Journal en français facile 27/09/2022
Anne Corpet : Vous écoutez RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel. Bienvenue dans le Journal en français facile présenté ce soir avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.
Sylvie Berruet : Bonsoir Anne, bonsoir à tous.
AC : C'est un « oui » massif et sans surprise : les résultats des consultations organisées dans quatre régions d'Ukraine sous contrôle russe donnent une large majorité en faveur du rattachement à la Fédération de Russie. Un scrutin qualifié de « parodie » de démocratie par le président français.
SB : En Iran, la population dans la rue pour le douzième jour consécutif malgré une sévère répression. Pour tenter de museler la contestation, les autorités limitent les accès à internet et bloquent les réseaux sociaux.
AC : Les eurodéputés polonais se plaignent de discriminations dans les trains en Allemagne. Selon le président du parti au pouvoir à Varsovie, plusieurs élus auraient été expulsés des wagons de première classe. La compagnie ferroviaire dément, mais Jarosław Kaczyński exploite l'affaire devant ses partisans.
SB : L'iPhone 14, le dernier né de la marque Apple est produit en Inde : le géant de l'électronique californien ne veut plus reposer seulement sur la Chine pour assurer la sortie de ses nouveautés.
-----
SB : Les opérations de vote pour les référendums d'annexion des quatre régions d'Ukraine conquises par les Russes sont terminées.
AC : La Commission électorale de Russie n'a pas attendu la fermeture de tous les bureaux pour annoncer des résultats partiels. Sans surprise, le « oui » l'emporte largement selon des résultats encore préliminaires. Correspondance sur place, Anissa El Jabri.
À peu près à la même heure dans l'après-midi, le chef de l'administration pro-russe de Kherson revendiquait déjà une victoire. Et le dirigeant de la République pro-russe de Donetsk faisait cette déclaration : « Pas de fête, ce soir, pour raison de sécurité mais, promis, a-t-il dit en substance à la population, une fête pour l'entrée en Russie aura lieu plus tard. » Enfin, quand on parle aux habitants entre Donetsk, Volnovakha ou même Lyman, depuis le début, tout le monde se projette déjà une future citoyenneté russe. Comme si ces cinq jours de vote organisés en 48 heures dans des territoires sous pression militaire et, pour certains, sous bombardements intenses, avec des observateurs choisis et invités par les autorités, comme si cette étape au fond n'était que symbolique. L'essentiel est ailleurs. Quels territoires la Russie veut elle intégrer ? Ceux sous son contrôle militaire effectif ou la totalité des régions de Louhansk et Donetsk ? Une partie est toujours dirigée par Kiev. Enfin, quels statuts auront ces territoires ? Il est question de passer sous le régime opération anti-terroriste. Seul le FSB, les services de sécurité intérieure, peut le déclarer. Anissa El Jabri, Donetsk, RFI.
SB : Les Occidentaux ont déjà dénoncé le déroulement de ces scrutins.
AC : Aux États-Unis, le secrétaire d'État Antony Blinken a affirmé que les États-Unis et leurs alliés ne « reconnaîtront jamais » l'annexion par la Russie de ces territoires. Le président français a parlé d'une parodie de démocratie. Le secrétaire général de l'Otan a évoqué des « référendums fictifs ». Et les Nations unies ont dit soutenir « l'intégrité territoriale de l'Ukraine » dans ses frontières « reconnues ».
SB : Les deux gazoducs Nord Stream qui relient la Russie à l'Allemagne, subitement touchés par des fuites inexpliquées.
AC : Trois fuites importantes ont été détectées après des explosions sous-marines dans la mer Baltique. Ces deux gazoducs parallèles ont été touchés presque simultanément. Ils sont hors-service en raison du conflit en Ukraine, mais sont toujours remplis de gaz. Selon la Première ministre danoise, ces fuites ne sont pas un accident, mais elles sont dues à des actes délibérés. Le Kremlin s'est dit « extrêmement préoccupé », Moscou déclare n'exclure aucune hypothèse, y compris celle d'un sabotage. Kiev parle de son côté d'une attaque terroriste planifiée par la Russie pour déstabiliser l'Europe.
SB : Pour la 12e nuit consécutive, c'est-à-dire de suite, les Iraniens sont descendus dans la rue, ce mardi, dans plusieurs villes du pays.
AC : Ces manifestations ont lieu depuis la mort Mahsa Amini, une jeune femme de 22 ans, après son arrestation pour non-respect du code vestimentaire strict imposé par les autorités. Et la répression est brutale : elle a fait au moins 76 morts selon l'organisation Iran Human Rights. L'association basée à Oslo parle de tirs à balles réelles sur les manifestants. Pour limiter les protestations et la publication de vidéos sur les réseaux sociaux, les autorités ont bloqué l'accès à Instagram et à WhatsApp en Iran. Les connexions internet sont elles aussi perturbées. Écoutez ce qu'en dit Amir Rashidi. Il est directeur de la sécurité sur internet pour le groupe Miaan, une organisation basée au Texas, qui oeuvre en faveur de la libre circulation de l'information en Iran. Amir Rashidi, interrogé par Marie Normand :
« Au moment où nous parlons, toutes les données mobiles sont coupées. Ces coupures totales ont lieu pratiquement tous les jours, en général entre 16h et minuit. Le reste du temps, il y a de petites coupures, des perturbations. Les lignes fixes fonctionnent, mais c'est très, très lent. Il y a beaucoup de restrictions sur les VPN, et l'Iran impose une censure très agressive sur internet. Les moteurs de recherche sont bloqués, sauf Google, la plupart des serveurs de messagerie électronique sont bloqués. Toutes les plateformes, tous les outils qui permettent aux gens de discuter entre eux sont bloqués. LinkedIn est bloqué car les gens se tournaient vers son système de messagerie pour communiquer. Tous les jeux en ligne avec une option de chat sont forcés de suspendre cette option, ou se voient entièrement bloqués. Donc l'Iran renforce son contrôle sur tous les moyens de communication. »
SB : Des eurodéputés polonais se feraient expulser des trains allemands, simplement en raison de leur nationalité.
AC : C'est en tout cas ce qu'affirme le président du parti au pouvoir, Jarosław Kaczyński. Il accuse l'Allemagne de xénophobie, de racisme envers le peuple polonais, mais n'avance aucune preuve. Ce qui ne l'empêche pas d'exploiter l'affaire devant ses partisans. Correspondance à Varsovie, Martin Chabal.
Jarosław Kaczyński semble pourtant sûr de son fait. Devant ses partisans, voilà ce que le président du parti Droit et Justice a déclaré : « Des eurodéputés polonais voyagent dans un train allemand en première classe. Un Allemand monte, se rend compte qu'ils sont Polonais, il appelle alors le conducteur pour les expulser, car comment des Polonais peuvent-ils oser s'asseoir en première classe ? » Jarosław Kaczyński n'a pas donné d'exemple concret de cette situation. Pourtant il affirme que c'est la norme dans le pays. La compagnie de train allemande a rapidement réagi en affirmant que le racisme et la discrimination n'avaient pas de place dans ses transports. Mais ce discours est de plus en plus récurrent en Pologne. Début septembre, le pays avait demandé à son voisin de l'ouest des réparations financières pour les conséquences de la Seconde Guerre mondiale. Et le président du parti Droit et Justice juge bon d'insister sur ce sentiment anti-allemand, écoutez : « L'Allemagne a payé des compensations à environ 70 pays. Mais pas à nous. Nous ne pouvons pas continuer à accepter que nous sommes inférieurs. » Pour le parti Droit et Justice, c'est l'Allemagne qui est responsable de l'inflation. C'est l'Allemagne qui bloque les fonds européens que la Pologne devrait recevoir. Et l'Allemagne devrait aider les Polonais en payant pour la Seconde Guerre mondiale. Martin Chabal, Varsovie, RFI.
SB : Apple vient de commencer à produire une partie des iPhone 14, ses plus récents téléphones en Inde.
AC : Et c'est un nouveau signe de l'effort de relocalisation de la production du géant de l'électronique. Apple concentrait autrefois l'assemblage de ses téléphones en Chine, mais le pays est jugé de plus en plus risqué. Correspondance à New Delhi, Sébastien Farcis.
C'est à côté de Madras, dans la pointe sud de l'Inde, qu'une partie des iPhone 14 seront assemblés par la firme Foxconn, le sous-traitant d'Apple. Cela fait cinq ans que la compagnie californienne fabrique certains de ses téléphones en Inde, mais jusqu'à présent, cela ne concernait que les anciens modèles, pas les plus récents comme celui-ci. Cela est une marque de la confiance en la production venue d'Inde, mais aussi un signe de la volonté de la société d'accélérer sa diversification. Car quasiment tous les produits d'Apple étaient fabriqués en Chine jusqu'à présent, mais après la crise sanitaire, les confinements stricts et l'augmentation des tensions géopolitiques entre la Chine et l'Occident, le risque devient trop grand. Selon un rapport du cabinet JP Morgan, Apple devrait ainsi assembler 5% de ses iPhone 14 en Inde cette année, et jusqu'à 25% dans trois ans. En 2025, un quart des produits de la firme devraient être fabriqués en dehors de Chine, contre 5% seulement à présent. Sébastien Farcis, New Dehli, RFI.
SB : Au moins 68 personnes sont mortes et plusieurs autres toujours portées disparues après un naufrage au Bangladesh.
AC : Il s'est produit, dimanche, dans une rivière du nord du pays. Le bateau transportait des pèlerins hindous. 22 enfants figurent parmi les victimes. 90 personnes se trouvaient à bord, soit trois fois plus que le nombre de passagers autorisé.
22h10 à Paris, restez avec nous sur RFI.
