지금 본 레슨 학습 시작

HugoDécrypte - Grands formats, Les secrets des acteurs X (ft. Anna Polina et Rico Simmons)

Les secrets des acteurs X (ft. Anna Polina et Rico Simmons)

Peu importe la taille du sexe.

On n'apprend pas à conduire en regardant Fast & Furious.

Donc on n'apprend pas à faire l'amour en regardant du porno.

J'ai même fait les gardes du corps.

Et on se dit putain, on va casser la table.

C'est un cinéma qui est réservé aux adultes et uniquement aux adultes.

Si nous n'avons pas envie en sorte de faire l'amour, nous ne faisons pas l'amour.

C'est quoi la tête du porno ?

Les coulisses du métier d'acteur X, la réalité des tournages, les difficultés, les salaires

ou encore les secrets d'une industrie massive mais finalement peu connue.

Salut c'est Hugo, on se retrouve aujourd'hui pour le sixième épisode de notre série consacrée à la découverte de métiers particuliers.

On a déjà reçu François Hollande, ancien président de la République, l'astronaute Thomas Pesquet

ou encore Christophe Coppen, ancien négociateur du RED.

Aujourd'hui, vous l'aurez compris, changement d'univers.

Ce sont deux acteurs de films pour adultes, Annapolina et Rico Simmons

qui vont répondre à nos questions, même les plus indiscrètes.

Alors si ces vidéos vous plaisent, vous pouvez vous abonner.

Bienvenue à tous les nouveaux et je vous laisse tout de suite avec leurs réponses.

Comment avez-vous commencé à exercer ce métier ?

J'avais un attrait pour les femmes, les filles de joie.

En règle générale, dans la littérature, dans le cinéma, il y avait une actrice qui s'appelait Ménissa Loren.

Je l'ai vue comme une superwoman.

Je l'ai trouvée extrêmement pertinente.

J'ai trouvé que sa voix était envoûtante, que sa présence était forte

et je me suis dit « Waouh ! Elle baisse des mecs, elle baisse des nanas, elle s'éclate, elle ne s'excuse pas pour ça. »

Et ça m'avait fait une très forte impression.

Un an ou deux plus tard, je suis tombée sur King Kong Théorie de Virginie Despentes

qui parle très bien du sujet dans le chapitre Pornosorcière

et ça a tourné dans ma tête.

Et avec la candeur de mes 19 ans, je me suis dit « Et pourquoi pas moi ? Je vais essayer. »

J'écoutais beaucoup les cours de Michel Onfrel.

Il parlait souvent des possibilités du corps

et le fait de pouvoir apprendre à se connaître à travers des expériences.

Évidemment, j'avais un attrait pour le sexe.

Il vaut mieux en avoir un pour faire ce métier-là.

Et je me suis dit « Mais pourquoi pas essayer d'apprendre à me connaître par ce biais ? »

J'ai eu l'opportunité de faire un tournage et ça s'est très bien passé.

Clairement non.

C'est très différent pour une actrice et pour un acteur.

Le coeur même du porno, en tout cas quand il y a un acteur,

c'est d'avoir la possibilité d'avoir une érection en continu

et de ne pas être déstabilisé par le contexte, par l'équipe, par ce qu'on nous demande.

Parce qu'on va parfois nous demander de faire des choses dans des contextes,

des situations inhabituelles qui peuvent être déstabilisantes.

Donc il faut savoir garder son calme, il faut savoir rester concentré.

Et ça, c'est vraiment pas donné à tout le monde.

Il faut être, comme je le dis, extrêmement à l'aise avec sa sexualité,

le faire dans des bonnes conditions, être parfaitement encadré et savoir.

Peu importe que la raison ce soit le cul, l'argent, la gloire.

On ne juge pas.

Mais il faut avoir la raison de base.

Et il ne faut pas que ce soit une raison qui soit destructrice

parce que si de base elle est destructrice, ça n'amènera pas à quelque chose de bon.

Donc ce n'est pas non plus fait pour toutes les femmes.

Il faut avoir toujours en tête qu'ensuite, il va falloir gérer le fait qu'on soit vu

par des millions de gens.

Et ça, toutes les personnes qui veulent faire ça ou qui ont l'intention de le faire

n'ont pas forcément confiance.

Je dirais dans un premier temps que tout dépend du tournage.

Si nous sommes sur un film scénarisé avec du texte,

si on nous demande de ramener des tenues aussi qui sont à nous,

de faire par moments des UV ou bien d'avoir une certaine manicure,

on va commencer à préparer ça en amont.

On va commencer à apprendre le texte parce qu'il y a des films X avec des scénarios.

Ensuite, on va aussi proposer nos tenues à la réa, à la styliste, à l'assistante de la réa

pour créer un petit peu ce personnage.

Et ensuite, il y a le moment où on vient sur le tournage.

Donc chacun fait comme il veut.

Personnellement, j'essaie de venir en forme et de vraiment faire en sorte

d'avoir dormi le plus possible.

Et ensuite, il y a une autre préparation qui est purement physique,

à savoir faire ses tests, donc avoir des tests de moins de 14 jours qui soient clean,

donc négatifs.

Ensuite, il y aura la douche, l'hygiène intime.

Pour moi, en tant que femme qui fait de l'anal,

je vais aussi préparer l'anal avec un plug, du lubrifiant.

Si je suis proche du partenaire, on peut couper la scène avant le début de l'anal.

Et je peux demander à mon partenaire aussi de m'aider, d'aller un petit peu doucement.

Donc quand on voit par moments des scènes coupées dans les films X

et qu'on voit la pénétration assez intense,

en ce qui me concerne, très souvent, il y a une préparation qui a été faite avant.

On fait des tests tous les 15 jours,

et des tests assez complets, assez poussés.

On fait très attention à ça, c'est même la base.

Les productions ne payent pas les tests,

c'est aux comédiennes et comédiens de prendre en charge ça.

Des fois, dans une même semaine, on travaille pour plusieurs productions en même temps,

donc qui doit payer ?

On va dire, s'il y a juste du sexe,

normalement, en théorie, une heure, une heure et demie, c'est fait, on est d'accord.

Une heure, c'est très bien.

Une heure, c'est très bien, c'est un temps légit.

Si on veut choisir dans les rushs, après au montage...

Alors, il faut aussi ajouter un truc,

c'est que durant ce temps-là, on n'est pas en action pendant une heure.

Il faut être clair.

Et c'est peut-être même d'autant plus difficile.

On coupe régulièrement parce qu'on fait un plan large,

parce qu'on fait un plan serré, parce qu'on fait des gros plans,

et que tout ça, ça nécessite parfois de couper.

On tourne pas forcément avec quatre caméras en même temps.

Des fois, il y en a qu'une, et il faut tout faire avec une caméra.

Donc, on est obligé de couper, on est obligé de changer de position.

Donc, ça implique...

Encore une fois, moi, pour le côté acteur-homme,

il faut rester concentré pendant tout ce temps-là,

et c'est pas forcément évident.

Combien de scènes tournez-vous par mois ?

Alors, la fréquence des tournages, après, ça dépend des périodes.

Je pense que c'est comme tous les artistes.

Il y a des périodes de creux, et il y a des périodes où c'est intense.

Ça dépend, moi.

Ça m'est arrivé aussi d'avoir à en refuser

parce que je pouvais pas faire cinq scènes dans la semaine.

Au bout d'un moment, c'est super fatigant,

mais ça peut être ça.

Ça peut être trois, quatre, cinq scènes.

À un moment donné, il faut dire stop.

Mais il y a des périodes où, genre, pendant une semaine ou deux,

il y a rien, mais bon, il faut savoir l'accepter.

Et puis, des fois, ça reprend, il y a des vagues.

Moi, ce qui me concerne, c'est vrai que sur plusieurs années,

mon expérience, elle a été très différente.

Quand, au tout début, je tournais comme une jeune pro à maths

qui voulait simplement s'amuser,

alors là, clairement, tant qu'ils étaient sympas,

ah ben j'arrive, ah ben j'arrive, ah mais je suis en tournage,

non mais c'est pas grave, je viendrai demain sur le tien.

J'avais vraiment ce côté très...

plein de candeur, et j'étais super contente de venir.

Et ensuite, quand je me suis professionnalisée,

je tournais vraiment, j'avais un certain nombre de films à faire.

Et donc, j'ai déjà commencé à tourner beaucoup, beaucoup moins.

Puis, par la suite, j'ai quasiment arrêté de tourner,

je ne tournais qu'avec mes copains de l'époque.

Et à l'heure d'aujourd'hui, je n'accepte que certaines propositions

qui m'intéressent réellement parce que l'image me plaît,

parce que j'aime bien la boîte de production,

parce qu'ils acceptent mon cachet aussi.

Ça, ça rentre en compte pour toutes ces raisons-là.

Mais en parallèle, je fais des tournages pour mes plateformes.

Oui, parce que le métier a changé.

Et en revanche, des tournages pour mes plateformes,

j'en fais quand même un minimum, on va dire au moins 7 jours, 10 jours par mois.

À mes tous débuts, j'étais aussi une jeune femme de 19, 20 ans.

Je ne connaissais pas certaines pratiques,

je ne connaissais peut-être pas assez bien mon corps.

Et donc, je prenais très facilement du plaisir.

Et j'oubliais complètement la caméra.

C'est-à-dire que je me faisais plaisir à moi,

je découvrais un acteur, une actrice,

et je m'en fichais complètement comment la caméra me trouve,

comment je fais du bruit ou pas.

Et ça a été vraiment une quête de plaisir à ce moment-là.

Ensuite, il y a le moment où on se professionnalise un petit peu.

Il y a le fait qu'il y a des acteurs qu'on connaît depuis très, très longtemps.

Donc c'est vrai que quand on tourne ensemble depuis 10 ans,

on ne va pas non plus dire qu'on est dans le...

On est un vieux couple.

Voilà, c'est ça.

Voilà, tu as joué mon mari 40 fois, c'est OK.

Donc oui, on n'aura pas le même désir, la même adrénaline

qu'avec un nouvel acteur, une nouvelle actrice.

Et ensuite, il y a une autre chose qui rentre en compte,

c'est le réa.

C'est-à-dire qu'un réa qui s'est effacé,

qui va vraiment suivre un peu l'action,

va doucement dire, change position,

il va falloir changer de position, etc., etc.

On va être plus à même de l'oublier

et de vraiment prendre du plaisir

lorsqu'on fait une scène qui est constamment coupée, coupée, coupée

pour changer la lumière, pour changer l'axe,

parce que ceci, parce que cela,

et que ce n'est pas confortable,

et qu'on est en train de se casser la gueule de la banquette

et on se dit, putain, on va casser la table,

peu importe.

Dans ces moments-là, non, clairement, il n'y a pas d'orgasme.

En tant qu'acteur, la plupart du temps,

on nous demande quand même d'avoir une éjaculation,

donc il faut savoir rester concentré

et y aller chercher au fin fond de soi

les ressources pour pouvoir éjaculer.

Et c'est très mental.

Est-ce que vous ressentez une pression sur votre apparence physique ?

Ce n'est pas le porno ou des réalisateurs

qui m'ont fait me sentir pas comme il faut

ou avoir tel ou tel défaut.

Dans le X, c'est quand même le premier endroit

où j'ai vu aussi bien des filles complètement,

qui avaient eu recours à la chirurgie,

des pieds à la tête,

que des filles extrêmement naturelles

avec des petits seins, etc.

Et que ces filles-là, on les prenait dans les mêmes productions

en disant « tu es belle, tu es belle comme tu es,

parce que dans ton mood, tu es belle. »

Ça ne veut pas dire que la blonde super thin plaira à tout le monde.

Ça ne veut pas dire que la brune pulpeuse plaira à tout le monde.

Ça veut juste dire « you're beautiful, you're beautiful, you're beautiful. »

Et il faut continuer à le répéter aux nanas.

Et moi, dans ce contexte-là,

le porno m'a plus aidé qu'autre chose.

De plus en plus de projets,

d'ailleurs souvent qui viennent de femmes,

qui veulent montrer des corps

qu'on n'a pas forcément l'habitude de voir.

Et moi, je trouve ça génial.

J'ai accepté beaucoup de ces projets-là,

parce que je trouvais ça intéressant

de montrer d'autres choses, tout simplement.

Moi, je n'ai pas un corps de Golgothe,

et j'ai réussi à trouver ma place pendant des années,

parce qu'il y avait besoin aussi de cette diversité.

Il y a forcément des acteurs qui sont plus grands, plus musclés que moi,

mais ils répondent aussi à un besoin.

Et moi, j'étais là aussi pour faire un peu le gars Next Door.

En même temps, j'ai joué à peu près tous les rôles possibles et imaginables.

J'ai même fait les gardes du corps,

c'est-à-dire un truc pas crédible du tout.

Mais c'est super important.

Je trouve ça bien qu'il y ait de nouvelles générations de réalisatrices, réalisateurs,

qui disent qu'il faut qu'il y ait plus de diversité dans les types de corps qu'on montre,

et de ne pas imposer la dictate d'une norme du corps.

Comment est-ce que votre entourage perçoit votre métier ?

Il y a eu une petite étude au début,

parce que j'ai été très vite repéré par la famille.

J'avais quand même pris soin d'en parler à certains proches.

Et en fait, une fois qu'on explique qu'on est dans un cadre qui est très pro,

que tout est très bien encadré, qu'on travaille avec des gens sérieux,

qu'on voit qu'on s'épanouit aussi, parce qu'il y a ça aussi,

la famille l'accepte, les proches l'acceptent.

Je ne crois pas avoir eu de proches qui se soient éloignés de moi

parce que je faisais ce métier-là.

Lorsque j'ai commencé à faire du vix,

mes amis autour de moi trouvaient ça presque drôle

parce qu'il s'agissait un petit peu d'aventure.

Ils avaient une grande curiosité pour mon activité.

Néanmoins, mon meilleur ami m'a accompagnée sur mon premier tournage.

Il a vérifié que tout se passe bien, donc j'ai été bien soutenue aussi.

Et le moment où c'est devenu plus compliqué,

c'est lorsque j'ai décidé d'en faire un métier.

C'est-à-dire qu'en gros, le « Ah, c'est ma copine Anna, elle fait ça, ça, ça. »

Et « C'est quoi ? Elle fait du bordeaux ? »

C'était un peu « Oh, waouh ! »

Mais lorsque j'ai dit « Non, je vais vraiment faire ça, ce sera mon métier. »

C'est comme ça.

Là, les gens ont eu un petit temps d'adaptation.

Moi, j'entends très bien et je comprends

qu'un parent n'ait pas forcément envie que sa fille fasse du porno.

Je peux l'accepter et je pense aussi qu'on peut aimer les gens

sans pour autant être fan de ce qu'ils font.

Je pense que c'est totalement compatible.

On n'est pas obligé de rejeter, mais on n'est pas obligé d'approuver à 100%.

En tout cas, lorsque les gens nous aiment,

généralement, ils se montrent bienveillants.

Et c'est ce que j'ai constaté autour de moi.

Les personnes qui m'aiment sont toujours extrêmement bienveillantes à mon égard.

Et dans ma vie personnelle amoureuse,

en toute franchise, ça ne pose pas vraiment de problème.

En revanche, j'accepte de faire des arrangements, puisque nous sommes deux.

Si la personne me dit « Attends, écoute, là, tu vas sur ce tournage,

je ne suis pas sûre d'aimer le contenu de ce site ou de telle chose.

Est-ce qu'on peut en discuter ? »

Ça, je suis totalement ouverte.

Ce n'est pas non plus « Je décide de tout, tu n'as rien à me dire ».

C'est un entre-deux.

Lorsque je suis chez moi avec mon amoureux,

nous n'avons pas de caméra autour de nous,

nous n'avons pas tant de positions à faire.

Nous ne sommes pas obligés de faire l'amour.

D'ailleurs, si nous n'avons pas envie en sorte de faire l'amour,

nous ne faisons pas l'amour.

Première chose.

Deuxième chose, j'ai beaucoup travaillé sur une forme de confiance,

à savoir d'être OK avec ça.

Moi, je suis dans une relation qui est quand même exclusive.

Il y a une différence entre le pro, où vraiment je fais mes tournages,

et le perso, lorsque je suis avec mon partenaire.

Et enfin, il y a aussi autre chose,

c'est que certaines personnes s'imaginent

qu'une actrice X baisse du matin au soir.

Du matin au soir, et comme ça tous les jours.

Les gros poncifs.

La réalité des faits, c'est que je tourne,

comme je l'ai dit, on va dire sept jours par mois maximum,

si je compte les tournages et les plateformes.

Donc, in fine, ça ne représente pas la majorité de mes journées.

Comment voyez-vous le rapport ou les tensions entre les films pornographiques

et la question de l'éducation sexuelle ?

C'est du cinéma X, un cinéma qui est réservé aux adultes,

et uniquement aux adultes.

La loi est très claire là-dessus, la mise à disposition est répréhensible.

Il ne devrait pas y avoir de débat, le cinéma, les films X,

c'est pour les adultes, point barre.

Ce n'est pas là pour faire l'éducation sexuelle des enfants.

Il y a les parents qui sont là pour ça, il y a l'éducation nationale,

il y a peut-être d'autres institutions.

Le porno, il n'est pas là pour ça, le porno, c'est du divertissement.

On n'apprend pas à conduire en regardant Fast & Furious.

Donc, on n'apprend pas à faire l'amour en regardant du porno.

Mais le problème se trouve dans le fait qu'il n'y ait pas beaucoup de référentiels sexuels.

Les parents ne sont pas toujours à l'aise avec ça,

ils n'ont pas toujours été formés à ça.

L'école, je crois que les cours d'éducation sexuelle,

en tout cas moi, de ce que j'ai connu à mon époque,

se résumaient à « mettez un préservatif, sinon vous aurez des maladies ».

Et c'est déjà ça, parce que du coup, j'ai mis des capotes,

donc quelque part, c'est rentré et ça m'a déjà préservé de ça.

Ensuite, c'est très rare, il y en a dans quelques écoles,

quelques moments, des intervenants extérieurs qui viennent un petit peu

parler de la pornographie.

On nous accuse, nous, constamment de donner le mauvais exemple,

alors que nous, nous ne sommes pas là pour ça,

nous sommes là pour apporter du plaisir.

Et comme l'a dit Rico, nous sommes des adultes

qui faisons du contenu pour les adultes.

Ça dépend de l'expérience qu'on a.

L'idéal, c'est quand même d'avoir un cash,

enfin en tout cas un tarif fixe, et d'ailleurs, c'est souvent ce qui se passe,

que ce soit pour les actrices comme pour les acteurs.

Il y a un salaire fixe, alors pour les acteurs,

ça dépend de la notoriété qu'on a.

Il y en a certains, ça peut monter jusqu'à plusieurs milliers de dollars,

la scène, mais ça reste des exceptions.

On est plutôt sur des centaines que sur des milliers.

Après, c'est un métier où, il faut le reconnaître,

les actrices sont mieux payées, sont beaucoup mieux payées que les hommes.

Parce que c'est vrai que le cinéma X repose beaucoup sur l'image de la femme

qui est mise en avant, donc moi je trouve ça tout à fait légitime que les...

même si on travaille aussi beaucoup en tant qu'acteur,

mais je trouve ça légitime que les femmes puissent toucher plus.

Et puis, voilà, c'est bien aussi qu'il y ait un métier

où les femmes puissent toucher plus en soi,

ça ne me pose pas de problème.

Et les femmes, ça va aussi être en fonction des pratiques.

C'est un calce-solo, le fille-garçon, fille-garçon-garçon,

l'anal, la double pénétration, et en fonction de ça,

elles peuvent augmenter le tarif,

mais ça c'est vraiment en fonction de la fille,

à combien elle va... quelle sera la différence en fait.

Je pense que c'est aussi une question de...

il y a des jeunes filles qui arrivent et qui vont demander justement

des cachets bien plus importants, alors qu'à mon époque,

puisque t'étais nouvelle, t'allais demander un cachet moins important.

Donc ça a aussi pas mal changé là-dessus,

et pour moi, dans le bon sens.

Ça peut commencer, oui, avec quelques centaines d'euros,

et ça peut grimper sur quelques milliers,

mais pareil, c'est des cas, mais vraiment, vraiment,

à part ces quelques filles, et c'est très rare.

Que pensez-vous des plateformes comme OnlyFans ou encore MIME ?

Alors en toute franchise, j'ai mis beaucoup de temps à me mettre sur les plateformes,

puisqu'au début, peut-être que je procrastinais un petit peu,

que je me disais, je sais pas si je suis capable de produire un bon contenu,

et la première fois que j'ai ouvert un de mes comptes de plateforme,

je me disais, mais non, c'est pas assez bien, le contenu n'est pas assez bon,

et finalement, des personnes m'ont rejointes,

des personnes extrêmement bienveillantes,

et ça, c'est vraiment le plaisir des plateformes,

c'est que la plupart du temps, à 99%,

ce sont quand même des personnes qui envoient beaucoup de messages de soutien,

d'encouragement, qui viennent pour être excitées,

et qui viennent vraiment pour le plaisir,

mais aussi pour échanger avec nous.

Petit à petit, je me suis libérée, j'ai appris de nouvelles pratiques,

comme le Dirty Talk, le GOE, Joke of Instruction,

et j'adore ça, c'est ce qui m'éclate le plus aujourd'hui,

et j'en fais beaucoup, et en tout cas, mes abonnés ont l'air d'apprécier ça,

j'aime le contact direct avec eux,

le fait de pouvoir leur proposer aussi des vidéos personnalisées,

des photos personnalisées, de leur parler en direct,

de donner des conseils s'ils ont envie,

et certains sont vraiment devenus comme des... presque comme des amis,

ça peut paraître étrange, mais c'est une réalité.

Ensuite, c'est intéressant de tourner pour soi-même,

parce que justement, on n'a pas à se dire, ça doit durer tant,

on décide, et par moments, moi je préfère faire 12 minutes

où je suis réellement excitée, où je me donne vraiment à fond,

avec la tenue qui me plaît, l'éclairage qui me plaît,

plutôt que de tourner 2 heures, 3 heures,

et finalement, de ne pas être fan de ce que je fais.

Pour ça, c'est... je préfère ne pas donner de chiffres,

mais les plateformes, oui, ça peut aller...

ça peut être moyen, ça peut aller très haut, ça dépend.

Il faut savoir par contre une chose très particulière,

on peut faire un très bon mois à un moment donné,

et faire un mois tout pourri, enfin, beaucoup moins bon que le mois d'après.

C'est-à-dire que c'est là où la plateforme, ça te challenge constamment.

Il ne suffit pas d'avoir des abonnés, il faut garder ces abonnés,

et leur donner quelque chose d'intéressant.

Je n'ai pas une vision globale de tout,

mais j'ai l'impression que, comme toujours, il y a toujours eu la webcam,

il y a les salons de l'érotisme, il y a les plateformes.

Enfin, les plateformes, c'est nouveau,

mais les salons de l'érotisme et la webcam, c'est là depuis longtemps.

Ce type de travail, il y a toujours des parallèles,

tout comme le striptease, il y a toujours des parallèles

pour continuer à générer un certain revenu.

Et aujourd'hui, avec les plateformes, je pense qu'en s'investissant,

il est possible de, justement, au contraire, bien s'en sortir.

En revanche, peut-être qu'il y a aussi moins de productions,

peut-être qu'il y a moins de films scénarisés,

peut-être qu'il y a moins de place pour ça.

Je ne pense pas que ce soit un métier qui se précarise tant que ça, non plus.

Je pense qu'en revanche, il y a peut-être des productions

qui peuvent éventuellement profiter de la naïveté de certaines filles qui débutent,

leur faire miroiter un salaire qui, en fait, est dérisoire.

Mais sinon, je pense qu'une fille qui trouve sa voie,

elle arrive à imposer son salaire, enfin son cachet,

elle arrive à imposer un cachet qui sera correct.

Ce qui est dommage, c'est qu'une fille, ou même un garçon,

mais surtout une fille qui débute, ne sait pas par où commencer.

Et elle peut tomber dans des choses trap, tomber au mauvais endroit,

ça peut arriver, on sait que c'est arrivé dernièrement,

on pourra peut-être en reparler.

Et ça, c'est dommage, c'est pour ça qu'il faudrait pouvoir communiquer là-dessus,

il faudrait pouvoir faire en sorte qu'il y ait un cadre,

qu'on puisse les renseigner et leur dire,

c'est un salaire, enfin un cachet, c'est de temps à temps,

il faut travailler avec telle production, oui, oui, oui,

avec cette personne, non, il ne faut pas.

Mais il n'y a pas ça, en fait, quand on débarque, et c'est un peu dommage.

Alors là-dessus, moi, je trouve qu'il y a quand même eu un grand changement

lorsqu'il y a eu une charte de déontologie qui est sortie.

Alors, ça me semblait important de faire un petit point rapide ici,

cette charte de déontologie dont parle Annapolina,

c'est un texte qui a été publié il y a deux ans par la société de production Marc Dorcel,

et élaboré par une ex-actrice X, Lisa Del Sierra, un sociologue et un avocat.

Concrètement, dans cette charte, on retrouve 18 recommandations

proposées à tous les producteurs de films pour adultes,

pour que les tournages soient plus responsables et respectent tout simplement la loi.

Parmi elles, le fait que toutes les scènes de sexe sont définies à l'avance par le contrat,

qu'aucune pression ne devrait être exercée sur les acteurs et actrices

pour obtenir leur consentement, ou encore qu'aucune actrice ou acteur

ne pourra être forcée à tourner sans préservatif.

Cependant, il faut noter que les productions n'ont aucune obligation à l'appliquer.

C'est quand même une charte qui, jusque-là, en tout cas de tout ce que j'ai vu,

a été vraiment appliquée.

Ça permet aux filles justement d'avoir un accueil, d'assister à un tournage

avant de tourner elle-même, d'être mieux informées.

Aujourd'hui aussi, dans les médias, je vois plus d'intervenantes de figures du X qui en parlent.

Aujourd'hui, on est quand même mieux renseignés qu'à mon époque

sur quels statuts on peut peut-être adopter.

Je trouve que c'est beaucoup moins sombre.

Ces chartes, elles ont le « mérite d'exister », mais elles sont quand même arrivées très très tard.

Elles sont arrivées suite à des affaires où ça aurait pu être anticipé.

Pour cette dernière question, on a voulu évoquer avec Anna et Rico

des événements qui ont fait l'actualité ces derniers mois dans le milieu du porno.

Le premier, c'est la mise en examen de 18 personnes travaillant dans l'industrie des films pour adultes

pour viol, proxénétisme et traite d'êtres humains en 2021.

Parmi eux, il y a notamment le producteur et acteur Pascal O.P.

Il est accusé d'avoir profité de la naïveté et de la détresse de nombreuses femmes

pour les faire tourner dans des films pornographiques.

Il est aussi accusé de les avoir contraints à certaines pratiques

auxquelles elles n'étaient pas consentantes pendant les tournages.

La deuxième actualité qui fait suite donc à ces révélations,

c'est un rapport du Sénat sur les dérives de l'industrie du porno

qui a été intitulé « L'enfer du décor » et qui a été publié le 28 septembre 2022.

Il a été rédigé par quatre sénatrices françaises et a nécessité six mois de travaux.

Dedans, on apprend que des dizaines de femmes ont subi des pressions,

voire même dans certains cas des viols de la part de certains réalisateurs, producteurs ou acteurs,

et que leur consentement n'a pas toujours été respecté.

En résumé, dans plusieurs cas, on est dans une zone de non-droit

avec des principes certes théoriques, mais qui ne sont pas respectés dans les faits.

Ça nous semblait donc intéressant d'avoir le regard de certains professionnels du secteur

sur des dérives existantes aujourd'hui.

Est-ce que vous avez déjà eu des mauvaises expériences ?

La plupart des... Enfin, je veux dire, la très vaste majorité des tournages que j'ai faits,

il n'y a jamais eu aucun problème.

Il peut y avoir des querelles entre comédiens, des comédiennes, des réalisateurs, etc.

Ça, ça arrive, mais je veux dire, ça arrive dans le monde du travail aussi d'avoir des conflits.

Par contre, ce genre de cas où il y a eu des viols,

où en effet, il y a eu un système qui a été mis en place par un producteur,

moi, je n'ai jamais vu ça. Enfin, je ne sais pas pourquoi,

je n'ai jamais assisté à ça de ma vie, de toute ma carrière.

Ce qui fait que ça arrive aujourd'hui, c'est que ça a été maintenu secret pendant très longtemps.

D'aucuns diront que tout le monde était au courant, ce qui me fait doucement rigoler.

Les personnes qui avaient mis ce système en place

ont fait en sorte qu'ils restent cachés le plus longtemps possible.

Les filles qui tournaient dans ces scènes-là, on ne les voyait jamais,

justement parce qu'ils savaient très bien que ce qu'ils faisaient, c'était quelque chose d'extrêmement grave.

Ils ont fait en sorte que ces filles ne puissent pas avoir de contact avec le reste du métier,

pour qu'elles ne puissent pas en parler, pour qu'elles ne puissent pas dénoncer ce qu'elles avaient vécu.

Je n'ai jamais assisté aux choses que j'ai lues, aux choses qui m'ont été rapportées.

Et effectivement, je pense que ces choses odieuses qui se sont produites

par des personnes criminelles et déviantes

ne doivent surtout pas représenter toutes les personnes qui font ce métier avec passion,

avec amour et avec respect pour les acteurs, les actrices, les techniciens.

Et vraiment, c'est terrible d'être associé à ça,

parce qu'on est vraiment dans quelque chose de...

Je me permets de le dire, c'est criminel, on n'est plus dans le délit,

on est dans quelque chose de criminel,

tandis que nous, on fait simplement, on exerce un métier subversif.

Donc entre subversif d'adultes avec adultes consentants,

pour des adultes consentants, il n'y a aucun rapport avec criminel.

Et être associé à ça, c'est juste terrible.

Si je peux dire un mot du rapport qui a été fourni par des sénatrices,

j'aimerais juste dire que c'est une très vaste blague,

une très mauvaise blague, je l'ai parcourue.

On lit quelque chose dont la conclusion était déjà écrite

avant même qu'il y ait des interviews qui aient été faites.

Ça se voit, un rapport parlementaire du Sénat qui, dès le début,

annonce la couleur en disant l'enfer du décor, je crois,

c'est juste pas sérieux.

Il y a des actrices qui ont été interviewées,

systématiquement, dans tout le rapport.

Toutes les propositions qu'elles font, elles sont minimisées,

elles sont dénigrées tout au long du rapport.

On ne met en avant que les problèmes, et jamais les solutions,

ou ce qui va bien, tout simplement, ce qui va bien.

La grande majorité de ce qui se passe dans ce métier se déroule très bien,

il n'y a aucun souci.

Et là, on essaye de faire d'un cas une généralité,

c'est un cas qui est dramatique,

c'est une putain de mauvaise promotion pour notre métier,

mais c'est, encore une fois, pas du tout représentatif

de ce qui se passe au jour le jour, vraiment pas.

Merci d'avoir regardé cette vidéo, je sais que ça change des sujets

qu'on a l'occasion de traiter au quotidien,

mais on veut aussi vous proposer d'autres thématiques qu'on peut aborder.

Merci à Blanche, journaliste au sein de l'équipe,

qui a préparé et mené cette interview,

et à Anna et Rico d'avoir accepté aussi de répondre à nos questions.

Prenez soin de vous, et on se dit à bientôt.

Les secrets des acteurs X (ft. Anna Polina et Rico Simmons) the|secrets|of the|actors|X|ft|Anna|Polina|and|Rico|Simmons Die Geheimnisse der Pornodarsteller (ft. Anna Polina und Rico Simmons) Los secretos de los actores X (ft. Anna Polina y Rico Simmons) I segreti degli attori X (con Anna Polina e Rico Simmons) De geheimen van X-acteurs (ft. Anna Polina en Rico Simmons) Os segredos dos X-actores (com Anna Polina e Rico Simmons) X-skådespelarnas hemligheter (ft. Anna Polina och Rico Simmons) X-aktörlerin sırları (ft. Anna Polina ve Rico Simmons) X级演员的秘密（安娜·波琳娜和里科·西蒙斯） The secrets of adult film actors (ft. Anna Polina and Rico Simmons)

On n'apprend pas à conduire en regardant Fast & Furious. we|we do not learn||to|to drive|by|watching|Fast|Furious You don't learn to drive by watching Fast & Furious.

Les coulisses du métier d'acteur X, la réalité des tournages, les difficultés, les salaires |Les dessous|||||||||||| the|behind the scenes|of|profession|of actor|X|the|reality|of|shootings|the|difficulties|the|salaries The behind-the-scenes of the X actor profession, the reality of filming, the difficulties, the salaries

Salut c'est Hugo, on se retrouve aujourd'hui pour le sixième épisode de notre série consacrée à la découverte de métiers particuliers. hi|it's|Hugo|we|each other|we meet|today|for|the|sixth|episode|of|our|series|dedicated|to|the|discovery|of|professions|particular Hi, it's Hugo, and today we meet for the sixth episode of our series dedicated to discovering unique professions.

Bienvenue à tous les nouveaux et je vous laisse tout de suite avec leurs réponses. welcome|to|all|the|new|and|I|you|I leave|right|of|away|with|their|answers Welcome to all the newcomers and I will leave you right away with their answers.

Comment avez-vous commencé à exercer ce métier ? how|||started|to|to practice|this|profession How did you start working in this profession?

J'avais un attrait pour les femmes, les filles de joie. ||attirance||||||| I had|a|attraction|for|the|women|the|girls|of|joy I had an attraction to women, to the girls of joy.

En règle générale, dans la littérature, dans le cinéma, il y avait une actrice qui s'appelait Ménissa Loren. in|rule|general|in|the|literature|in|the|cinema|there|||a|actress|who|she was called|Ménissa|Loren As a general rule, in literature, in cinema, there was an actress named Ménissa Loren.

Je l'ai trouvée extrêmement pertinente. ||||très appropriée I|I have it|found|extremely|relevant I found her extremely relevant.

et je me suis dit « Waouh ! Elle baisse des mecs, elle baisse des nanas, elle s'éclate, elle ne s'excuse pas pour ça. » |||||||couche avec||||||filles|||||||| and|I|myself|I am|said|Wow|She|she sleeps with|some|guys|she|she sleeps with|some||she|she has fun|she|not|she apologizes|for|for|that And I thought, "Wow! She hooks up with guys, she hooks up with girls, she has a blast, she doesn't apologize for it."

et ça a tourné dans ma tête. and|it|it has|turned|in|my|head and it turned in my head.

Et avec la candeur de mes 19 ans, je me suis dit « Et pourquoi pas moi ? Je vais essayer. » |||innocence|||||||||||||| and|with|the|candor|of|my|years|I|myself|I am|said|And|why|not|me|I|I will|to try And with the innocence of my 19 years, I thought, "And why not me? I'll give it a try."

Évidemment, j'avais un attrait pour le sexe. obviously|I had|a|attraction|for|the|sex Obviously, I had an attraction to sex.

Il vaut mieux en avoir un pour faire ce métier-là. it|it is worth|better|in it|to have|one|to|to do|this|| It's better to have one to do that job.

Et je me suis dit « Mais pourquoi pas essayer d'apprendre à me connaître par ce biais ? » |||||||||||||||moyen and|I|myself|I am|said|But|why|not|to try|to learn|to|myself|to know|by|this|means And I said to myself, "But why not try to get to know myself through this?"

J'ai eu l'opportunité de faire un tournage et ça s'est très bien passé. ||||||film ou vidéo|||||| I have|had|the opportunity|to|to make|a|filming|and|it|it went|very|well|passed I had the opportunity to do a shoot and it went very well.

Clairement non. clearly|no Clearly not.

C'est très différent pour une actrice et pour un acteur. it is|very|different|for|a|actress|and|for|a|actor It's very different for an actress and for an actor.

c'est d'avoir la possibilité d'avoir une érection en continu ||||||||en permanence it is|to have|the|possibility|to have|a|erection|in|continuous is to have the ability to maintain an erection continuously

et de ne pas être déstabilisé par le contexte, par l'équipe, par ce qu'on nous demande. and|to|not|not|to be|destabilized|by|the|context|by|the team|by|what|that we|us|they ask and not to be destabilized by the context, by the crew, by what we are asked to do.

des situations inhabituelles qui peuvent être déstabilisantes. ||||||perturbantes some|situations|unusual|that|they can|to be|destabilizing unusual situations that can be destabilizing.

le faire dans des bonnes conditions, être parfaitement encadré et savoir. ||||||||bien accompagné|| the|to do|in|some|good|conditions|to be|perfectly|framed|and|to know to do it in good conditions, to be perfectly supervised and to know.

Peu importe que la raison ce soit le cul, l'argent, la gloire. little|it matters|that|the|reason|it|it is|the|ass|money|the|glory It doesn't matter if the reason is sex, money, or glory.

On ne juge pas. we|not|judge| We do not judge.

Et il ne faut pas que ce soit une raison qui soit destructrice and|it|not|it is necessary||that|it|it is|a|reason|that|it is|destructive And it should not be a reason that is destructive.

parce que si de base elle est destructrice, ça n'amènera pas à quelque chose de bon. because|that|if|of|base|she|is|destructive|it|it will not lead to|not|to|something|thing|of|good Because if it is destructive from the start, it will not lead to something good.

Donc ce n'est pas non plus fait pour toutes les femmes. so|it|it is not|not|not|more|made|for|all|the|women So it is not meant for all women either.

Il faut avoir toujours en tête qu'ensuite, il va falloir gérer le fait qu'on soit vu it|it is necessary|to have|always|in|head||it|it is going to|to be necessary|to manage|the|fact|that we|we are|seen One must always keep in mind that afterwards, we will have to manage the fact that we are seen.

par des millions de gens. by|some|millions|of|people by millions of people.

Et ça, toutes les personnes qui veulent faire ça ou qui ont l'intention de le faire and|that|all|the|people|who|they want|to do|that|or|who|they have|the intention|to|it|to do And that, all the people who want to do this or who intend to do it

n'ont pas forcément confiance. ||pas nécessairement|foi they do not have|not|necessarily|trust do not necessarily have confidence.

Si nous sommes sur un film scénarisé avec du texte, ||||||écrit scénaristiquement||| if|we|we are|on|a|film|scripted|with|some|text If we are on a scripted film with text,

de faire par moments des UV ou bien d'avoir une certaine manicure, |||||ultraviolets|||||| to|to do|by|moments|some|UV|or|well|to have|a|certain|manicure to sometimes do UV treatments or have a certain manicure,

on va commencer à préparer ça en amont. |||||||à l'avance we|we are going to|to start|to|to prepare|that|in|advance we will start preparing that in advance.

Ensuite, on va aussi proposer nos tenues à la réa, à la styliste, à l'assistante de la réa then|we|we are going to|also|to propose|our|outfits|to|the|production|to|the|stylist|to|the assistant|of|the|production Then, we will also propose our outfits to the director, to the stylist, to the director's assistant.

Personnellement, j'essaie de venir en forme et de vraiment faire en sorte personally|I try|to|to come|in|shape|and|to|really|to make|in|sort Personally, I try to come in shape and really make sure

d'avoir dormi le plus possible. of having|slept|the|more|possible that I have slept as much as possible.

donc négatifs. so|negatives so negative.

Pour moi, en tant que femme qui fait de l’anal, for|me|as|as|that|woman|who|does|of|anal For me, as a woman who does anal,

je vais aussi préparer l’anal avec un plug, du lubrifiant. |||||||plug anal|| I|I am going|also|to prepare|anal|with|a|plug|some|lubricant I will also prepare for anal with a plug, some lubricant.

Les productions ne payent pas les tests, the|productions|not|they pay|not|the|tests Productions do not pay for the tests,

c'est aux comédiennes et comédiens de prendre en charge ça. ||actrices||acteurs||||| it is|to the|actresses|and|actors|to|to take|in|charge|that it's up to the actresses and actors to take care of that.

donc qui doit payer ? so|who|must|to pay So who has to pay?

normalement, en théorie, une heure, une heure et demie, c'est fait, on est d'accord. normally|in|theory|one|hour|one|hour|and|half|it's|done|we|we are|agreed normally, in theory, an hour, an hour and a half, it's done, we agree.

Une heure, c'est très bien. one|hour|it's|very|good An hour is very good.

Une heure, c'est très bien. one|hour|it's|very|good One hour is very good.

c'est que durant ce temps-là, on n'est pas en action pendant une heure. it is|that|during|this|||we|we are not|not|in|action|for|one|hour It's that during that time, we are not in action for an hour.

Il faut être clair. it|it is necessary|to be|clear It needs to be clear.

Et c'est peut-être même d'autant plus difficile. and|it's|||even|all the more|more|difficult And it may even be all the more difficult.

Donc, on est obligé de couper, on est obligé de changer de position. so|we|is|obliged|to|to cut|we|is|obliged|to|to change|of|position So, we have to cut, we have to change position.

Donc, ça implique... so|it|it implies So, that implies...

Encore une fois, moi, pour le côté acteur-homme, again|a|time|me|for|the|side|| Once again, for me, from the actor-man side,

il faut rester concentré pendant tout ce temps-là, it|it is necessary|to stay|focused|during|all|this|| we need to stay focused during all that time,

et c'est pas forcément évident. and|it's|not|necessarily|obvious and it's not necessarily obvious.

Combien de scènes tournez-vous par mois ? how many|of|scenes|||per|month How many scenes do you shoot per month?

Il y a des périodes de creux, et il y a des périodes où c'est intense. ||||||baisse d'activité||||||||| there|there|there is|some|periods|of|lows|and|there|there|there is|some|periods|where|it's|intense There are slow periods, and there are periods when it's intense.

Ça dépend, moi. it|it depends|me It depends on me.

parce que je pouvais pas faire cinq scènes dans la semaine. ||I|I could|not|to do|five|scenes|in|the|week because I couldn't do five scenes in a week.

Au bout d'un moment, c'est super fatigant, at|end|of a|moment|it's|super|tiring After a while, it's super tiring,

mais ça peut être ça. but|it|it can be|to be|it but it can be that.

Quand, au tout début, je tournais comme une jeune pro à maths when|at|all|beginning|I|I was turning|like|a|young|pro|at|math When, at the very beginning, I was performing like a young math pro

qui voulait simplement s'amuser, who|wanted|simply|to have fun who just wanted to have fun,

ah ben j'arrive, ah ben j'arrive, ah mais je suis en tournage, ah|well|I arrive|ah|well|I arrive|ah|but|I|I am|in|filming oh well I'm coming, oh well I'm coming, oh but I'm filming,

non mais c'est pas grave, je viendrai demain sur le tien. no|but|it's|not|serious|I|I will come|tomorrow|on|the|yours no but it's okay, I'll come tomorrow to yours.

J'avais vraiment ce côté très... I had|really|this|side|very I really had this very...

Puis, par la suite, j'ai quasiment arrêté de tourner, |||||presque complètement||| then|by|the|after|I have|almost|stopped|from|to turn Then, afterwards, I almost stopped filming,

je ne tournais qu'avec mes copains de l'époque. I|not|I was hanging out||my|friends|of|the time I only worked with my friends from that time.

qui m'intéressent réellement parce que l'image me plaît, who|they interest me|really|||the image|me|it pleases that really interest me because I like the image,

parce qu'ils acceptent mon cachet aussi. ||||honoraires| because|that they|they accept|my|fee|also because they accept my fee as well.

Ça, ça rentre en compte pour toutes ces raisons-là. it|it|it counts|in|account|for|all|these|| That, that counts for all those reasons.

Mais en parallèle, je fais des tournages pour mes plateformes. but|in|parallel|I|I do|some|shootings|for|my|platforms But at the same time, I do shoots for my platforms.

je ne connaissais peut-être pas assez bien mon corps. I|not|I knew|||not|enough|well|my|body I may not have known my body well enough.

Et j'oubliais complètement la caméra. and|I was forgetting|completely|the|camera And I completely forgot about the camera.

C'est-à-dire que je me faisais plaisir à moi, |to||||||||me That is to say, I was pleasing myself,

et je m'en fichais complètement comment la caméra me trouve, |||me moquais|||||| and|I|I care about it|I cared|completely|how|the|camera|me|it finds and I didn't care at all how the camera found me,

Et ça a été vraiment une quête de plaisir à ce moment-là. ||||||recherche|||||| and|it|it has|been|really|a|quest|of|pleasure|at|that|| And it was really a quest for pleasure at that moment.

On est un vieux couple. we|is|a|old|couple We are an old couple.

Voilà, c'est ça. there is|it's|that There you go, that's it.

Donc oui, on n'aura pas le même désir, la même adrénaline so|yes|we|we will not have|not|the|same|desire|the|same|adrenaline So yes, we won't have the same desire, the same adrenaline.

qu'avec un nouvel acteur, une nouvelle actrice. than with|a|new|actor|a|new|actress that with a new actor, a new actress.

c'est le réa. ||réanimateur it's|the|reah it's the director.

C'est-à-dire qu'un réa qui s'est effacé, |||||||disparu |||that a|reanimation|who|has|erased That is to say, a director who has faded away,

va doucement dire, change position, go|slowly|to say|change|position will gently say, change position,

pour changer la lumière, pour changer l'axe, for|to change|the|||| to change the lighting, to change the angle,

parce que ceci, parce que cela, because|that|this|||that because of this, because of that,

et qu'on est en train de se casser la gueule de la banquette and|that we|is|in|process|of|ourselves|to break|the|face|of|the|bench and that we're about to fall off the couch

peu importe. little|it matters no matter.

Dans ces moments-là, non, clairement, il n'y a pas d'orgasme. in|these|||no|clearly|there|there is not|there is|not|orgasm In those moments, no, clearly, there is no orgasm.

En tant qu'acteur, la plupart du temps, as|as|an actor|the|most|of|time As an actor, most of the time,

les ressources pour pouvoir éjaculer. the|resources|to|to be able to|to ejaculate the resources to be able to ejaculate.

Et c'est très mental. and|it's|very|mental And it's very mental.

Est-ce que vous ressentez une pression sur votre apparence physique ? ||that|you|you feel|a|pressure|on|your|appearance|physical Do you feel pressure about your physical appearance?

ou avoir tel ou tel défaut. |||||imperfection or|to have|such|or|such|defect or have this or that flaw.

Dans le X, c'est quand même le premier endroit in|the|X|it's|when|still|the|first|place In porn, it's still the first place

qui avaient eu recours à la chirurgie, ||||||chirurgie who|they had|had|recourse|to|the|surgery who had undergone surgery,

des pieds à la tête, from|feet|to|the|head from head to toe,

que des filles extrêmement naturelles that|some|girls|extremely|natural and extremely natural girls

avec des petits seins, etc. |||petite poitrine| with|some|small|breasts|etc with small breasts, etc.

Et que ces filles-là, on les prenait dans les mêmes productions and|that|these|||we|them|we took|in|the|same|productions And that those girls, we took them in the same productions

parce que dans ton mood, tu es belle. » ||||humeur||| because|that|in|your|mood|you|you are|beautiful because in your mood, you are beautiful."

Ça ne veut pas dire que la blonde super thin plaira à tout le monde. ||||||||||plaira à|||| it|not|it wants|not|to say|that|the|blonde|super|thin|she will please|to|everyone|the|world It doesn't mean that the super thin blonde will please everyone.

Et moi, dans ce contexte-là, and|me|in|this|| And me, in that context,

qui veulent montrer des corps who|they want|to show|some|bodies who want to showcase bodies

Et moi, je trouve ça génial. and|me|I|I find|it|great And I think that's great.

J'ai accepté beaucoup de ces projets-là, I have|accepted|many|of|these|| I have accepted many of these projects,

Moi, je n'ai pas un corps de Golgothe, |||||||colosse me|I|I have not|not|a|body|of|Golgotha I don't have a body of a Goliath,

mais ils répondent aussi à un besoin. but|they|they respond|||a|need but they also meet a need.

c'est-à-dire un truc pas crédible du tout. |||a|thing|not|credible|at all|all that is to say, something not credible at all.

Mais c'est super important. but|it's|super|important But it's super important.

et de ne pas imposer la dictate d'une norme du corps. and|to|not|not|to impose|the|dictate|of a|norm|of|body and not to impose the dictate of a body norm.

Comment est-ce que votre entourage perçoit votre métier ? how|||that|your|entourage|perceives|your|profession How does your environment perceive your profession?

parce que j'ai été très vite repéré par la famille. ||||||remarqué||| because|that|I have|been|very|quickly|spotted|by|the|family because I was quickly noticed by the family.

Et en fait, une fois qu'on explique qu'on est dans un cadre qui est très pro, |||||||||||contexte professionnel|||| and|in|fact|a|once|that we|we explain|that we|we are|in|a|framework|that|is|very|pro And in fact, once you explain that you are in a very professional setting,

qu'on voit qu'on s'épanouit aussi, parce qu'il y a ça aussi, |||se développe||||||| that we|we see|that we|we flourish|also|because|that it|there|there is|that|also that we can see that we are also thriving, because there is that too,

parce que je faisais ce métier-là. because|that|I|I was doing|this|| because I was doing that job.

Lorsque j'ai commencé à faire du vix, ||||||vaporisateur de cannabis when|I have|started|to|to do|some|vix When I started doing vix,

C'est-à-dire qu'en gros, le « Ah, c'est ma copine Anna, elle fait ça, ça, ça. » it's||||||||my|girlfriend|Anna|she|she does|that|that|that That is to say, basically, "Oh, this is my friend Anna, she does this, that, and the other."

Et « C'est quoi ? Elle fait du bordeaux ? » ||||||du vin rouge and|it's|what|she|she makes|some|Bordeaux And "What does she do? Does she do Bordeaux?"

C'était un peu « Oh, waouh ! » it was|a|a little|Oh|wow It was a bit like "Oh, wow!"

C'est comme ça. it is|like|that That's how it is.

sans pour autant être fan de ce qu'ils font. ||pour autant|||||| without|for|so much|to be|fan|of|what|they|they do without necessarily being a fan of what they do.

On n'est pas obligé de rejeter, mais on n'est pas obligé d'approuver à 100%. we|we are not|not|obliged|to||but|we|we are not|not|obliged|to approve|at We are not obliged to reject, but we are not obliged to approve 100%.

généralement, ils se montrent bienveillants. generally|they|themselves|they show|benevolent generally, they show kindness.

Les personnes qui m'aiment sont toujours extrêmement bienveillantes à mon égard. ||||||||||à mon sujet the|people|who|they love me|they are|always|extremely|benevolent|towards|my|regard The people who love me are always extremely kind towards me.

en toute franchise, ça ne pose pas vraiment de problème. in|all|frankness|it|not|it poses|not|really|of|problem to be completely honest, it doesn't really pose a problem.

En revanche, j'accepte de faire des arrangements, puisque nous sommes deux. |En contrepartie||||||||| in|return|I accept|to|to make|some|arrangements|since|we|we are|two On the other hand, I am willing to make arrangements, since there are two of us.

je ne suis pas sûre d'aimer le contenu de ce site ou de telle chose. I|not|I am|not|sure|to like|the|content|of|this|site|or|of|such|thing I'm not sure I like the content of this site or such a thing.

Est-ce qu'on peut en discuter ? » ||that we|we can|about it|to discuss Can we discuss it?"

Ça, je suis totalement ouverte. that|I|I am|totally|open I'm totally open to that.

Ce n'est pas non plus « Je décide de tout, tu n'as rien à me dire ». it|it is not|not|not|more|I|I decide|to|everything|you|you have not|nothing|to|me|to say It is not "I decide everything, you have nothing to say to me."

C'est un entre-deux. it is|a|| It's a middle ground.

Lorsque je suis chez moi avec mon amoureux, when|I|I am|at|home|with|my|boyfriend When I am at home with my partner,

D'ailleurs, si nous n'avons pas envie en sorte de faire l'amour, by the way|if|we|we do not have|not|desire|in|kind|to|to make|love Besides, if we don't feel like making love,

nous ne faisons pas l'amour. we|not|we make/do|not|love we don't make love.

Première chose. first|thing First thing.

Moi, je suis dans une relation qui est quand même exclusive. me|I|I am|in|a|relationship|that|is|quite|still|exclusive I am in a relationship that is still exclusive.

Il y a une différence entre le pro, où vraiment je fais mes tournages, there|there|there is|a|difference|between|the|pro|where|really|I|I do|my|shootings There is a difference between the professional, where I really do my shoots,

et le perso, lorsque je suis avec mon partenaire. and|the|person|when|I|I am|with|my|partner and the personal, when I am with my partner.

c'est que certaines personnes s'imaginent it is|that|some|people|they imagine which is that some people imagine

Les gros poncifs. ||Les clichés courants. the|big|clichés The big clichés.

si je compte les tournages et les plateformes. if|I|I count|the|shootings|and|the|platforms if I count the shoots and the platforms.

Donc, in fine, ça ne représente pas la majorité de mes journées. |en fin de|||||||||| so|in|fine|it|not|it represents|not|the|majority|of|my|days So, in the end, it doesn't represent the majority of my days.

Comment voyez-vous le rapport ou les tensions entre les films pornographiques how|||the|relationship|or|the|tensions|between|the|films|pornographic How do you see the relationship or tensions between pornographic films

et uniquement aux adultes. and|only|to the|adults and only for adults.

La loi est très claire là-dessus, la mise à disposition est répréhensible. ||||||||mise à disposition||||condamnable the|law|is|very|clear|there|on it|the|putting|at|disposal|is|reprehensible The law is very clear on this, making it available is punishable.

Ce n'est pas là pour faire l'éducation sexuelle des enfants. |||ici|||||| it|it is not|not|there|to|to make|the education|sexual|of|children They are not there to provide sexual education for children.

il y a peut-être d'autres institutions. it|there|there is|||other|institutions There may be other institutions.

On n'apprend pas à conduire en regardant Fast & Furious. we|we do not learn||to|to drive|by|watching|Fast|Furious You don't learn to drive by watching Fast & Furious.

en tout cas moi, de ce que j'ai connu à mon époque, in|all|case|me|of|what|that|I have|known|at|my|time in any case, from what I experienced in my time,

se résumaient à « mettez un préservatif, sinon vous aurez des maladies ». |se limitaient à||||||||| they|they summarized|to|put|a|condom|otherwise|you|you will have|some|diseases it boiled down to "wear a condom, otherwise you'll get diseases."

parler de la pornographie. to talk|about|the|pornography to talk about pornography.

On nous accuse, nous, constamment de donner le mauvais exemple, we|us|accused|us|constantly|of|to give|the|bad|example We are constantly accused of setting a bad example,

alors que nous, nous ne sommes pas là pour ça, so|that|we|we|not|we are|not|there|for|that while we are not here for that,

qui faisons du contenu pour les adultes. |||contenu pour adultes||| who|we make|some|content|for|the|adults who create content for adults.

L'idéal, c'est quand même d'avoir un cash, ||||||argent liquide the ideal|it's|when|still|to have|a|cash The ideal is still to have cash,

que ce soit pour les actrices comme pour les acteurs. that|it|it be|for|the|actresses|as|for|the|actors whether it's for actresses or actors.

On est plutôt sur des centaines que sur des milliers. |||||||||milliers we|we are|rather|on|some|hundreds|than|on|some|thousands We are more in the hundreds than in the thousands.

Après, c'est un métier où, il faut le reconnaître, after|it's|a|profession|where|it|it is necessary|it|to recognize After all, it's a profession where, it must be acknowledged,

Parce que c'est vrai que le cinéma X repose beaucoup sur l'image de la femme |that||||the|cinema|X|it relies|a lot|on|the image|of|the|woman Because it's true that the adult film industry relies heavily on the image of women.

qui est mise en avant, donc moi je trouve ça tout à fait légitime que les... who|is|put|in|forward|so|me|I|I find|that|all|to|made|legitimate|that|the which is highlighted, so I find it completely legitimate that the...

ça ne me pose pas de problème. it|not|me|it poses|not|of|problem it doesn't pose a problem for me.

Et les femmes, ça va aussi être en fonction des pratiques. ||||||||en fonction de|| and|the|women|it|it will be|also|to be|in|function|of|practices And for women, it will also depend on the practices.

C'est un calce-solo, le fille-garçon, fille-garçon-garçon, ||calce-solo|seul|||||| it's|a|||the||||| It's a solo-calce, girl-boy, girl-boy-boy,

l’anal, la double pénétration, et en fonction de ça, anal|the|double|penetration|and|in|function|of|that the anal, the double penetration, and based on that,

elles peuvent augmenter le tarif, they|they can|to increase|the|rate they can increase the price,

mais ça c'est vraiment en fonction de la fille, but|that|it's|really|in|function|of|the|girl but that's really depending on the girl,

des cachets bien plus importants, alors qu'à mon époque, |des rémunérations plus||||||| some|tablets|much|more|important|while|than at|my|time much higher fees, whereas in my time,

Donc ça a aussi pas mal changé là-dessus, ||||||||à ce sujet so|it|it has|also|not|much|changed|| So it has also changed quite a bit on that front,

et pour moi, dans le bon sens. and|for|me|in|the|good|sense and for me, in a good way.

Que pensez-vous des plateformes comme OnlyFans ou encore MIME ? what|||about|platforms|like|OnlyFans|or|still|MIME What do you think of platforms like OnlyFans or MIME?

Alors en toute franchise, j'ai mis beaucoup de temps à me mettre sur les plateformes, so|in|all|honesty|I have|put|a lot|of|time|to|myself|to get|on|the|platforms So, to be completely honest, it took me a long time to get on the platforms,

puisqu'au début, peut-être que je procrastinais un petit peu, since at|beginning|||that|I|I was procrastinating|a|little|bit since at the beginning, maybe I was procrastinating a little,

que je me disais, je sais pas si je suis capable de produire un bon contenu, that|I|myself|I was saying|I|I know|not|if|I|I am|capable|to|to produce|a|good|content that I was telling myself, I don't know if I am capable of producing good content,

des personnes extrêmement bienveillantes, some|people|extremely|benevolent extremely kind people,

d'encouragement, qui viennent pour être excitées, |||||stimulées encouragement|who|they come|to|to be|excited of encouragement, who come to be excited,

et qui viennent vraiment pour le plaisir, and|who|they come|really|for|the|pleasure and who really come for the pleasure,

Petit à petit, je me suis libérée, j'ai appris de nouvelles pratiques, small|at|small|I|myself|I am|liberated|I have|learned|of|new|practices Little by little, I freed myself, I learned new practices,

comme le Dirty Talk, le GOE, Joke of Instruction, like|the|Dirty|Talk|the|GOE|Joke|of|Instruction like Dirty Talk, GOE, Joke of Instruction,

et j'adore ça, c'est ce qui m'éclate le plus aujourd'hui, ||||||me passionne||| and|I love|that|it's|this|that|it excites me|the|more|today and I love it, it's what excites me the most today,

Ensuite, c'est intéressant de tourner pour soi-même, then|it's|interesting|to|to turn|for|| Then, it's interesting to shoot for oneself,

où je suis réellement excitée, où je me donne vraiment à fond, where|I|I am|really|excited|where|I|I|I give|really|to|full where I am really excited, where I really give it my all,

avec la tenue qui me plaît, l'éclairage qui me plaît, ||||||la lumière||| with|the|outfit|that|me|pleases|the lighting|that|me|pleases with the outfit I like, the lighting I like,

et finalement, de ne pas être fan de ce que je fais. and|finally|of|not|not|to be|fan|of|what|that|I|I do and finally, not to be a fan of what I do.

Pour ça, c'est... je préfère ne pas donner de chiffres, for|that|it's|I|I prefer|not|to|to give|of|numbers For that, it's... I prefer not to give numbers,

mais les plateformes, oui, ça peut aller... but|the|platforms|yes|it|it can|to go but the platforms, yes, it can go...

et faire un mois tout pourri, enfin, beaucoup moins bon que le mois d'après. |||||très mauvais|||||||| and|to make|a|month|all|rotten|finally|much|less|good|than|the|month|after and then have a really bad month, well, much worse than the month after.

C'est-à-dire que c'est là où la plateforme, ça te challenge constamment. it is|||||there|where|the|platform|it|you|it challenges|constantly That is to say, this is where the platform constantly challenges you.

Enfin, les plateformes, c'est nouveau, finally|the|platforms|it's|new Finally, the platforms, that's new,

mais les salons de l'érotisme et la webcam, c'est là depuis longtemps. but|the|salons|of|eroticism|and|the|webcam|it's|there|for|a long time but the erotic fairs and webcams have been around for a long time.

En revanche, peut-être qu'il y a aussi moins de productions, in|return|||that there|there|there is|also|less|of|productions On the other hand, maybe there are also fewer productions,

peut-être qu'il y a moins de films scénarisés, ||that there|there|there is|less|of|films|scripted maybe there are fewer scripted films,

peut-être qu'il y a moins de place pour ça. ||that there is|there|there is|less|of|space|for|that maybe there is less room for that.

Je pense qu'en revanche, il y a peut-être des productions I|I think|that in|contrast|there|there|there is|||some|productions I think that on the other hand, there may be some productions

leur faire miroiter un salaire qui, en fait, est dérisoire. ||faire briller|||||||très faible their|to make|to dangle|a|salary|which|in|fact|is|derisory promising them a salary that is, in fact, ridiculous.

Ce qui est dommage, c'est qu'une fille, ou même un garçon, that|who|is|a pity|it's|that a|girl|or|even|a|boy What is unfortunate is that a girl, or even a boy,

mais surtout une fille qui débute, ne sait pas par où commencer. but|especially|a|girl|who|she starts|not|she knows|not|by|where|to start but especially a girl who is starting out, doesn't know where to begin.

on pourra peut-être en reparler. we|we will be able to|||about it|to talk again we might be able to talk about it again.

Et ça, c'est dommage, c'est pour ça qu'il faudrait pouvoir communiquer là-dessus, and|that|it's|a pity|it's|for|that|that it|it would be necessary|to be able to|to communicate|| And that's a shame, that's why we should be able to communicate about it,

Mais il n'y a pas ça, en fait, quand on débarque, et c'est un peu dommage. but|it|there is not|there is|not|that|in|fact|when|we|we arrive|and|it's|a|a little|pity But that's not the case, actually, when we arrive, and it's a bit of a shame.

Alors là-dessus, moi, je trouve qu'il y a quand même eu un grand changement so|||me|I|I find|that there|there|there has|when|still|had|a|big|change So on that point, I think there has been a significant change.

c'est un texte qui a été publié il y a deux ans par la société de production Marc Dorcel, it is|a|text|that|has|been|published|it|there|there|two|years|by|the|company||production|Marc|Dorcel is a document that was published two years ago by the production company Marc Dorcel,

et élaboré par une ex-actrice X, Lisa Del Sierra, un sociologue et un avocat. and|developed|by|a|||X|Lisa|Del|Sierra|a|sociologist|and|a|lawyer and developed by a former adult actress, Lisa Del Sierra, a sociologist, and a lawyer.

proposées à tous les producteurs de films pour adultes, proposed|to|all|the|producers|of|films|for|adults proposed to all adult film producers,

Parmi elles, le fait que toutes les scènes de sexe sont définies à l'avance par le contrat, among|them|the|fact|that|all|the|scenes|of|sex|they are|defined|at|advance|by|the|contract Among them, the fact that all sex scenes are defined in advance by the contract,

pour obtenir leur consentement, ou encore qu'aucune actrice ou acteur to|obtain|their|consent|or|still||actress|or|actor to obtain their consent, nor that no actress or actor

C'est quand même une charte qui, jusque-là, en tout cas de tout ce que j'ai vu, it is|when|even|a|charter|which|||in|all|case|of|everything|that|that|I have|seen It's still a charter that, so far, at least from everything I've seen,

a été vraiment appliquée. has|been|really|applied has really been applied.

avant de tourner elle-même, d'être mieux informées. before|to|to turn|||to be|better|informed before shooting themselves, to be better informed.

Aujourd'hui aussi, dans les médias, je vois plus d'intervenantes de figures du X qui en parlent. today|also|in|the|media|I|I see|more|of speakers|of|figures|of|X|who|about|they talk Today as well, in the media, I see more female speakers from the adult industry talking about it.

sur quels statuts on peut peut-être adopter. on|which|statuses|we||||to adopt About which statuses we might be able to adopt.

Pour cette dernière question, on a voulu évoquer avec Anna et Rico |||||||aborder|||| for|this|last|question|we|has|wanted|to mention|with|Anna|and|Rico For this last question, we wanted to discuss with Anna and Rico

Parmi eux, il y a notamment le producteur et acteur Pascal O.P. among|them|there|there|there is|notably|the|producer|and|actor|Pascal|| Among them is notably the producer and actor Pascal O.P.

auxquelles elles n'étaient pas consentantes pendant les tournages. auxquelles elles||||||| to which|they|they were not|not|consenting|during|the|shootings to which they did not consent during the shoots.

c'est un rapport du Sénat sur les dérives de l'industrie du porno it is|a|report|of the|Senate|on|the|excesses|of|the industry|of|porn it is a Senate report on the excesses of the porn industry

qui a été intitulé « L'enfer du décor » et qui a été publié le 28 septembre 2022. who|has|been|titled|The hell|of|decor|and|who|has|been|published|the|September which was titled "The Hell of the Set" and was published on September 28, 2022.

Il a été rédigé par quatre sénatrices françaises et a nécessité six mois de travaux. |||écrit|||sénateurs féminins|||||||| it|has|been|written|by|four|senators|French|and|it has|required|six|months|of|work It was written by four French senators and took six months of work.

voire même dans certains cas des viols de la part de certains réalisateurs, producteurs ou acteurs, even|even|in|some|cases|some||by|the|part|of|some|directors|producers|or|actors or even in some cases rapes by certain directors, producers, or actors,

En résumé, dans plusieurs cas, on est dans une zone de non-droit In|summary|in|several|cases|we|we are|in|a|zone|of|| In summary, in several cases, we are in a lawless zone

sur des dérives existantes aujourd'hui. on|some|drifts|existing|today on existing abuses today.

Est-ce que vous avez déjà eu des mauvaises expériences ? ||that|you|you have|already|had|some|bad|experiences Have you ever had bad experiences?

Il peut y avoir des querelles entre comédiens, des comédiennes, des réalisateurs, etc. |||||disputes||||||| it|it can|there|to have|some|quarrels|between|actors|some|||directors|etc There can be quarrels between actors, actresses, directors, etc.

je n'ai jamais assisté à ça de ma vie, de toute ma carrière. I|I have not|ever|attended|to|that|of|my|life|of|all|my|career I have never witnessed that in my life, throughout my entire career.

Les filles qui tournaient dans ces scènes-là, on ne les voyait jamais, the|girls|who|they were turning|in|those|||we|not|them|we saw|never The girls who were in those scenes, we never saw them,

Et effectivement, je pense que ces choses odieuses qui se sont produites |||||||odieux|||| and|indeed|I|I think|that|these|things|hateful|that|they|they are|occurred And indeed, I think that these hateful things that happened

avec amour et avec respect pour les acteurs, les actrices, les techniciens. with|love|and|with|respect|for|the|actors|the|actresses|the|technicians with love and with respect for the actors, the actresses, the technicians.

parce qu'on est vraiment dans quelque chose de... because|that we|we are|really|in|||of because we are really in something of...

Je me permets de le dire, c'est criminel, on n'est plus dans le délit, |||||||||||||infraction I|myself|I allow|to|it|to say|it's|criminal|we|it is not|more|in|the|offense I allow myself to say it, it's criminal, we are no longer in a misdemeanor,

on est dans quelque chose de criminel, we|is|in|||of|criminal we are in something criminal,

c'est juste pas sérieux. it's|just|not|serious it's just not serious.

systématiquement, dans tout le rapport. systematically|in|all|the|report systematically, throughout the report.

On ne met en avant que les problèmes, et jamais les solutions, we|not|we put|in|forward|only|the|problems|and|never|the|solutions We only highlight the problems, and never the solutions,

il n'y a aucun souci. it|there is not|there is|any|concern there are no issues.

c'est une putain de mauvaise promotion pour notre métier, it's|a|fucking|of|bad|promotion|for|our|profession it's a damn bad promotion for our profession,

mais c'est, encore une fois, pas du tout représentatif but|it's|again|a|time|not|of|at all|representative but it's, once again, not representative at all.

de ce qui se passe au jour le jour, vraiment pas. |||||à le||||| of|this|what|it|happens|on|day|the|day|really|not about what happens day to day, really not.

qu'on a l'occasion de traiter au quotidien, that we|has|the opportunity|to|to deal with|on|daily that we have the opportunity to address on a daily basis,

Prenez soin de vous, et on se dit à bientôt. take|care|of|you|and|we|we|we say|to|soon Take care of yourselves, and we'll see each other soon.

SENT_CWT:ANmt8eji=8.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.52 en:ANmt8eji openai.2025-02-07 ai_request(all=660 err=0.00%) translation(all=528 err=0.00%) cwt(all=5213 err=2.99%)