×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 15/10/2013

15/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 15 octobre Le ton est monte à Washington à deux jours de l' échéance d' un possible défaut de paiement des Etats-Unis. CL /

Deuxième journée de la visite en Afrique du Sud du président français qui a rendu à Soweto, un hommage à Nelson Mandela.

FB

L' équipe de France de football dispute ce soir un match face à la Finlande. Son dernier match avant de probables barrages vers la Coupe du mondial 2014.

FB /

Aux Etats Unis, à deux jours d'un défaut de paiement, la situation un peu confuse à Washington. CL /

La chambre des représentants a fait une proposition de texte sur le relèvement du plafond de la dette et sur le budget qui a été rejetée par la Maison Blanche.

FB /

On avait pourtant l'impression, hier soir que l'on était proche d'un accord Les explications de notre envoyée spéciale permanente à Washington, Anne Marie Cappomacio

L'hypothèse d'un texte consensuel, et qui convient à la maison blanche, est toujours d'actualité, mais c'est un texte qui ne vient pas de la chambre des représentants, c'est un projet en cours de rédaction au Sénat. Car, ce à quoi nous assistons, est un désaccord profond entre les responsables des deux chambres.

Au sénat, républicains et démocrates travaillent ensemble, sur un texte qui répond aux souhaits des uns et des autres, et qui ne franchit pas la limite imposée par Barak Obama, la loi sur la couverture sociale.

A la chambre des représentants, la minorité des Tea parties est toujours active, et a imposé dans son projet, un article qui retarde la mise en place de la réforme de la santé.

Or tout le monde sait pertinemment

1° que le sénat, à priori, ne votera pas ce texte

2° que si par accident ce texte passait au sénat, Barak Obama opposerait son veto.

C'est donc, à 2 jours d'un défaut de paiement des Etats-Unis, une tentative de reprise en main par les plus extrémistes à la chambre. Ces élus des Tea parties seraient les grands perdants de cette fin de crise, si un texte consensuel était voté, avec une réouverture immédiate des services de l'état, et sans altérer la loi sur la santé, leur cheval de bataille. FB /

En Syrie,

Des enfants pris au piège dans les fiefs rebelles assiégées par l' armée syrienne connaissent la faim au quotidien, selon militants et médecins. CL

L' ONG Médecins sans frontières a appelé les parties en conflit à tout mettre en oeuvre pour permettre aux humanitaires d' acheminer nourriture et médicaments dans les zones qui en ont le plus besoin. FB /

Intenses discussions depuis ce matin à Genève, pour tenter de trouver une issue à la crise du nucléaire iranien…

CL /

Le groupe des six pays en charge des négociations a pris connaissance d'une offre de compromis présentée par Téhéran… FB / Les discussions se poursuivront ce mercredi...

FB /

Le président François Hollande a quitté l'Afrique du Sud hier après midi après une visite officielle de 2 jours. CL /

La dernière journée a été consacrée à la visite du groupe pharmaceutique français Sanofi près de Pretoria, a des rencontres avec des ONG.

FB /

Et surtout François Hollande s'est rendu dans le township de Soweto… dans la banlieue de Johannesburg où Alexandra Brangeon s'est également rendue. C'est par une visite de Soweto… que le président français a clôturé son voyage en Afrique du sud. Soweto berceau de la lutte anti apartheid.

Le président français y a déposé des fleurs en mémoire de ceux morts lors des émeutes de Soweto en 76.

Il s'est ensuite rendu dans l'ancienne maison de Nelson Mandela… ou ce dernier vécut de 1946 à 1962, avant sa condamnation à la prison à vie. En sortant le président était touché « C'est très émouvant de venir a Soweto là où il y a à peine 40 ans des enfants mouraient pour leur liberté, leur dignité à t-il indiqué. Avant d'ajouter que tout cela n'est pas si loin. Sur le trottoir en face, des habitants du quartier surpris et fier qu'un président vienne jusqu'ici visiter le lieu de la lutte contre le régime d'apartheid. SON Femme

« Je pense que c'est bonne chose qu'il sache d'où vient Mandela, ou il a habité, ce pourquoi il s'est battu. Qu'il voit d'où nous venons et notre démocratie. SON Homme

« Le fait qu'un président vienne dans un township noir, qui pendant longtemps a été vu comme violent. Qu'il vienne voir comment notre démocratie, comment on vit, j'en suis très content. François Hollande n'aura pas vu Nelson Mandela pendant sa visite sud-africaine. L'ancien président âgé de 95 ans est toujours chez lui dans un état jugé critique. Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris Comme chaque soir dès 22 heures, vous écoutez

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB /

Au moins 73 personnes ont été tuées et une centaine blessées ce mardi aux Philippines dans un puissant séisme de magnitude 7,1 sur l' échelle de Richter. CL /

Le tremblement de terre s'est produit à 8h12 du matin, son épicentre a été localisé sur l' île de Bohol. FB /

Cebu, l' une des villes les plus peuplées de l' archipel dénombre également des victimes. CL /

Ces deux provinces sont parmi les destinations touristiques les plus populaires aux Philippines. Mais l' heure matinale du séisme et le fait que mardi soit férié ont permit de limiter le nombre de victimes. FB /

Les précisions de Necephor Mghendi, chef des opérations à la fédération internationale de la Croix Rouge et du Croissant rouge, joint à Manille par Yelena Tomitch.

"Les zones les plus touchées à ce stade sont Cebu et Bohol. A Bohol, c'est dans la capitale de la province, Tagbilaran l' une des plus densément peuplées, que les dégâts humains et matériels sont les plus importants. Aujourd'hui est un jour férié, il n' y avait donc pas beaucoup de monde ce matin dans la rue. D' une certaine manière c'est une chance car il y aurait eu beaucoup plus de victimes si le séisme s'était produit un jour de la semaine ou un week-end. Bohol est une destination touristique, on y trouve de nombreuses églises de la période coloniale espagnole. Certaines ont été gravement endommagées. Dans la région de Cebu aussi des immeubles et un marché se sont effondrés. Bohol reste difficile d' accès pour l' instant, certaines routes sont endommagés. Et dans certaines zones la communication est coupée. Nous invitons la population à quitter les bâtiments qui présentent des fissures car nous nous attendons à des répliques. Notre intention est d' éviter qu' il y ait davantage de victimes." FB /

Necephor Mghendi, joint à Manille par Yelena Tomitch.

CL /

Tokyo au Japon doit être touché mercredi par le typhon Wipha, décrit comme le plus puissant de la décennie.

FB /

Il se dirigera ensuite vers le nord-est où se trouve la centrale accidentée de Fukushima. Il s'accompagne de vents atteignant des pointes à 180 km/h. du Football avec l' équipe de France joue en ce moment même face à la Finlande. Eric Chaurin est au stade de France en direct.

On en est au début de la seconde mi-temps et le score est de 1 à 0 pour la France Eric Chaurin...

DIRECT CHAURIN....

FB :

L' ancien directeur sportif du Paris Saint-Germain Leonardo, suspendu 13 mois par la Fédération française de football , a vu sa sanction provisoirement levée .

CL

Léonardo accusé d' avoir bousculé un arbitre au terme d' une rencontre de Ligue 1 en mai, est désormais libre de s'engager avec un autre club.

FB /

L' ancien joueur et entraîneur français Bruno Metsu, qui a notamment mené le Sénégal en quarts de finale du Mondial-2002, est mort à 59 ans, des suites d' un cancer. CL /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB :

Vous pouvez réécouter et lire sur notre site internet dans la rubrique langue française

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Sur RFI, il est l' heure de retrouver Couleur Tropicale l'archive du jour sera consacrée au président Thomas Sankara, du Burkina Faso assassiné en 1987 … CL /

Bonsoir à demain

FB /

A demain...


15/10/2013 15/10/2013 15/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mardi 15 octobre Le ton est monte à Washington à deux jours de l' échéance d' un possible défaut de paiement  des Etats-Unis. CL /

Deuxième journée de la visite en Afrique du Sud du président français qui a rendu à Soweto, un hommage à Nelson Mandela.

FB

L' équipe de France de football dispute ce soir un match  face à la Finlande. Son dernier match avant de probables barrages vers la Coupe du mondial 2014.

FB /

Aux Etats Unis, à deux jours d'un défaut de paiement, la situation un peu confuse à Washington. CL /

La chambre des représentants a fait une proposition de texte sur le relèvement du plafond de la dette et sur le budget qui a été rejetée par la Maison Blanche.

FB /

On avait pourtant l'impression, hier soir que l'on était proche d'un accord Les explications de notre envoyée spéciale permanente à Washington, Anne Marie Cappomacio

L'hypothèse d'un texte consensuel, et qui convient à la maison blanche, est toujours d'actualité, mais c'est un texte qui ne vient pas de la chambre des représentants, c'est un projet en cours de rédaction au Sénat. Car, ce à quoi nous assistons, est un désaccord profond entre les responsables des deux chambres.

Au sénat, républicains et démocrates travaillent ensemble, sur un texte qui répond aux souhaits des uns et des autres, et qui ne franchit pas la limite imposée par Barak Obama, la loi sur la couverture sociale.

A la chambre des représentants, la minorité des Tea parties est toujours active, et a imposé dans son projet, un article qui retarde la mise en place de la réforme de la santé.

Or tout le monde sait pertinemment

1° que le sénat, à priori, ne votera pas ce texte

2° que si par accident ce texte passait au sénat, Barak Obama opposerait son veto.

C'est donc, à 2 jours d'un défaut de paiement des Etats-Unis, une tentative de reprise en main par les plus extrémistes à la chambre. Ces élus des Tea parties seraient les grands perdants de cette fin de crise, si un texte consensuel était voté, avec une réouverture immédiate des services de l'état, et sans altérer la loi sur la santé, leur cheval de bataille. FB /

En Syrie,

Des enfants pris au piège dans les fiefs rebelles assiégées par l' armée syrienne connaissent la faim au quotidien, selon militants et médecins. CL

L' ONG Médecins sans frontières  a appelé les parties en conflit   à tout mettre en oeuvre pour permettre aux humanitaires d' acheminer nourriture et médicaments dans les zones qui en ont le plus besoin. FB /

Intenses discussions depuis ce matin à Genève,  pour tenter de trouver une issue à la crise du nucléaire iranien…

CL /

Le groupe des six pays en charge des négociations a pris connaissance d'une offre de compromis présentée par Téhéran… FB / Les discussions se poursuivront ce mercredi...

FB /

Le président François Hollande a quitté l'Afrique du Sud hier après midi après une visite officielle de 2 jours. CL /

La dernière journée a été consacrée à la visite du groupe pharmaceutique français Sanofi près de Pretoria, a des rencontres avec des ONG.

FB /

Et surtout François Hollande s'est rendu dans le township de Soweto… dans la banlieue de Johannesburg où Alexandra Brangeon s'est également rendue. C'est par une visite de Soweto… que le président français a clôturé son voyage en Afrique du sud. Soweto berceau de la lutte anti apartheid.

Le président français y a déposé des fleurs en mémoire de ceux morts lors des émeutes de Soweto en 76.

Il s'est ensuite rendu dans l'ancienne maison de Nelson Mandela… ou ce dernier vécut de 1946 à 1962, avant sa condamnation à la prison à vie. En sortant le président était touché « C'est très émouvant de venir a Soweto là où il y a à peine 40 ans des enfants mouraient pour leur liberté, leur dignité à t-il indiqué. Avant d'ajouter que tout cela n'est pas si loin. Sur le trottoir en face, des habitants du quartier surpris et fier qu'un président vienne jusqu'ici visiter le lieu de la lutte contre le régime d'apartheid. SON Femme

« Je pense que c'est bonne chose qu'il sache d'où vient Mandela, ou il a habité, ce pourquoi il s'est battu. Qu'il voit d'où nous venons et notre démocratie. SON Homme

« Le fait qu'un président vienne dans un township noir, qui pendant longtemps a été vu comme violent. Qu'il vienne voir comment notre démocratie, comment on vit, j'en suis très content. François Hollande n'aura pas vu Nelson Mandela pendant sa visite sud-africaine. L'ancien président âgé de 95 ans est toujours chez lui dans un état jugé critique. Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris Comme chaque soir dès 22 heures, vous écoutez

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB /

Au moins 73 personnes ont été tuées et une centaine blessées ce mardi aux Philippines dans un puissant séisme de magnitude 7,1 sur l' échelle de Richter. CL /

Le tremblement de terre s'est produit à 8h12 du matin, son épicentre a été localisé sur l' île de Bohol. FB /

Cebu, l' une des villes les plus peuplées de l' archipel dénombre également des victimes. CL /

Ces deux provinces sont parmi les destinations touristiques les plus populaires aux Philippines. Mais l' heure matinale du séisme et le fait que mardi soit férié  ont permit de limiter le nombre de victimes. FB /

Les précisions de Necephor Mghendi, chef des opérations à la fédération internationale de la Croix Rouge et du Croissant rouge, joint à Manille par Yelena Tomitch.

"Les zones les plus touchées à ce stade sont Cebu et Bohol. A Bohol, c'est dans la capitale de la province, Tagbilaran l' une des plus densément peuplées, que les dégâts humains et matériels sont les plus importants. Aujourd'hui est un jour férié, il n' y avait donc pas beaucoup de monde ce matin dans la rue. D' une certaine manière c'est une chance car il y aurait eu beaucoup plus de victimes si le séisme s'était produit un jour de la semaine ou un week-end. Bohol est une destination touristique, on y trouve de nombreuses églises de la période coloniale espagnole. Certaines ont été gravement endommagées. Dans la région de Cebu aussi des immeubles et un marché se sont effondrés. Bohol reste difficile d' accès pour l' instant, certaines routes sont endommagés. Et dans certaines zones la communication est coupée. Nous invitons la population à quitter les bâtiments qui présentent des fissures car nous nous attendons à des répliques. Notre intention est d' éviter qu' il y ait davantage de victimes." FB /

Necephor Mghendi,  joint à Manille par Yelena Tomitch.

CL  /

Tokyo au Japon doit être touché mercredi par le typhon Wipha, décrit comme le plus puissant de la décennie.

FB /

Il se dirigera ensuite  vers le nord-est où se trouve la centrale accidentée de Fukushima. Il s'accompagne de vents atteignant des pointes à 180 km/h. du Football avec  l' équipe de France joue  en ce moment même face à la Finlande. Eric Chaurin est au stade de France en direct.

On en est au début de la seconde mi-temps et le score est de 1 à 0 pour la France  Eric Chaurin...

DIRECT CHAURIN....

FB :

L' ancien directeur sportif du Paris Saint-Germain Leonardo, suspendu 13 mois par la Fédération française de football , a vu sa sanction provisoirement levée .

CL

Léonardo accusé d' avoir bousculé un arbitre au terme d' une rencontre de Ligue 1 en mai, est désormais libre de s'engager avec un autre club. ******************

FB /

L' ancien joueur et entraîneur français Bruno Metsu, qui a notamment  mené le Sénégal en quarts de finale du Mondial-2002, est mort à 59 ans, des suites d' un cancer. CL /

C'est la fin de ce journal, merci de l' avoir suivi FB :

Vous pouvez  réécouter et  lire sur notre site internet dans la rubrique langue française

LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Sur RFI, il est l' heure de retrouver  Couleur  Tropicale l'archive du jour sera consacrée au président Thomas Sankara, du Burkina Faso assassiné en  1987 … CL /

Bonsoir à demain

FB /

A demain...