×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 13/10/2013

Gaëtan Goron

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures Bonjour à tous,

Avec moi pour votre journal en Français facile Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Zéphyrin,

Bonsoir

A la une de l' actualité, Un candidat du Front national, parti d' extrême-droite, remporte une élection locale, élection cantonale à Brignoles, une ville du sud-est de la France. Le ministre français des affaires étrangères était à Bangui ce dimanche, Bangui la capitale de la Centrafrique. Laurent Fabius a annoncé l' augmentation du nombre de soldats français sur place. Plus de 24 heures après l' arrivée du cyclone Phailin sur les côtes de l' Est de l' Inde, le bilan toujours provisoire est de 14 morts. Le cyclone est de moins en moins puissant.

Nous commencons par la politique en France.

Le candidat du Front national, Laurent Lopez, a remporté ce soir l' élection cantonale de Brignoles, une ville du département du Var, dans le sud est du pays. Le Front national, le FN, est un parti d' extreme-droite. Anissa el Jabri est en direct de Brignoles. Anissa, c'est une large victoire du Front national. ((...))

Anissa el Jabri, en direct de Brignoles dans le Var.

Parmi les réactions, celle de la présidente du Front national. Marine le Pen, salue une belle victoire. Elle parle d' une volonté de changement et elle espère que cela se reproduira lors des élections municipales qui auront lieu en mars. Le ministre français des affaires étrangères, Laurent Fabius, était en Centrafrique ce dimanche. Il a discuté, à Bangui la capitale, avec le président Michel Djotodia et avec le premier ministre Nicolas Tiangaye. Laurent Fabius a annoncé une augmentation du nombre de soldats français en Centrafrique. Ils sont actuellement 410 sur place. La France veut participer à la reconstruction du pays où la crise s'est aggravée depuis que les rebelles de la Séléka ont chassé du pouvoir le président François Bozizé. Laurent Fabius a aussi demandé l' organisation d' élections libres début 2015 en Centrafrique. Il désire que ceux qui sont actuellement au pouvoir ne se présentent pas à ces élections.

Les Israeliens suspendent des livraisons de matériaux de construction dans le territoire palestinien de la bande de Gaza.

Les Israeliens ont pris cette décision car ils ont découvert un tunnel. Ce tunnel mène de la bande de Gaza jusqu' en Israel. Selon Israel, il pourrait servir à des "activités terroristes". A Jérusalem, les explications de Michel Paul.

((...))

En Inde, une bousculade sur un pont a causé la mort d' au moins 91 personnes. Ce bilan de la police est provisoire. Le drame a eu lieu près d' un temple dans le centre du pays. Ce drame s'est produit alors que des hindous célébraient une fête religieuse. Toujours en Inde, le cyclone Phailin perd de sa puissance. Il est arrivé depuis plus de 24 heures dans des régions de l' Est du pays. Le dernier bilan des autorités est de 14 morts. Un bilan dramatique mais beaucoup moins que prévu car plus d' un million de personnes ont été évacuées avant l' arrivée du cyclone. Le président Barack Obama et les élus américains ont fait une pause ce dimanche dans les négociations sur la dette. Ces négociations reprendront ce lundi, une solution doit être trouvée avant jeudi, sinon, les Etats-Unis seront en défaut de paiement, autrement dit, le pays ne pourra plus payer ses dettes.

Les Etats Unis ont des dettes importantes envers la CHine. L'agence de presse officielle Chine Nouvelle dit souhaiter vivre dans un monde où les Américains auraient moins d' influence. Les Chinois veulent donc "désaméricaniser" le monde. A Shanghai, les explications de Delphine Sureau.

((...))

Deux résultats de football. Le Nigéria s'impose 2 buts à 1 en Ethiopie. 0 à 0 entre la Tunisie et le Cameroun. Dans un mois, ces équipes se retrouveront pour les matchs retour. Les vainqueurs iront à la coupe du monde au Brésil l' an prochain. Il est 22h07 à Paris.

Nous retrouvons Yvan Amar pour l' expression de la semaine : "Une mauvaise passe". ((...))

Yvan Amar Merci Gilles Wakim à la réalisation

Merci Zéphyrin Kouadio

Merci Gaëtan, Bonne soirée à tous

Merci à vous tous d' écouter RFI. Je vous rappelle que vous pouvez écouter ce journal sur le site internet de RFI, et le lire dans la rubrique Langue Française.

Article publié le 13/10/2013


Gaëtan Goron

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures

Bonjour à tous,

Avec moi pour votre journal en Français facile Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Zéphyrin,

Bonsoir

A la une de l' actualité,

Un candidat du Front national, parti d' extrême-droite, remporte une élection locale, élection cantonale à Brignoles, une ville du sud-est de la France.

Le ministre français des affaires étrangères était à Bangui ce dimanche, Bangui la capitale de la Centrafrique. Laurent Fabius a annoncé l' augmentation du nombre de soldats français sur place.

Plus de 24 heures après l' arrivée du cyclone Phailin sur les côtes de l' Est de l' Inde, le bilan toujours provisoire est de 14 morts. Le cyclone est de moins en moins puissant.

Nous commencons par la politique en France.

Le candidat du Front national, Laurent Lopez, a remporté ce soir l' élection cantonale de Brignoles, une ville du département du Var, dans le sud est du pays. Le Front national, le FN, est un parti d' extreme-droite. Anissa el Jabri est en direct de Brignoles. Anissa, c'est une large victoire du Front national.

((...))

Anissa el Jabri, en direct de Brignoles dans le Var.

Parmi les réactions, celle de la présidente du Front national. Marine le Pen, salue une belle victoire. Elle parle d' une volonté de changement et elle espère que cela se reproduira lors des élections municipales qui auront lieu en mars.

*

Le ministre français des affaires étrangères, Laurent Fabius, était en Centrafrique ce dimanche. Il a discuté, à Bangui la capitale, avec le président Michel Djotodia et avec le premier ministre Nicolas Tiangaye. Laurent Fabius a annoncé une augmentation du nombre de soldats français en Centrafrique. Ils sont actuellement 410 sur place. La France veut participer à la reconstruction du pays où la crise s'est aggravée depuis que les rebelles de la Séléka ont chassé du pouvoir le président François Bozizé. Laurent Fabius a aussi demandé l' organisation d' élections libres début 2015 en Centrafrique. Il désire que ceux qui sont actuellement au pouvoir ne se présentent pas à ces élections.

*

Les Israeliens suspendent des livraisons de matériaux de construction dans le territoire palestinien de la bande de Gaza.

Les Israeliens ont pris cette décision car ils ont découvert un tunnel. Ce tunnel mène de la bande de Gaza jusqu' en Israel. Selon Israel, il pourrait servir à des "activités terroristes". A Jérusalem, les explications de Michel Paul.

((...))

*

En Inde, une bousculade sur un pont a causé la mort d' au moins 91 personnes. Ce bilan de la police est provisoire. Le drame a eu lieu près d' un temple dans le centre du pays. Ce drame s'est produit alors que des hindous célébraient une fête religieuse.

Toujours en Inde, le cyclone Phailin perd de sa puissance. Il est arrivé depuis plus de 24 heures dans des régions de l' Est du pays. Le dernier bilan des autorités est de 14 morts. Un bilan dramatique mais beaucoup moins que prévu car plus d' un million de personnes ont été évacuées avant l' arrivée du cyclone.

*

Le président Barack Obama et les élus américains ont fait une pause ce dimanche dans les négociations sur la dette. Ces négociations reprendront ce lundi, une solution doit être trouvée avant jeudi, sinon, les Etats-Unis seront en défaut de paiement, autrement dit, le pays ne pourra plus payer ses dettes.

Les Etats Unis ont des dettes importantes envers la CHine. L'agence de presse officielle Chine Nouvelle dit souhaiter vivre dans un monde où les Américains auraient moins d' influence. Les Chinois veulent donc "désaméricaniser" le monde. A Shanghai, les explications de Delphine Sureau.

((...))

*

Deux résultats de football. Le Nigéria s'impose 2 buts à 1 en Ethiopie. 0 à 0 entre la Tunisie et le Cameroun. Dans un mois, ces équipes se retrouveront pour les matchs retour. Les vainqueurs iront à la coupe du monde au Brésil l' an prochain.

*

Il est 22h07 à Paris.

Nous retrouvons Yvan Amar pour l' expression de la semaine : "Une mauvaise passe".

((...))

Yvan Amar Merci Gilles Wakim à la réalisation

Merci Zéphyrin Kouadio

Merci Gaëtan, Bonne soirée à tous

Merci à vous tous d' écouter RFI.

Je vous rappelle que vous pouvez écouter ce journal sur le site internet de RFI, et le lire dans la rubrique Langue Française.

Article publié le 13/10/2013