Indy serait en fait Han Solo ? - Les folles théories sur Indiana Jones - YouTube
Индиана|был бы|на|самом деле|Хан|Соло|самые|безумные|теории|о|Индиане|Джонсе|Ютуб
Indy|he would be|in|fact|Han|Solo|The|crazy|theories|about|Indiana|Jones|YouTube
¿Es Indy realmente Han Solo? - Teorías locas sobre Indiana Jones - YouTube
Could Indy actually be Han Solo? - The crazy theories about Indiana Jones - YouTube
Инди на самом деле Хан Соло? - Безумные теории об Индиане Джонсе - YouTube
L'archéologue le plus célèbre
археолог|самый|более|знаменитый
The archaeologist|the|most|famous
The most famous archaeologist
Самый известный археолог
du cinéma, campé par Harrison Ford, est de retour
кино||сыгранный|по|Харрисоном|Фордом|он есть|из|возвращение
of the|cinema|played|by|Harrison|Ford|he is|of|back
in cinema, played by Harrison Ford, is back
в кино, сыгранный Харрисоном Фордом, возвращается
au cinéma pour une cinquième et dernière aventure :
в|кино|для|одного|пятого|и|последнего|приключения
to the|cinema|for|a|fifth|and|last|adventure
in theaters for a fifth and final adventure:
в кино для пятого и последнего приключения:
Indiana Jones et le Cadran de la Destinée.
Индиана|Джонс|и|артикль|циферблат|судьбы|артикль|судьба
Indiana|Jones|and|the|Dial|of|the|Destiny
Indiana Jones and the Dial of Destiny.
Индиана Джонс и Циферблат Судьбы.
L'occasion pour nous de revenir sur une célèbre théorie
возможность|для|нас|артикль|вернуться|на|артикль|знаменитую|теорию
The opportunity|for|us|to|to return|on|a|famous|theory
An opportunity for us to revisit a famous theory
Это возможность для нас вернуться к знаменитой теории
concoctée par les fans
выдуманная|от|артикль|фанатами
concocted|by|the|fans
crafted by fans
созданной фанатами
sur le personnage.
о|артикль|персонаже
on|the|character
about the character.
о персонаже.
Attention, si vous n'avez pas encore vu
внимание|если|вы|не имеете|еще||увидели
Attention|if|you|you have not|not|yet|seen
Attention, if you haven't seen yet
Внимание, если вы еще не видели
le dernier épisode de la saga, on vous prévient
последний|последний|эпизод|из|саги||мы|вам|предупреждаем
the|latest|episode|of|the|saga|we|you|we warn
the latest episode of the saga, we warn you
последний эпизод саги, мы вас предупреждаем
que cette vidéo contient quelques spoilers
что|это|видео|содержит|несколько|спойлеров
that|this|video|it contains|some|spoilers
that this video contains some spoilers
что это видео содержит некоторые спойлеры
et on vous conseille donc de revenir nous voir après
и|мы|вам|советуем|поэтому|чтобы|вернуться|к нам|увидеть|после
and|we|you|we advise|therefore|to|to come back|us|to see|after
and we therefore advise you to come back to see us afterwards
и мы советуем вам вернуться к нам позже
si vous souhaitez conserver toute la surprise.
если|вы|хотите|сохранить|всю|сюрприз|
if|you|you wish|to keep|all|the|surprise
if you want to keep the surprise.
если вы хотите сохранить всю неожиданность.
Souvenez-vous, même si pas mal de fans
||даже|если|не|много|из|фанатов
||even|if|not|many|of|fans
Remember, even though quite a few fans
Помните, даже если немало фанатов
ont tout fait pour essayer de l'oublier,
они сделали|все|сделали|чтобы|попытаться|забыть|
they have|all|done|to|to try|to|to forget it
did everything to try to forget it,
сделали все, чтобы попытаться забыть,
Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal.
Индиана|Джонс|и|королевство|королевство|из|череп|из|кристалла
Indiana|Jones|and|the|Kingdom|of the|Skull|of|Crystal
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа.
Après avoir affronté des Soviétiques dans la zone 51,
после|иметь|столкновение|некоторых|советских|в|зоне|
After|having|faced|some|Soviets|in|the|zone
After facing Soviets in Area 51,
После столкновения с советскими войсками в зоне 51,
l'aventurier se retrouvait au beau milieu d'une ville
авантюрист|себя|находился|в|красивом|центре|искусственной|городе
the adventurer|himself|he found himself|in the|beautiful|middle|of a|city
the adventurer found himself in the middle of a city
авантюрист оказался в самом центре города
artificielle du Nevada,
искусственной|в|Неваде
artificial|of the|Nevada
artificial city in Nevada,
искусственного Невады,
peu avant le largage test d'une bombe H.
незадолго|до|сброса|сброс|испытательного|водородной|бомбы|H
shortly|before|the|dropping|test|of a|bomb|hydrogen
shortly before the test drop of an H-bomb.
незадолго до испытательного сброса водородной бомбы.
Juste avant l'explosion, il s'enfermait dans un frigo
только|перед|взрывом|он|запирался|в|холодильник|
Just|before|the explosion|he|he was locking himself|in|a|fridge
Just before the explosion, he locked himself in a fridge.
Непосредственно перед взрывом он заперся в холодильнике
pour se protéger du choc et des radiations.
чтобы|себя|защитить|от|удара|и|от|радиации
to|himself|to protect|from the|shock|and|the|radiations
to protect himself from the shock and radiation.
чтобы защититься от удара и радиации.
Une scène que beaucoup avaient qualifiée de totalement
одна|сцена|которую|многие|они имели|квалифицированную|как|совершенно
A|scene|that|many|they had|qualified|as|totally
A scene that many had described as completely
Сцена, которую многие назвали совершенно
irréaliste, affirmant que normalement, Indiana Jones
нереалистичную|утверждая|что|обычно|Индиана|Джонс
unrealistic|claiming|that|normally|Indiana|Jones
unrealistic, claiming that normally, Indiana Jones
нереалистичной, утверждая, что обычно Индиана Джонс
n'aurait jamais pu ressortir vivant du frigo.
не мог бы|никогда|мог|выйти|живым|из|холодильника
it would not have|ever|been able to|to come out|alive|from the|fridge
could never have come out alive from the fridge.
никогда не мог бы выйти живым из холодильника.
Et de quoi exactement suis-je accusé
и|о|чем|именно|я|я|обвинен
And|of|what|exactly|I am||accused
And what exactly am I accused of
И в чем именно меня обвиняют
à part d'avoir survécu
в|кроме|того|выжил
of|apart|of having|survived
other than having survived
кроме того, что я выжил
à une explosion nucléaire ?
в|одно|взрыв|ядерный
to|a|explosion|nuclear
a nuclear explosion?
после ядерного взрыва?
Et bien justement, selon la théorie,
и|хорошо|именно|согласно||
And|well|precisely|according to|the|theory
Well, precisely, according to the theory,
Итак, согласно теории,
il n'en est jamais sorti.
он|из него|не|никогда|вышел
it|of it|it is|ever|out
he never came out of it.
он никогда не выходил.
Il est tombé dans le coma.
он|является|упавшим|в||
He|he is|fallen|in|the|coma
He fell into a coma.
Он впал в кому.
Et donc tout ce qui se passe après se passe
и|поэтому|все|что|что|происходит|происходит|||
And|so|all|that|which|itself|happens|after||
And so everything that happens afterwards happens
И поэтому все, что происходит после, происходит
dans son inconscient.
в|его|бессознательном
in|his|unconscious
in his unconscious.
в его бессознательном.
Ce qui permet en passant d'expliquer pas mal d'autres
это|что|позволяет|в|проходя|объяснить|не|плохо|другие
This|which|it allows|in|passing|to explain|not|many|others
This allows, by the way, to explain quite a few other
Что, кстати, позволяет объяснить довольно много других
invraisemblances du film,
неправдоподобия|этого|фильма
implausibilities|of the|film
implausibilities of the film,
невероятностей фильма,
comme par exemple les fourmis,
как|например|пример|муравьи|
like|for|example|the|ants
such as the ants,
например, муравьев,
les singes, les aliens et Shia LaBeouf.
эти|обезьяны||инопланетяне|и|Шиа|Лабеф
the|monkeys|the|aliens|and|Shia|LaBeouf
monkeys, aliens, and Shia LaBeouf.
обезьяны, инопланетяне и Шайа Лабаф.
Mon garçon, je suis professeur d'archéologie,
мой|мальчик|я|есть|профессор|археологии
My|boy|I|I am|professor|of archaeology
My boy, I am a professor of archaeology,
Мой мальчик, я профессор археологии,
Eh ben ça me fait une belle jambe.
ну|так|это|мне|делает|одна|красивая|нога
Well|then|that|to me|it makes|a|nice|leg
Well, that doesn't help me much.
Ну и что с того.
Bon, par contre, maintenant
хорошо|за|против|сейчас
Well|for|against|now
Well, on the other hand, now
Ну, с другой стороны, сейчас
qu'il existe un cinquième film, on devrait partir du principe
что он|существует|один|пятый|фильм|мы|должны|начать|с|принципа
that it|there is|a|fifth|film|we|we should|to start|from the|principle
that there is a fifth film, we should assume
что существует пятый фильм, мы должны исходить из предположения
que lui aussi se passe pendant le coma d'Indy,
что|он|тоже|себя|происходит|во время|комы||Инди
that|it|also|itself|it takes place|during|the|coma|of Indy
that it also takes place during Indy's coma,
что он тоже происходит во время комы Инди,
ce qui commence quand même à faire un peu beaucoup.
это|что|начинает|||на|делать|немного|много|
this|which|it starts|when|even|to|to make|a|bit|a lot
which is starting to be a bit much.
что уже начинает быть немного слишком.
C'est la raison pour laquelle on va tout de suite enchaîner
это есть|причина||для|которой|мы|будем|все|||продолжать
It is|the|reason|for|which|we|we are going|all|of|immediately|to continue
That's why we're going to move on right away.
Вот почему мы сразу перейдем к следующему.
avec une deuxième théorie qui s'intéresse
с|одной|второй|теорией|которая|интересуется
with|a|second|theory|which|it is interested
with a second theory that is also interested
с второй теорией, которая также интересуется
elle aussi à la fameuse scène du frigo.
она|тоже|к|знаменитой|знаменитой|сцене|из|холодильника
it|also|to|the|famous|scene|of the|fridge
in the famous fridge scene.
знаменитой сценой с холодильником.
Selon cette seconde théorie,
согласно|этой|второй|теории
According to|this|second|theory
According to this second theory,
Согласно этой второй теории,
Indiana Jones est bel et bien sorti vivant du frigo
Индиана|Джонс|есть|действительно|и|хорошо|вышел|живым|из|холодильника
Indiana|Jones|he is|indeed|and|well|come out|alive|from the|fridge
Indiana Jones did indeed come out alive from the fridge.
Индиана Джонс действительно вышел живым из холодильника.
et il a donc survécu à la bombe,
и|он|имеет|значит|выжил|на||
and|he|he has|therefore|survived|to|the|bomb
and he therefore survived the bomb,
и он, следовательно, выжил после взрыва,
comme on peut le voir dans le film.
как|мы|можем|это|видеть|в||
as|we|we can|it|to see|in|the|movie
as can be seen in the movie.
как можно увидеть в фильме.
Pour une raison extrêmement simple :
для|одной|причины|крайне|простой
For|a|reason|extremely|simple
For an extremely simple reason:
По очень простой причине:
Indy est immortel.
Инди|есть|бессмертный
Indy|he is|immortal
Indy is immortal.
Инди бессмертен.
En effet, depuis qu'il a bu dans la coupe du Graal
в|действительности|с тех пор как|что он|он|выпил|из|чаши||Святого|Грааля
In|effect|since|that he|he has|drunk|in|the|cup|of the|Grail
Indeed, since he drank from the cup of the Grail
Действительно, с тех пор как он выпил из чаши Грааля
à la fin de la Dernière Croisade,
в|конце||||Последней|Крестового похода
at|the|end|of|the|Last|Crusade
at the end of the Last Crusade,
в конце Последнего Крестового похода,
il ne peut tout simplement pas mourir.
он|не|может|всё|просто|не|умереть
he|not|he can|all|simply|not|to die
he simply cannot die.
он просто не может умереть.
Ça permet d'expliquer comment, depuis ce moment précis,
это|позволяет|объяснить|как|с тех пор как|этот|момент|точный
It|it allows|to explain|how|since|that|moment|precise
This explains how, since that precise moment,
Это позволяет объяснить, как с этого самого момента,
il a réussi à survivre à toutes ces aventures
он|он имеет|успешный|инфинитивный союз|выжить|предлог|все|эти|приключения
he|he has|succeeded|to|to survive|to|all|these|adventures
he managed to survive all these adventures
он смог выжить во всех этих приключениях
sans jamais passer l'arme à gauche.
без|никогда|проходить|оружие|предлог|влево
without|ever|to pass|the weapon|to|left
without ever kicking the bucket.
и никогда не сдался.
Sauf que les choses ne sont
кроме|что|эти|вещи|не|они есть
Except|that|the|things|not|they are
Except that things are
Только вот дела обстоят
pas aussi simples que ça, ainsi que le savent
не|так|простые|как|это|так|что|это|они знают
not|as|simple|as|that|as|as|the|they know
not as simple as that, as those know
не так просто, как это знают
parfaitement les fans de la saga et ainsi que l'avait expliqué
совершенно|фанаты|поклонники|саги|и|сага|и|таким образом|что|он объяснял|объяснено
perfectly|the|fans|of|the|saga|and|thus|as|it had|explained
perfectly the fans of the saga and as explained
совершенно для фанатов саги, как объяснял
le dernier chevalier à Indy à la fin du film :
последний|последний|рыцарь|в|Инди|в|конце|конец||
the|last|knight|at|Indy|at|the|end|of the|film
the last knight to Indy at the end of the film:
последний рыцарь в Инди в конце фильма:
“le Graal ne doit pas franchir la dalle scellée,
Святой|Грааль|не|должен|не|пересекать|плиту|плита|запечатанная
the|Grail|not|it must||cross|the|slab|sealed
"the Grail must not cross the sealed slab,
“Грааль не должен пересекать запечатанную плиту,
telle est la limite et le prix de l'immortalité.”
такова|есть|граница|предел|и|цена|цена|на|бессмертие
such|is|the|limit|and|the|price|of|immortality
such is the limit and the price of immortality."
такова граница и цена бессмертия.”
Voilà, à moins que le chevalier ne se soit trompé,
вот|в|если не|что|рыцарь|рыцарь|не|себе|он был|ошибся
Here it is|at|unless|that|the|knight|not|himself|he is|mistaken
Well, unless the knight was mistaken,
Вот, если только рыцарь не ошибся,
cette petite réplique vient
эта|маленькая|реплика|приходит
this|small|remark|it comes
this little reply comes
это маленькое замечание
complètement ruiner la théorie.
полностью|разрушить|теорию|теория
completely|to ruin|the|theory
completely ruin the theory.
полностью разрушает теорию.
Du coup, pour ne pas vous laisser repartir comme ça,
поэтому|раз|чтобы|не|не|вас|оставить|уехать|как|так
So|consequence|to|not||you|to let|to leave|like|that
So, to not let you leave like that,
Так что, чтобы не отпускать вас просто так,
on va quand même rapidement vous parler
мы|пойдём|когда|всё-таки|быстро|вам|говорить
we|we go|when|even|quickly|you|to talk
we're still going to quickly talk to you
мы все равно быстро вам расскажем
de notre petite préférée,
о|нашей|маленькой|любимой
of|our|little|favorite
about our little favorite,
о нашей маленькой любимице,
celle qui permet de réunir
та|которая|позволяет|инфинитив|объединять
that one|which|it allows|to|to bring together
the one that brings together
той, которая позволяет объединить
l'univers d'Indiana Jones
вселенную|Индианы|Джонса
the universe|of Indiana|Jones
the world of Indiana Jones
вселенную Индианы Джонса
et celui de Star Wars.
и|тот|из|Звёзд|Войн
and|that one|of|Star|Wars
and that of Star Wars.
и тот, что из Звёздных войн.
Elle est très simple, rapide et efficace.
она|есть|очень|простой|быстрый|и|эффективный
It|it is|very|simple|fast|and|effective
It is very simple, quick, and effective.
Она очень простая, быстрая и эффективная.
Les aventures d'Indiana Jones, c'est en fait le rêve
приключения|приключения|Индианы|Джонса|это|на|делает|мечта|мечта
The|adventures|of Indiana|Jones|it's|in|fact|the|dream
The adventures of Indiana Jones are actually the dream
Приключения Индианы Джонса — это на самом деле мечта
que fait Han Solo lorsqu'il
что|делает|Хан|Соло|когда он
that|he has|Han|Solo|when he
that Han Solo has when he
которую видит Хан Соло, когда он
est congelé dans la carbonite,
он есть|замороженный|в|углекислый|карбонит
is|frozen|in|the|carbonite
is frozen in carbonite,
заморожен в карбоните,
entre L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi.
между|Империя|||и|Возвращение|возвращение|джедай|джедай
between|The Empire|||and|The|Return|of the|Jedi
between The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.
между Империя наносит ответный удар и Возвращение джедая.
En attendant d'être délivré
в|ожидании|быть|освобожденным
While|waiting|to be|rescued
While waiting to be rescued
В ожидании освобождения
du Palais de Jabba par Luke
из|дворца|Джаббы|Джабба|от|Люка
from the|Palace|of|Jabba|by|Luke
from Jabba's Palace by Luke
из дворца Джаббы Люком
et Leia, il s'imagine
и|Лея|он|воображает себе
and|Leia|he|he imagines
and Leia, he imagines
и Лея, он себе представляет
donc explorer des temples maudits
значит|исследовать|некоторые|храмы|проклятые
so|exploring|some|temples|cursed
so exploring cursed temples
поэтому исследовать проклятые храмы
et fouiller les cités perdues.
и|рыться|в|города|потерянные
and|searching|the|cities|lost
and searching lost cities.
и рыться в потерянных городах.
Une théorie assez réjouissante qui tient avant tout sur le fait
одна|теория|довольно|радостная|которая|держится|прежде|всего|на|факте|
A|theory|quite|enjoyable|which|it holds|mainly|all|on|the|fact
A rather delightful theory that is based primarily on the fact
Довольно радостная теория, которая в первую очередь основывается на том,
que Harrison Ford incarne les deux personnages
что|Харрисон|Форд|воплощает|двух||персонажей
that|Harrison|Ford|he embodies|the|two|characters
that Harrison Ford plays both characters
что Харрисон Форд воплощает двух персонажей
et qui permet aussi d'expliquer
и|который|позволяет|также|объяснить
and|which|it allows|also|to explain
and which also helps to explain
и что также позволяет объяснить
tous les petits clins d'oeil entre les deux sagas.
все|маленькие||намеки|глаза|между|двумя||сагами
all|the|small|winks|of the eye|between|the|two|sagas
all the little nods between the two sagas.
все маленькие отсылки между двумя сагами.
Comme ces hiéroglyphes
как|эти|иероглифы
Like|these|hieroglyphs
Like these hieroglyphs
Как эти иероглифы
à l'effigie de C-3PO et R2D2 par exemple.
на|изображение|на|||и|||по|примеру
at|the effigy|of|||and|||for|example
featuring C-3PO and R2D2 for example.
с изображением C-3PO и R2D2, например.
Ou bien ce bar au nom d'Obi-Wan Kenobi
или|хорошо|этот|бар|с|именем|||Кеноби
Or|well|this|bar|with|name|||Kenobi
Or this bar named after Obi-Wan Kenobi
Или этот бар с именем Оби-Ван Кеноби
au début du Temple maudit.
в|начале|храма|храма|проклятого
at the|beginning|of the|Temple|cursed
at the beginning of the cursed Temple.
в начале Проклятого храма.
Indiana Jones est-il dans le coma ?
Индиана|Джонс|||в|состоянии|кома
Indiana|Jones|||in|the|coma
Is Indiana Jones in a coma?
Индиана Джонс в коме?
Est-il immortel ?
ли|он|бессмертный
Is|he|immortal
Is he immortal?
Он бессмертен?
Est-il un rêve de Han Solo ?
ли|он|мечта|мечта|о|Хан|Соло
Is|he|a|dream|of|Han|Solo
Is he a dream of Han Solo?
Это мечта Хана Соло?
Donnez-nous votre avis sur ce sujet
дайте|нам|ваше|мнение|о|эту|тему
Give|us|your|opinion|on|this|subject
Give us your opinion on this subject
Поделитесь своим мнением по этому поводу
dans les commentaires de la vidéo
в|комментариях|комментариях|к|видео|видео
in|the|comments|of|the|video
in the comments of the video
в комментариях к видео
et à bientôt pour une nouvelle théorie !
и|до|скорого|для|новой||теории
and|to|soon|for|a|new|theory
and see you soon for a new theory!
и до скорого для новой теории!
Jones !
Джонс
Jones
Jones!
Джонс!
On est jamais sur la même longueur d'onde nous deux...
мы|есть|никогда|на|той|самой|длине|волны|нам|двоим
We|we are|never|on|the|same|length|wave|us|two
We are never on the same wavelength, the two of us...
Мы никогда не на одной волне с тобой...
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=99 err=0.00%) cwt(all=684 err=7.31%)
en:AufDIxMS: ru:B7ebVoGS:250521
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:AufDIxMS=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.28