(1) Émeutes : pourquoi la France flambe - YouTube Unruhen||||brennt| Riots|why|the|France|it is burning| (1) Krawalle: Warum Frankreich in Flammen steht - YouTube (1) Riots: why France is burning - YouTube

Des fous furieux sont venus incendier ma maison, Some|crazy|furious|they are|come|to set on fire|my|house |||||incendiar|| Crazy people came to set my house on fire,

essayer d'attenter à nos vies. to try|to attempt|to|our|lives |atentar||| trying to take our lives.

Que personne ne pense que derrière ces réseaux sociaux That|no one|not|we think|that|behind|these|networks|social Let no one think that behind these social networks

il y a l'impunité. |||die Straflosigkeit it|there|there is|impunity there is impunity.

Il y a aussi certaines images de jeunes It|there|there is|also|some|images|of|young people There are also certain images of young people

qui tentent de reproduire dans la vie réelle ce qu'ils voient dans la vie virtuelle. who|they try|to|to reproduce|in|the|life|real|what|that they|they see|in|the|life|virtual who try to reproduce in real life what they see in virtual life.

Jamais les insoumis n'ont été pour la violence. ||Ungehorsamen||||| Never|the|dissenters|they have|been|for|the|violence The rebellious have never been for violence.

Monsieur Mélenchon est un danger pour la République. Mr|Mélenchon|is|a|danger|for|the|Republic Mr. Mélenchon is a danger to the Republic.

La France insoumise qui d‘ailleurs pourrait s'appeler la France incendiaire. ||||||||||incendiaire The|France|Unsubmissive|which|||it could|be called|the|France|incendiary La France insoumise, which could also be called the incendiary France.

Les jeux vidéo, les réseaux sociaux, The|games|video|the|networks|social Video games, social networks,

les parents défaillants, les Gilets jaunes, ||versagen||| the|parents|failing|the|Yellow|jackets failing parents, the Yellow Vests,

la contestation de la réforme des retraites |Anfechtung||||| the|contestation|of|the|reform|of the|pensions the challenge to the pension reform

ou même Jean-Luc Mélenchon or|even|||Mélenchon or even Jean-Luc Mélenchon

sont-ils vraiment responsables du soulèvement qui ébranle le pays ? |||||Aufstand||erschüttert|| ||really|responsible|for the|uprising|which|shakes|the|country are they really responsible for the uprising that shakes the country?

C'est le sommaire de ce numéro 34 de Pol'Express. ||Inhaltsverzeichnis||||| It's|the|summary|of|this|issue|of|Pol'Express This is the summary of issue 34 of Pol'Express.

entièrement consacré aux racines de la crise. |||Ursachen||| entirely|dedicated|to the|roots|of|the|crisis entirely devoted to the roots of the crisis.

En politique, le refus de régler les problèmes se paye toujours au prix fort. In|politics|the|refusal|to|to solve|the|problems|oneself|it pays|always|at the|price|high In politics, the refusal to address problems always comes at a high cost.

Les journées et les nuits d'émeutes viennent le confirmer, une fois encore. The|days|and|the|nights|of riots|they come|it|to confirm|a|time|again The days and nights of riots confirm this once again.

En 2017, à peine installé à l'Élysée, In|at|barely|installed|at|the Élysée In 2017, barely settled in at the Élysée,

Emmanuel Macron avait commandé à Jean-Louis Borloo un rapport sur les banlieues. Emmanuel|Macron|he had|commissioned|to|||Borloo|a|report|on|the|suburbs Emmanuel Macron had commissioned Jean-Louis Borloo to write a report on the suburbs.

L'ancien ministre délégué à la Ville de Jacques Chirac The former|minister|delegated|to|the|City|of|Jacques|Chirac The former minister delegated to the City by Jacques Chirac

va prendre à coeur sa mission. he will|take|to|heart|his|mission will take his mission to heart.

Plusieurs centaines d'élus locaux et d'associations sont consultés. Several|hundreds|elected officials|local|and|of associations|they are|consulted Several hundred local elected officials and associations are being consulted.

En avril 2018, il remet à Édouard Philippe un plan de bataille. In|April|he|he submits|to|Édouard|Philippe|a|plan|of|battle In April 2018, he presented a battle plan to Édouard Philippe.

De la rénovation urbaine au rôle de la police en passant par la lutte contre la pauvreté, From|the|renovation|urban|to the|role|of|the|police|in|passing|by|the|fight|against|the|poverty From urban renewal to the role of the police to the fight against poverty,

le document ne fait l'économie d'aucune question. the|document|not|it makes|the economy|of any|question the document does not shy away from any issue.

Il est salué par des élus locaux de tous bords. It|it is|hailed|by|some|elected officials|local|of|all|sides It is praised by local elected officials from all sides.

Mais voilà, un an après avoir commandé le rapport, But|here it is|a|year|after|having|ordered|the|report But here it is, a year after ordering the report,

Emmanuel Macron a changé d'avis. Emmanuel|Macron|he has|changed|of mind Emmanuel Macron has changed his mind.

Il ne veut plus de plan. He|not|he wants|anymore|of|plan He no longer wants a plan.

Il mise désormais sur les bons résultats de l'économie française. |setzt|von jetzt an||||||| He|he bets|now|on|the|good|results|of|the economy|French He is now betting on the good results of the French economy.

C'est la théorie du ruissellement. ||||Rinnsal It is|the|theory|of the|trickle-down ||||goteo This is the trickle-down theory.

La prospérité des uns irriguera les quartiers en déshérence. ||||wird bewässern||||Verlassenheit The|prosperity|of the|some|it will irrigate|the|neighborhoods|in|disrepair ||||irrigará||||abandono The prosperity of some will irrigate the neglected neighborhoods.

On croulera sous les offres d'emploi |werden wir zusammenbrechen||||von Stellen We|we will be overwhelmed|under|the|offers|of employment We will be overwhelmed with job offers

et les enfants feront des rondes pour célébrer la mondialisation heureuse. |||||Runden||||| and|the|children|they will make|some|circles|to|to celebrate|the|globalization|happy and children will dance in circles to celebrate happy globalization.

Le rapport Borloo, lui, sera rangé dans un tiroir d'où il ne ressortira jamais. The|report|Borloo|it|it will be|stored|in|a|drawer|from where|it|not|it will come out|never The Borloo report will be filed away in a drawer from which it will never emerge.

C'est la facture de ce renoncement politique que la France paye depuis six jours. It is|the|bill|of|this|renunciation|political|that|the|France|it pays|for|six|days This is the bill for this political renunciation that France has been paying for six days.

Des centaines de communes touchées. Plus de 5 000 véhicules incendiés. Some|hundreds|of|municipalities|affected|More|than|vehicles|burned Hundreds of municipalities affected. More than 5,000 vehicles set on fire.

Un millier de bâtiments brûlés, dégradés ou pillés : |||||beschädigt||plündert A|thousand|of|buildings|burned|damaged|or|looted A thousand buildings burned, damaged, or looted:

des centres commerciaux, des agences bancaires, some|centers|commercial||agencies|banking shopping centers, bank agencies,

des débits de tabac, des enseignes de mode et de sport, |||||||Mode||| some|outlets|of|tobacco||brands|of|fashion|and|of|sport tobacco shops, fashion and sports stores,

des mairies, des commissariats, des brigades de gendarmerie. some|town halls||police stations||units|of|gendarmerie town halls, police stations, gendarmerie brigades.

45 000 policiers sont mobilisés. police officers|they are|mobilized 45,000 police officers are mobilized.

Les unités spécialisées ont été mises à contribution : The|units|specialized|they have|been|put|to|contribution The specialized units have been called upon:

le RAID, le GIGN the|RAID|the|GIGN the RAID, the GIGN

ou la BRI dont un blindé, sur ces images, or|the|BRI|of which|a|armored vehicle|on|these|images or the BRI whose armored vehicle, in these images,

tente de pénétrer dans la cité Pablo Picasso de Nanterre. it attempts|to|to penetrate|in|the|city|Pablo|Picasso|of|Nanterre is trying to enter the Pablo Picasso neighborhood in Nanterre.

Avant d'être contraint de faire demi-tour sous la pression des émeutiers. ||gezwungen|||||||||Unruhen Before|of being|forced|to|to make|||under|the|pressure|of the|rioters Before being forced to turn back under the pressure of rioters.

À Nîmes, à Vénissieux et dans le 13e arrondissement parisien, In|Nîmes|in|Vénissieux|and|in|the|13th|district|Parisian In Nîmes, in Vénissieux, and in the 13th arrondissement of Paris,

les forces de l'ordre ont essuyé des tirs d'armes à feu. |||||eingesteckt||||| the|forces|of|order|they have|endured|some|shots|of weapons|with|fire law enforcement has faced gunfire.

À ce jour, plus de 3 000 personnes ont été placées en garde à vue. ||||||||||Gewahrsam|| To|this|day|more|than|people|they have|been|placed|in|custody|in|sight To date, more than 3,000 people have been placed in police custody.

570 ont été déférées devant la justice. ||überstellt||| they have|been|referred|before|the|justice 570 have been brought before the courts.

Sur le terrain, au moins 7 journalistes ont été victimes de violences et de vols. On|the|ground|at least|less|journalists|they have|been|victims|of|violence|and|of|thefts On the ground, at least 7 journalists have been victims of violence and theft.

Des élus ont été agressés. Some|elected officials|they have|been|attacked Elected officials have been assaulted.

À Pontoise dans le Val-d'Oise, à Montluçon dans l'Allier In|Pontoise|in|the|||in|Montluçon|in|Allier In Pontoise in Val-d'Oise, in Montluçon in Allier.

ou à L'Haÿ-les-Roses dans le Val-de-Marne. or|in||||in|the||| or in L'Haÿ-les-Roses in Val-de-Marne.

Dans cette dernière commune, In|this|last|municipality In this last municipality,

un véhicule enflammé a été lancé contre le domicile du maire LR Vincent Jeanbrun, a|vehicle|on fire|it has|been|thrown|against|the|home|of the|mayor|LR|Vincent|Jeanbrun a burning vehicle was thrown against the home of the LR mayor Vincent Jeanbrun,

obligeant son épouse et ses deux jeunes enfants à fuir. forcing|his|wife|and|their|two|young|children|to|flee forcing his wife and their two young children to flee.

Non, on n'allait pas laisser brûler les équipements municipaux. No|we|we were not going to||to let|to burn|the|equipment|municipal No, we weren't going to let the municipal equipment burn.

On n'allait pas laisser brûler l'hôtel de ville. We|we were not going to||to let|to burn|the town hall|of|city We weren't going to let the town hall burn.

C'est vrai que je l'ai dit, je l'ai affirmé, j'ai voulu dire : “On tiendra. On résistera”. |||||||||||||werden|| It's|true|that|I|it I have|said|I|it I have|affirmed|I have|wanted|to say|We|we will hold|We|we will resist It's true that I said it, I asserted it, I meant to say: 'We will hold on. We will resist.'

Et j'ai l'impression que c'est ça qui a déplu. ||||||||missfallen And|I have|the impression|that|it's|that|which|it has|displeased And I have the impression that this is what displeased.

C'est ça qui fait que des fous furieux sont venus incendier ma maison, It's|that|that|it makes|that|some|crazy|furious|they are|come|to set on fire|my|house That's what caused crazy people to come and set my house on fire,

essayer d'attenter à nos vies. to try|to attempt|to|our|lives trying to take our lives.

Si ce lundi les violences semblent décroître, la partie n'est pas encore gagnée. if|this|Monday|the|violence|they seem|to decrease|the|game|it is not||yet|won If the violence seems to be decreasing this Monday, the battle is not yet won.

Le moindre incident peut relancer l'engrenage de la destruction et de l'affrontement. |||||das Getriebe||||||Konfrontation The|slightest|incident|it can|to reignite|the machinery|of|the|destruction|and|of|confrontation The slightest incident can reignite the cycle of destruction and confrontation.

L'ampleur du soulèvement a surpris tout le monde. The magnitude|of the|uprising|it has|surprised|all|the|world The scale of the uprising surprised everyone.

Jamais le mimétisme de l'émeute n'avait atteint de pareils niveaux. ||Mimese||||||| Never|the|mimicry|of|the riot|it had|reached|such|such|levels Never had the mimicry of the riot reached such levels.

Même en 2005. Even|in Not even in 2005.

Pour le gouvernement, l'explication est technique plutôt que politique. For|the|government|the explanation|it is|technical|rather|than|political For the government, the explanation is technical rather than political.

Si le mouvement s'est propagé aussi rapidement, a expliqué le Garde des sceaux, ||||||||||||Siegel If|the|movement|it has|spread|so|quickly|he has|explained|the|Keeper|of the|seals If the movement spread so quickly, explained the Keeper of the Seals,

c'est à cause des réseaux sociaux et notamment de Snapchat. it is|because of|cause|of the|networks|social|and|notably|of|Snapchat it's because of social networks, particularly Snapchat.

Éric Dupond-Moretti croit avoir trouvé la parade : Éric|||he believes|to have|found|the|solution Éric Dupond-Moretti believes he has found the solution:

il a demandé aux opérateurs téléphoniques he|he has|asked|to the|operators|telecommunications he has asked the telephone operators

de communiquer à la justice les adresses IP de tous ceux qui appellent à la violence. to|to communicate|to|the|justice|the|addresses|IP|to|all|those|who|they call|to|the|violence to communicate to the justice system the IP addresses of all those who call for violence.

Je veux que la jeunesse sache, de façon claire, I|I want|that|the|youth|we know|in|way|clear I want the youth to know, clearly,

que les procureurs de ce pays iront chercher l'identité that|the|prosecutors|of|this|country|they will go|to seek|the identity that the prosecutors of this country will seek the identity

des utilisateurs des réseaux, notamment Snapchat, of the|users|of|networks|notably|Snapchat of users on social networks, particularly Snapchat,

qui sont pour ces jeunes un vecteur de communication who|they are|for|these|young people|a|vector|of|communication which are for these young people a means of communication

pour donner le lieu, le moment et la cible de l'agression. to|to give|the|place|the|moment|and|the|target|of|the aggression to provide the place, the time, and the target of the aggression.

Que personne ne pense That|no one|not|we think Let no one think

que derrière ces réseaux sociaux il y a l'impunité. that|behind|these|networks|social|there|there|there is|impunity that behind these social networks there is impunity.

Le ministre de la justice a identifié un second responsable : les parents. The|minister|of|the|justice|he has|identified|a|second|responsible|the|parents The Minister of Justice identified a second responsible party: the parents.

Le président de la République, ce matin, The|president|of|the|Republic|this|morning The President of the Republic, this morning,

a rappelé que ce n'est pas l'État qui éduque les enfants, mais les parents. ||||||||erzieht||||| he has|reminded|that|it|it is not||the State|that|educates|the|children|but|the|parents reminded that it is not the State that educates children, but the parents.

Chaque fois que des parents seront en capacité d'exercer leur autorité parentale Every|time|that|some|parents|they will be|in|capacity|to exercise|their|authority|parental Whenever parents are able to exercise their parental authority

et qu'ils ne le feront pas, and|that they|not|it|they will do|not and that they will not do it,

il y a une responsabilité pénale que je souhaite mettre en oeuvre. it|there|there is|a|responsibility|criminal|that|I|I wish|to put|in|action there is a criminal responsibility that I wish to implement.

Que des parents, souvent isolés, aient baissé les bras, c'est certain. That|some|parents|often|isolated|they have|lowered|the|arms|it is|certain That some parents, often isolated, have given up is certain.

Mais peut-on sérieusement réduire ces émeutes à un déficit d'autorité parentale ? But|||seriously|to reduce|these|riots|to|a|deficit|of authority|parental But can we seriously reduce these riots to a deficit of parental authority?

C'est un peu court. |||kurz It's|a|a little|short It's a bit short.

Comme la grille de lecture proposée hier par Olivier Véran. ||Raster||leserhilfe|vorgestellt|||| Like|the|grid|of|reading|proposed|yesterday|by|Olivier|Véran Like the reading grid proposed yesterday by Olivier Véran.

Peut-être que ces jeunes ils ont aussi été exposés ||that|these|young people|they|they have|also|been|exposed Maybe these young people have also been exposed

à des images de pillages des villes, ||||Plünderungen|| to|some|images|of|looting|of the|cities to images of looting in the cities,

dans le mouvement des gilets jaunes lorsque c'était violent dans les centre-villes ||||||als|||||| in|the|movement|of the|vests|yellow|when|it was|violent|in|the|| in the yellow vests movement when it was violent in the city centers

ou lors de certaines manifestations qui ont dégénéré avec les black blocs. or|during|of|some|demonstrations|that|they have|degenerated|with|the|black|blocs or during certain demonstrations that escalated with the black blocs.

Il y a aussi certaines images de jeunes It|there|there is|also|some|images|of|young people There are also some images of young people

qui tentent de reproduire dans la vie réelle ce qu'ils voient dans la vie virtuelle. who|they attempt|to|to reproduce|in|the|life|real|what|that they|they see|in|the|life|virtual trying to replicate in real life what they see in virtual life.

L'un des jeux à la mode, c'est un jeu dans lequel vous devez faire du carjacking. One|of the|games|in|the|fashion|it's|a|game|in|which|you|you must|to do|some|carjacking One of the trendy games is a game in which you have to do carjacking.

Résumons : c'est la faute à Snapchat, Let's summarize|it's|the|fault|to|Snapchat Let's summarize: it's Snapchat's fault,

aux parents, aux gilets jaunes, to the|parents|to the|vests|yellow the parents', the yellow vests',

aux violences dans les manifestations contre la réforme des retraites to the|violence|in|the|protests|against|the|reform|of the|pensions the violence in the protests against the pension reform.

et aux jeux vidéo. and|in the|games|video and in video games.

Mais jamais, au grand jamais, la République n'est pour quelque chose But|ever|in the|great|ever|the|Republic|it is not|for|some|thing But never, ever, is the Republic to blame

dans le naufrage d'une partie de sa jeunesse. ||Niederlage||||| in|the|shipwreck|of a|part|of|its|youth for the shipwreck of part of its youth.

Puisque le gouvernement semble en panne d'analyse, da|||||| Since|the|government|it seems|in|breakdown|of analysis Since the government seems to be lacking analysis,

suggérons-lui quelques pistes de réflexion. ||some|avenues|of|reflection let's suggest him some lines of thought.

Ne me remerciez pas, c'est mon côté serviable. Not|me|thank|not|it's|my|side|helpful Don't thank me, it's my helpful side.

Quand la valeur d'un individu se réduit à la quantité de biens qu'il peut acheter, When|the|value|of a|individual|itself|reduced|to|the|quantity|of|goods|that it|it can|to buy When an individual's value is reduced to the amount of goods they can buy,

quand le consommateur prend le pas sur le citoyen, when|the|consumer|takes|the|step|over|the|citizen when the consumer takes precedence over the citizen,

croit-on encore que la morale et le civisme puissent se frayer un chemin ? |||||||||||bahnen|| ||still|that|the|morality|and|the|civic-mindedness|they can|themselves|to carve|a|path Do we still believe that morality and civic duty can find a way?

Quand l'État méprise aussi ouvertement ses agents ||verachtet|||| When|the State|it despises|so|openly|its|agents When the State openly despises its agents

- les profs, les soignants, la justice et même les policiers - the|teachers|the|caregivers|the|justice|and|even|the|police - teachers, healthcare workers, the justice system, and even the police -

peut-on attendre que la jeunesse respecte ces derniers ? ||to expect|that|the|youth|it respects|these|latter can we expect the youth to respect the latter?

Quand un gamin gagne plus que ses parents ||Junge||||| When|a|kid|he earns|more|than|his|parents When a kid earns more than his parents

en faisant le guet pour les trafiquants de drogue, |||Wache||||| while|doing|the|lookout|for|the|traffickers|of|drugs by keeping watch for drug traffickers,

que pèse encore la culture de l'effort et du mérite ? what|it weighs|still|the|culture|of|effort|and|of|merit what does the culture of effort and merit still weigh?

Peut-on enfin s'étonner que ceux qui n'ont pas accès au monde de la marchandise ||||||||||||||Waren ||finally|to be surprised|that|those|who|they have|not|access|to the|world|of|the|merchandise Can we finally be surprised that those who do not have access to the world of commodities

s'abandonnent au pillage ? ||Plünderung they abandon themselves|to the|looting give in to looting?

Oublie-t-on que la France compte 11 millions de pauvres. |||that|the|France|it has|millions|of|poor people Do we forget that France has 11 million poor people?

Et que la dictature des marques s'exerce aussi ||||||ausübt| And|that|the|dictatorship|of the|brands|it is exercised|also And that the dictatorship of brands also exerts itself

sur ceux qui n'ont ni les moyens de consommer, on|those|who|they have|nor|the|means|to|consume on those who cannot afford to consume,

ni les moyens d'échapper à cette aliénation mercantile. ||||||Entfremdung| nor|the|means|to escape|to|this|alienation|mercantile nor the means to escape this mercantile alienation.

Ce n'est certainement pas une excuse et encore moins une approbation des violences. ||||||||||Genehmigung|| This|it is not|certainly|not|a|excuse|and|even|less|a|approval|of the|violence This is certainly not an excuse and even less an approval of the violence.

Mais c'est un début d'explication. But|it's|a|beginning|of explanation But it is a beginning of an explanation.

Ces émeutes questionnent d'abord le modèle néolibéral These|riots|they question|first|the|model|neoliberal These riots primarily question the neoliberal model.

dont Emmanuel Macron est l'ardent promoteur. ||||der ardente| of which|Emmanuel|Macron|he is|the ardent|promoter of which Emmanuel Macron is the ardent promoter.

Vous trouvez que j'exagère ? You|you find|that|I exaggerate Do you think I'm exaggerating?

Alors regardez ces images que j'ai tournées samedi soir sur les Champs-Élysées. So|look|these|images|that|I have|filmed|Saturday|evening|on|the|| Then look at these images I filmed on Saturday night on the Champs-Élysées.

Un rassemblement non déclaré devait s'y tenir. A|gathering|not|declared|it was supposed to|there|to hold An undeclared gathering was supposed to take place there.

Je me suis intéressé au dispositif mis en place par la préfecture de police. I|myself|I am|interested|in the|device|put|in|place|by|the|prefecture|of|police I became interested in the system set up by the police prefecture.

Voyez comment sont positionnés les véhicules des forces de l'ordre. See|how|they are|positioned|the|vehicles|of the|forces|of|the order See how the vehicles of the law enforcement are positioned.

À l'évidence, la principale préoccupation To|the evidence|the|main|concern Clearly, the main concern

était de protéger les enseignes de luxe et les grands groupes. it was|to|to protect|the|brands|of|luxury|and|the|large|groups was to protect luxury brands and large groups.

Combien de petits commerçants dont le magasin a été dévasté How many|of|small|merchants|whose|the|store|has|been|devastated How many small merchants whose store has been devastated

auraient aimé bénéficier de cette protection ? they would have|liked|to benefit|from|this|protection would have liked to benefit from this protection?

Sans parler des services municipaux et des équipements collectifs abandonnés au saccage. |||||||||||Vandalismus Without|talking|of the|services|municipal|and|of the|equipment|collective|abandoned|to the|looting Not to mention the municipal services and collective facilities abandoned to vandalism.

Mais l'automutilation des banlieues inquiète moins le gouvernement |die Selbstverstümmelung|||||| But|self-harm|of the|suburbs|it worries|less|the|government But the self-harm of the suburbs worries the government less.

que le spectacle éventuel des Champs-Élysées dévastés. that|the|spectacle|possible|of the|||devastated that the eventual spectacle of the devastated Champs-Élysées.

À droite et à l'extrême droite, on tient le coupable. To|right|and|at|the extreme|right|we|we hold|the|guilty On the right and far right, they hold the culprit.

Mais bon sang, c'est bien sûr Jean-Luc Mélenchon ! But|good|blood|it's|really|sure|||Mélenchon But of course, it's Jean-Luc Mélenchon!

En appelant à préserver les écoles, les bibliothèques et les gymnases, |||bewahren||||||| By|calling|to|to preserve|the|schools|the|libraries|and|the|gymnasiums By calling to preserve schools, libraries, and gymnasiums,

le leader de la France insoumise aurait légitimé toutes les autres destructions. the|leader|of|the|France|Unsubmissive|it would have|legitimized|all|the|other|destructions the leader of France Unbowed would have legitimized all other destructions.

Cette phrase est un appel à pouvoir attaquer en toute liberté, This|phrase|it is|a|call|to|to be able to|to attack|in|all|freedom This sentence is a call to be able to attack freely,

à inciter à attaquer les autres bâtiments, |zu incitieren||||| to|to incite|to|to attack|the|other|buildings to incite to attack other buildings,

y compris les commissariats et les mairies there|including|the|police stations|and|the|town halls including police stations and town halls.

puisqu'ils ne figuraient pas dans cette liste since they|not|they were listed|not|in|this|list since they were not on this list

qui étaient quelque part épargnés par le chef de bande. ||||verschont|vom|||| who|they were|some|part|spared|by|the|leader|of|gang who were somehow spared by the gang leader.

Monsieur Mélenchon est un danger pour la République. Mr|Mélenchon|he is|a|danger|for|the|Republic Mr. Mélenchon is a danger to the Republic.

Evidemment on parlera de la France insoumise Obviously|we|we will talk|about|the|France|Unsubmissive Of course, we will talk about La France Insoumise.

qui d'ailleurs pourrait s'appeler la France incendiaire which|by the way|it could|to be called|the|France|incendiary which could also be called the incendiary France

parce que depuis le début des émeutes because|that|since|the|beginning|of the|riots because since the beginning of the riots

ont tout fait pour inciter à l'insurrection et inciter au soulèvement ||||||die Auflehnung|||| they have|everything|done|to|to incite|to|the insurrection|and|to incite|to the|uprising they have done everything to incite insurrection and encourage uprising

contre l'ordre républicain et contre les forces de l'ordre. against|the order|republican|and|against|the|forces|of|the order against the republican order and against law enforcement.

C'est encore une fois puni par la loi, c'est l'article 433-10 du Code pénal. It's|again|a|time|punished|by|the|law|it's|the article|of the|Code|penal It is once again punishable by law, it is article 433-10 of the Penal Code.

Il y a certainement 1 000 raisons de critiquer Jean-Luc Mélenchon. There|are|a|certainly|reasons|to|criticize|||Mélenchon There are certainly 1,000 reasons to criticize Jean-Luc Mélenchon.

Y compris à gauche. Including|understood|on|left Including from the left.

Mais aucune de tordre ses propos. |||verzerren|| But|none|of|to twist|his|remarks But none to twist his words.

Écoutez ce qu'il a vraiment dit. Listen|what|that he|he has|really|said Listen to what he really said.

Jamais les insoumis n'ont été pour la violence. Never|the|rebels|they have|been|for|the|violence The rebellious have never been for violence.

Et à chacun, et notamment aux plus jeunes And|to|each one|and|notably|to the|most|young And to each, and especially to the younger ones

qui sont très nombreux aujourd'hui dans ces actions : who|they are|very|numerous|today|in|these|actions who are very numerous today in these actions:

Non, l'école est le temple le plus sacré que tu aies, garçon ou fille, No|the school|is|the|temple|the|most|sacred|that|you|you have|boy|or|girl No, school is the most sacred temple you have, boy or girl,

il ne faut pas y toucher. it|not|we must|not|there|to touch it must not be touched.

Les bibliothèques, le gymnase, The|libraries|the|gym The libraries, the gym,

tout ce qui est à nous tous, qui est notre bien commun. everything|that|which|is|to|us|all|which|is|our|good|common everything that belongs to all of us, which is our common good.

Au demeurant, combien de jeunes des quartiers, entre 13 et 17 ans |übrigens|||||||| In|remaining|how many|of|young people|from the|neighborhoods|between|and|years Moreover, how many young people from the neighborhoods, between 13 and 17 years old

écoutent encore les responsables politiques ? they listen|still|the|leaders|political still listen to political leaders?

Combien connaissent Jean-Luc Mélenchon ? How many|they know|||Mélenchon How many know Jean-Luc Mélenchon?

Faire de ce dernier le chef d'orchestre clandestin du mouvement To make|of|this|last|the|leader|of orchestra|clandestine|of the|movement Making him the clandestine conductor of the movement

est une escroquerie intellectuelle. ||Betrug| is|a|scam|intellectual is an intellectual scam.

Quant à l'exécutif, le voilà contraint de remettre son ouvrage sur le métier. |||||verpflichtet||||||| As for|to|the executive|it|here it is|forced|to|to put back|its|work|on|the|trade As for the executive, here he is forced to get back to work.

A peine sorti des retraites, il est rattrapé par les banlieues. Barely|effort|out|of the|retirements|he|he is|caught up|by|the|suburbs Barely out of retirement, he is caught up by the suburbs.

Il y a une semaine, Emmanuel Macron était à Marseille pour relancer son quinquennat. He|there|has|a|week|Emmanuel|Macron|he was|in|Marseille|to|to relaunch|his|five-year term A week ago, Emmanuel Macron was in Marseille to revive his presidency.

C'était il y a un siècle. It was|it|there|ago|a|century It was a century ago.

Il y a trois mois, Élisabeth Borne estimait que le pays avait besoin d'apaisement. |||||||||||||Beruhigung It|there|ago|three|months|Élisabeth|Borne|she estimated|that|the|country|it had|need|of calm Three months ago, Élisabeth Borne believed that the country needed calming.

Elle ne pensait pas que l'histoire lui donnerait raison à ce point. She|not|she thought|not|that|history|to her|it would give|reason|to|this|point She did not think that history would prove her right to this extent.

Mais cette crise majeure pourrait sonner le glas de son séjour à Matignon. |||||||Glas||||| But|this|crisis|major|it could|to ring|the|toll|of|her|stay|in|Matignon But this major crisis could signal the end of her time at Matignon.

Car pour rebondir, Emmanuel Macron devra trouver une nouvelle figure de proue. ||rebondieren|||||||||Vorfrau Because|to|to bounce back|Emmanuel|Macron|he will have to|to find|a|new|figure|of|bow Because to bounce back, Emmanuel Macron will need to find a new figurehead.

Merci d'avoir regardé cette chronique. Thank you|for having|watched|this|chronicle Thank you for watching this segment.

Si vous l'avez appréciée, partagez-la. If|you|you have|appreciated|| If you enjoyed it, share it.

Et n'hésitez pas à mettre un pouce. And|do not hesitate||to|to put|a|thumb And feel free to give a thumbs up.

Encore mieux : abonnez-vous à la chaîne. Even|better|||to|the|channel Even better: subscribe to the channel.

En cliquant sur la cloche, vous ne manquerez aucun de nos contenus. By|clicking|on|the|bell|you|not|you will miss|any|of|our|content By clicking on the bell, you won't miss any of our content.

Vos dons constituent notre principale ressource. Your|donations|they constitute|our|main|resource Your donations are our main resource.

Vous êtes les garants de notre indépendance. You|you are|the|guarantors|of|our|independence You are the guarantors of our independence.

Pour nous soutenir financièrement, je vous donne rendez-vous sur Donorbox. To|us|to support|financially|I|you|I give|||on|Donorbox To support us financially, I invite you to visit Donorbox.

Merci à tous ceux qui nous accompagnent déjà et bienvenue aux autres. Thank you|to|all|those|who|us|they accompany|already|and|welcome|to the|others Thank you to all those who are already with us and welcome to the others.

On se retrouve jeudi pour un nouveau Bourbon de Serge. We|ourselves|we meet|Thursday|for|a|new|Bourbon|of|Serge We'll meet again on Thursday for a new Bourbon from Serge.