(1) Pourquoi les émeutes sont aussi importantes, cagnotte pour le policier, Haïti… Actus du jour - YouTube Why|the|riots|they are|so|important|fund|for|the|police officer|Haiti|News|of the|day|YouTube (1) Warum die Unruhen so groß sind, Spendenpool für den Polizisten, Haiti... Nachrichten des Tages - YouTube (1) Why the riots are so important, fund for the police officer, Haiti... Today's news - YouTube

suite à la mort de Naël mardi dernier la following|to|the|death|of|Naël|Tuesday|last| following the death of Naël last Tuesday the

France fait face à des émeutes France|it faces|to face|to|some|riots France is facing significant riots

importantes même si la nuit de dimanche important|even|if|the|night|of|Sunday even though the night of Sunday

à lundi a été beaucoup plus calme que until|Monday|it has|been|much|more|calm|than Monday was much calmer than

les précédentes alors qui participent the|previous|so|who|they participate the previous ones, so who participates

réellement à ces émeutes comment really|in|these|riots|how really in these riots, how

l'expliquer est-ce qu'on peut vraiment to explain it|||that we|we can|really can we explain it, can we really

comparer les émeutes actuelles à celles to compare|the|riots|current|to|those comparing the current riots to those

de 2005 salut c'est Hugo j'espère que of|hi|it's|Hugo|I hope|that of 2005 hello it's Hugo I hope that

vous allez bien c'est donc le sujet à la you|you go|well|it's|so|the|subject|to| you are doing well this is therefore the topic at the

Une des actualités du jour et au passage One|of the|news|of the|day|and|at the|by the way One of the news items of the day and by the way

je vous conseille de rester jusqu'à la I|you|I advise|to|to stay|until|there I advise you to stay until the end.

fin je vous annonce le lancement d'un end|I|you|I announce|the|launch|of a I announce the launch of a new format.

nouveau format et oui un nouveau format new|format|and|yes|a|new|format And yes, a new format.

vous avez déjà des infos en description you|you have|already|some|information|in|description You already have information in the description.

sinon je vous en reparle juste après à otherwise|I|you|it|I talk about it again|just|after|at otherwise I'll talk to you about it again right after at

mesure que les jours avancent plusieurs as|that|the|days|they advance|several as the days go by several

éléments nous permettent de comprendre elements|we|they allow|to|to understand elements allow us to understand

ce qui s'est déroulé sous nos yeux ces what|that|it is|unfolded|under|our|eyes|these what has unfolded before our eyes these

émeutes sont pas mal comparés à celle de riots|they are|not|bad|compared|to|that one|of riots are not bad compared to those of

2005 qui avait commencé en France après which|it had|started|in|France|after 2005 which started in France after

la mort de deux adolescents ziade et the|death|of|two|teenagers|Ziade|and the death of two teenagers, Ziade and

Bouna décédés à Clichy-sous-Bois alors Bouna|deceased|in||||then Bouna, who died in Clichy-sous-Bois then

qu'il tentait d'échapper un contrôle de that he|he was trying|to escape|a|control|of that he was trying to escape a police check

police et finalement pour plusieurs police|and|finally|for|several and ultimately for several

raisons et bien la comparaison avec 2005 reasons|and|well|the|comparison|with reasons and well the comparison with 2005

akem pas mal de limites bon déjà la with|not|many|of|limits|well|already|the has quite a few limits well already the

première grosse différence entre les first|big|difference|between|the the first big difference between the

émeutes de 2005 et celle d'aujourd'hui riots|of|and|that|of today riots of 2005 and those of today

c'est la localisation de de ses émeutes it's|the|location|of|these|its|riots is the location of these riots

Annie Fourcault qui est une historienne Annie|Fourcault|who|is|a|historian Annie Fourcault, who is a historian

spécialiste du développement des specialist|of the|development|of the specialist in development of

banlieues et professeurs à l'université suburbs|and|professors|at|the university suburbs and professors at the university

Paris Panthéon Sorbonne elle explique Paris|Pantheon|Sorbonne|she|she explains Paris Panthéon Sorbonne she explains

dans une interview donnée à Public Sénat in|a|interview|given|to|Public|Senate in an interview given to Public Sénat

que je vous mets en description et qui that|I|you|I put|in|description|and|which that I put in the description and which

est très intéressantes alors qu'en 2005 it is|very|interesting|so|as in is very interesting while in 2005

ces émeutes avec clairement lieu dans these|riots|with|clearly|taking place|in these riots clearly took place in

les quartiers les plus pauvres de France the|neighborhoods|the|most|poor|of|France the poorest neighborhoods of France

beaucoup donc de banlieues bien many|so|of|suburbs|well a lot of suburbs are doing well

aujourd'hui c'est quand même différent today|it's|when|even|different today it is still different

il y a certes dans beaucoup de banlieues it|there|there is|certainly|in|many|of|suburbs there are indeed tensions in many suburbs

des tensions mais on en voit aussi plus some|tensions|but|we|them|we see|also|more but we also see more of them

largement à l'échelle nationale avec des largely|on|the scale|national|with|some largely on a national scale with

villes et des centres villes qui peuvent cities|and|some|centers|cities|which|they can cities and city centers that can

être touchées on a pu le voir notamment to be|affected|we|we have|been able|it|to see|notably be affected, as we have seen notably

à Lyon à Strasbourg ou encore à Paris in|Lyon|in|Strasbourg|or|even|in|Paris in Lyon, Strasbourg, or even in Paris.

alors dur de l'expliquer très so|hard|to|to explain it|very so it's hard to explain very

précisément ça peut faire écho en fait precisely|it|it can|to make|echo|in|in fact precisely it can actually resonate

au mimétisme via les réseaux sociaux qui to the|mimetism|via|the|networks|social|which with mimicry through social networks that

a fait que le mouvement c'est vite it has|made|that|the|movement|it is|quickly caused the movement to spread quickly

propagé partout en France ça peut faire spread|everywhere|in|France|it|it can|to make spread everywhere in France it can make

aussi écho notamment à des appels qu'on also|echo|notably|to|some|calls|that we also resonate particularly with calls that we

a pu voir là aussi sur les réseaux we have|been able|to see|there|also|on|the|networks could see there too on social

sociaux je pense notamment à des appels social|I|I think|notably|to|some|calls media I am thinking particularly of calls

qui ont commencé à émerger vendredi et who|they have|started|to|to emerge|Friday|and that began to emerge on Friday and

samedi des appels à se rassembler Saturday|some|calls|to|themselves|to gather Saturday calls to gather

typiquement sur les Champs-Élysées à typically|on|the|||in typically on the Champs-Élysées in

Paris samedi soir plutôt donc que Paris|Saturday|evening|rather|than|that Paris Saturday evening rather than

dans un article du Monde on peut in|a|article|of the|World|we|we can in an article from Le Monde one can

notamment lire que le bilan des victimes notably|to read|that|the|toll|of the|victims notably read that the toll of victims

directes d'incendie de dégradation ou de direct|of fire|of|degradation|or|of directly from fire, degradation, or

vol auraient déjà dépassé celui des theft|they would have|already|exceeded|that|of the theft would have already surpassed that of

émeutes de 2005 c'est assez marquant riots|of|it's|quite|striking the 2005 riots are quite significant

puisque les émeutes de 2005 avaient duré since|the|riots|of|they had|lasted since the 2005 riots lasted

3 semaines alors qu'ici on est à un peu weeks|while|that here|we|we are|at|a|little 3 weeks while here we are at just

moins d'une semaine de violence et ça se less|of a|week|of|violence|and|that|itself under a week of violence and it's

calme donc des dimanches alors comment calm|so|some|Sundays|so|how calm then of Sundays so how

expliquer des émeutes aussi importantes to explain|some|riots|so|important to explain such significant riots

et bien hormis peut-être à Nanterre les and|well|apart from|||in|Nanterre|the and well except perhaps in Nanterre the

émeutes ne se sont pas déclarés parce riots|not|themselves|they are|not|declared|because riots did not occur because

que les émeutiers connaissaient that|the|rioters|they knew that the rioters knew

directement la victime ou alors sa directly|the|victim|or|then|his/her the victim directly or their

famille l'une des premières choses qui family|one|of the|first|things|that family one of the first things that

pourraient expliquer au moins une partie they could|to explain|at least|less|a|part could explain at least part of

de ces scènes de colère et de violence of|these|scenes|of|anger|and|of|violence of these scenes of anger and violence

et bien ce serait selon certains and|well|it|it would be|according to|some and well it would be according to some

chercheurs une question de symbole et researchers|a|question|of|symbol|and researchers a question of symbol and

certains parallèles permettent de le some|parallels|they allow|to|it certain parallels allow it to be

voir je vous le disais en moyenne les to see|I|you|it|I was saying|in|average|the see I was telling you on average the

émeutiers interpellés avaient 17 ans rioters|apprehended|they had|years rioters arrested were 17 years old

l'âge de Naël justement et c'est ce qui the age|of|Naël|precisely|and|it's|that|which the age of Naël precisely and that's what

fait que à titre de comparaison et bien it makes|that|to|title|of|comparison|and|well makes it for comparison well

par exemple la mort d'un automobiliste for|example|the|death|of a|motorist for example the death of a motorist

tué par un policier lors d'un refus killed|by|a|police officer|during|of a|refusal killed by a police officer during a refusal

d'obtempérer près d'Angoulême il y a to comply|near|of Angoulême|it|there|there is to comply near Angoulême a few

quelques semaines n'avait pas créé a few|weeks|it had not||created weeks ago had not created

autant d'émotions et de colère alors as much|of emotions|and|of|anger|so so much emotion and anger then

certes il y a ce que l'on peut désigner certainly|it|there|there is|that|which|we|we can|to designate certainly there is what one can designate

comme une forme de différence de as|a|form|of|difference|of as a form of difference in

visibilité de ces drames dans le sens où visibility|of|these|dramas|in|the|sense|where the visibility of these dramas in the sense that

la mort de Naël a été filmée avec the|death|of|Naël|it has|been|filmed|with the death of Naël was filmed from

plusieurs angles etc donc forcément ça a several|angles|etc|so|necessarily|it|it has several angles etc so it definitely made it

rendu tout cela beaucoup plus visible et made|all|that|much|more|visible|and much more visible and

entraîné forcément là aussi une colère led|necessarily|there|also|a|anger inevitably led to anger as well

beaucoup plus importante les scannalise much|more|important|the|we analyze much more important the scannalise

aussi auprès du journal Le Parisien le also|with|of the|newspaper|The|Parisian|the also with the newspaper Le Parisien the

sociologue Gilbert Berlioz dans un lien sociologist|Gilbert|Berlioz|in|a|link sociologist Gilbert Berlioz in a link

que je vous mets directement en that|I|you|I put|directly|in that I am putting directly in you

description c'est que dans le cas de description|it's|that|in|the|case|of the description is that in the case of

Naël il y aurait aussi une forme de lien Naël|he|there|he would have|also|a|form|of|link Naël there would also be a form of connection

une forme de symbole d'une partie de la a|form|of|symbol|of a|part|of|the a form of symbol of a part of the

jeunesse souvent défavorisée youth|often|disadvantaged often disadvantaged youth

issus de l'immigration qui a grandi dans from|of|immigration|who|has|grown|in from immigration who grew up in

des quartiers sensibles en périphérie some|neighborhoods|sensitive|in|outskirts sensitive neighborhoods on the outskirts

des grandes villes je pense que le of the|large|cities|I|I think|that|the of large cities I think that the

sociologue Didier Lapeyronie qualifie de sociologist|Didier|Lapeyronie|he qualifies|as sociologist Didier Lapeyronie qualifies as

ghetto urbain qui date des années 60 ghetto|urban|which|dates|from the|years urban ghetto dating back to the 60s

alors évidemment le drame avec la mort so|obviously|the|drama|with|the|death so obviously the tragedy with the death

de Naël puis les violences qui ont suivi of|Naël|then|the|violence|which|they have|followed of Naël and the subsequent violence

posent de façon différente mais pose la they pose|in|way|different|but|it poses|the raises different questions but poses the

question du rapport à la police et question|of the|relationship|with|the|police|and the issue of the relationship with the police and

là-dessus sur ce point précis du lien ||on|this|point|precise|of the|link on this specific point regarding the link

avec la police on aura l'occasion parler with|the|police|we|we will have|the opportunity|to talk with the police we will have the opportunity to talk

dans les prochains jours mais alors pour in|the|next|days|but|then|to in the coming days but then for

autant ces émeutes sont-elles un as much|these|riots|||a to what extent are these riots a

mouvement politique ou alors une révolte movement|political|or|then|a|revolt political movement or rather a revolt

bien là-dessus tout le monde n'est pas well|||all|the|world|we are not|not well, on this everyone does not agree

d'accord et c'est assez intéressant à in agreement|and|it's|quite|interesting|to and it's quite interesting to

observer aujourd'hui alors évidemment to observe|today|so|obviously to observe today so obviously

dans ces scènes et ces situations il y a in|these|scenes|and|these|situations|there|there|there is in these scenes and situations there are

pu avoir des personnes qui étaient là able to|to have|some|people|who|they were|there could have been people who were there

uniquement pour piller et en profiter en only|to|to loot|and|in|to take advantage|in only to loot and take advantage of

quelque sorte nous on peut aussi donc se some|kind|we|we|we can|also|so|ourselves in some way we can also ask ourselves

demander dans quelle mesure ces to ask|in|what|measure|these to what extent these

agissements auraient aussi une portée actions|they would have|also|a|scope actions would also have a political scope

politique sa mise ex ni par exemple qui political|its|putting|for example|nor|by|example|who its implementation or for example who

est maître de conférence en sociologie à is|lecturer|of|conference|in|sociology|at is a lecturer in sociology at

l'Université de Rennes les violences de the University|of|Rennes|the|violence|of the University of Rennes the violence of

cette semaine elles sont davantage en this|week|they|they are|more|in this week they are more in fact revolts than riots the

fait des révoltes que des émeutes le it is|some|revolts|than|some|riots|the

terme émeutes réduisant selon lui ses term|riots|reducing|according to|him|his term riots reducing according to him his

violences à une simple délinquance violence|to|a|simple|delinquency violence to mere urban delinquency

urbaine alors qu'elle remette toujours urban|while|that it|it puts back|still while it still brings back

selon lui une dimension politique according to|him|a|dimension|political according to him a political dimension

indéniable cette idée selon laquelle ces undeniable|this|idea|according to|which|these undeniable this idea that these

émeutes se serait une révolte politique riots|themselves|it would be|a|revolt|political riots would be a political revolt

le début même d'une forme de soulèvement the|beginning|even|of a|form|of|uprising the very beginning of a form of uprising

c'est partager en partie par Jean-Luc it's|to share|in|part|by|| it is partly shared by Jean-Luc

Mélenchon mais c'est très fortement Mélenchon|but|it's|very|strongly Mélenchon but it is very strongly

débattu y compris d'ailleurs au sein de debated|there|including|by the way|in the|midst|of debated including within

son parti la France insoumise où tous ne his|party|the|France|Unsubmissive|where|all|not his party La France Insoumise where not everyone

sont pas d'accord avec cette analyse ça they are|not|in agreement|with|this|analysis|that agrees with this analysis that

fait plus débat au sein de la nupesse it makes|more|debate|in the|midst|of|the|Nupes is more debated within the Nupes

donc l'alliance à gauche et puis dans le so|the alliance|on|left|and|then|in|the so the alliance on the left and then in the

reste de la classe politique plus rest|of|the|class|political| rest of the political class more

largement beaucoup certes il voit widely|much|certainly|it|it sees broadly many certainly he sees

l'expression d'une colère une colère the expression|of a|anger|a|anger the expression of anger an anger

propulsée notamment par la pauvreté par propelled|notably|by|the|poverty|by driven notably by poverty by

le sentiment d'être mis à l'écart mais the|feeling|of being|put|to|aside|but the feeling of being sidelined but

c'est tout de même une colère et des it's|all|of|even|a|anger|and|some it is still an anger and some

violences qui ont été condamnées par la violence|which|they have|been|condemned|by|the violence that has been condemned by the

majeure partie de la classe politique major|part|of|the|class|political majority of the political class

française dans le reste de la classe French|in|the|rest|of|the|class in France in the rest of the political

politique il est question de délinquance political|it|it is|question|of|delinquency class there is talk of delinquency

quand on parle des événements récents et when|we|we talk|of the|events|recent|and when we talk about recent events and

du côté de l'extrême droite enfin et of the|side|of|the extreme|right|finally|and on the far-right side finally and

bien la question porte beaucoup plus ces well|the|question|it concerns|much|more|these well the question has been much more about these

derniers jours sur la question de la last|days|on|the|question|of| last few days on the question of the

politique migratoire qui est menée à policy|migratory|which|it is|conducted|at migration policy that is being implemented in

noter qu'il y a un élément qui est quand to note|that it|there|there is|a|element|which|it is|when note that there is an element that is still quite widespread within the fund

même assez étendu au sein de la caisse even|quite|widespread|in the|midst|of|the|fund French policy is the question of

politique française c'est la question de policy|French|it's|the|question|of

l'éducation Emmanuel Macron par exemple education|||for|example the education Emmanuel Macron for example

a appelé vendredi à la responsabilité he has|called|Friday|to|the|responsibility called on Friday for responsibility

des parents en leur demandant de garder of the|parents|by|their|asking|to|to keep from parents by asking them to keep

leurs enfants chez eux et le sociologue their|children|at|them|and|the|sociologist their children at home and the sociologist

Fabien Trong qui est interviewé par le Fabien|Trong|who|he is|interviewed|by|the Fabien Trong who is interviewed by the

journal Le Monde dans un article que je newspaper|The|World|in|a|article|that|I newspaper Le Monde in an article that I

vous mets en description explique que ||||he explains|that am putting in the description explains that

globalement les parents de ces jeunes là overall|the|parents|of|these|young|there generally the parents of these young people

condamnent les émeutes les émeutes qui they condemn|the|riots|||which condemn the riots the riots that

dégradent d'ailleurs des infrastructures they degrade|moreover|some|infrastructures damage, moreover, infrastructures

sur lesquelles il compte comme des on|which|it|it relies|like|some on which he relies like

écoles ou des abribus mais qu'ils schools|or|some|bus shelters|but|that they schools or bus shelters but that they

comprennent aussi pourquoi cette colère they understand|also|why|this|anger also understand why this anger

est aussi forte aujourd'hui bon mais it is|so|strong|today|well|but is so strong today well but

plus précisément parmi les cibles de ces more|precisely|among|the|targets|of|these more specifically among the targets of these

émeutes ces derniers jours et de ses riots|these|last|days|and|of|its riots in recent days and its

violences il y a eu certes beaucoup de violence|it|there|there has been|had|certainly|a lot of| there has certainly been a lot of violence

commerce mais il y a eu aussi beaucoup commerce|but|it|there|there has been|had|also|a lot of but there has also been a lot of

de grandes institutions de la République of|large|institutions|of|the|Republic great institutions of the Republic

comme des écoles ou encore des mairies like|some|schools|or|even|some|town halls such as schools or even town halls

en notamment au maire de L'Hay-les-Roses in|notably|to the|mayor|of||| including notably the mayor of L'Hay-les-Roses

dans le Val-de-Marne qui a été visé par in|the||||which|it has|been|targeted|by in Val-de-Marne who was targeted by

une attaque à la voiture bélier en feu a|attack|with|the|car|ram|on|fire a burning ram-raid attack

dans la nuit de samedi à dimanche et in|the|night|of|Saturday|to|Sunday|and during the night from Saturday to Sunday and

dont l'épouse est l'un de ces deux whose|the wife|is|one|of|these|two whose spouse is one of these two

enfants d'ailleurs ont été blessés cette children|moreover|they have|been|injured|this children by the way were injured this

violence contre des élus a fait très violence|against|some|elected officials|it has|made|very violence against elected officials has caused a very

fortement réagir encore aujourd'hui on a strongly|to react|still|today|we|we have strong reaction again today we have

déjà eu l'occasion d'en parler beaucoup already|had|the opportunity|to talk about it|to talk|a lot already had the opportunity to talk about it a lot

ce week-end notamment sur Tik Tok ou this|||notably|on|Tik|Tok|or this weekend notably on Tik Tok or

encore sur Instagram concrètement depuis even|on|Instagram|concretely|since even on Instagram specifically since

le début des émeutes 150 mairie ou the|beginning|of the|riots|town hall|or the beginning of the riots 150 town halls or

bâtiments municipaux ont été attaqués et buildings|municipal|they have|been|attacked|and municipal buildings were attacked and

c'est une première dans l'histoire du it's|a|first|in|the history|of the this is a first in the history of the

pays selon le président de l'Association country|according to|the|president|of|the Association country according to the president of the

des maires de France David Lisnard qui of the|mayors|of|France|David|Lisnard|who Association of Mayors of France David Lisnard who

avait d'ailleurs appelé les élus et les it had|moreover|called|the|elected officials|and|the had also called on elected officials and citizens

citoyens à se rassembler ce lundi à midi citizens|to|themselves|to gather|this|Monday|at|noon to gather this Monday at noon

devant les mairies de tout le pays alors in front of|the|town halls|of|all|the|country|so in front of town halls across the country, where

là aussi un certain nombre de personnes there|also|a|certain|number|of|people a certain number of people were also present.

soit une portée politique mais vous either|a|scope|political|but|you whether a political scope but you

l'aurez compris tout cela fait aussi you will have it|understood|all|that|it makes|also will have understood that all this also makes

beaucoup débat en tout cas c'est des a lot|debate|in|all|cases|it's|some a lot of debate in any case these are

actes contre des mères qui ont été là en acts|against|some|mothers|who|they have|been|there|in acts against mothers who have been there in

l'occurrence quasi unanimement condamnée the occurrence|almost|unanimously|condemned the occurrence almost unanimously condemned

par les politiques alors face à cela et by|the|politicians|so|faced|to|that| by politicians then faced with this and

bien le ministre délégué chargé de la indeed|the|minister|delegated|in charge|of|the well the delegated minister in charge of the

ville et du Logement Olivier Klein qui ||||||who city and housing Olivier Klein who

était interrogé sur France Info ce lundi he was|interviewed|on|||this|Monday was interviewed on France Info this Monday

à estimé qu'il était de la to|estimated|that he|he was|of|the estimated that it was the

responsabilité de tous d'appeler au responsibility|to|all|to call|for responsibility of everyone to call for

calme mais qu'il fallait aussi je cite calm|but|that it|it was necessary|also|I|I quote calm but that it was also necessary, I quote

que les élus locaux les femmes et hommes that|the|elected|local|the|women|and|men that local elected officials, women and men

politiques regardent ce qui s'est passé political|they look|what||it has been|happened politicians look at what has happened

avec lucidité notamment selon lui en with|lucidity|notably|according to|him|by with lucidity, particularly according to him by

faisant plus et en allant plus vite dont doing|more|and|by|going|more|quickly|of which doing more and moving faster, including

la proposition de mesure pour améliorer the|proposal|to|measure|to|to improve the proposed measure to improve

le quotidien de personnes qui peuvent the|daily life|of|people|who|they can the daily lives of people who can

vivre dans ces banlieues en tout cas si to live|in|these|suburbs|in|all|cases|if live in these suburbs at least if

vous voulez en savoir plus je vous mets you|you want|in it|to know|more|I|you|I put you want to know more I will put you

les liens directement en description the|links|directly|in|description the links directly in the description

c'est un sujet qui est très large très it's|a|subject|that|it is|very|broad|very it's a topic that is very broad very

complexe avec beaucoup d'aspects complex|with|many|of aspects complex with many aspects

forcément qu'on ne peut pas traiter necessarily|that we|not|we can|not|to address necessarily that we cannot address

intégralement aujourd'hui on prendra le fully|today|we|we will take|the entirely today we will take the

temps du coup dans les prochains jours time|of the|so|in|the|next|days time so in the coming days

de voir sûrement plus en détail certains to|to see|surely|more|in|detail|some to surely look more in detail at some

des aspects de cette question qui est of the|aspects|of|this|question|which|is of the aspects of this question which is

forcément très vaste au passage avant de necessarily|very|vast|in the|meantime|before|to necessarily very broad in passing before

laisser la parole à blanche pour les to leave|the|word|to|Blanche|for|the giving the floor to Blanche for the

actualités en bref je vous le disais news|in|brief|I|you|it|I was saying news in brief I was telling you

j'ai une petite annonce à vous faire I have|a|small|announcement|to|you|to make I have a small announcement to make to you

aujourd'hui on lance un format des ACT today|we|we launch|a|format|of the|ACT today we are launching a format of the ACTs

jours directement sous forme écrite et days|directly|in|form|written|and days directly in written form and

sous forme de newsletter concrètement in|form|of|newsletter|concretely in the form of a newsletter concretely

c'est donc quelque chose que vous pouvez it's|so|some|thing|that|you|you can so it's something you can

recevoir chaque soir directement par to receive|every|evening|directly|by receive every evening directly by

mail et en fait ça vous permet de email|and|in|it makes|that|you|it allows|to email and in fact it allows you to

recevoir tous les soirs à 18h les actus to receive|all|the|evenings|at|6 PM|the|news receive every evening at 6 PM the news

du jour en format écrit avec parfois des of the|day|in|format|written|with|sometimes|some of the day in written format with sometimes some

actualités qu'on a pas le temps de news|that we|we have|not|the|time|to news that we don't have time to

traiter ici et qu'on va donc pouvoir to deal with|here|and|that we|we are going|so|to be able to address here and that we will therefore be able to

traiter davantage en détail que ce soit to deal with|more|in|detail|that|it|whether discuss in more detail whether it is

par rapport à ici ou alors par rapport à in relation to|relation|to|||||| in relation to here or in relation to

ce que vous faire sur Instagram ou alors what|that|you|to do|on|Instagram|or|then what you do on Instagram or then

sur TikTok de la même façon sur la on|TikTok|in|the|same|way|on|the on TikTok in the same way on the

newsletter on vous met des renvois vers newsletter|we|you|we put|some|links|to newsletter we provide links to

des articles ou vers des ressources pour some|articles|or|to|some|resources|for articles or resources for

creuser certains sujets bref c'est to dig deeper|some|topics|in short|it's dig into certain topics, in short, it is

parfait pour suivre par exemple perfect|to|to follow|for|example perfect for following, for example,

actualité cet été pour faire une veille news|this|summer|to|to do|a|monitoring news this summer to keep an eye on

aussi progressivement de l'actualité also|gradually|of|the news also gradually on the news.

selon votre rythme n'hésitez pas du coup according to|your|pace|don't hesitate||so| according to your pace, feel free then

le lien est en description pour mettre the|link|it is|in|description|to|to put the link is in the description to enter

votre mail et directement vos inscrire your|email|and|directly|your|to sign up your email and directly sign up

je laisse la parole du coup à Blanche I|I leave|the|word|so|so|| I will now hand it over to Blanche

tout de suite merci Hugo et salut tout all|of|immediately|thank you|Hugo|and|hi|all right away thank you Hugo and hello everyone

le monde on commence avec une première the|world|we|we start|with|a|first we start with a first

actu en France un sapeur-pompier de 24 news|in|France|a|||of news in France a firefighter of 24

ans et décédé ce dimanche dans la nuit years|and|deceased|this|Sunday|in|the|night years old passed away this Sunday night

lors d'une intervention pour un feu de during|of a|intervention|for|a|fire|of during an intervention for a car fire in Seine-Saint-Denis he suffered

voiture en Seine-Saint-Denis il a fait car|in||||it|it has|suffered a cardiac arrest at the moment

un arrêt cardio-respiratoire au moment a|cardiac arrest|||at the|moment of the intervention which was taking place in

de l'intervention qui se déroulait dans of|the intervention|which|itself|it was taking place|in

un parking souterrain alors selon les a|parking|underground|so|according to|the an underground parking lot according to the

Sapeurs Pompiers de Paris aucun lien n'a Firefighters|Firefighters|of|Paris|no|link|it has Paris Firefighters no link has

été établi entre sa mort et les émeutes been established between his death and the riots

qui se sont déroulées pour la cinquième that took place for the fifth

soirée consécutive en France ils ont evening|consecutive|in|France|they|they have consecutive evening in France they have

aussi précisé que la brigade des also|specified|that|the|brigade|of the also specified that the Paris fire brigade

sapeurs-pompiers de Paris intervient une ||of||| intervenes about ten times a week for this type

dizaine de fois par semaine pour ce type |of||||||

d'incendie on continue avec une deuxième of fire|we|we continue|with|a|second of fire we continue with a second

actu la cagnotte lancée en soutien à la news|the|fund|launched|in|support|to| news the fund launched in support of the

famille du policier qui a tiré sur Naël family|of the|policeman|who|he has|shot|on|Naël family of the police officer who shot Naël

a recueilli plus d'un million d'euros à it has|raised|more|than a|million|of euros|to has raised more than one million euros at

l'heure où je tourne ses actus du jour the hour|where|I|I turn|his|news|of the|day the time when I turn to his news of the day

elle a été lancée par Jean Messia un she|she has|been|launched|by|Jean|Messia|a it was launched by Jean Messia a

soutien du candidat d'extrême droite à support|of the|candidate|of extreme|right|to supporter of the far-right candidate in

la présidentielle Éric Zemmour qui s'est the|presidential|Éric|Zemmour|who|himself is the presidential election Éric Zemmour who has

d'ailleurs réjouit d'avoir collecté plus moreover|we are pleased|to have|collected|more by the way, pleased to have collected more

d'argent qu'une autre cagnotte à of money|than a|other|fund|for money than another fund for

destination des proches de Noël cette intended for|of the|loved ones|of|Christmas|this the relatives of Noël this

fois-ci il y a pour l'instant récolté ||it|there|we have|for|the moment|collected time, it has currently raised

près de 180 000 euros alors vous vous en near|of|euros|so|you|you|of it nearly 180,000 euros so you might doubt this fund is making a lot of noise

doutez cette cagnotte fait énormément you doubt|this|pot|it makes|a lot some believing that it is

parler certains estimant qu'elle est to talk|some|estimating|that it is| inappropriate insulting towards the family

inappropriée insultant envers la famille inappropriate|insulting|towards|the|family

de Naël et surtout que cela ne fait que of|Naël|and|especially|that|it|not|it makes|only of Naël and especially that this only adds

rajouter de l'huile sur le feu de to add|of|oil|on|the|fire|of fuel to the fire of

nombreuses personnes dont le secrétaire many|people|of which|the|secretary many people including the secretary

général du Parti socialiste Olivier general|of the|Party|Socialist|Olivier general of the Socialist Party Olivier

Faure ont donc appelé à une fermeture de Faure|they have|therefore|called|for|a|closure|of Faure therefore called for a closure of

la cagnotte de son côté le site Goffin the|pot|of|their|side|the|site|Goffin the pot on the Goffin site

demi sur lequel la cagnotte a été créée half|on|which|the|pot|it has|been|created half on which the pot was created

estime qu'elle est conforme à ses règles it estimates|that it|it is|compliant|to|its|rules believes that it is in accordance with its rules

elle ne sera donc pas bloquée ni annulée she|not|she will be|therefore|not|blocked|nor|canceled it will therefore not be blocked or canceled

et selon le site la famille a été and|according to|the|site|the|family|it has|been and according to the site the family has been

ajoutée comme bénéficiaire et donc les added|as|beneficiary|and|therefore|the added as a beneficiary and therefore the

fonds leur seront reversés directement funds|to them|they will be|returned|directly funds will be paid directly to them

par ailleurs le deuxième passager qui se by|elsewhere|the|second|passenger|who|himself furthermore, the second passenger who was

trouvait dans la voiture avec Naël et he was|in|the|car|with|Naël|and in the car with Naël and

qui était en fuite s'est rendu et a été who|he was|in|escape|he has|surrendered|and|he has|been who was on the run has surrendered and has been

interrogé par la police ce lundi alors questioned|by|the|police|this|Monday|then questioned by the police this Monday.

il avait déjà donné sa version des faits he|he had|already|given|his|version|of the|facts he had already given his version of the facts

au journal Le Parisien et selon lui to the|newspaper|The|Parisian|and|according to|him to the newspaper Le Parisien and according to him

avant qu'il se fasse tirer dessus Naël before|that he|himself|he was|shot|on|Naël before he was shot at, Naël

aurait reçu plusieurs coups de cross de he would have|received|several|blows|with|a cross| would have received several blows from a rifle butt

la part des deux policiers il aurait the|part|of the|two|police officers|he|he would have on the part of the two police officers he would have

alors été un peu sonné et son pied se then|been|a|a little|stunned|and|his|foot|himself then been a bit dazed and his foot would

serait enlevé de la [ __ ] de frein et he would have been|removed|from|the|of|brake|and have been taken off the [ ] brake and

la voiture étant une automatique ça the|car|being|an|automatic|that the car being an automatic it

aurait déclenché le redémarrage du it would have|triggered|the|restart|of the would have triggered the restart of the

véhicule c'est là que le policier aurait vehicle|it's|there|that|the|police officer|he would have vehicle that's where the police officer would have

donc tiré évidemment l'enquête so|fired|obviously|the investigation therefore obviously fired the investigation

déterminera ce qu'il en est troisième it will determine|what|that it|of it|is|third will determine what it is third

actu un appel à la grève a été lancé ce news|a|call|to|the|strike|it has|been|launched|this Currently, a call for a strike was launched this

lundi par les syndicats de médecins pour Monday|by|the|unions|of|doctors|to Monday by the doctors' unions to

dénoncer la situation catastrophique des to denounce|the|situation|catastrophic|of the denounce the catastrophic situation of the

hôpitaux publics ces syndicats qui hospitals|public|these|unions|which public hospitals, these unions that

estiment que la situation serait je cite they estimate|that|the|situation|it would be|I|I quote estimate that the situation would be, I quote

pire que l'an dernier il réclame worse|than|the year|last|it|it demands worse than last year, they demand

notamment des revalorisations de salaire notably|some|revaluations|of|salary notably salary increases

et des meilleures conditions de travail and|some|better|conditions|of|work and better working conditions

pour rendre le métier plus attractif to|to make|the|profession|more|attractive to make the profession more attractive

aujourd'hui 30 % des postes de médecins today|of the|positions|of|doctors today 30% of doctor positions

sont vacants dans les hôpitaux selon les they are|vacant|in|the|hospitals|according to|the are vacant in hospitals according to the

chiffres de la Fédération des hôpitaux figures|of|the|Federation|of the|hospitals figures from the Federation of Hospitals

publics cependant ne devrait pas trop se public|however|not|it should|not|too much|themselves publics however should not be too noticeable since the doctors

faire ressentir puisque les médecins to make|to feel|since|the|doctors continue to work even when they

continuent de travailler même lorsqu'ils they continue|to|to work|even|when they are on strike the doctors' unions

sont en grève les syndicats de médecins they are|in|strike|the|unions|of|doctors

devraient normalement être reçus ce they should|normally|to be|received|this should normally be received this

mardi au ministère de la Santé quatrième Tuesday|at the|ministry|of|the|Health|fourth Tuesday at the Ministry of Health fourth

actu le patron des Nations Unies Antonio news|the|head|of the|Nations|United|Antonio news the head of the United Nations Antonio

Guterres a lancé un appel à aider Haïti Guterres|he has|launched|a|call|to|to help|Haiti Guterres has made a call to help Haiti

un pays situé dans les Caraïbes qui fait a|country|located|in|the|Caribbean|which|it is a country located in the Caribbean that is facing

selon lui face à une situation according to|him|facing|to|a|situation according to him a situation

dramatique en fait Haïti qui est l'un dramatic|in|in fact|Haiti|which|it is|one of dramatic in fact Haiti which is one of

des pays les plus pauvres du monde et the|countries|the|most|poor|of the|world|and the poorest countries in the world and

fortement touchés depuis plusieurs strongly|affected|for|several strongly affected for several

années par différentes guerres de gangs years|by|different|wars|of|gangs years by various gang wars

qui s'aiment la terreur dans le pays ce which|they spread|the|terror|in|the|country|this that spread terror in the country, these

que c'est gangs s'en prennent aussi aux that|it's|gangs|themselves|they take|also|to gangs also target the

civil pour vous donner une idée les civil|to|you|to give|a|idea|the civil to give you an idea the

gangs contrôleraient près de 60% de gangs|they would control|nearly|of| gangs would control nearly 60% of

porcs la capitale d'Haïti selon la BBC pigs|the|capital|of Haiti|according to|the|BBC pigs the capital of Haiti according to the BBC

Anthony butterrest c'est donc rendu sur Anthony|Butterrest|it is|therefore|gone|on Anthony butterrest therefore went to

l'île ce week-end et on a profité pour the island|this|||and|we|we have|taken advantage|to the island this weekend and we took the opportunity to

demander au Conseil de sécurité de l'ONU to ask|to the|Council|of|security|of|the UN ask the UN Security Council

donc la plus haute institution des so|the|most|high|institution|of the therefore the highest institution of the

Nations Unies d'autoriser le déploiement Nations|United|to authorize|the|deployment United Nations to authorize the deployment

des forces de l'ONU sur place pour aider some|forces|of|the UN|on|the ground|to|to help UN forces on the ground to help

la police à lutter contre les gangs on the|police|to|to fight|against|the|gangs|we the police fight against gangs

vous tiendra au courant on avait you|we will keep|in the|informed|we|we had we will keep you updated we had

d'ailleurs fait une vidéo des actus du by the way|made|a|video|of the|news|of the actually made a video of the news of the

jour sur ce sujet d'Haïti je vous mets day|on|this|subject|of Haiti|I|you|I put day on this subject of Haiti I am putting

le lien en description cinquième actu on the|link|in|description|fifth|news|we the link in the description fifth news we

va parler TEC et plus précisément de we are going|to talk|TEC|and|more|precisely|about are going to talk about TEC and more specifically about

Twitter puisqu'il y a eu pas mal Twitter||there|there is|had|not|much Twitter since there has been quite a lot

d'actuces weekend le nombre de tweets of tips|weekend|the|number|of|tweets weekend tips the number of tweets

accessible par jour a été pendant un accessible|per|day|it has|been|during|a accessible per day was for a

moment limité selon le statut de moment|limited|according to|the|status|of limited time depending on the status of

l'utilisateur concrètement Twitter a the user|concretely|Twitter|it has the user concretely Twitter has

décidé de limiter la lecture à 10000 decided|to|to limit|the|reading|to decided to limit reading to 10000

messages par jour pour les comptes messages|per|day|for|the|accounts messages per day for accounts

vérifier 1000 pour les utilisateurs non to verify|for|the|users|non check 1000 for unverified users

vérifiés et 500 pour les nouveaux contes verified|and|for|the|new|accounts and 500 for new accounts

non vérifiés alors cette décision est not|verified|so|this|decision|it is not verified so this decision is

loin de faire l'unanimité beaucoup far|from|to make|unanimity|many far from being unanimous many

estiment que en fait c'est un nouveau they estimate|that|in|fact|it's|a|new believe that in fact it is a new

moyen de les pousser à prendre un means|to|them|to push|to|to take|a way to push them to take a

abonnement payant Twitter blue permet subscription|paid|Twitter|Blue|it allows the paid subscription Twitter Blue allows

donc d'avoir un compte certifié mais so|to have|a|account|certified|but therefore to have a verified account but

alors comment Elan musk le patron de so|how|Elon|Musk|the|boss|of so how does Elon Musk, the head of

Twitter justifie ce changement qui peut Twitter|he justifies|this|change|which|it can Twitter justify this change that can

paraître assez étrange puisque ça pousse to seem|quite|strange|since|it|it pushes seems quite strange since it encourages

littéralement les gens à moins utiliser literally|the|people|to|less|to use people to use Twitter less

Twitter et bien selon lui c'est pour Twitter|and|well|according to|him|it's|to and according to him it's to

empêcher que des organisations to prevent|that|some|organizations prevent organizations

recueillent des quantités massives de they collect|some|quantities|massive|of collect massive amounts of

données pour alimenter des modèles data|to|to feed|some|models data to feed models

d'intelligence artificielle dans son of intelligence|artificial|in|its of artificial intelligence in its

viseur il y a notamment open II le viewfinder|it|there|there is|notably|open|II|the sight, including OpenAI.

propriétaire de tchadjipiti qu'il a déjà owner|of|Tchadjipiti|that he|he has|already owner of tchadjipiti that he has already

accusé auparavant de piller les données accused|previously|of|to plunder|the|data previously accused of stealing data

de Twitter ceci dit cette version reste of|Twitter|this|said|this|version|it remains from Twitter this said this version remains

à nuancer selon le média spécialisé to|to nuance|according to|the|media|specialized to be nuanced according to the specialized media

Numerama Twitter avait un contrat avec Numerama|Twitter|it had|a|contract|with Numerama Twitter had a contract with

Google cloud qui est une plateforme de Google|cloud|which|it is|a|platform|of Google Cloud which is a server platform

serveur contrat a été programmée pour server|contract|it has|been|programmed|to the contract was scheduled to

prendre fin le 30 juin Twitter a essayé to take|end|the|June|Twitter|it has|tried end on June 30 Twitter tried

donc apparemment de transférer en dehors so|apparently|to|to transfer|in|outside so apparently to transfer outside

de Google un maximum de ses services of|Google|a|maximum|of|its|services of Google as many of its services

pour payer moins d'argent et donc to|to pay|less|money|and|so to pay less money and therefore

n'aurait pas réussi à atteindre ce qui it would not have|not|succeeded|to|to reach|that|which would not have succeeded in achieving what

expliquerait que le réseau social fasse it would explain|that|the|network|social|it makes would explain that the social network makes

en sorte que les gens passent moins de in|such a way|that|the|people|they spend|less|of sure that people spend less

temps dessus le temps de tout time|on it|the|time|to| time on it while everything

régulariser en gros en tout cas selon de to regulate|in|general|in|all|cases|according to|to is being regularized, at least according to

nombreux internautes cette limitation de many|internet users|this|limitation|of many internet users this limitation of

lecture des tweets ne semble pas avoir reading|of the|tweets|not|it seems|not|to have reading tweets does not seem to have

duré puisque Twitter refonctionnerait lasted|since|Twitter|it would be functioning again lasted since Twitter would be functioning

normalement depuis plusieurs heures pour normally|for|several|hours|to normally for several hours now

certains à faire à suivre dernier actu some|to|to do|to|to follow|last|news some to follow last news

le roi des Pays-Bas a présenté ce samedi the|king|of the|||he has|presented|this|Saturday the King of the Netherlands presented this Saturday

ces excuses officielles pour these|apologies|official|for his official apologies for

l'implication de son pays en the involvement|of|his|country|in his country's involvement in

esclavagisme ses excuses ont été faites slavery|its|apologies|they have|been|made slavery its apologies have been made

à l'occasion des 150 ans de l'abolition on|the occasion|of the|years|of|the abolition on the occasion of the 150th anniversary of the abolition

de l'esclavage dans les anciennes of|slavery|in|the|former of slavery in the former

colonies néerlandaises elles sont assez colonies|Dutch|they|they are|quite Dutch colonies they are quite

marquantes puisque l'histoire des significant|since|the history|of the notable since the history of the

Pays-Bas est fortement liée à son passé ||it is|strongly|linked|to|its|past Netherlands is strongly linked to its past

colonial en effet l'esclavage a colonial|in|fact|slavery|it has colonial, indeed slavery has

contribué à financer le siècle d'or contributed|to|to finance|the|century|of gold contributed to financing the golden century.

néerlandais et entre 1675 et 1770 les Dutch|and|between|and|the Dutch and between 1675 and 1770 the

colonies ont rapporté à la famille colonies|they have|brought|to|the|family colonies brought to the royal family

royale l'équivalent de 545 millions royal|the equivalent|of|millions the equivalent of 545 million

d'euros le pays a procédé à la traite of euros|the|country|it has|proceeded|to|the|trade euros the country engaged in the slave trade

d'environ 600 000 Africains about|Africans about 600,000 Africans

principalement vers l'Amérique du Sud et mainly|towards|America|of the|South|and mainly to South America and

des Caraïbes alors les Pays-Bas n'est of the|Caribbean|so|the|||it is not the Caribbean while the Netherlands is

pas le premier pays à présenter not|the|first|country|to|to present not the first country to present

officiellement des excuses concernant officially|some|apologies|concerning officially apologized regarding

l'esclavage le roi de Belgique l'avait slavery|the|king|of|Belgium|he had slavery, the King of Belgium had

déjà fait en 2021 puis 2022 et le prince already|made|in|then|and|the|prince already done so in 2021 and then in 2022, and the prince

ce William avait aussi présenté ses this|William|he had|also|presented|his William had also presented his

excuses en mars dernier en Jamaïque au apologies|in|March|last|in|Jamaica|to apologies last March in Jamaica to

nom du Royaume de Grande-Bretagne merci name|of the|Kingdom|of|||thank you behalf of the Kingdom of Great Britain thank

beaucoup blanche débat aujourd'hui du a lot|white|debate|today|of the you very much white debate today of the

coup mettez juste votre mail mais ça so|put|just|your|email|but|that sudden just put your email but that

vous intéresse directement en you|interests|directly|in directly interests you in

description pour vous inscrire à la description|to|you|to sign up|to|the description to sign up for the

newsletter qu'on vient de lancer des newsletter|that we|we have just|of|to launch|some newsletter we just launched about the

actus du jour c'est très preneur news|of the|day|it's|very|interested news of the day, it's very engaging.

d'ailleurs de vos retours prenez soin de by the way|of|your|feedback|you take|care|of by the way, take care of your feedback

vous prenez soin de nos proches ils sont you|you take|care|of|our|loved ones|they|they are take care of our loved ones, they are

dit du coup à très vite he says|so|consequence|to|very|soon said, see you very soon