×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 02/07/2013

02/07/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce mardi 2 juillet La crise politique secoue le pays alors que d' importantes manifestations se déroulent en ce moment au Caire. Nous y rejoindrons Daniel Vallot dans un instant ZK : L' ex-consultant américain Edward Snowden, réfugié dans un aéroport de Moscou toujours dans l' attente d' une décision sur ses demandes d' asile... FB : François Hollande a mis fin mardi aux fonctions de la ministre de l' Écologie Delphine Batho, qui contestait les coupes prévues par le budget 2014 pour son ministère... FB : Partisans et opposants du président égyptien Mohamed Morsi sont à nouveau massivement descendus dans la rue ce mardi. ZK : L' atmosphère reste tendue, avant l' échéance d' un ultimatum militaire demandant au chef de l' Etat de "satisfaire les demandes du peuple", faute de quoi il se verrait imposer par l' armée une solution à la crise. FB : Le président Morsi a rejeté la demande du commandement militaire et a rencontré le ministre de la Défense et chef de l' armée pour évoquer la crise que traverse le pays... Daniel Vallot est l' envoyé spécial de RFI au Caire, il est en ligne Quel est le bilan de cette journée Daniel... (…) FB : Daniel Vallot en direct de la capitale égyptienne Le Caire FB : Le président américain Barack Obama a invité à la "retenue", tandis que le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a appelé M. Morsi "à écouter" son peuple, jugeant "très inquiétante" la situation. Ecoutez Laurent Fabius (…) FB Nouvelle journée de violence en Irak... Neuf attentats à la bombe sur des marchés et dans des quartiers commerçants ont fait au moins une trentaine de morts à Bagdad. ZK : En Syrie Au moins 14 personnes ont été tuées dans un bombardement de l' armée contre un village rebelle près de Damas FB : Le président américain Barack Obama a achevé en Tanzanie sa première grande tournée africaine. ZK : Il a lancé un appel à la mobilisation pour développer l' accès à l' électricité sur ce continent et favoriser son essor économique. FB : Deux jours après son arrestation, l' ancien président tchadien Hissène Habré a été inculpé à Dakar de crimes de guerre, par des juges d' un tribunal spécial qui ont aussi ordonné sa mise en détention provisoire. FB : En Russie, la Douma, la chambre basse du parlement, a adopté ce mardi la loi d' amnistie pour les délits économiques et financiers. ZK : Son objectif : améliorer le climat des affaires dans le pays, à un moment où la croissance donne quelques signes d' essoufflement. FB : Ecoutez les explications d' Anastasia Becchio à Moscou (…) FB : En France le président Hollande a renvoyé du gouvernement la ministre de l' Ecologie Delphine Batho. ZK : L' ex-ministre avait été convoquée dans l' après-midi par Jean-Marc Ayrault après avoir critiqué son budget le matin FB : Elle est sanctionnée pour avoir parlé et ce n' est pas une surprise nous dit Anissa El Jabri (...) FB : Le gouvernement prévoit de dégager 14 milliards d' euros d' économies l' an prochain. ZK : Ces économies se traduisent par des coupes pour de nombreux ministères, celui de l' Ecologie voyant ses crédits amputés de 7%. FB : Sport cyclisme L' Australien Simon Gerrans a revêtu le maillot jaune du Tour de France dans la 4e étape du Tour de France, un contre-la-montre par équipes de 25 kilomètres. ZK : En Tennis, Marion Bartoli s'est qualifiée pour les demi-finales de Wimbledon en battant l' Américaine Sloane Stephens en deux sets. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile... ZK : et il parait que beaucoup d' auditeurs chinois nous ont écrit à l' adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Beaucoup J'aime votre emission. Je suis chinoise de Taiwan nous dit Che Roue-Shian Votre programme est très utile pour moi écriit Siqi Guo il y a beaucoup de monde en Chine comme moi, qui écoute et admire votre radio. nous dit WANG Xiao Zhou ZK : Ca fait plaisir, on leur dit au revoir à demain en chinois FB : Oui écoutons Hermine du service chinois de RFI (…) FB : Au revoir la Chine, au revoir à tous, on vous laisse avec Claudy Siar, il est 22.10 à Paris. Article publié le 02/07/2013


02/07/2013 02/07/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir   Zéphyrin Zéphyrin Kouadio Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce mardi 2 juillet La crise politique secoue le pays alors que d' importantes manifestations se déroulent en ce moment au Caire. Nous y rejoindrons Daniel Vallot dans un instant ZK : L' ex-consultant américain Edward Snowden, réfugié dans un aéroport de Moscou  toujours dans l' attente d' une décision sur ses demandes d' asile... FB : François Hollande a mis fin mardi aux fonctions de la ministre de l' Écologie Delphine Batho, qui contestait les coupes  prévues par le budget 2014 pour son ministère... FB : Partisans et opposants du président égyptien Mohamed Morsi sont à nouveau massivement descendus dans la rue ce  mardi. ZK : L' atmosphère reste tendue, avant l' échéance  d' un ultimatum militaire demandant au chef de l' Etat de "satisfaire les demandes du peuple", faute de quoi il se verrait imposer par l' armée une solution à la crise. FB : Le président Morsi a rejeté la demande du commandement militaire et a rencontré le ministre de la Défense et chef de l' armée pour évoquer la crise que traverse le pays... Daniel Vallot est l' envoyé spécial de RFI au Caire, il est en ligne Quel est le bilan de cette journée Daniel... (…) FB : Daniel Vallot en direct de la capitale égyptienne Le Caire FB : Le président américain Barack Obama a invité à la "retenue", tandis que le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a appelé M. Morsi "à écouter" son peuple, jugeant "très inquiétante" la situation. Ecoutez Laurent Fabius ** (…) FB Nouvelle journée de violence en Irak... Neuf attentats à la bombe sur des marchés et dans des quartiers commerçants ont fait au moins une trentaine de morts  à Bagdad. ZK : En Syrie Au moins 14 personnes ont été tuées dans un bombardement de l' armée contre un village rebelle près de Damas FB : Le président américain Barack Obama a achevé  en Tanzanie sa première grande tournée africaine. ZK : Il a lancé un appel à la mobilisation pour développer l' accès à l' électricité sur ce continent et favoriser son essor économique. FB : Deux jours après son arrestation, l' ancien président tchadien Hissène Habré a été inculpé  à Dakar de crimes de guerre, par des juges d' un tribunal spécial qui ont aussi ordonné sa mise en détention provisoire. FB : En Russie, la Douma, la chambre basse du parlement, a adopté ce mardi la loi d' amnistie pour les délits économiques et financiers. ZK : Son objectif : améliorer le climat des affaires dans le pays, à un moment où la croissance donne quelques signes d' essoufflement. FB : Ecoutez les explications d' Anastasia Becchio à Moscou (…) FB : En France le président Hollande a renvoyé du gouvernement  la ministre de l' Ecologie Delphine Batho. ZK : L' ex-ministre avait été convoquée dans l' après-midi par Jean-Marc Ayrault après avoir critiqué son budget le matin FB : Elle est sanctionnée pour avoir parlé et ce n' est pas une surprise nous dit Anissa El Jabri (...) FB : Le gouvernement prévoit de dégager 14 milliards d' euros d' économies l' an prochain. ZK : Ces économies se traduisent par des coupes pour de nombreux ministères, celui de l' Ecologie voyant ses crédits amputés de 7%. FB : Sport cyclisme L' Australien Simon Gerrans a revêtu le maillot jaune du Tour de France dans la 4e étape du Tour de France, un contre-la-montre par équipes de 25 kilomètres. ZK : En Tennis,  Marion Bartoli s'est qualifiée  pour les demi-finales de Wimbledon en battant l' Américaine Sloane Stephens en deux sets. FB : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile... ZK  : et il parait que beaucoup d' auditeurs chinois nous ont écrit à l' adresse langue.francaise@rfi.fr FB : Beaucoup J'aime votre emission. Je suis chinoise de  Taiwan nous dit Che Roue-Shian Votre programme est très utile pour moi écriit  Siqi Guo il y a beaucoup de monde en Chine comme moi, qui écoute et admire  votre radio. nous dit WANG Xiao Zhou ZK : Ca fait plaisir, on leur dit au revoir à demain en chinois FB  : Oui écoutons Hermine du service chinois de RFI (…) FB : Au revoir la Chine, au revoir à tous, on vous laisse avec Claudy Siar, il est 22.10 à Paris. Article publié le 02/07/2013