Learn French in 2022 🇫🇷 A1#7 "Vous préférez lire ou écouter?" (en/fr/ru sub)
Learn French in 2022 🇫🇷 A1#7 "Möchten Sie lieber lesen oder hören?" (en/fr/ru sub)
Learn French in 2022 🇫🇷 A1#7 "Do you prefer to read or listen?" (en/fr/ru sub)
Aprenda francés en 2022 🇫🇷 A1#7 "¿Prefiere leer o escuchar?
Learn French in 2022 🇫🇷 A1#7 「読むのと聞くのとどっちが好き？
Frans leren in 2022 🇫🇷 A1#7 "Lees of luister je liever?
Aprender francês em 2022 🇫🇷 A1#7 "Prefere ler ou ouvir?
2022'de Fransızca öğrenin 🇫🇷 A1#7 "Okumayı mı yoksa dinlemeyi mi tercih edersiniz?
2022年学法语🇫🇷A1#7“你喜欢读还是听？” （英/法/俄子）
2022年學法文🇫🇷A1#7“你喜歡讀還是聽？” （英/法/俄子）
Salut! Aujourd'hui, je vais parler un petit peu de lecture.
~~~ English ~~~ Hi! Today I'm going to talk a little bit about reading.
Здравствуйте! Сегодня я собираюсь поговорить немного о чтении.
Alors c'est quoi la lecture? Lecture. Là j'ai un livre. euhh.. Je prends mon livre,
Was ist also Lesen? Ich lese gerade. Ich habe hier ein Buch.... Ich nehme mein Buch,
So what is reading? Reading. Here I have a book. uhh .. I'm taking my book,
Итак, что такое чтение? Чтение. У меня есть книга. Я беру ее,
je prends mon livre, je l'ouvre et je lis mon livre. Donc je suis en train de lire.
ich nehme mein Buch, schlage es auf und lese mein Buch. Ich lese also.
I take my book, I open it and I read my book. So I'm reading.
я беру свою книгу, открываю ее и читаю. Итак, я читаю.
Je suis en train de faire de la lecture. Donc de la lecture.
I am reading. So "reading".
Я читаю. Итак, чтение.
La lecture c'est une action, c'est une activité,
Lesen ist eine Handlung, es ist eine Aktivität,
Reading is an action, it is a activity,
Чтение - это действие, это деятельность,
c'est un hobby. Ok? Donc la lecture. Alors là j'ai un livre. C'est un livre
es ist ein Hobby. Okay? Also das Lesen. Da habe ich ein Buch. Das ist ein Buch
it's a hobby. OK? So reading. So here I have a book. It's a traditional
es un hobby. ¿Verdad? Así que leer. Tengo un libro aquí. Es un libro
это хобби. Так что, чтение. Вот тут у меня есть книга. Это обычная книга,
traditionnel, c'est un livre normal, mais aujourd'hui, en 2020, on a aussi les
traditionell, es ist ein normales Buch, aber heute, im Jahr 2020, haben wir auch die
book, it's a normal book, but today (nowadays), in 2020, we also have (the)
tradicional, es un libro normal, pero hoy, en 2020, también tenemos la
традиционная, но сегодня, в 2020 году, у нас также есть
livres audio. Donc si j'ai un téléphone, je peux
Hörbücher zu hören. Wenn ich also ein Telefon habe, kann ich
audio books. So if I have a phone, I can
аудиокниги. Поэтому, если у меня есть телефон, я могу
prendre mon téléphone avec une application sur mon téléphone et avec
mein Telefon mit einer App auf meinem Telefon nehmen und mit
take my phone with an application on my phone and with
взять мой телефон с приложением на нем и с
mes écouteurs, je peux écouter un livre audio ou bien le mot anglais un
meinen Kopfhörern kann ich ein Hörbuch hören oder das englische Wort un
my headphones, I can listen to an audio book or the English word an
моими наушниками, я могу слушать аудио-книгу или английское слово.
audiobook. Je peux écouter un livre audio. Donc on a le livre normal, traditionnel.
audiobook. Ich kann mir ein Hörbuch anhören. Wir haben also das normale, traditionelle Buch.
"audiobook". I can listen to an audio book. So we have the normal, traditional book.
Я могу слушать аудиокнигу. Так что, мы имеем как нормальную, традиционную книгу,
Et on a les livres audio. Qu'est ce qui est le mieux? Les livres
Und wir haben Hörbücher. Was ist besser? Die Bücher
And we have audio books. What is best? Traditional
так и аудиокнигу. Что лучше? Книги классические или аудио?
traditionnels, les audio books? Qu'est ce qui est le mieux? Alors je vais
traditionelle Bücher, Audiobooks? Was ist am besten? Dann werde ich
books or audio books? What is best? Well I'm going
Что лучше? Хорошо, поговорим
parler d'avantage. Le mot avantage. C'est quoi le mot avantage? Un avantage c'est
von Vorteil sprechen. Das Wort Vorteil. Was ist das Wort Vorteil? Ein Vorteil ist
to talk about "advantage". The word advantage. What is the word advantage? An advantage is
о преимуществе. Слово преимущество. Что это за слово? Преимущество? Преимущество -
quelque chose de bien, quelque chose de positif. Je vais parler
etwas Gutes, etwas Positives. Ich spreche
something good, something positive. I am going to speak about
что-то хорошее, что-то положительное. Я собираюсь говорить о
d'un avantage des livres traditionnels et un avantage des livres audio.
an advantage of traditional books and an advantage of audio books.
плюсах традиционных книг и аудио.
Un avantage du livre traditionnel, là j'ai un autre livre traditionnel,
Ein Vorteil des traditionellen Buches, hier habe ich ein anderes traditionelles Buch,
An advantage of (the) traditional books, here I have another traditional book,
Тут, у меня есть еще одна традиционная книга, ее преимущество -
c'est que je peux facilement tourner les pages. Tourner les pages c'est facile. Un
ist, dass ich die Seiten leicht umblättern kann. Das Umblättern von Seiten ist einfach. Ein
is that I can easily turn the pages. Turning the pages is easy. An
это то, что я могу легко переворачивать страницы. Перелистывать страницы легко.
exemple: je lis, je suis en train de lire.
Beispiel: Ich lese, ich lese gerade.
example: I read, I am reading.
Например: я читаю, я читаю.
... je lis quelque chose, il y a quelqu'un, il y a par exemple
... I read something, there is someone here (in the book, story), for example there is
... читаю что-то и там кто-то есть (в книги, истории...), например
"Nathalie", Nathalie, Nathalie, hein??? C'est qui? Je comprends pas, je me souviens pas.
"Nathalie", Nathalie, Nathalie, huh ??? Who is it? I don't understand, I don't remember.
"Натали", Натали, Натали, а ??? Это кто Я не понимаю, я не помню.
Je peux tourner la page, tourner... ahhh Nathalie, ah ouais, ok. Maintenant je me
I can turn the page, turn ... ahhh Nathalie, ah yeah, ok. Now I
Я могу перевернуть страницу, перевернуть ... аааа Натали, ах да, хорошо. Я вспомнил
souviens. Donc je peux tourner les pages facilement, je peux relire, relire et
remember. So I can turn the pages easily. I can re-read, re-read and
Так что я могу легко перевернуть страницы и перечитать и
tourner les pages. Donc tourner les pages, c'est facile. Ça c'est pratique.
die Seiten umblättern. Also Seiten umblättern ist einfach. Das ist praktisch.
turn the pages. So turning the pages is easy. This is convenient.
перевернуть. Так что перелистывать страницы легко. Это практично.
Donc c'est un avantage du livre traditionnel. Tourner les pages, tourner
Das ist also ein Vorteil des traditionellen Buches. Seiten umblättern, blättern
So it's an advantage of (the) traditional books. Flipping the pages, turning
les pages avec un audio book, avec un livre audio
Seiten mit einem Audiobook, mit einem Hörbuch
pages with an audio book, with an audio book,
c'est pas toujours facile. Maintenant un avantage du livre audio c'est que je peux
it's not always easy. Now an advantage of (the) audio books is that I can
écouter mon livre, je peux écouter mon livre
mein Buch anhören, ich kann mein Buch anhören
listen to my book. I can listen to my book
et je peux faire quelque chose d'autre. Un exemple: faire la vaisselle par
and I can do something else. An example: washing the dishes. For
exemple. Je peux faire la vaisselle. C'est quoi faire la vaisselle?
Beispiel. Ich kann das Geschirr spülen. Was ist Geschirrspülen?
example, I can do the dishes. What is doing the dishes?
Alors ça, tout ça là, toutes ces choses là, c'est de la vaisselle. Ok? Et donc
Also das, das alles hier, das alles da, das ist Geschirr. Okay? Und so
So this, all of this, all these things, they're dishes (crockery, tableware). OK? And so
faire la vaisselle, c'est nettoyer tout ça. Là j'ai des couverts, ça c'est des couverts.
doing the dishes is cleaning everything. Here I have cutlery, this is cutlery.
Là j'ai une assiette. Ça c'est une casserole, une casserole. Et
Here I have a plate. This is a saucepan, a saucepan. And
donc nettoyer ça, c'est faire la vaisselle, faire la vaisselle.
so cleaning that up is doing the dishes, do the dishes.
Donc si je dois faire la vaisselle, je peux écouter mon audio book et faire la
So if I have to do the dishes, I can listen to my audio book and do the
vaisselle en même temps. Donc je peux faire deux choses en même temps. Ça c'est
Geschirr zur gleichen Zeit abwaschen. Ich kann also zwei Dinge gleichzeitig tun. Das ist
dishes at the same time. So I can do two things at the same time. That is
un avantage des livres audio. C'est un avantage des audio books. Vous qu'est-ce
an advantage of audio books. This is an advantage of audio books. You... what is it
que vous préférez? Vous préférez les livres traditionnels ou vous préférez
that you prefer? (Do) You prefer traditional books or (do) you prefer
écouter un audio book? Qu'est-ce que vous préférez? Est-ce que
listening to an audio book? What do you prefer?
Что Вы предпочитаете?
vous aimez les deux? Est-ce que vous utilisez les livres traditionnels et les
Do you like both? Do you use traditional books AND
Вам нравятся оба варианта? Вы используете традиционные книги или
audio books? Ou bien vous préférez les livres traditionnels? Ou bien vous
audio books? Or you prefer the traditional books? Or you
аудио? Всё-так предпочитаете традиционные книги? Или аудио?:) (пишите в комментариях)
préférez les audio books? À la prochaine! Ciao!
prefer audio books? See you next time! Ciao!
