Béatrice|Yo|puedo|le|explicar Беатрис|Я|могу|вам|объяснить ベアトリス|私|できる|あなたに|説明する Beatrice : I can explain. می بینید ایزابل احساس خستگی کرده و ... Béatrice : Meg tudom magyarázni. 베아트리체 :내가 설명하죠. Beatrice:Jag kan förklara. Беатріс: Я можу пояснити. 贝阿特丽斯：我可以向你解释。 Béatrice : Eu posso explicar. ベアトリス：説明できます。 Beatrice: Posso spiegarvi. Beatriz: Puedo explicarte. Béatrice : Size açıklayabilirim. Béatrice : Ich kann es Ihnen erklären. بياتريس: يمكنني أن أشرح لك. Беатрис: Я могу вам объяснить. Béatrice: Tôi có thể giải thích cho bạn. Béatrice: Ik kan het je uitleggen.

Vous voyez Isabelle s'est sentie fatiguée et… bạn|thấy|Isabelle|cô ấy đã|cảm thấy|mệt mỏi|và Você|vê|Isabelle|se|sentiu|cansada| |||s'ha|sentit|fatigada| u|u ziet|Isabelle|zich|voelde|moe|en Sie|sehen|Isabelle|sich|fühlte|müde| Voi|vedete|Isabelle|si|sentita|stanca| أنتم|ترون|إيزابيل|هي|شعرت|متعبة| you|you see|Isabelle|she has|felt|tired|and Siz|görüyorsunuz|Isabelle|kendini|hissetti|yorgun|ve Usted|ve|Isabelle|se|sintió|cansada| Вы|видите|Изабель|она|почувствовала|усталой| ||||відчула|| あなた|見ます|イザベル|彼女は|感じた|疲れた|そして You see Isabelle was feeling tired and... ماتیلد: چگونه وارد آپارتمان من شدید؟ Tudod, Isabelle fáradtnak érezte magát és... 이사벨이 피곤하고 ... Du förstår, Isabelle var trött och. Розумієте, Ізабель відчувала себе втомленою і... 刘莉 那 时候 感到 很 累 并且 … … Você vê, Isabelle se sentiu cansada e… イザベルは疲れを感じているのが見えます… Vedi, Isabelle si è sentita stanca e… Ves, Isabelle se sintió cansada y… Görüyorsunuz, Isabelle yorgun hissetti ve… Sie sehen, Isabelle fühlte sich müde und… ترى إيزابيل شعرت بالتعب و… Вы видите, Изабель почувствовала усталость и… Bạn thấy đấy, Isabelle cảm thấy mệt mỏi và… Je ziet, Isabelle voelde zich moe en…

Mathilde : Comment êtes-vous entrées dans mon appartement? Mathilde|làm thế nào|||vào|trong|căn hộ của tôi| Mathilde|Como|||entrado|em|meu|apartamento ||||entrar||| Mathilde|hoe|||binnengekomen|in|mijn|appartement Mathilde|Wie|||eingetreten|in|meine|Wohnung Mathilde|Come|||entrate|nel|mio|appartamento ماثيلد|كيف|||دخلتم|في|شقتي|شقة Mathilde|how|you are|you|entered|in|my|apartment Mathilde|Nasıl|olduğunuz||girdiniz|içine|benim|daire Mathilde|Cómo|están||entraron|en|mi|apartamento Матильда|Как|||вошли|в|мою|квартиру マチルド|どうやって|||入った|に|私の|アパート Mathilde : How did you get in to my apartment? بیتریس: مردی از زیر من اجازه داد به این دلیل که من از او سؤال کردم. Mathilde : Hogy jutottál be a lakásomba? 마 틸데 :내 아파트에 어떻게 들어 왔어? Mathilde:Hur kom ni in i min lägenhet? Матильда: Як ти потрапила до моєї квартири? 玛蒂尔德：你们 是 怎么 进来 的 ？ 瑪蒂爾德：你是怎麼進入我的公寓的？ Mathilde: Como vocês entraram no meu apartamento? マチルド：どうやって私のアパートに入ったのですか？ Mathilde: Come siete entrate nel mio appartamento? Mathilde: ¿Cómo entraron en mi apartamento? Mathilde: Apartmanıma nasıl girdiniz? Mathilde: Wie sind Sie in meine Wohnung gekommen? ماثيلد: كيف دخلتم شقتي؟ Матильда: Как вы вошли в мою квартиру? Mathilde : Làm thế nào bạn vào được căn hộ của tôi? Mathilde : Hoe zijn jullie mijn appartement binnengekomen?

Béatrice : L'homme d'en bas m'a laissé entrer parce que je lui ai demandé. Béatrice|người đàn ông|ở dưới|tầng|đã cho tôi|vào|vào|||tôi|anh ấy|đã|hỏi Béatrice|O homem|de|baixo|me|deixou|entrar|||eu|a ele|(verbo auxiliar passado)|pedi |l'home||baix||||||||| Béatrice|de man|van beneden|beneden|heeft me|laten|binnenkomen|omdat|dat|ik|hem|heb|gevraagd Béatrice|Der Mann|von|unten|mich|hat lassen|eintreten|weil|dass|ich|ihm|habe|gefragt Béatrice|L'uomo|di|sotto|mi ha|lasciato|entrare|||io|a lui|ho|chiesto بياتريس|الرجل|من|الطابق السفلي|لي|سمح|بالدخول|||أنا|له|قد|طلبت Béatrice|the man|from|down|he let me|to enter|to enter|because|that|I|to him|I|asked Béatrice|Adam|aşağıdaki|kat|bana|bıraktı|girmeme|çünkü|ki|ben|ona|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sordum Béatrice|El hombre|de|abajo|me|dejó||porque|que|yo|le|he|pedido Беатрис|Мужчина|снизу|внизу|мне|позволил|войти|||я|ему|(глагол-связка в прошедшем времени)|спросила ||знизу|||||||||| ベアトリス|男|の|下|私に|入ることを|入る|なぜなら|彼に|私|彼に|私は|聞いた Beatrice: The man downstairs let me in because I asked him to. بئاتریس: مرد در طبقه پایین به من اجازه داد به این دلیل که از او سؤال کردم. Béatrice : A férfi odalent beengedett, mert én kértem. 베아트리체 :내가 물었 기 때문에 아래층에있는 남자가 나를 들여 보냈다. Béatrice : Mężczyzna na dole wpuścił mnie, ponieważ go o to poprosiłam. Beatrice:Mannen där nere släppte in mig för att jag bad om det. Беатріс: Чоловік знизу впустив мене, бо я попросила. 贝阿特丽斯：楼下的那个人让我进去是因为我问了他。 Béatrice: O homem de baixo me deixou entrar porque eu pedi. ベアトリス：下の男が私を入れてくれました、私が頼んだからです。 Béatrice: L'uomo di sotto mi ha lasciato entrare perché gliel'ho chiesto. Béatrice: El hombre de abajo me dejó entrar porque se lo pedí. Béatrice: Aşağıdaki adam içeri girmeme izin verdi çünkü ona sordum. Béatrice: Der Mann von unten hat mich hereingelassen, weil ich ihn gefragt habe. بياتريس: الرجل من الأسفل سمح لي بالدخول لأنني طلبت منه. Беатрис: Мужчина снизу впустил меня, потому что я его попросила. Béatrice : Người đàn ông ở dưới đã cho tôi vào vì tôi đã hỏi ông ấy. Béatrice : De man beneden liet me binnen omdat ik het hem vroeg.

Il est gentil. anh ấy|thì|tốt bụng Ele|é|gentil hij|is|vriendelijk Er|ist|freundlich Egli|è|gentile هو|يكون|لطيف he|is|kind O|dir|nazik Él|es|amable Он|есть|добрый ||добрий 彼|は|優しい He is a nice man. او خوب است. Kedves fickó. 그는 친절하다. Han är en trevlig man. Він хороший хлопець. 他很好。 Ele é gentil. 彼は優しいです。 È gentile. Es amable. Nazik. Er ist nett. إنه لطيف. Он добрый. Ông ấy thật tốt. Hij is aardig.

Mathilde : Il a fait ça? Mathilde|anh ấy|đã|làm|điều đó Mathilde|Ele|(verbo auxiliar)|fez|isso Mathilde|hij|heeft|gedaan|dat Mathilde|Er|hat|gemacht|das Mathilde|Lui|ha|fatto|questo ماثيلد|هو|فعل|فعل|ذلك Mathilde|he|he has|done|that Mathilde|O|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yaptı|bunu Mathilde|Él|ha|hecho|eso Матильда|Он|(глагол-связка)|сделал|это マチルド|彼|(動詞の助動詞)|した|それ Mathilde : He did? با چه حقی او را به شما اجازه داد؟ Mathilde: Ő tette ezt? 마 틸데 :그가 그랬나요? Mathilde:Gjorde han? Матильда: Він це зробив? 玛蒂尔德：是他干的吗？ 瑪蒂爾德：是他幹的嗎？ Mathilde: Ele fez isso? マチルド：彼はそんなことをしたのですか？ Mathilde: Ha fatto questo? ¿Hizo eso? Mathilde: Bunu mu yaptı? Mathilde: Hat er das gemacht? ماثيلد: هل فعل ذلك؟ Матильда: Он это сделал? Mathilde : Ông ấy đã làm vậy? Mathilde : Heeft hij dat gedaan?

De quel droit vous a-t-il laissé entrer ici? từ|quyền|quyền|bạn||||để lại|vào|đây De|qual|direito|você|a|te||deixou|| van|welk|recht|u||||laten|binnenkomen|hier Von|welchem|Recht|Sie|vous||er|gelassen|eintreten|hier Di|quale|diritto|lei||||lasciato|entrare|qui من|أي|حق|أنتم||||ترك|دخول|هنا of|what|right|you|has|has||let|to enter|here (belirsiz artikel)|hangi|hak|sizi||te||bıraktı|girmeye|buraya De|qué|derecho|usted|le|te|él|dejado|entrar|aquí С какого|каким|правом|вам||||позволил|войти|сюда з якого||||||||| どの|どの|権利|あなたを||||入ることを許可した|入る|ここに What right does he have to let you in here? لطفاً به من بگویید که چرا دوست شما ایزابل در وسط بعد از ظهر در لباس خواب با لباس خواب خود قرار دارد؟ Milyen jogon engedett be ide? 그가 당신을 여기에 들여 보내야했던 권리는 무엇입니까? Vilken rätt har han att släppa in dig här? Яке право він мав пускати вас сюди? 他 有 什么 权利 让 你们 进来 ？ 他有什麼資格讓你進來？ Com que direito ele deixou você entrar aqui? 彼はどの権利であなたをここに入れたのですか？ Con quale diritto ti ha lasciato entrare qui? ¿Con qué derecho te dejó entrar aquí? Sizi buraya girmeye hangi hakla bıraktı? Welches Recht hat er Ihnen gegeben, hier einzutreten? بأي حق سمح لك بالدخول إلى هنا؟ На каком основании он позволил вам войти сюда? Ông ta có quyền gì mà để ông vào đây? Met welk recht heeft hij je hier binnen gelaten?

S'il vous plaît, dites-moi pourquoi votre amie Isabelle est dans mon lit, avec son pyjama, en plein après-midi? nếu|bạn|làm ơn|||tại sao|bạn|bạn gái|Isabelle|thì|trong|giường|giường|với|pyjama|bộ đồ ngủ|trong|đầy|| Se|você|por favor|||por que|sua|amiga|Isabelle|está|em|meu|cama|com|seu|pijama|em|pleno|tarde|tarde |||||||||||||||||plein||migdia als|u|het u bevalt|||waarom|uw|vriendin|Isabelle|is|in|mijn|bed|met|haar|pyjama|in|volle||middag Wenn|Sie|bitte|||warum|Ihre|Freundin|Isabelle|ist|in|mein|Bett|mit|ihrem|Schlafanzug|in|vollem|Nachmittag|Nachmittag Se|le|prega|||perché|tua|amica|Isabelle|è|nel|mio|letto|con|suo|pigiama|in|pieno||pomeriggio إذا|أنتم|من فضلك|||لماذا|صديقتك|صديقة|إيزابيل|هي|في|سريري|سرير|مع|نومها|بيجامة|في|وسط|| if|you|please|tell|me|why|your|friend|Isabelle|is|in|my|bed|with|her|pajamas|in|full|afternoon|afternoon Eğer|siz|lütfen|söyleyin||neden|sizin|arkadaş|Isabelle|var|içinde|benim|yatağım|ile|onun|pijaması|de|tam|öğleden sonra|öğleden sonra Si|usted|por favor|díganme||por qué|su|amiga|Isabelle|está|en|mi|cama|con|su|pijama|en|pleno|tarde|tarde Если|вы|пожалуйста|||почему|ваша|подруга|Изабель|находится|в|моей|кровати|с|её|пижамой|в|полном|| ||||||||||||||||в||| もし|あなた|お願いします|||なぜ|あなたの|友達|イザベル|は|に|私の|ベッド|と|彼女の|パジャマ|の中で|真っ最中の||午後 Please, tell me why your friend Isabelle is in my bed with her pyjamas on in the afternoon. بیتریس: من شروع به گفتن کردم. Kérlek, mondd meg, miért van Isabelle barátnőd az ágyamban pizsamában a délután közepén? 당신의 친구 이사벨이 오후 한가운데 잠옷을 입고 침대에있는 이유를 말씀 해주세요. Snälla berätta varför Isabelle ligger i sängen med pyjamas på mitt på eftermiddagen? Скажи, будь ласка, чому твоя подруга Ізабель лежить у моєму ліжку в піжамі посеред дня? 请告诉我为什么你的朋友伊莎贝尔在下午穿着睡衣躺在我的床上？ 請告訴我為什麼你的朋友伊莎貝爾在下午穿著睡衣躺在我的床上？ Por favor, me diga por que sua amiga Isabelle está na minha cama, com seu pijama, no meio da tarde? お願いです、なぜあなたの友達イザベルが私のベッドに、パジャマを着て、真昼にいるのか教えてください？ Per favore, dimmi perché la tua amica Isabelle è nel mio letto, con il suo pigiama, nel bel mezzo del pomeriggio? Por favor, dime por qué tu amiga Isabelle está en mi cama, con su pijama, a plena tarde? Lütfen bana neden arkadaşınız Isabelle'in benim yatağımda, pijamalarıyla, tam öğleden sonra olduğunu söyleyin? Bitte sagen Sie mir, warum Ihre Freundin Isabelle in meinem Bett ist, mit ihrem Pyjama, am frühen Nachmittag? من فضلك، قل لي لماذا صديقتك إيزابيل في سريري، ببيجامتها، في منتصف النهار؟ Пожалуйста, скажите мне, почему ваша подруга Изабель в моей постели, в пижаме, посреди дня? Xin hãy cho tôi biết tại sao bạn của bạn, Isabelle, lại ở trên giường của tôi, trong bộ pijama, vào giữa buổi chiều? Alsjeblieft, vertel me waarom je vriendin Isabelle in mijn bed ligt, in haar pyjama, midden op de dag?

Béatrice : J'avais commencé à vous le dire. Béatrice|tôi đã|bắt đầu|để|bạn|nó|nói Béatrice|Eu tinha|começado|a|lhe|isso|dizer ||començat|||| Béatrice|ik had|begonnen|om|u|het|zeggen Béatrice|Ich hatte|begonnen|zu|Ihnen|es|sagen Béatrice|avevo|iniziato|a|le|lo|dire بياتريس|كنت قد|بدأت|في|لكم|ذلك|قوله Béatrice|I had|started|to|you|it|to say Béatrice|Ben (geçmişte)|başlamıştım|-e|size|onu|söylemeye Béatrice|Yo había|comenzado|a|usted|lo|decir Беатрис|Я имела|начала|вам|вам|это|сказать ベアトリス|私は持っていた|始めた|に|あなたに|それを|言う Beatrice : I started to tell you. بیتریس: من شروع به گفتن کردم. Béatrice : Elkezdtem elmondani neked. 베아트리체 :나는 당신에게 말하기 시작했습니다. Beatrice:Jag började med att berätta det. Беатріс: Я почала тобі розповідати. 贝阿特丽斯：我开始告诉你了。 貝阿特麗斯：我開始告訴你了。 Béatrice: Eu tinha começado a te dizer isso. ベアトリス：私はそれをあなたに言い始めていました。 Béatrice: Avevo iniziato a dirtelo. Béatrice: Ya había empezado a decírtelo. Béatrice: Size bunu söylemeye başlamıştım. Béatrice: Ich hatte angefangen, es Ihnen zu sagen. بياتريس: كنت قد بدأت أخبرك بذلك. Беатрис: Я собиралась вам это сказать. Béatrice: Tôi đã bắt đầu nói với bạn về điều đó. Béatrice: Ik was begonnen je dat te vertellen.

Elle était fatiguée et voulait simplement dormir un peu avant que Jean ne rentre à la maison. cô ấy|thì|mệt mỏi|và|muốn|chỉ|ngủ|một|chút|trước khi|rằng|Jean|không|trở về|đến|nhà|nhà Ela|estava|cansada|e|queria|simplesmente|dormir|um|pouco|antes|que|Jean|não|chegue|em|a|casa ||||volia||dormir|||||||||| zij|was|moe|en|ze wilde|gewoon|slapen|een|beetje|voordat|dat|Jean|niet|hij terugkomt|naar|het|huis Sie|war|müde|und|wollte|einfach|schlafen|ein|wenig|bevor|dass|Jean|nicht|nach Hause kommt|zur|die|Haus Lei|era|stanca|e|voleva|semplicemente|dormire|un|po'|prima|che|Jean|non|ritorni|a|la|casa هي|كانت|متعبة|و|أرادت|فقط|النوم|قليلاً|قليلاً|قبل|أن|جان|لا|يعود|إلى|ال|منزل she|she was|tired|and|she wanted|simply|to sleep|a|little|before|that|Jean|he|he comes back|to|the|home O|idi|yorgun|ve|istedi|sadece|uyumak|bir|az|önce|-den|Jean|-miyor|döner|-e|o|ev Ella|estaba|cansada|y|quería|simplemente|dormir|un|poco|antes|de que|Juan|no|regrese|a|la|casa Она|была|уставшей|и|хотела|просто|спать|немного|немного|до того как|что|Жан|не|вернется|в|в|дом 彼女|は|疲れていた|そして|欲しかった|ただ|眠る|一|少し|前に|〜が|ジャン|否定助動詞|帰る|〜に|その|家 She was tired and just wanted to get some sleep before Jean came home. او خسته بود و قبل از بازگشت ژان به خانه می خواست کمی بخوابد. Fáradt volt, és csak aludni akart, mielőtt Jean hazajön. 그녀는 피곤했고 진이 집에 오기 전에 잠을 좀 자고 싶었습니다. Hon är trött och ville bara sova lite innan Georg kommer hem. Вона втомилася і просто хотіла трохи поспати, поки Джон не повернувся додому. 她 很 累 ， 并且 仅仅 想 在 李强 回来 之前 睡 一会 。 Ela estava cansada e queria apenas dormir um pouco antes que Jean voltasse para casa. 彼女は疲れていて、ジャンが帰ってくる前に少し寝たかっただけです。 Era stanca e voleva semplicemente dormire un po' prima che Jean tornasse a casa. Estaba cansada y solo quería dormir un poco antes de que Jean regresara a casa. O yorgundu ve Jean eve gelmeden önce biraz uyumak istiyordu. Sie war müde und wollte einfach ein wenig schlafen, bevor Jean nach Hause kommt. كانت متعبة وكانت تريد فقط أن تنام قليلاً قبل أن يعود جان إلى المنزل. Она была уставшей и просто хотела немного поспать перед тем, как Жан вернется домой. Cô ấy đã mệt và chỉ muốn ngủ một chút trước khi Jean về nhà. Ze was moe en wilde gewoon even slapen voordat Jean thuis zou komen.