×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 31/08/2013

31/08/2013

RFI Il est 20h en temps universel 16h à Washington 23h à Damas

---------------------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir, Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS

A la une de cette édition : cette décision suprise de Barack Obama. Le président des Etats-Unis veut l' avis du Congrès avant d' intervenir en Syrie. SB

Dans ce journal, un reportage. Les opposants au mariage homosexuel en France font leur rentrée. Ils avaient rendez-vous aujourd'hui à paris. AS

Et puis un nouveau numéro 2 au Vatican. Fin diplomate, Pietro Parolin remplace le très critiqué Tarcisio Bertone.

SB

C'est une suprise, le président des Etats-Unis a finalement décidé de demander au Congrès de donner son feu vert avant toute frappe en Syrie. AS

Barack Obama s'est exprimé il y a un peu plus de deux heures. Une allocution courte, pendant laquelle il a confirmé qu' il avait décidé de frapper en Syrie, mais avant cela, les parlementaires américains seront consultés. SON OBAMA

Et ce débat aura lieu au Congrès le 9 septembre. Les Républicains sont satisfaits de cette décision du président des Etats-Unis.

Une décision qui fait réagir en France. Le chef de l' UDI, parti du centre droit, Jean-Louis Borloo demande à François Hollande d' imiter Barack Obama, et de faire voter le Parlement. Un débat sans vote est prévu mardi.

La ligue arabe se réunit demain pour évoquer le dossier syrien.

SB

La confusion en Egypte après des déclarations contradictoires au sujet du guide suprême des Frères musulmans.

AS

Mohamed Badié, emprisonné depuis deux semaines. Selon un journal égyptien, il a eu une crise cardiaque dans la prison. Faux répond le ministre de l' Intérieur. Mohamed Badié n' est pas mort. Notez par ailleurs que le couvre-feu a été réduit dans le pays à partir de ce soir. Il court de 23h à 6h.

SB

Au Yémen, le Premier ministre a eu très peur.

AS

Mohamed Basindawa a réchappé à un attentat dans la soirée à Sanaa, la capitale. Des hommes armés ont ouvert le feu sur le véhicule du Premier ministre. Personne n' a été blessé. Les responsables sont parvenus à s'échapper. SB

Le Vatican va changer de numéro 2. Le pape François a nommé Pietro Parolin secrétaire d' Etat. AS

Il succèdera, le 15 octobre, à une grand figure de l' état pontifical. Monseigneur Bertone était devenu très contesté.

Antoire-Marie Izoard. BOB

SB

L' actualité en France, c'est la fin de la marche des Veilleurs à Paris ce samedi. AS

Partis le 11 aout de la ville de la Rochelle, en Charente-Maritime, des opposants au mariage homosexuel se sont donnés rendez-vous ce soir sur l' esplanade de la Défense. Le rassemblement était pourtant interdit. Le reportage de Christine Siebert

BOB

L' actualité sportive. On commence par faire un point sur la 4eme journée de ligue1, en France.

Evian a battu Lyon 2 à 1 Victoire du PSG à Guinguamp 2-0

Dans les autres rencontres : Lorient Valenciennes Bastia Toulouse Sochaux ajaccio reims nantes et enfin rennes lille

Il y avait aussi du rugby. Un choc entre Clermont et Toulouse cet après-midi. Avanantage aux Auvergnats 38-19.

C'est l' heure, comme tous les samedis, du mot de la semaine. Et cette semaine, Yvan Amar, le mot de la semaine, c'est le nom d' une barre chocolatée d' un dieu grec, et surtout, d' une planète ! BOB


31/08/2013 31/08/2013

RFI Il est 20h en temps universel 16h à Washington 23h à Damas

---------------------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. A mes côtés ce soir, Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie

SB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS

A la une de cette édition : cette décision suprise de Barack Obama. Le président des Etats-Unis veut l' avis du Congrès avant d' intervenir en Syrie. SB

Dans ce journal, un reportage. Les opposants au mariage homosexuel en France font leur rentrée. Ils avaient rendez-vous aujourd'hui à paris. AS

Et puis un nouveau numéro 2 au Vatican. Fin diplomate, Pietro Parolin remplace le très critiqué Tarcisio Bertone.

SB

C'est une suprise, le président des Etats-Unis a finalement décidé de demander au Congrès de donner son feu vert avant toute frappe en Syrie. AS

Barack Obama s'est exprimé il y a un peu plus de deux heures. Une allocution courte, pendant laquelle il a confirmé qu' il avait décidé de frapper en Syrie, mais avant cela, les parlementaires américains seront consultés. SON OBAMA

Et ce débat aura lieu au Congrès le 9 septembre. Les Républicains sont satisfaits de cette décision du président des Etats-Unis.

Une décision qui fait réagir en France. Le chef de l' UDI, parti du centre droit, Jean-Louis Borloo demande à François Hollande d' imiter Barack Obama, et de faire voter le Parlement. Un débat sans vote est prévu mardi.

La ligue arabe se réunit demain pour évoquer le dossier syrien.

SB

La confusion en Egypte après des déclarations contradictoires au sujet du guide suprême des Frères musulmans.

AS

Mohamed Badié, emprisonné depuis deux semaines. Selon un journal égyptien, il a eu une crise cardiaque dans la prison. Faux répond le ministre de l' Intérieur. Mohamed Badié n' est pas mort. Notez par ailleurs que le couvre-feu a été réduit dans le pays à partir de ce soir. Il court de 23h à 6h.

SB

Au Yémen, le Premier ministre a eu très peur.

AS

Mohamed Basindawa a réchappé à un attentat dans la soirée à Sanaa, la capitale. Des hommes armés ont ouvert le feu sur le véhicule du Premier ministre. Personne n' a été blessé. Les responsables sont parvenus à s'échapper. SB

Le Vatican va changer de numéro 2. Le pape François a nommé Pietro Parolin secrétaire d' Etat. AS

Il succèdera, le 15 octobre, à une grand figure de l' état pontifical. Monseigneur Bertone était devenu très contesté.

Antoire-Marie Izoard. BOB

SB

L' actualité en France, c'est la fin de la marche des Veilleurs à Paris ce samedi. AS

Partis le 11 aout de la ville de la Rochelle, en Charente-Maritime, des opposants au mariage homosexuel se sont donnés rendez-vous ce soir sur l' esplanade de la Défense. Le rassemblement était pourtant interdit. Le reportage de Christine Siebert

BOB

L' actualité sportive. On commence par faire un point sur la 4eme journée de ligue1, en France.

Evian a battu Lyon 2 à 1 Victoire du PSG à Guinguamp 2-0

Dans les autres rencontres : Lorient Valenciennes Bastia Toulouse Sochaux ajaccio reims nantes et enfin rennes lille

**

Il y avait aussi du rugby. Un choc entre Clermont et Toulouse cet après-midi. Avanantage aux Auvergnats 38-19.

C'est l' heure, comme tous les samedis, du mot de la semaine. Et cette semaine, Yvan Amar, le mot de la semaine, c'est le nom d' une barre chocolatée d' un dieu grec, et surtout, d' une planète ! BOB