(1) Est-ce vraiment la fin des émeutes en France, Neymar condamné, cinémas en difficulté… Actus du jour - YouT... ||really|the|end|of the|riots|in|France|Neymar|condemned|cinemas|in|difficulty|News|of the|day| (1) Ist das wirklich das Ende der Unruhen in Frankreich, Neymar verurteilt, Kinos in Schwierigkeiten... Nachrichten des Tages - YouT... (1) ¿Es realmente el fin de los disturbios en Francia, Neymar condenado, cines en apuros... Noticias del día - YouT... (1) Is it really the end of the riots in France, Neymar convicted, cinemas in trouble… Today's news - YouT...

une semaine après la mort de Naël tué a|week|after|the|death|of|Naël|killed a week after the death of Naël who was killed

par un policier à Nanterre les violences by|a|police officer|in|Nanterre|the|violence by a police officer in Nanterre the violence

semblent ralentir partout en France they seem|to slow down|everywhere|in|France seems to be slowing down everywhere in France

alors est-ce réellement la fin des so|||really|the|end|of the so is it really the end of the

émeutes et à quoi peut-on s'attendre riots|and|to|what|||to expect riots and what can we expect

désormais à tout point de vue salut now|at|all|point|of|view|hello from now on from every point of view hello

c'est Hugo j'espère que vous allez bien it's|Hugo|I hope|that|you|you are|well it's Hugo I hope you are doing well

c'est donc le sujet à la Une des it is|therefore|the|subject|at|the|front page|of the this is therefore the headline topic of

actualités du jour aujourd'hui au news|of the|day|today|in the today's news today at

passage merci beaucoup pour tous vos by the way|thank you|very much|for|all|your the passage thank you very much for all your

retours concernant le lancement de notre feedback|regarding|the|launch|of|our feedback regarding the launch of our

newsletter hier soir pour ceux que ça newsletter|yesterday|evening|for|those|that|that newsletter last night for those who care

pas encore en fait j'ai lancé hier soir not|yet|in|fact|I have|launched|yesterday|evening not yet actually I launched it last night

un format d'actu du jour directement par a|format|of news|of the|day|directly|by a daily news format directly by

email en gros vous avez moyen de email|in|basically|you|you have|means|to email basically you have a way to

recevoir chaque jour dans votre boîte to receive|every|day|in|your|inbox receive every day in your inbox

mail du lundi au vendredi un résumé bien email|of the|Monday|to the|Friday|a|summary|well from Monday to Friday a well-written summary

à l'écrit de l'actualité du jour parfois in|writing|of|the news|of the|day|sometimes of the day's news sometimes

c'est les mêmes sujets que ce qu'on fait it's|the|same|topics|that|what|we|we do it's the same topics as what we do

ici parfois c'est des sujets différents here|sometimes|it's|some|subjects|different here sometimes it's different subjects

et dans tous les cas c'est une approche and|in|all|the|cases|it's|a|approach and in any case it's an approach

un petit peu différente parce qu'il y a a|little|bit|different|because|that it|there|there is a little bit different because there are

beaucoup de liens notamment si vous a lot|of|links|notably|if|you many connections especially if you

voulez creuser tel ou telle chose ça you want|to dig deeper|such|or|such|thing|that want to dig into this or that thing

peut être utile pour suivre l'actualité it can|to be|useful|to|to follow|the news it can be useful for following the news

à l'écrit du coup de façon plus longue in|writing|of the|so|in|way|more|long in writing, therefore in a longer way

que ce qu'on peut faire sur Instagram than|what|that we|we can|to do|on|Instagram than what we can do on Instagram

pour suivre aussi l'actu cet été ça peut to|to follow|also|the news|this|summer|it|it can to also follow the news this summer, it can be

être pratique du coup n'hésitez pas à to be|practical|so|consequence|don't hesitate|not| practical, so don't hesitate to

vous inscrire avec votre mail chez mais you|to sign up|with|your|email|at|but sign up with your email, but

c'est pas encore le cas je vous mets le it's|not|yet|the||||| if that's not the case yet, I'll put the

lien directement en description link|directly|in|description link directly in the description

évidemment pas d'inquiétude c'est obviously|not|worry|it's obviously no worries it's

complètement gratuit ça vous permet donc completely|free|it|you|it allows|therefore completely free so it allows you to

d'essayer et de voir chez mais ça vous to try|and|to|to see|at|but|it|you try and see but it allows you

intéresse alors it interests|so is then of interest

12 personnes ont été interpellées dans people|they have|been|detained|in 12 people were arrested in

la nuit de lundi à mardi selon le the|night|of|Monday|to|Tuesday|according to|the the night from Monday to Tuesday according to the

ministère de l'intérieur dont 24 ministry|of|the interior|of which Ministry of the Interior, of which 24

personnes à Paris et dans la petite people|in|Paris|and|in|the|small people in Paris and in the small

couronne donc dans les villes crown|so|in|the|cities crown, so in the surrounding cities

environnantes ce bilan est beaucoup surrounding|this|balance|it is|much this balance is much

moins important que lors des jours less|important|than|during|the|days less significant than on days

précédents il y avait eu par exemple 400 previous|it|there|there had|had|for|example previously there had been for example 400

interpellations jeudi dernier alors arrests|Thursday|last|so arrests last Thursday so

c'est un chiffre beaucoup moins it's|a|number|much|less it's a much lower number

important que les jours précédents et important|than|the|days|previous|and than the previous days and

surtout c'est peut-être l'élément qui le especially|it's|||the element|that|it above all, it may be the element that

montre aucun incident majeur n'a été it shows|no|incident|major|we have not|been shows no major incident has been

relevé pour la deuxième soirée noted|for|the|second|evening reported for the second evening

consécutive du coup lors d'une réunion à consecutive|of the|so|during|a|meeting|at in a row, during a meeting at

l'Elysée avec 241 maires de communes qui the Elysée|with|mayors|of|municipalities|who the Elysée with 241 mayors of municipalities who

ont été touchés par les émeutes et bien they have|been|affected|by|the|riots|and|well were affected by the riots and well

Emmanuel Macron a même jugé que je cite Emmanuel|Macron|he has|even|judged|that|I|I quote Emmanuel Macron even stated that I quote

le pic des violences urbaines étaient the|peak|of the|violence|urban|they were the peak of urban violence was

passées tout en se montrant évidemment past|all|while|themselves|showing|obviously past while obviously being

très prudent parce que ça reste très very|cautious|because|that|it|remains|very very cautious because it remains very

récent et c'est très dur de dire à quoi recent|and|it's|very|hard|to|to say|to|what recent and it's very hard to say what

vous ressemblez les prochains jours en you|you look like|the|next|days|in you will look like in the coming days.

2005 les émeutes avaient donc duré trois the|riots|they had|therefore|lasted|three In 2005, the riots lasted three weeks.

semaines là en l'occurrence après moins weeks|there|in|this case|after|less In this case, after less than a week,

d'une semaine il semblerait que les of a|week|it|it would seem|that|the it seems that the violence is slowing down for the moment and

violences ralentissent pour le moment et violence|they slow down|for|the|moment|and

d'ailleurs les appels au calme se moreover|the|calls|for|calm|themselves Moreover, calls for calm are

multiplient bon volonté il faut rester they multiply|good|will|it|we must|to stay multiplying good will, we must remain

prud on verra donc ce qu'il en est pour cautious|we|we will see|so|this|that it|of it|it is|for cautious, we will see what happens with

les émeutes mais concernant la mort de the|riots|but|concerning|the|death|of the riots, but regarding the death of

Naël où on est aujourd'hui l'enquête et Naël|where|we|we are|today|the investigation|and Naël, where are we today with the investigation and

quels sont d'ailleurs les prochaines which|they are|by the way|the|next what are the next steps?

étapes déjà je vous en parlais ce lundi steps|already|I|you|about it|I was talking|this|Monday I was already talking to you about this on Monday.

le deuxième passager qui se trouvait the|second|passenger|who|himself|he was The second passenger who was present

dans la voiture avec Naël a été entendu in|the|car|with|Naël|he has|been|heard in the car with Naël was heard

par la police il a livré donc sa version by|the|police|he|he has|delivered|so|his|version by the police he therefore provided his version

des faits et c'est une version des faits of the|facts|and|it's|a|version|of the|facts of the events and it is a version of the events

qui diffère totalement de celle du which|differs|totally|from|that|of the that totally differs from that of

policier qui est toujours incarcéré à la police officer|who|he is|always|incarcerated|at|the a police officer who is still incarcerated at the

prison de la Santé à Paris en attente de prison|of|the|Santé|in|Paris|in|waiting|for Health prison in Paris awaiting his

son procès par ailleurs l'IGPN qui est his|trial|by|elsewhere|the IGPN|which|it is trial, meanwhile the IGPN, which is

donc la police des polices continue son so|the|police|of|police forces|it continues|its the police of the police, continues its

enquête et notamment son analyse de la investigation|and|notably|its|analysis|of|the investigation and notably its analysis of the

bande sonore de la vidéo cette vidéo qui soundtrack|sound|of|the|video|this|video|which soundtrack of the video, this video which

a beaucoup circulé on voit le policier it has|a lot|circulated|we|we see|the|police officer has circulated a lot, we see the police officer

tiré sur Naël l'avocat de la famille de shot|at|Naël|the lawyer|of|the|family|of shooting Naël, the lawyer for the family of

Naël affirme qu'un policier crie je cite Naël|he states|that a|police officer|he shouts|I|I quote Naël claims that a police officer shouts I quote

je vais te mettre une balle dans la tête I|I am going to|you|to put|a|bullet|in|the|head I'm going to put a bullet in your head

et l'autre crierait shoot le c'est des and|the other|he would shout|shoot|it|it's|some and the other would shout shoot him it's

éléments qui seraient important elements|that|they would be|important elements that would be important

forcément pour déterminer une intention necessarily|to|to determine|an|intention necessarily to determine an intention

de tuer de la part des policiers selon of|to kill|of|the|part|of the|police officers|according to to kill on the part of the police according to

Le Parisien les policiers de leur côté The|Parisian|the|police officers|of|their|side Le Parisien the police on their side

affirment les GPN avoir dit coupe coupe they affirm|the|GPN|to have|said|cut|cut claim the GPN said cut cut

ainsi que as well as

derrière la tête évidemment une version behind|the|head|obviously|a|version behind the head obviously a version

très différente alors attention very|different|so|attention very different so be careful

contrairement à ce qui a pu circuler sur contrary to|to|that|which|it has|been able to|to circulate|on contrary to what may have circulated about

les réseaux sociaux mais aussi être the|networks|social|but|also|to be social networks but also to be

repris par certains médias pour taken up|by|some|media|for picked up by some media to

l'instant aucune conclusion n'a été the moment|no|conclusion|we have not|been date, no conclusion has been

donnée par l'IGPN sur ce qu'ils given|by|the IGPN|on|what|that they given by the IGPN on what they

entendent sur ces extraits en parallèle they hear|on|these|excerpts|in|parallel hear about these excerpts in parallel

de tout ça une ONG d'investigation of|all|that|a|NGO|of investigation from all this an independent investigative NGO

indépendante qui s'appelle index à independent|which|it is called|Index|to called index trying also to analyze the audio of

tenter elle aussi d'analyser l'audio de to try|it|also|to analyze|the audio|of

cette vidéo en optimisant en quelque this|video|by|optimizing|in|some this video by optimizing in some way

sorte l'audio pour tenter d'éclaircir on way|the audio|to|to try|to clarify|we the audio to try to clarify, we can say, the voices and in its analysis and

va dire les voix et dans son analyse et we are going|to say|the|voices|and|in|its|analysis|and in its explanation, it estimates that to

dans son explication elle estime que à in|its|explanation|she|she estimates|that|to

ce stade il est impossible de se this|stage|it|it is|impossible|to|ourselves at this stage it is impossible to say

prononcer de manière formelle cela dit to pronounce|in|manner|formal|that|said formally however

je cite certains des éléments qui I|I cite|some|of the|elements|that I cite some of the elements that

ressortent de cette analyse pourrait they emerge|from|this|analysis|it could emerge from this analysis could

indiquer une possible intention de tuer to indicate|a|possible|intention|to|to kill indicate a possible intention to kill

vous l'avez compris pour cette ONG aussi you|you have|understood|for|this|NGO|also you understood it for this NGO too

aujourd'hui impossible de conclure today|impossible|to|to conclude today it is impossible to conclude

définitivement il y a seulement des definitely|it|there|there is|only|some definitely there are only some

hypothèses là dessus si vous voulez hypotheses|there|on it|if|you|you want hypotheses on this if you want

creuser plus en détail ce qui estime to dig deeper|more|in|detail|what|which|we estimate to delve deeper into what is estimated

cette ONG je vous mets le lien en this|NGO|I|you|I put|the|link|in by this NGO, I will put the link in

description ils expliquent concrètement description|they|they explain|concretely the description, they explain concretely

le détail alors maintenant un autre the|detail|so|now|another|other the detail then now another

élément qui va falloir analyser c'est la element|which|we are going to|to be necessary|to analyze|it's|the element that will need to be analyzed is the

question des conséquences de ses émeutes question|of the|consequences|of|its|riots question of the consequences of these riots

en effet qui va payer pour tous ces in|fact|who|we are going to|to pay|for|all|these indeed who will pay for all this

commerces mais aussi ces bâtiments shops|but|also|these|buildings businesses but also these buildings

publics bibliothèques école ou autre qui public|libraries|school|or|other|which public libraries school or others that

ont été détruits ou vandalisés déjà il they have|been|destroyed|or|vandalized|already|it have been destroyed or vandalized already it

est possible que les Français d'une it is|possible|that|the|French|of a is possible that the French of a

certaine façon payent avec leurs impôts certain|way|they pay|with|their|taxes in a certain way pay with their taxes

pour les dégradations d'infrastructures for|the|damages|of infrastructures for the damage to infrastructure

publiques par ailleurs les assurances public|by|elsewhere|the|insurances publicly, moreover the insurance

vont aussi prendre en charge une partie they will|also|to take|in|charge|a|part will also cover part of it

des éléments selon les cas de figure some|elements|according to|the|cases|of|figure elements depending on the scenarios

mais il y a aussi la question du manque but|it|there|there is|also|the|question|of the|lack but there is also the issue of the lack

à gagner un manque à gagner pour des to|earn|a|lack|to|earn|for|some to incur a loss of earnings for some

dizaines de commerces qui vont être dozens|of|businesses|that|they will be|to be dozens of businesses that will be

obligés de fermer pendant 8 à 12 mois le obliged|to|to close|for|to|months|the forced to close for 8 to 12 months the

temps d'être reconstruit sachant que la time|to be|rebuilt|knowing|that|the time to be rebuilt knowing that the

moitié d'entre eux ne sont pas assurés half|of them||not|they are|not|insured half of them are not insured

pour les pertes d'exploitation selon for|the|losses|of operation|according to for loss of earnings according to

France assureur on peut donc facilement France|insurer|we|we can|so|easily France insurer, we can easily imagine

imaginer que beaucoup vont faire to imagine|that|many|they will|to go that many will go bankrupt or find themselves

faillite ou alors se retrouver en tout bankruptcy|or|then|themselves|to find|in|all in any case in very difficult situations.

cas dans des difficultés qui sont très cases|in|some|difficulties|which|they are|very

importantes là dessus le gouvernement a important|there|on it|the|government|it has important on this the government has

annoncé l'annulation des charges announced|the cancellation|of the|charges announced the cancellation of charges

sociales et fiscales pour les social|and|fiscal|for|the social and fiscal for the

commerçants les plus touchés ces charges merchants|the|most|affected|these|charges merchants most affected these charges

sociales et fiscales c'est donc l'argent social|and|fiscal|it's|therefore|the money social and fiscal, it is therefore the money

que l'État prélève sur ce que gagne les that|the State|it takes|on|what|that||the that the State collects from what the

commerçants le ministre de l'Économie merchants|the|minister|of|the Economy merchants earn. The Minister of Economy

Bruno a aussi appelé les assurances de Bruno|he has|also|called|the|insurance|to Bruno also called on the insurance companies to

ces commerçants à faire un geste these|merchants|to|to make|a|gesture these merchants to make a gesture

notamment pour accélérer le processus notably|to|to accelerate|the|process especially to speed up the process

d'indemnisation enfin dernièrement sur of compensation|finally|recently|on of compensation finally recently on

ce sujet aujourd'hui Emmanuel Macron a this|subject|today|Emmanuel|Macron|has this subject today Emmanuel Macron has

annoncé une loi d'urgence pour accélérer announced|a|law|of emergency|to|to accelerate announced an emergency law to accelerate

justement cette reconstruction alors on precisely|this|reconstruction|so|we precisely this reconstruction so we

verra ce qui va être proposé dans le we will see|what|which|is going|to be|proposed|in|the will see what will be proposed in the

détail dans les prochains jours mais ça detail|in|the|next|days|but|that details in the coming days but that

pourrait permettre potentiellement selon it could|to allow|potentially|according to could potentially allow according to

ce qui est proposé et bien de that|which|it is|proposed|and|well|to what is proposed and well of

reconstruire plus vite dernier élément to rebuild|more|quickly|last|element rebuild faster last element

qu'on peut voir que risque les émeutiers that we|we can|to see|that|risk|the|rioters that we can see that risks the rioters

et quels sont les poursuites envisagées and|what|they are|the|prosecutions|envisaged and what are the anticipated proceedings

pour déjà il faut savoir que 374 to|already|it|it is necessary|to know|that for first, it must be known that 374

personnes ont déjà été jugés en people|they have|already|been|judged|in people have already been tried in

comparution immédiate c'est donc une appearance|immediate|it is|so|a immediate appearance, so it is a

procédure rapide qui permet de faire procedure|quick|that|it allows|to|to do quick procedure that allows for a person to be judged

juger une personne tout de suite juste to judge|a|person|all|of|immediately|just immediately right after police custody

après la garde à vue eu plusieurs peines after|the|custody|in|sight|having had|several|sentences after several prison sentences that have been pronounced

de prison ferme qui ont été prononcées of|prison|strict|that|they have|been|pronounced

il y a eu aussi des condamnations de it|there|there has been|had|also|some|convictions|of there have also been convictions for

travaux d'intérêt général ou encore des work|of interest|general|or|even|some community service or even

amendes être sûr on verra évidemment le fines|to be|sure|we|we will see|obviously|the fines, we will obviously see the

bilan exact dont les prochains jours balance|exact|of which|the|next|days exact assessment in the coming days.

sachant que ça c'est pour les personnes knowing|that|it|it's|for|the|people knowing that this is for adults

majeures il y a aussi beaucoup de adults|there|there|there is|also|many|of there are also many

personnes mineures qui ont été people|minors|who|they have|been minors who have been

interpellés je rappelle que la moyenne apprehended|I|I remind|that|the|average interrogated I remind you that the average

d'âge était de 17 ans pour les personnes of age|it was|of|years|for|the|people the age was 17 years for the individuals

interpellées et donc pour eux peuvent apprehended|and|therefore|for|them|they can arrested and therefore they cannot

pas être jugés en comparution immédiate not|to be|judged|in|appearance|immediate be tried in immediate appearance

donc on verra ce qu'il en est donc dans so|we|we will see|what|that it|of it|is|so|in so we will see what happens next

les prochaines semaines et dans les the|next|weeks|and|in|the the coming weeks and in the

prochains mois mais au-delà de tout ça next|months|but|||of|all|that coming months but beyond all that

pour terminer d'autres sanctions to|to finish|other|sanctions to finalize other sanctions

pourraient être mises en place en effet they could|to be|put|in|place|in|effect could indeed be put in place

au cours d'une visite ce lundi soir à during|course|of a|visit|this|Monday|evening|in during a visit this Monday evening to

Paris aux effectifs de la BAC donc la Paris|to the|staff|of|the|BAC|so|the Paris to the members of the BAC, therefore the

brigade anti criminalité Emmanuel Macron brigade|anti|crime|Emmanuel|Macron anti-crime brigade, Emmanuel Macron

a évoqué lors d'une discussion avec des he has|mentioned|during|of a|discussion|with|some mentioned during a discussion with some

policiers d'éventuels sanctions police officers|of possible|sanctions police of potential sanctions

financières contre les familles des financial|against|the|families|of the financial against the families of

émeutiers mineurs alors tout ça restait rioters|minors|so|all|that|it remained the minor rioters, so all of this remained

des échanges très informels autour d'un some|exchanges|very|informal|around|of a very informal exchanges around a

verre dans une brasserie et des propos glass|in|a|brewery|and|some|remarks glass in a brewery and remarks

donc qui ont été rapportés par le so|that|they have|been|reported|by|the therefore that were reported by the

journal Le Parisien qui était sur place newspaper|The|Parisian|which|it was|on|site newspaper Le Parisien which was on site

et qui a suivi le président de la and|which|it has|followed|the|president|of|the and which followed the president of the

République et le président réfléchirait Republic|and|the|president|he would think The Republic and the president would consider

notamment je cite à une sorte de tarif notably|I|I quote|to|a|kind|of|tariff notably, I quote, a sort of minimum tariff

minimum dès la première connerie pour minimum|from|the|first|nonsense|to from the first mistake to

sanctionner donc financièrement et assez to sanction|therefore|financially|and|quite sanction financially and quite

facilement les familles avoir donc easily|the|families|to have|so easily families have therefore

comment tout cela pourrait concrètement how|all|that|it could|concretely how all this could concretely

être mise en place en tout cas ça fait to be|put|in|place|in|all|case|that|it makes be implemented in any case it already makes

déjà beaucoup débats on aura donc already|a lot|debates|we|we will have|so a lot of debates so we will have

l'occasion d'en reparler prochaine the opportunity|to talk about it|to talk again|next the opportunity to talk about it again next time

échéance importante notamment pour le deadline|important|notably|for|the an important deadline especially for the

gouvernement et les forces de l'ordre government|and|the|forces|of|the order government and law enforcement

c'est l'échéance du 14 juillet où il y a it's|the deadline|of|July|where|it|there|is it's the deadline of July 14 where there is

souvent des incidents à cette occasion often|some|incidents|at|this|occasion often incidents on this occasion

là on aura l'occasion évidemment de there|we|we will have|the opportunity|obviously|to there we will obviously have the opportunity to

suivre tout ça voilà donc pour les to follow|all|that|here it is|so|for|the follow all of this so here are the

perspectives de suites même si encore perspectives|of|follow-ups|even|if|still prospects for follow-ups even if still

une fois volo est compris il faut rester a|time|it|it is|understood|it|we must|to stay once flight is understood, one must remain

très prudent sur ce qui pourrait se very|cautious|on|that|which|it could|itself very cautious about what could happen in the

passer dans les prochains jours on va to happen|in|the|next|days|we|we are going to coming days we will

continuer à suivre tout ça mais aussi to continue|to|to follow|all|that|but|also continue to monitor all of this but also

évoquer le reste de l'actualité vous le to evoke|the|rest|of|the news|you|it mention the rest of the news you know there will be other topics

savez il y aura d'autres sujets you know|there|there|there will be|other|topics in the news that will also be in the headlines

d'actualité qui seront aussi à la une of news|which|they will be|also|in|the|headlines in the coming days in this format

dans les prochains jours dans ce format in|the|next|days|in|this|format

des actus du jour que ce soit sur some|news|of the|day|that|this|whether|on news of the day whether it's on

Youtube en podcast audio ou alors YouTube|in|podcast|audio|or|then YouTube in audio podcast or then

maintenant vous l'aurez compris aussi en now|you|you will have it|understood|also|in now you will have understood also in

version newsletter on va continuer à version|newsletter|we|we are going|to continue|to newsletter version we will continue to

suivre tout ça laisse la parole à to follow|all|that|it leaves|the|word|to following all this gives the floor to

blanche et je reviens juste après merci white|and|I|I come back|just|after|thank you Blanche and I'll be back right after, thank you

Hugo et bonjour à tous on commence avec Hugo|and|hello|to|all|we|we start|with Hugo and hello everyone, we start with

une première actu la France a rapatrié a|first|news|the|France|it has|repatriated a first update, France has repatriated

10 femmes et 25 mineurs qui étaient dans women|and|minors|who|they were|in 10 women and 25 minors who were in

des camps de prisonniers djihadistes en some|camps|of|prisoners|jihadist|in jihadist prisoner camps in

Syrie parmi ces femmes 7 ont été placées Syria|among|these|women|they have|been|placed Syria among these women 7 have been placed

en garde à vue trois d'entre elles vont in|custody|to|view|three||them|they will in police custody three of them will

être directement jugées c'est la to be|directly|judged|it's|the to be judged directly is the

quatrième fois en un an que la France fourth|time|in|a|year|that|the|France fourth time in a year that France

rapatrie des femmes et des enfants we repatriate|some|women|and|some|children repatriates women and children

français qui étaient dans des camps de French|who|they were|in|some|camps|of French who were in camps of

prisonniers djihadistes en Syrie et ça prisoners|jihadists|in|Syria|and|that jihadist prisoners in Syria and that

fait d'ailleurs beaucoup débats en fait it makes|by the way|a lot|debates|in|it is actually a topic of much debate

la France était d'abord plutôt opposée à the|France|it was|at first|rather|opposed|to France was initially rather opposed to

ses rapatriements estimant que les their|repatriations|estimating|that| their repatriation, believing that the

femmes qui ont rejoint l'État islamique women|who|they have|joined|the State|Islamic women who joined the Islamic State

devaient être jugés dans le pays où elle they should|to be|judged|in|the|country|where|it should be tried in the country where they

se trouvait gouvernement français a un themselves|it was|government|French|it has|a were the French government has slightly changed its position last year

petit peu changé sa position l'an little|bit|changed|its|position|the year

dernier l'intervention de la Cour last|the intervention|of|the|Court the last intervention of the Court

européenne des droits de l'homme qui European|of the|rights|of|the man| European Court of Human Rights which

avait demandé à l'état français de it had|requested|to|the state|French|to had asked the French state to

revoir sa politique concernant justement to review|its|policy|concerning|precisely review its policy regarding precisely

sa gestion de ces femmes et de ses his|management|of|these|women|and|of|his its management of these women and its

enfants il y a sûrement contribué children|it|there|there is|surely|contributed children surely contributed

deuxième actu le nombre de cas de second|news|the|number|of|cases|of second news the number of cases of

cancers à doubler depuis 1990 en France cancers|to|to double|since|in|France cancers has doubled since 1990 in France

selon les chiffres publiés ce mardi par according to|the|figures|published|this|Tuesday|by according to the figures published this Tuesday by

santé publique France environ 433000 health|public|France|around Public Health France, about 433,000

nouveaux cas de cancers sont détectés new|cases|of|cancers|they are|detected new cases of cancer are detected

chaque année pour vous donner une idée every|year|to|you|to give|a|idea each year to give you an idea

c'est un peu moins que le nombre it's|a|little|less|than|the|number it's a little less than the number

d'habitants de Toulouse alors comment of inhabitants|of|Toulouse|so|how of inhabitants in Toulouse so how

expliquer cette hausse des quatre to explain|this|increase|of the|four to explain this increase in four

cancers et bien en grande partie par cancers|and|well|in|large|part|by cancers well largely by

l'augmentation de la population mais the increase|of|the|population|but the increase in the population but

aussi par son vieillissement puisque les also|by|its|aging|since|the also by its aging since the

cancers restent plus fréquents à partir cancers|they remain|more|frequent|at|starting cancers remain more frequent starting

de 60 ans en France le cancer et la from|years|in|France|the|cancer|and|the from 60 years old in France cancer and the

première cause de mortalité prématurée first|cause|of|mortality|premature the leading cause of premature death

troisième info au Sénégal le président third|information|in|Senegal|the|president third news in Senegal the president

Macky Sall a annoncé contre toute Macky|Sall|he has|announced|against|all Macky Sall announced against all

attente ce lundi qu'il ne serait expectation|this|Monday|that he|not|he would be expectations this Monday that he would not be

finalement pas candidat à sa réélection finally|not|candidate|for|his|reelection ultimately not a candidate for re-election

pour la présidentielle de 2024 si vous for|the|presidential|of|if|you for the presidential election of 2024 if you

n'avez pas trop suivi la situation en you have not|not|too much|followed|the|situation|in haven't been following the situation too closely

fait Macky Sall a été élu pour la in fact|Macky|Sall|he has|been|elected|for|the in fact, Macky Sall was elected for the

première fois en 2012 pour un mandat de first|time|in|for|a|term|of first time in 2012 for a term of

7 ans puis à nouveau en 2019 pour 5 ans years|then|to|again|in|for|years 7 years then again in 2019 for 5 years

le truc c'est que depuis la révision de the|thing|it's|that|since|the|revision|of the thing is that since the revision of

la Constitution sénégalaise en 2016 donc the|Constitution|Senegalese|in|so the Senegalese Constitution in 2016 therefore

la loi suprême du pays vient le nombre the|law|supreme|of the|country|it comes|the|number the supreme law of the country comes from the number

de mandats consécutifs autorisés et of|mandates|consecutive|allowed|and of consecutive terms allowed and

limité à deux il y avait un flou sur la limited|to|two|there|there|there was|a|ambiguity|on|the limited to two there was some ambiguity about the

question de savoir si le premier mandat question|of|to know|if|the|first|mandate question of whether the first term

de 7 ans allait être comptabilisé ou non of|years|it was going to|to be|counted|or|not whether the 7-year term would be counted or not

dans les deux mandats autorisés à qui ça in|the|two|mandates|authorized|to|whom|that in the two terms allowed to whom it

le laissait donc planer le doute sur une it|it was leaving|so|to hang|the|doubt|on|a left the doubt hanging over a

potentielle candidature ce qui avait potential|candidacy|that|which|it had potential candidacy which had

mené à des semaines de tension avec led|to|some|weeks|of|tension|with led to weeks of tension with

l'opposition dans le pays en tout cas the opposition|in|the|country|in|all|cases the opposition in the country in any case

cette décision de Macky Sall a étonné this|decision|of|Macky|Sall|it has|surprised this decision by Macky Sall surprised

ses opposants et notamment his|opponents|and|notably his opponents, particularly

Ousmane Sonko qui a été condamné il y a Ousmane|Sonko|who|he has|been|sentenced|it|there|he has Ousmane Sonko who was sentenced a month ago to two years in prison and who

un mois à deux ans de prison et qui a|month|to|two|years|of|prison|and|who had called this Sunday on Senegalese people

avait appelé ce dimanche les Sénégalais he had|called|this|Sunday|the|Senegalese to quote, come out massively on the eve of

à je cite sortir massivement à la veille to|I|I quote|to go out|massively|at|the|eve

de la prise de parole du président autre of|the|taking|of|speech|of the|president|other from the speech of the president other

actu le footballeur brésilien et news|the|footballer|Brazilian|and news the Brazilian footballer and

attaquant du PSG Neymar a été condamné forward|of the|PSG|Neymar|he has|been|sentenced forward of PSG Neymar has been sentenced

ce lundi à plus de 3 millions d'euros this|Monday|to|more|of|million|of euros this Monday to more than 3 million euros

d'amende au Brésil pour les infractions of fine|in|Brazil|for|the|infractions of fines in Brazil for environmental violations

environnementales en fait on lui |in|fact|we|him in fact, he is accused of having built a lake

reproche d'avoir construit un lac we blame|for having|built|a|lake artificial in his mansion in the

artificiel dans son manoir de la artificial|in|his|mansion|of|the

banlieue de Rio de Janeiro au Brésil suburb|of|Rio|of|Janeiro|in the|Brazil suburb of Rio de Janeiro in Brazil

sans avoir un permis environnemental les without|having|a|permit|environmental|the without having an environmental permit the

autorités ont donc fait fermer le site authorities|they have|therefore|made|to close|the|site authorities have therefore shut down the site

et Neymar a maintenant 20 jours pour and|Neymar|he has|now|days|to and Neymar now has 20 days to

faire appel de la décision donc remettre to make|appeal|of|the|decision|so|to put back to appeal the decision thus to challenge

en cause le jugement s'il le souhaite in|question|the|judgment|if he|it|he wishes the judgment if he wishes

cinquième actu la ville de New York aux fifth|news|the|city|of|New|York|in fifth news the city of New York in the

États-Unis est envahie depuis une ||it is|invaded|since|a United States has been invaded since a

semaine par des pucerons tout petits week|by|some|aphids|very|small week by tiny aphids

insectes quasiment invisibles à l'oeil nu insects|almost|invisible|to|the eye|naked insects almost invisible to the naked eye

sachant que ça intervient seulement knowing|that|it|it intervenes|only knowing that it only occurs

trois semaines après les fumées toxiques three|weeks|after|the|fumes|toxic three weeks after the toxic fumes

des mégafeux Canadiens les new-yorkais some|megafires|Canadians|the|| Canadian megafires the New Yorkers

se sont pas mal inquiétés alors d'après themselves|they are|not|quite|worried|so|according to were quite worried then according to

les scientifiques cette multiplication the|scientists|this|multiplication scientists this multiplication

d'insectes qui sont sans danger pour la of insects|which|they are|without|danger|for|the of insects that are harmless to the

santé pourrait être la conséquence d'un health|it could be|to be|the|consequence|of a health could be the consequence of a

hiver particulièrement chaud aux winter|particularly|warm|in the particularly warm winter in the

États-Unis avec une température moyenne ||with|a|temperature|average United States with an average temperature

d'environ 6 degrés en janvier en tout of about|degrees|in|January|in|all of about 6 degrees in January overall

cas des nuées d'insectes comme celle-ci case|of the|swarms|of insects|like|that|this case of insect swarms like this one

sont assez fréquentes aux États-Unis en they are|quite|frequent|in the|||in are quite common in the United States in

juin l'est du Nevada avait notamment été June|the east|of the|Nevada|it had|notably|been June, the eastern part of Nevada had notably been

envahi par des criquets avant dernière invaded|by|some|crickets|before|last invaded by locusts before last.

actu la fréquentation des salles de current|the|attendance|of the|theaters|of Currently, the attendance in movie theaters has

cinéma s'est effondrée au mois de juin cinema|it has|collapsed|in the|month|of|June collapsed in June

en France d'après le CNC donc le Centre in|France|according to|the|CNC|so|the|Center in France according to the CNC, which is the National

national du cinéma seulement 9,9 national|of the|cinema|only Center for Cinema, only 9.9

millions d'entrées ont été enregistrées millions|of entries|they have|been|recorded millions of entries have been recorded

en juin 2023 c'est 12% de moins qu'en in|June|it's|than|less|than in in June 2023 this is 12% less than in

juin 2022 et 26% de moins qu'en juin June|and|than|less|than in|June June 2022 and 26% less than in June

2019 mis à part le film Spider-Man cross except|to|apart|the|film|||cross 2019 apart from the Spider-Man crossover film

the spider-verse aucun film n'a dépassé le|||no|film|it has not|surpassed the spider-verse no film has surpassed

le million d'entrée le mois dernier the|million|of admissions|the|month|last one million admissions last month

alors reste à voir si les chiffres so|it remains|to|to see|if|the|figures so it remains to be seen if the numbers

pourront être rattrapés en juillet en they will be able|to be|caught up|in|July|in can be caught up in July in

tout cas les cinémas comptent sur la all|cases|the|cinemas|they count|on|the in any case, cinemas are counting on the

fête du cinéma propose cette semaine des festival|of the|cinema|it offers|this|week|some cinema festival offering this week some

places de ciné à seulement 5 euros tickets|of|cinema|at|only|euros movie tickets for only 5 euros

de blockbusters très attendu comme of|blockbusters|very|anticipated|like for highly anticipated blockbusters like

Barbie mission impossible ou encore open Barbie|mission|impossible|or|again|open Barbie mission impossible or open

Heimer dernier film de Christopher Nolan Oppenheimer|latest|film|of|Christopher|Nolan Heimer last film by Christopher Nolan

enfin ce mardi c'était les résultats du finally|this|Tuesday|it was|the|results|of the finally this Tuesday it was the results of the

bac pour 710 000 candidats le taux baccalaureate|for|candidates|the|rate baccalaureate for 710,000 candidates the rate

d'admission cette année et de 84,9% donc of admission|this|year|and|of|so of admission this year and 84.9% therefore

en léger recul par rapport à l'année in|slight|decline|compared|to|to|the year a slight decrease compared to last year

dernière cette année c'était assez last|this|year|it was|quite this year it was quite

particulier car c'était la première fois particular|because|it was|the|first|time particular because it was the first time

depuis la réforme du bac de 2019 que le since|the|reform|of the|baccalaureate|of|that|the since the reform of the baccalaureate in 2019 that the

nouveau bac était mis en oeuvre que les new|baccalaureate|it was|implemented|in|operation|that|the new baccalaureate was implemented that the

années précédentes ont été perturbées years|previous|they have|been|disrupted previous years were disrupted

par la pandémie bref félicitation à tous by|the|pandemic|in short|congratulations|to|all by the pandemic in short congratulations to all

les bacheliers merci beaucoup blanche the|graduates|thank you|very much|white the graduates thank you very much white

alors pas de débat hier d'ailleurs so|no|of|debate|yesterday|by the way so no debate yesterday by the way

désolé hier on s'est trompé sur la sorry|yesterday|we|we have|mistaken|on|the sorry yesterday we made a mistake on the

légende sur les résultats du sondage legend|on|the|results|of the|survey caption on the survey results

mais j'avais dit correctement à l'oral but|I had|said|correctly|at|the oral but I had said it correctly orally

si j'étais à l'écrit qu'on s'était if|I was|at|the written|that we|we had if I was in writing that we had

trompé donc désolé pour ceux qui l'ont |so|sorry|for|those|who|they had made a mistake so sorry for those who noticed

remarqué pas de débat aujourd'hui du noticed|not|of|debate|today|of no debate today of the

coup n'hésitez pas à vous abonner chez a shot|don't hesitate||to|you|to subscribe|at don't hesitate to subscribe to

mais c'est pas encore le cas prenez soin but|it's|not|yet|the|case|take|care but that's not the case yet, take care

de vous prenez soin de nos proches la of|you|take|care|of|our|loved ones|there of yourself, take care of our loved ones

newsletter est directement en newsletter|is|directly|in the newsletter is directly in

description pour aller vous abonner et description|to|to go|you|to subscribe|and description to go subscribe and

on se dit à demain pour une nouvelle we|ourselves|we say|to|tomorrow|for|a|new we'll see each other tomorrow for a new

vidéo video video