×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 28/06/2013

28/06/2013

RFI Il est 22h à Paris et au Caire Bienvenue ! ------------- C'est l' heure de votre journal en français facile. Edition que je présente ce soir avec Pierre Pinto, bonsoir Pierre. PIERRE Bonsoir Anne. ANNE A la une ce soir : la mort en Egypte d' un homme lors d' affrontements entre partisans et opposants au président Morsi. Le pays apparait plus divisé que jamais depuis un an.

PIERRE Dans l' actualité également, l' arrivée de Barack Obama en Afrique du Sud alors que des proches de Nelson Mandela évoque une amélioration de la santé de l' ancien président. Son état est toujours critique.

ANNE Et les scandales n' en finissent plus au Vatican. Trois personnes ont été arrêtées dans une affaire de blanchiment d' argent. On y revient en fin d' édition. JINGLE PIERRE On démarre par ces manifestations en Egypte. Partisans et opposants du président ont défilé.

ANNE Ils étaient nombreux : plusieurs dizaines de milliers. Cela fait un an que Mohamed Morsi est au pouvoir.

Certains se sont affrontés, c'est le cas dans la ville d' Alexandrie où une personne a été tuée. Il s'agirait selon la télévision égyptienne d' un photographe de nationalité américaine. On compte également 70 blessés.

Le signe d' un pays de plus en plus divisé. Daniel Vallot PAP PIERRE L' actualité, c'est aussi l' arrivée du président américain en Afrique du Sud. Deuxième pays de sa tournée sur le continent.

ANNE Barack Obama a atterri à Pretoria, il arrivait du Sénégal où il a rencontré le président Macky Sall. Barack Obama doit rentre hommage au héros de la lutte contre l' apartheid, Nelson Mandela. L' ancien président sud-africain est toujours hospitalisé, dans un état critique. Mais il va un peu mieux assure son ancienne épouse.

PIERRE Au moins quatre morts : bilan d' un attentat dans la vieille ville de Damas ce matin. ANNE La bombe a explosé dans un quartier chrétien de la capitale syrienne. Jusqu' ici, cette zone n' avait pas été touchée par les combats qui ravagent le pays depuis plus de deux ans. PIERRE On passe à ce qui fait la une en Europe. Les 27 sont réunis à Bruxelles depuis deux jours.

ANNE Il a notamment été question de la future union bancaire européenne. France et Allemagne sont toujours divisées sur le sujet.

Lors de la conférence de presse finale, François Hollande a également réagi à l' avertissement de la Cour des Comptes hier. L' institution a conseillé de nouvelles économies pour réduire le déficit public. Ecoutez la réponse du chef de l' Etat. SON HOLLANDE C'était François Hollande, le président français. A noter également lors de conseil, l' officialisation de l' entrée dans l' Union européenne de la Croatie. Le pays deviendra le 28ème membre de l' organisation. PIERRE A près 96 heures de garde à vue, l' homme d' affaires français, Bernard Tapie, a été mis en examen. ANNE Une mise en examen pour "escroquerie en bande organisée". La justice enquête sur l' arbitrage qui lui a permis de récupérer 403 millions d' euros. Il est ce soir sous contrôle judiciaire, mais libre de ses mouvements.

Trois personnes ont déjà été mises en examen dans cette affaire, dont l' ancien arbitre, Pierre Estoup. PIERRE Une autre affaire fait la une en France : l' affaire Bettencourt. ANNE La justice enquête sur l' entourage de Liliane Bettencourt, première fortune de France. La justice soupçonne plusieurs personnes d' avoir tenté de l' influencer en 2007 pour utiliser son argent, dont l' ancien président. Mais le parquet a requis l' abandon de la moitié des poursuites. Nicolas Sarkozy, pourrait bénéficier d' un non-lieu. PIERRE La visite du Premier ministre dans les Antilles, il s'est rendu en Martinique et en Guadeloupe. ANNE Un an après l'élection de François Hollande, c'est Jean-Marc Ayrault qui s'est rendu dans ces deux départements outre-mer pour prendre le pouls. Bilan de ce voyage, avec Valérie GAS, notre envoyée spéciale.

ENRO SECURITE PIERRE Un nouveau scandale au Vatican. Trois personnes ont été arrêtées dans une affaire de blanchiment d' argent et de corruption. ANNE L' enquête dure depuis deux ans. Elle a permis d' interpeler un prélat. Et pour la première fois, le Vatican a décidé de coopérer avec la justice italienne.

Les explications à Rome de notre correspondante, Anne Lenir. PAP PIERRE Les sports : les Françaises sont en finale de l' euro de basket ! ANNE Vous l' avez vécu en direct il y a une vingtaine de minutes, les Braqueuses ont battu les Turques. Le match a été accroché, victoire : 57 / 49. Elles affronteront en finale les Espagnoles.

La disparition d' un grand athlète français. Alain Mimoun.

Il avait remporté la médaille d' or au marathon des Jeux Olympiques de Melbourne, en 1956. Quelques années plus tôt, pendant la seconde guerre mondiale, il avait pourtant failli perdre une jambe après une blessure.

Il est mort à l' âge de 92 ans. L' actualité sportive, c'est aussi le début demain du centième Tour de France. Le peloton partira, pour la première fois, de Corse.

La compétition débutera dans un climat de méfiance.

Les révélations concernant le dopage de plusieurs grands noms de cyclisme se sont multipliées ces derniers jours.


28/06/2013 28/06/2013 28/06/2013

RFI Il est 22h à Paris et au Caire Bienvenue ! ------------- C'est l' heure de votre journal en français facile. Edition que je présente ce soir avec Pierre Pinto, bonsoir Pierre. PIERRE Bonsoir Anne. ANNE A la une ce soir : la mort en Egypte d' un homme lors d' affrontements entre partisans et opposants au président Morsi. Le pays apparait plus divisé que jamais depuis un an.

PIERRE Dans l' actualité également, l' arrivée de Barack Obama en Afrique du Sud alors que des proches de Nelson Mandela évoque une amélioration de la santé de l' ancien président. Son état est toujours critique.

ANNE Et les scandales n' en finissent plus au Vatican. Trois personnes ont été arrêtées dans une affaire de blanchiment d' argent. On y revient en fin d' édition. JINGLE PIERRE On démarre par ces manifestations en Egypte. Partisans et opposants du président ont défilé.

ANNE Ils étaient nombreux : plusieurs dizaines de milliers. Cela fait un an que Mohamed Morsi est au pouvoir.

Certains se sont affrontés, c'est le cas dans la ville d' Alexandrie où une personne a été tuée. Il s'agirait selon la télévision égyptienne d' un photographe de nationalité américaine. On compte également 70 blessés.

Le signe d' un pays de plus en plus divisé. Daniel Vallot PAP PIERRE L' actualité, c'est aussi l' arrivée du président américain en Afrique du Sud. Deuxième pays de sa tournée sur le continent.

ANNE Barack Obama a atterri à Pretoria, il arrivait du Sénégal où il a rencontré le président Macky Sall. Barack Obama doit rentre hommage au héros de la lutte contre l' apartheid, Nelson Mandela. L' ancien président sud-africain est toujours hospitalisé, dans un état critique. Mais il va un peu mieux assure son ancienne épouse.

PIERRE Au moins quatre morts : bilan d' un attentat dans la vieille ville de Damas ce matin. ANNE La bombe a explosé dans un quartier chrétien de la capitale syrienne. Jusqu' ici, cette zone n' avait pas été touchée par les combats qui ravagent le pays depuis plus de deux ans. PIERRE On passe à ce qui fait la une en Europe. Les 27 sont réunis à Bruxelles depuis deux jours.

ANNE Il a notamment été question de la future union bancaire européenne. France et Allemagne sont toujours divisées sur le sujet.

Lors de la conférence de presse finale, François Hollande a également réagi à l' avertissement de la Cour des Comptes hier. L' institution a conseillé de nouvelles économies pour réduire le déficit public. Ecoutez la réponse du chef de l' Etat. SON HOLLANDE C'était François Hollande, le président français. A noter également lors de conseil, l' officialisation de l' entrée dans l' Union européenne de la Croatie. Le pays deviendra le 28ème membre de l' organisation. PIERRE A près 96 heures de garde à vue, l' homme d' affaires français, Bernard Tapie, a été mis en examen. ANNE Une mise en examen pour "escroquerie en bande organisée". La justice enquête sur l' arbitrage qui lui a permis de récupérer 403 millions d' euros. Il est ce soir sous contrôle judiciaire, mais libre de ses mouvements.

Trois personnes ont déjà été mises en examen dans cette affaire, dont l' ancien arbitre, Pierre Estoup. PIERRE Une autre affaire fait la une en France : l' affaire Bettencourt. ANNE La justice enquête sur l' entourage de Liliane Bettencourt, première fortune de France. La justice soupçonne plusieurs personnes d' avoir tenté de l' influencer en 2007 pour utiliser son argent, dont l' ancien président. Mais le parquet a requis l' abandon de la moitié des poursuites. Nicolas Sarkozy, pourrait bénéficier d' un non-lieu. PIERRE La visite du Premier ministre dans les Antilles, il s'est rendu en Martinique et en Guadeloupe. ANNE Un an après l'élection de François Hollande, c'est Jean-Marc Ayrault qui s'est rendu dans ces deux départements outre-mer pour prendre le pouls. Bilan de ce voyage, avec Valérie GAS, notre envoyée spéciale.

ENRO SECURITE PIERRE Un nouveau scandale au Vatican. Trois personnes ont été arrêtées dans une affaire de blanchiment d' argent et de corruption. ANNE L' enquête dure depuis deux ans. Elle a permis d' interpeler un prélat. Et pour la première fois, le Vatican a décidé de coopérer avec la justice italienne.

Les explications à Rome de notre correspondante, Anne Lenir. PAP PIERRE Les sports : les Françaises sont en finale de l' euro de basket ! ANNE Vous l' avez vécu en direct il y a une vingtaine de minutes, les Braqueuses ont battu les Turques. Le match a été accroché, victoire : 57 / 49. Elles affronteront en finale les Espagnoles.

** La disparition d' un grand athlète français. Alain Mimoun.

Il avait remporté la médaille d' or au marathon des Jeux Olympiques de Melbourne, en 1956. Quelques années plus tôt, pendant la seconde guerre mondiale, il avait pourtant failli perdre une jambe après une blessure.

Il est mort à l' âge de 92 ans. L' actualité sportive, c'est aussi le début demain du centième Tour de France. Le peloton partira, pour la première fois, de Corse.

La compétition débutera dans un climat de méfiance.

Les révélations concernant le dopage de plusieurs grands noms de cyclisme se sont multipliées ces derniers jours.

**