Chapitre 2 - Le bar Chapter||bar ||バー Kapitel 2 - Die Bar Chapter 2 - The bar Capítulo 2 - El bar Chapitre 2 - Le bar Capitolo 2 - Il bar 第2章 バー 2장 - 바 Hoofdstuk 2 - De bar Rozdział 2 - Bar Capítulo 2 - O bar Глава 2 - Бар Kapitel 2 - Baren Bölüm 2 - Bar Розділ 2 - Бар 第2章-酒吧 第 2 章 酒吧

Marta, Tony et David prennent un verre dans un bar à Swansea. ||||take|a|drink|in||bar||Swansea ||||飲んでいる||グラス|||バー|スウォンジーの|スウォンジー ||||tomam||copo||||| Marta, Tony und David trinken in einer Bar in Swansea etwas. Marta, Tony and David have a drink in a bar in Swansea. Marta, Tony y David toman una copa en un bar de Swansea. マルタ、トニー、デヴィッドはスウォンジーのバーで飲んでいる。 Marta, Tony e David estão a tomar uma bebida num bar em Swansea. Марта, Тони и Дэвид выпивают в баре в Суонси. Marta, Tony ve David Swansea'de bir barda içki içmektedirler. Ils boivent de la bière et des sodas à l'orange. They|drink|||beer||some|sodas||the orange |飲んでいる|||ビール|||オレンジソーダ||オレンジの |bebem|||||||| Sie trinken Bier und Orangenlimonade. They drink beer and orange sodas. Beben cerveza y refrescos de naranja. Ils boivent de la bière et des sodas à l'orange. 彼らはビールとオレンジソーダを飲む。 Bebem cerveja e refrigerantes de laranja. Они пьют пиво и апельсиновую газировку. Bira ve portakallı gazoz içiyorlar. 他们喝啤酒和橙汁汽水。 Hé! C'est ma bière ! dit Marta Hey||my|beer||Marta ねえ|||ビール|| Hey! Es ist mein Bier! sagt Marta Hey! It's my beer! says Marta ¡Eh, esa es mi cerveza! dice Marta Hé! C'est ma bière ! dit Marta それ、私のビールよ！」とマルタ。 Ei, essa cerveja é minha! diz Marta Эй, это мое пиво! говорит Марта. Hey, o benim biram! diyor Marta Désolé ! Sorry Es tut uns leid ! Sorry ! ¡Lo siento! 申し訳ない！ Peço desculpa por isso! Bunun için üzgünüm! Où est mon soda ? dit David. Where|||soda|| どこ|||ソーダ|| Onde||||| Wo ist meine Limonade? sagte David. Where's my soda? said David. ¿Dónde está mi refresco?", dice David. ソーダはどこだ？ Onde está o meu refrigerante? Gazozum nerede? Il est là, avec tes livres. ||there||your|books |||と一緒に|君の|本 Er ist da, mit Ihren Büchern. He's there, with your books. Está ahí con tus libros. ここにある、あなたの本と一緒に。 Está aqui, com os vossos livros. Она здесь, вместе с вашими книгами. Burada, kitaplarınızla birlikte. Les trois amis attendent Adam. |||are waiting|Adam その|三人の|友達|待っている|アダム |||esperam| Die drei Freunde warten auf Adam. The three friends are waiting for Adam. Los tres amigos están esperando a Adam. 3人の友人がアダムを待っている。 Os três amigos estão esperando por Adam. Üç arkadaş Adam'ı beklemektedir. Il voyage beaucoup en France et ils veulent son avis. |travels||in|||they|want|his|opinion ||||||彼らは|望んでいる||意見 |||||||||opinião يسافر كثيرًا في فرنسا ويريدون رأيه. Er reist viel in Frankreich und sie wollen seine Meinung. He travels a lot in France and they want his opinion. Viaja mucho en Francia y quieren su opinión. 彼はフランスをよく旅行しており、彼の意見を求めている。 Ele viaja muito em França e querem a sua opinião. Он много путешествует по Франции, и они хотят знать его мнение. Han reser mycket i Frankrike och de vill ha hans åsikt. Fransa'da çok seyahat ediyor ve onun fikrini almak istiyorlar. 他经常去法国旅行，他们想听听他的意见。 Adam entre dans le bar et voit les trois amis. Adam|enters|||||sees||| |入る|||||見つける||| |entra|||||vê||| يدخل آدم الحانة ويرى الأصدقاء الثلاثة. Adam geht in die Bar und sieht die drei Freunde. Adam walks into the bar and sees the three friends. Adam entra en el bar y ve a los tres amigos. アダムがバーに入り、3人の友人を見かける。 Adão entra no bar e vê os três amigos. Adam kommer in i baren och ser de tre vännerna. Adam bara girer ve üç arkadaşı görür. Bonjour ! Comment ça va !? ||it|is こんにちは||| Guten Morgen ! Wie geht es dir !? Good morning ! How are you !? ¡Hola ! ¿¡Cómo estás!? こんにちは！お元気ですか？ Hej, hur mår du? Merhaba! Nasılsınız? C'est moi, je m'appelle Adam, dit-il. それは|||||| Ich bin's, mein Name ist Adam, sagte er. It's me, my name is Adam, he said. Soy yo, me llamo Adam", dijo. C'est moi, je m'appelle Adam, dit-il. 僕だよ、アダムだよ。 Sou eu, sou o Adam", diz ele. Benim, ben Adam'ım," diyor. “是我，我叫亚当，”他说。 Bonjour ! répond Marta. |answers| |答えます| Guten Morgen ! antwortet Martha. Good morning ! Martha replies. こんにちは！」とマルタが答える。 Merhaba!" diye yanıtlıyor Marta. Ça va bien merci, et vous ? It||||| ||元気||| Mir geht es gut, danke. Wie geht es dir ? I'm fine thanks how about you ? Estoy bien, gracias, ¿y tú? 私は大丈夫、ありがとう。 Eu estou bem, obrigado, e tu? Ben iyiyim, teşekkürler. Ya sen? Salut Adam ! répondent David et Tony. Hi||reply||| Hallo Adam! antworten David und Tony. Hi Adam! answer David and Tony. Hola, Adam", respondieron David y Tony. こんにちは、アダム！ デビッドとトニーに答えるよ。 Merhaba Adam! David ve Tony'ye cevap ver. Ça va, merci… Comment est-ce que je peux vous aider ? dit Adam. It|||||this|can||can||help|| |||どのように||||||||| Mir geht es gut, danke... Wie kann ich Ihnen helfen? sagte Adam. I'm fine, thank you... How can I help you? said Adam. Estoy bien, gracias... ¿En qué puedo ayudarle?", dijo Adam. どうされましたか？ Estou bem, obrigado... Em que posso ajudá-lo?", disse Adam. Ben iyiyim, teşekkürler... Size nasıl yardımcı olabilirim?" dedi Adam. 没关系，谢谢...我能帮你什么忙吗？亚当说。 L'avis d'Adam est très important pour les voyages des trois amis. The opinion|of Adam|||important|||travels||| 意見|アダムの|||重要|ために|その|旅行|の|| Adams Meinung ist sehr wichtig für die Reisen der drei Freunde. Adam's opinion is very important for the travels of the three friends. La opinión de Adam es muy importante para los viajes de los tres amigos. アダムの意見は3人の友人たちの旅にとって非常に重要だ。 A opinião de Adam é muito importante para as viagens dos três amigos. Мнение Адама очень важно для путешествий трех друзей. Adam'ın görüşü üç arkadaşın seyahatleri için çok önemlidir. Marta demande : Est-ce qu'il pleut beaucoup en France ? |asks|Is|it|it|rains||| |||||降っています||| |||||chove||| تسأل مارتا: هل تمطر كثيرًا في فرنسا؟ Marta fragt: Regnet es viel in Frankreich? Marta asks: Does it rain a lot in France? Marta pregunta: ¿Llueve mucho en Francia? マルタの質問：フランスは雨が多いのですか？ Marta pergunta: Chove muito em França? Марта спрашивает: Во Франции часто идут дожди? Marta soruyor: Fransa'da çok yağmur yağar mı? S'il pleut beaucoup ? If|| |たくさん降ったら？| Wenn es viel regnet? If it rains a lot? ¿Si llueve mucho? 雨が多ければ？ Se chover muito? Если идет сильный дождь? Çok yağmur yağarsa mı? ça dépend des régions ... Dans le sud de la France, il y a beaucoup de soleil, et en été, il fait très chaud. |depends|||||south|||||||||sun|||summer||||hot |依存する|||南部で||南フランス||||||||||||||||暑い ||||||||||||||||||||||muito quente das hängt von den Regionen ab... In Südfrankreich gibt es viel Sonne und im Sommer ist es sehr heiß. it depends on the regions... In the south of France, there is a lot of sun, and in summer, it is very hot. Depende de la región... En el sur de Francia hay mucho sol y en verano hace mucho calor. 地域によるんだ。南フランスは日差しが強く、夏はとても暑いです。 это зависит от регионов... На юге Франции много солнца, а летом очень жарко. Bu bölgeye göre değişir ... Fransa'nın güneyinde çok fazla güneş var ve yazın çok sıcak oluyor. 这取决于地区...法国南部阳光充足，夏天非常热。 Tony, l'archéologue, demande : Quels sites touristiques peut-on visiter en France ? |||What||tourist||||| |考古学者||どの|観光地|観光地|できる|私たち|訪れることができる|| ||||||pode-se|||| Tony, der Archäologe, fragt: Welche Sehenswürdigkeiten kann man in Frankreich besuchen? Tony, the archaeologist, asks: What tourist sites can you visit in France? Tony, el arqueólogo, pregunta: ¿Qué lugares turísticos se pueden visitar en Francia? 考古学者のトニーが訊く：フランスで訪れることのできる観光地は？ Tony, o arqueólogo, pergunta: Que sítios turísticos se podem visitar em França? Arkeolog Tony soruyor: Fransa'da hangi turistik yerleri ziyaret edebilirsiniz? 考古学家托尼问：法国有哪些旅游景点可以参观？ Il y a beaucoup de sites à voir ! |||||||見る |||||||ver Es gibt viele Sehenswürdigkeiten zu sehen! There are lots of sights to see! Hay muchos sitios que ver. 見どころはたくさんある！ Há tantos sítios para ver! Görülecek o kadar çok yer var ki! Beaucoup de cathédrales, beaucoup de monuments, beaucoup de plages. ||cathedrals|||monuments|||beaches ||大聖堂|たくさんの||記念建造物|たくさんの||ビーチが多い ||||||||muitas praias Viele Kathedralen, viele Denkmäler, viele Strände. Lots of cathedrals, lots of monuments, lots of beaches. Muchas catedrales, muchos monumentos, muchas playas. 大聖堂もモニュメントもビーチもたくさんある。 Çok sayıda katedral, çok sayıda anıt, çok sayıda plaj. La France a une histoire très riche. ||||||rich ||||歴史|非常に|豊かな Frankreich hat eine sehr reiche Geschichte. France has a very rich history. Francia tiene una historia muy rica. フランスには非常に豊かな歴史がある。 Fransa çok zengin bir tarihe sahiptir. David s'intéresse aux langues et demande : Que pensez-vous des différentes langues en France ? |is interested|||||||||||| |興味を持つ|に|言語|と|尋ねる|何|思いますか|あなたたち|の|異なる|言語|| David interessiert sich für Sprachen und fragt: Was hältst du von den verschiedenen Sprachen in Frankreich? David is interested in languages and asks: What do you think of the different languages in France? David se interesa por las lenguas y pregunta: ¿Qué opinas de las distintas lenguas de Francia? ダヴィッドは言語に興味があり、「フランスのさまざまな言語についてどう思いますか？ Давид интересуется языками и спрашивает: "Что вы думаете о разных языках во Франции? David dillerle ilgileniyor ve soruyor: Fransa'daki farklı diller hakkında ne düşünüyorsunuz? La plupart des gens parlent seulement français, mais dans certaines régions, quelques personnes parlent encore des langues régionales, comme l'Alsacien, le Catalan et le Basque. |most||||||||some||some|people||still|||regional||Alsatian||Catalan|||Basque |ほとんどの||人々|話します|だけ|フランス語|しかし|いくつかの|いくつかの|地域|いくつかの|人々|話します|まだ|の|言語|地域の言語|のような|アルザス語|その|カタルーニャ語|||バスク語 |A maioria||||||||||||||||||||||| Die meisten Menschen sprechen nur Französisch, aber in einigen Gegenden sprechen einige Menschen noch Regionalsprachen wie Elsässisch, Katalanisch und Baskisch. Most people only speak French, but in some areas a few people still speak regional languages, such as Alsatian, Catalan and Basque. La mayoría de la gente sólo habla francés, pero en algunas zonas aún se hablan lenguas regionales, como el alsaciano, el catalán y el vasco. ほとんどの人はフランス語しか話さないが、地方によってはアルザス語、カタルーニャ語、バスク語などの地方語を話す人もいる。 Большинство населения говорит только по-французски, но в некоторых регионах некоторые люди все еще говорят на региональных языках, таких как эльзасский, каталонский и баскский. İnsanların çoğu yalnızca Fransızca konuşur, ancak bazı bölgelerde hala Alsasça, Katalanca ve Baskça gibi bölgesel dilleri konuşan az sayıda insan vardır. Elles sont très intéressantes ! |||interesting |||とても面白いです Sie sind sehr interessant! They are very interesting! 彼らは本当に面白い！ São muito interessantes! Они очень интересные! Gerçekten ilginçler! Les trois amis et Adam discutent encore un peu, et finalement, Adam dit au revoir et s'en va. The||||||||||finally||||goodbye||away|go ||||アダム|話し合う|まだ|一人|少し|そして|最終的に|アダム|言う|に|さようなら|そして|去る|去る ||||||ainda||||||||adeus||vai embora| Die drei Freunde und Adam unterhalten sich noch ein bisschen, und schließlich verabschiedet sich Adam und geht. The three friends and Adam chat a little longer, and finally Adam says goodbye and leaves. Los tres amigos y Adam hablan un rato más, y finalmente Adam se despide y se marcha. Les trois amis et Adam discutent encore un peu, et finalement, Adam dit au revoir et s'en va. 3人の友人とアダムはさらにしばらく話をし、最後にアダムは別れを告げて去っていった。 Os três amigos e Adam conversam durante mais algum tempo e, finalmente, Adam despede-se e vai-se embora. Üç arkadaş ve Adam bir süre daha konuşurlar ve sonunda Adam vedalaşıp ayrılır. Qu'est-ce que tu en penses ? dit Marta. |||||think|| |||あなたは|それについて|思いますか|| Was denkst du darüber ? sagt Marta. What do you think?" says Marta. ¿Qué te parece?", dice Marta. どう思う？ Что скажете?" - говорит Марта. Ne düşünüyorsunuz?" diyor Marta. David a très hâte de voyager parce qu'il aime vraiment les langues. |||excited|||||||| |||متحمس جداً|||||||| |||楽しみにしている|||なぜなら|彼が|好きです|本当に|| |||muita vontade|||porque|||realmente|| David ist sehr reisefreudig, weil er Sprachen wirklich liebt. David is really looking forward to traveling because he really loves languages. David tiene muchas ganas de viajar porque le encantan los idiomas. デイビッドは語学が大好きなので、旅行をとても楽しみにしている。 David está ansioso por viajar porque gosta muito de línguas. Дэвид очень хочет путешествовать, потому что он очень любит языки. David seyahat etmeyi dört gözle bekliyor çünkü dilleri gerçekten çok seviyor. Allons-y la semaine prochaine ! |||week|next 行きましょう|行きましょう||来週|次の ||||próxima Los geht's nächste Woche! Let's go next week! ¡Vamos la semana que viene! 来週行こう！ Vamos lá na próxima semana! Haftaya gidelim! Tony répond aussi : Les sites culturels et touristiques français sont très intéressants. |||||cultural||||||interesting ||もまた||サイト|文化的な場所||観光の|フランスの|です|非常に|興味深い ||também||||||||| Tony antwortet auch: Französische Kultur- und Touristenstätten sind sehr interessant. Tony also answers: French cultural and tourist sites are very interesting. Tony también dice: Los lugares culturales y turísticos franceses son muy interesantes. フランスの文化や観光地はとても興味深い。 Tony ayrıca şunları söylüyor: Fransız kültürel ve turistik yerleri çok ilginç. On peut y aller la semaine prochaine. ||||||next 私たち|できる|そこへ|行く|来週||次の يمكننا الذهاب إلى هناك الأسبوع المقبل. Wir können nächste Woche gehen. We can go next week. Podemos ir la próxima semana. 来週行けるよ。 Мы можем поехать на следующей неделе. Gelecek hafta gidebiliriz. Je suis d'accord avec David. Ich stimme David zu. I agree with David. デビッドに賛成だ。 David'e katılıyorum. De plus, il veut étudier le français. |plus||||| |さらに||望んでいる|勉強する|フランス語|フランス語 Außerdem möchte er Französisch studieren. In addition, he wants to study French. Además, quiere estudiar francés. フランス語を勉強したいとも言っている。 Também quer estudar francês. Он также хочет изучать французский язык. Ayrıca Fransızca öğrenmek istiyor. Marta dit enfin : C'est très bien ! Marta sagt schließlich: Das ist sehr gut! Marta finally says: That's very good! Marta finalmente dice: ¡Eso está muy bien! マルタは最後にこう言った！ Marta acaba por dizer: "Isso é ótimo! Marta sonunda şöyle der: "Bu harika! Alors c'est parti ! |it|away それでは|| So lass uns gehen ! So let's go ! Entonces vamos ! では、始めよう！ Vamos lá começar! Öyleyse başlayalım! Allons-y ! 行こう|行こう Lass uns gehen! Let's go! ¡Vamos! 行きましょう！ Hadi gidelim!