rfi journal en français facile 31 mai 2022 RFI|ジャーナル|に|フランス語|簡単|5月 rfi|nyheter|på|franska|lätt|maj RFI|news|in|French|easy|May rfi journal in leichtem Französisch 31. Mai 2022 Revista rfi en francés fácil 31 de mayo de 2022 Revista rfi em francês fácil 31 de maio de 2022 Журнал rfi на легком французском языке 31 мая 2022 года kolay Fransızca rfi dergisi 31 Mayıs 2022 简单法语 rfi 期刊 2022 年 5 月 31 日 rfi journal på lätt franska 31 maj 2022 RFIジャーナル フランス語で簡単に 2022年5月31日 rfi journal in easy French May 31, 2022

Anne Corpet : Il est 22h à Paris, 16h à Port-au-Prince. アンヌ|コルペ|彼は|です|22時|に|パリ|16時|||| Anne|Corpet|det|är|2200|i|Paris|1600|i||| Anne|Corpet|It|it is|10 PM|in|Paris|4 PM|in||| Anne Corpet : Klockan är 22:00 i Paris, 16:00 i Port-au-Prince. アンヌ・コルペ：パリは22時、ポルトープランスは16時です。 Anne Corpet: It is 10 PM in Paris, 4 PM in Port-au-Prince. Bienvenue dans le Journal en français facile présenté ce soir avec Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphyrin. ようこそ|に|ジャーナル||に|フランス語|簡単|提供される|今夜の|今夜|と共に|ゼフィリン|クアディオ|こんばんは|ゼフィリン välkommen|till|nyheterna|nyheterna|på|franska|lätt|presenterad|denna|kväll|med|Zéphirin|Kouadio|god kväll|Zéphyrin Welcome|in|the|News|in|French|easy|presented|this|evening|with|Zéphirin|Kouadio|good evening|Zéphyrin Välkommen till Journal på lätt franska som presenteras ikväll av Zéphirin Kouadio, god kväll Zéphyrin. 今夜、ゼフィリン・クアディオと一緒にお届けするフランス語で簡単なジャーナルへようこそ。こんばんは、ゼフィリン。 Welcome to the Journal in easy French presented tonight with Zéphirin Kouadio, good evening Zéphirin.

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Anne, bonsoir toutes et à tous. ゼフィリン|クアディオ|こんばんは|アンヌ|こんばんは|皆さん|と|に|皆さん Zéphyrin|Kouadio|god kväll|Anne|god kväll|alla|och|till|alla Zéphyrin|Kouadio|Good evening|Anne|good evening|all|and|to|all Zéphyrin Kouadio : God kväll Anne, god kväll alla. ゼフィリン・クアディオ：こんばんは、アンヌ、こんばんは皆さん。 Zéphirin Kouadio: Good evening Anne, good evening everyone.

AC : 20 millions de tonnes de céréales stockées en Ukraine à cause des combats. AC : 20 miljoner ton spannmål lagras i Ukraina på grund av strider. AC : 戦闘のためにウクライナに保管されている穀物は2000万トン。 AC: 20 million tons of grain stored in Ukraine due to the fighting. Cela risque de créer une crise alimentaire mondiale. Det riskerar att skapa en global livsmedelskris. これが世界的な食糧危機を引き起こす恐れがあります。 This risks creating a global food crisis. Selon le chef de la diplomatie russe, c'est aux Ukrainiens et aux Occidentaux d'agir pour débloquer la situation. Laut dem Leiter der russischen Diplomatie liegt es an Ukrainern und Westlern, zu handeln, um die Situation zu entsperren. Enligt den ryska utrikesministern är det upp till ukrainarna och västländerna att agera för att lösa situationen. ロシアの外交官によれば、状況を打開するためにはウクライナ人と西側諸国が行動する必要があります。 According to the head of Russian diplomacy, it is up to the Ukrainians and the Westerners to act to unblock the situation. Vous entendrez Sergueï Lavrov dans ce journal. Sie werden Sergei Lawrow in dieser Zeitung hören. Ni kommer att höra Sergej Lavrov i denna nyhet. このニュースでセルゲイ・ラブロフの声をお聞きいただきます。 You will hear Sergei Lavrov in this news report.

ZK : Manfred Weber est le nouveau patron de la droite au parlement européen. ZK|Manfred|Weber|です|新しい|新しい|ボス|の|右派|右派|の|議会|欧州の ZK|Manfred|Weber|är|den|nya|chefen|för|den|högern|i|parlamentet|europeiska ZK|Manfred|Weber|is|the|new|leader|of|the|right|in the|parliament|European ZK: Manfred Weber ist der neue Chef der Rechten im Europaparlament. ZK : Manfred Weber är den nya ledaren för högern i Europaparlamentet. ZK : マンフレッド・ウェーバーは欧州議会の右派の新しいリーダーです。 ZK: Manfred Weber is the new leader of the right in the European Parliament. Quasi inconnu sur la scène internationale, cet Allemand aura pour mission de redonner du souffle à une formation politique en recul dans plusieurs pays de l'Union. ほとんど|知られていない|の|国際的な|舞台|国際的な|この|ドイツ人|持つだろう|のための|任務|の|再び与える|の|息|に|一つの|政党|政治的な|の|後退|の|いくつかの|国|の| nästan|okänd|på|scenen||internationella|denna|tysken|han kommer att ha|för|uppdrag|att|ge tillbaka|lite|andan|till|en|partiet|politisk|i|tillbakagång|i|flera|länder|i|unionen Almost|unknown|on|the|stage|international|this|German|he will have|to|mission|to|to give back|some|breath|to|a|political party|political|in|decline|in|several|countries|of|the Union Dieser auf der internationalen Bühne praktisch unbekannte Deutsche wird die Aufgabe haben, in mehreren Ländern der Union einer im Niedergang begriffenen politischen Formation neues Leben einzuhauchen. 这位德国人在国际舞台上几乎不为人知，他的任务是为联盟几个国家衰落的政治组织注入新的活力。 Nästan okänd på den internationella scenen, kommer denne tysken att ha som uppdrag att återge liv åt ett politiskt parti som backar i flera länder inom unionen. 国際的な舞台ではほとんど知られていないこのドイツ人は、いくつかのEU諸国で後退している政党に活力を与える任務を担います。 Almost unknown on the international stage, this German will have the mission of revitalizing a political party that is in decline in several countries of the Union.

AC : Des milliers d'Indiens ont assisté ce mardi aux funérailles d'un célèbre rappeur du Penjab. AC|何千もの|千|インド人が|彼らは持っていた|出席した|この|火曜日に|の|葬儀に|一人の|有名な|ラッパー|の|パンジャブの AC|tusentals|tusentals|indier|de har|deltagit|denna|tisdag|på|begravningarna|av en|berömd|rapparen|från|Punjab AC|Thousands|thousands|of Indians|they have|attended|this|Tuesday|to the|funerals|of a|famous|rapper|of the|Punjab AC：周二，成千上万的印度人参加了旁遮普邦一位著名说唱歌手的葬礼。 AC : Tusentals indier deltog på tisdagen i begravningen av en känd rappare från Punjab. AC : 数千人のインド人が火曜日にパンジャブの有名なラッパーの葬儀に参列しました。 AC: Thousands of Indians attended the funeral of a famous rapper from Punjab this Tuesday. Assassiné dimanche, il aurait été victime d'un règlement de comptes. 暗殺された|日曜日に|彼は|彼は持っていただろう|だった|被害者|の|清算|の|アカウント mördad|söndag|han|han skulle ha|blivit|offer|av ett|uppgörelse|av|räkningar Assassinated|Sunday|he|he would have|been|victim|of a|settling|of|scores Am Sonntag ermordet, wäre er Opfer einer Rechnung geworden. 周日被谋杀，他将成为解决分数的受害者。 Mördad på söndagen, skulle han ha varit offer för en uppgörelse. 日曜日に暗殺され、彼は報復の標的になったとされています。 Murdered on Sunday, he was reportedly the victim of a settling of scores. Sa mort a choqué ses fans dans tout le pays, mais aussi à l'étranger. 彼の|死|彼は|ショックを与えた|彼の|ファン|中で|全ての|国||しかし|も|に|海外 hans|död|har|chockat|sina|fans|i|hela|landet||men|också|i|utlandet His|death|it has|shocked|his|fans|in|all|the|country|but|also|in|abroad 他的死震惊了全国乃至国外的粉丝。 Hans död chockade hans fans i hela landet, men också utomlands. 彼の死は国内外のファンを驚かせました。 His death shocked his fans across the country, but also abroad.

ZK : Enfin nous irons à Roland Garros pour les internationaux de France de tennis. ZK|ついに|私たち|行く|に|ローラン|ギャロス|のために|国際|国際大会|の|フランス|の|テニス ZK|äntligen|vi|ska åka|till|Roland|Garros|för|de|internationella|i|Frankrike|i|tennis ZK|Finally|we|we will go|to|Roland|Garros|for|the|internationals|of|France|of|tennis ZK: Slutligen kommer vi att åka till Roland Garros för internationella mästerskapen i tennis i Frankrike. ZK：ついにフランスのテニス国際大会、ローラン・ギャロスに行きます。 ZK: Finally, we will go to Roland Garros for the French Open tennis. Novak Djokovic affronte en ce moment même Rafael Nadal pour l'accès aux demi-finales. ノバク|ジョコビッチ|対戦している|中で|この|時間|さえ|ラファエル|ナダル|のために|アクセス|に対する|| Novak|Djokovic|möter|just nu|detta|ögonblick|även|Rafael|Nadal|för|tillgången|till|| Novak|Djokovic|he faces|in|this|moment|even|Rafael|Nadal|for|access|to the|| 诺瓦克·德约科维奇目前正面临拉斐尔·纳达尔进入半决赛。 Novak Djokovic möter just nu Rafael Nadal för en plats i semifinalerna. ノバク・ジョコビッチは現在、準決勝進出をかけてラファエル・ナダルと対戦しています。 Novak Djokovic is currently facing Rafael Nadal for a spot in the semi-finals.

----- ----- ----- -----

ZK : **La majeure partie de Sievierodonetsk, ville-clé de l'est de l'Ukraine, est désormais sous contrôle de l'armée russe. ZK|the|major|part|of|Sievierodonetsk|||in|the east|of|Ukraine|is|now|under|control|of|the army|Russian ZK|den|största|delen|av|Sievierodonetsk|||i|östra|av|Ukraina|är|numera|under|kontroll|av|armén|ryska |The|major|part|of|Sievierodonetsk|||of|the east|of|Ukraine|it is|now|under|control|of|the army|Russian ZK：乌克兰东部的主要城市西维尔顿涅茨克的大部分地区现在都在俄罗斯的军事控制之下。 ZK : Största delen av Sievierodonetsk, en nyckelstad i östra Ukraina, är nu under kontroll av den ryska armén. ZK : ウクライナ東部の重要な都市シエヴェロドネツクの大部分は、現在ロシア軍の支配下にあります。 ZK: The majority of Sievierodonetsk, a key city in eastern Ukraine, is now under the control of the Russian army. **

AC : C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le gouverneur de la région de Lougansk. AC|it is|this|that has|announced|today|the|governor|of|the|region|of|Luhansk AC|det är|detta|som har|meddelat|idag|guvernören|guvernör|av|regionen|region|av|Luhansk |It is|this|that it has|announced|today|the|governor|of|the|region|of|Luhansk AC：这是卢甘斯克州州长今天宣布的。 AC : Det meddelade idag guvernören i Luhansk-regionen. AC : これは今日、ルハンシク州の知事が発表したことです。 AC: This was announced today by the governor of the Luhansk region. Il a précisé que les combats se déroulaient maintenant au coeur de la ville, détruite selon lui à 90%. he|has|specified|that|the|fighting|themselves|were taking place|now|in the|heart|of|the|city|destroyed|according to|him|to han|har|preciserat|att|striderna|strider|sig|pågick|nu|i|hjärtat|av|staden|stad|förstörd|enligt|honom|till He|he has|specified|that|the|fighting|themselves|they were taking place|now|in the|heart|of|the|city|destroyed|according to|him|by 他说战斗现在发生在城市的中心，他说城市被摧毁了 90%。 Han preciserade att striderna nu pågår i stadens hjärta, som enligt honom är förstörd till 90%. 彼は、戦闘が現在市の中心部で行われており、彼の見解では90%が破壊されていると明言しました。 He specified that the fighting is now taking place in the heart of the city, which he claims has been destroyed by 90%. Toutes les infrastructures essentielles ont été touchées, il n'y a plus d'approvisionnement en eau, gaz ou électricité. すべての|の|インフラ|重要な|彼らは持っている|されてきた|影響を受けた|それは|そこにはない|彼は持っている|もう|供給|の|水|ガス|または|電気 alla|de|infrastrukturer|viktiga|har|blivit|påverkade|det|inte|finns|längre|tillgång|på|vatten|gas|eller|elektricitet All|the|infrastructures|essential|they have|been|affected|it|not|there is|more|of supply|in|water|gas|or|electricity 所有重要的基础设施都受到影响，不再有水、气或电力供应。 Alla viktiga infrastrukturer har påverkats, det finns ingen tillgång till vatten, gas eller elektricitet. すべての重要なインフラが影響を受け、水、ガス、電気の供給がなくなりました。 All essential infrastructures have been affected, there is no more supply of water, gas, or electricity.

ZK : **Le chef de la diplomatie ukrainienne souhaite que le président français se rende à Kiev avant la fin du mois de juin. ZK|その|長|の|外交|外交|ウクライナの|彼は望んでいる|〜ことを|その|大統領|フランスの|自身が|行くことを|に|キエフ|前に|その|終わり|の|月|の|6月 ZK|chefen|chef|för|diplomatie||ukrainska|önskar|att|president|president|franska|sig|åker|till|Kiev|innan|slutet|slut|av|månad|i|juni ZK|The|head|of|the|diplomacy|Ukrainian|he wishes|that|the|president|French|himself|he goes|to|Kiev|before|the|end|of the|month|of|June ZK: Der Chef der ukrainischen Diplomatie will, dass der französische Präsident noch vor Ende Juni nach Kiew reist. ZK : Den ukrainska utrikesministern önskar att den franske presidenten ska besöka Kiev innan slutet av juni. ZK：ウクライナの外交官は、フランスの大統領が6月の終わりまでにキエフを訪れることを望んでいます。 ZK: The head of Ukrainian diplomacy wants the French president to visit Kiev before the end of June. **

AC : Cette date correspond à la fin de la présidence française de l'Union européenne. AC|この|日付|一致する|に|その|終わり|の|フランスの|大統領職|フランスの|の|欧州連合|欧州の AC|detta|datum|motsvarar|till|slutet|slut|av|ordförandeskap|ordförandeskap|franska|i|EU|europeiska AC|This|date|it corresponds|to|the|end|of|the|presidency|French|of|the Union|European AC：这个日期对应于法国担任欧盟轮值主席国的结束日期。 AC : Detta datum sammanfaller med slutet av det franska ordförandeskapet i Europeiska unionen. AC：この日付は、フランスの欧州連合の議長国の終了に該当します。 AC: This date corresponds to the end of the French presidency of the European Union. Emmanuel Macron ne s'est pas rendu en Ukraine depuis le début de l'invasion russe. エマニュエル|マクロン|否定|自動詞の再帰動詞の過去形|否定|行った|に|ウクライナ|以来|その|始まり|の|侵略|ロシアの Emmanuel|Macron|inte|har|inte|besökt|i|Ukraina|sedan|början||av|invasionen|ryska Emmanuel|Macron|not|himself|not|gone|to|Ukraine|since|the|beginning|of|the invasion|Russian 自从俄罗斯入侵开始以来，伊曼纽尔·马克龙就没有去过乌克兰。 Emmanuel Macron har inte besökt Ukraina sedan början av den ryska invasionen. エマニュエル・マクロンはロシアの侵攻が始まって以来、ウクライナに行っていません。 Emmanuel Macron has not traveled to Ukraine since the beginning of the Russian invasion. Il y a envoyé lundi Catherine Colonna, sa nouvelle ministre des Affaires étrangères. 彼は|そこに|彼は送った|送った|月曜日|カトリーヌ|コロナ|彼の|新しい|大臣|の|外交|外国 han|dit|har|skickat|måndag|Catherine|Colonna|sin|nya|minister|för|ärenden|utrikes He|there|he has|sent|Monday|Catherine|Colonna|his|new|minister|of the|Affairs|foreign 周一，他派他的新任外交部长凯瑟琳·科隆纳去那里。 Han skickade i måndags Catherine Colonna, sin nya utrikesminister. 彼は月曜日に新しい外務大臣キャサリン・コロンナを派遣しました。 He sent Catherine Colonna, his new Minister of Foreign Affairs, there on Monday.

ZK : **Le président français Emmanuel Macron propose le vote d'une résolution à l'ONU pour lever le blocus russe du port d'Odessa. ZK|その|大統領|フランスの|エマニュエル|マクロン|提案する|その|投票|の|決議|に|国連|のために|持ち上げる|その|ブロック|ロシアの|の|港|オデッサの ZK|den|presidenten|franska|Emmanuel|Macron|föreslår|att|röstning|av en|resolution|till|FN|för att|häva|det|blockaden|ryska|av|hamn|i Odessa ZK|The|president|French|Emmanuel|Macron|he proposes|the|vote|of a|resolution|at|the UN|to|to lift|the|blockade|Russian|of the|port|of Odessa ZK: Der französische Präsident Emmanuel Macron schlägt bei der UN die Abstimmung über eine Resolution zur Aufhebung der russischen Blockade des Hafens von Odessa vor. ZK：法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）提议在联合国表决一项决议，解除俄罗斯对敖德萨港的封锁。 ZK: Den franske presidenten Emmanuel Macron föreslår att en resolution ska röstas igenom i FN för att lyfta det ryska blockadet av hamnen i Odessa. ZK：フランスの大統領エマニュエル・マクロンは、オデッサ港のロシアの封鎖を解除するための国連決議の投票を提案しています。 ZK: French President Emmanuel Macron proposes a UN resolution to lift the Russian blockade of the port of Odessa. **

AC : Quelque 20 millions de tonnes de céréales sont stockées en Ukraine. AC|約|百万|の|トン|の|穀物|である|保管されている|に|ウクライナ AC|ungefär|miljoner|av|ton|av|spannmål|de är|lagrade|i|Ukraina AC|About|millions|of|tons|of|cereals|they are|stored|in|Ukraine AC：大约 2000 万吨谷物储存在乌克兰。 AC : Ungefär 20 miljoner ton spannmål lagras i Ukraina. AC : 約2000万トンの穀物がウクライナに保管されています。 AC: About 20 million tons of grain are stored in Ukraine. Les autorités cherchent à les exporter avant les prochaines récoltes cet été. その|当局|探している|することを|それらを|輸出する|前に|その|次の|収穫|この|夏 de|myndigheterna|de söker|att|dem|exportera|innan|de|kommande|skördar|denna|sommar The|authorities|they are looking|to|them|to export|before|the|next|harvests|this|summer 当局希望在今年夏天的下一次收获之前出口它们。 Myndigheterna försöker exportera dem innan nästa skörd i sommar. 当局は今夏の次の収穫前にそれらを輸出しようとしています。 Authorities are trying to export them before the next harvests this summer. Mais les combats empêchent d'envoyer ces produits essentiels vers l'étranger. しかし|それらの|戦闘|妨げている|輸送することを|これらの|製品|必要不可欠な|に|海外 men|de|striderna|de hindrar|att skicka|dessa|produkter|viktiga|till|utlandet But|the|fighting|they prevent|from sending|these|products|essential|to|abroad 但是战斗阻止了这些必需品被送到国外。 Men striderna hindrar att dessa viktiga produkter skickas utomlands. しかし、戦闘がこれらの重要な製品を海外に送ることを妨げています。 But the fighting prevents sending these essential products abroad. Ce blocus risque de provoquer une crise alimentaire mondiale. この|ブロック|危険がある|することが|引き起こす|一つの|危機|食料|世界的な denna|blockad|riskerar|att|orsaka|en|kris|livsmedels-|global This|blockade|it risks|to|to cause|a|crisis|food|global 这种封锁有可能引发全球粮食危机。 Denna blockad riskerar att orsaka en global livsmedelskris. この封鎖は世界的な食糧危機を引き起こす恐れがあります。 This blockade risks causing a global food crisis. Mais ce mardi, le ministre russe des Affaires étrangères a estimé que seuls l'Ukraine et les Occidentaux pouvaient agir pour débloquer la situation. But|this|Tuesday|the|minister|Russian|of the|Affairs|foreign|he has|estimated|that|only|Ukraine|and|the|Westerners|they could|act|to|unblock|the|situation 但本周二，俄罗斯外长认为，只有乌克兰和西方才能采取行动来解除封锁。 Men på tisdagen ansåg den ryska utrikesministern att endast Ukraina och västländerna kan agera för att lösa situationen. しかし、今週の火曜日、ロシアの外務大臣は、ウクライナと西側諸国だけが状況を打開するために行動できると考えていると述べました。 But this Tuesday, the Russian Foreign Minister stated that only Ukraine and the Western countries could act to unblock the situation. On écoute Sergueï Lavrov. We|we listen|Sergei|Lavrov Vi lyssnar på Sergej Lavrov. セルゲイ・ラブロフの話を聞きましょう。 Let's listen to Sergei Lavrov.

« Si le problème du déminage en haute mer est réglé, les forces navales russes assureront le passage sans entrave de ces navires vers la mer Méditerranée puis vers leurs destinations. If|the|problem|of the|demining|in|high|sea|it is|resolved|the|forces|naval|Russian|they will ensure|the|passage|without|hindrance|of|these|ships|towards|the|sea|Mediterranean|then|towards|their|destinations “如果公海排雷问题得到解决，俄罗斯海军将确保这些舰艇畅通无阻地进入地中海，然后到达目的地。 "Om problemet med avminering på öppet hav löses, kommer de ryska marinstyrkorna att säkerställa en oavbruten passage för dessa fartyg till Medelhavet och sedan till deras destinationer. 「海上の地雷除去の問題が解決すれば、ロシアの海軍はこれらの船を地中海へ、そして目的地へと妨げなく通過させるでしょう。」 "If the problem of demining in the high seas is resolved, the Russian naval forces will ensure the unhindered passage of these ships to the Mediterranean Sea and then to their destinations. Les initiatives qui portent actuellement sur le thème de la sécurité alimentaire doivent être mise en place en tenant compte du fait que tout ce qui dépend de nous est garanti depuis longtemps de la part de la Russie. The|initiatives|which|they focus|currently|on|the|theme|of|the|security|food|they must|be|put|in|place|in|taking|account|of the|fact|that|all|that|which|depends|on|us|it is|guaranteed|for|a long time|from|the|part|of|the|Russia 必须考虑到依赖于我们的一切长期以来都得到俄罗斯的保证，因此必须实施当前以粮食安全为主题的倡议。 De initiativ som för närvarande handlar om livsmedelssäkerhet måste genomföras med hänsyn till att allt som beror på oss länge har garanterats av Ryssland. 現在、食料安全保障に関する取り組みは、私たちに依存するすべてのことがロシアから長い間保証されているという事実を考慮に入れて実施されるべきです。 The initiatives currently focused on the theme of food security must be implemented taking into account the fact that everything that depends on us has long been guaranteed by Russia. Les pays occidentaux, qui ont créé beaucoup de problèmes artificiels avec la fermeture de leurs ports pour les navires russes, avec la suppression des chaînes logistiques et financières, devraient sérieusement réfléchir à ce qui est le plus important pour eux. その|国々|西洋の|それらは|持っている|創造した|多くの|の|問題|人工的な|〜によって|その|閉鎖|の|彼らの|港|〜のために|その|船|ロシアの||その|削除|の|チェーン|物流|と|金融|〜すべきである|真剣に|考える|〜について|それ|何が|である|最も|重要な|重要な|〜にとって|彼らにとって de|länder|västerländska|som|de har|skapat|mycket|av|problem|artificiella|med|stängningen|stängning|av|sina|hamnar|för|de|fartyg|ryska|med|borttagningen|borttagning|av|kedjor|logistiska|och|finansiella|de borde|allvarligt|tänka|på|detta|som|är|det|mest|viktiga|för|dem The|countries|Western|which|they have|created|many|of|problems|artificial|with|the|closure|of|their|ports|for|the|ships|Russian|with|the|removal|of the|chains|logistical|and|financial|they should|seriously|reflect|on|this|what|is|the|most|important|for|them 西方国家在关闭俄罗斯船只的港口、切断物流和金融链方面制造了很多人为问题，应该认真思考什么对他们来说最重要。 De västerländska länderna, som har skapat många artificiella problem genom att stänga sina hamnar för ryska fartyg, med borttagandet av logistiska och finansiella kedjor, bör allvarligt överväga vad som är viktigast för dem. 西側諸国は、ロシアの船舶に対する港の閉鎖や物流・金融のチェーンの削除によって多くの人工的な問題を引き起こしたため、何が最も重要であるかを真剣に考えるべきである。 Western countries, which have created many artificial problems by closing their ports to Russian ships, with the elimination of logistical and financial chains, should seriously consider what is most important to them. Faire de la communication sur le problème de la sécurité alimentaire ou de résoudre ce problème avec des mesures concrètes : à eux de voir ». すること|の|その|コミュニケーション|〜について|その|問題|の|その|安全|食料|または|の|解決すること|その|問題|〜によって|の|対策|具体的な|〜することが|彼らにとって|の|見ること att göra|av|kommunikationen|kommunikation|om|problemet|problem|av|säkerheten|säkerhet|livsmedel|eller|av|att lösa|detta|problem|med|konkreta|åtgärder|konkreta|att|dem|att|se To make|of|the|communication|on|the|problem|of|the|security|food|or|to|to solve|this|problem|with|some|measures|concrete|to|them|to|to see 就粮食安全问题进行沟通或以具体措施解决这一问题：由他们决定”。 Att kommunicera om problemet med livsmedelssäkerhet eller att lösa detta problem med konkreta åtgärder: det är upp till dem att avgöra. 食料安全保障の問題についてのコミュニケーションを行うか、具体的な対策でこの問題を解決するかは、彼ら次第である。 Communicating about the issue of food security or solving this problem with concrete measures: it's up to them to decide.

ZK : **Et puis conséquence de la guerre en Ukraine, l'inflation atteint des sommets dans la zone euro**. ZK|そして|その後|結果|の|その|戦争|における|ウクライナ|インフレーション|到達する|の|最高点|の中で|その|地域|ユーロ ZK|och|sedan|konsekvens|av|kriget|krig|i|Ukraina|inflationen|når|nya|höjder|i|zonen|område|euro ZK|And|then|consequence|of|the|war|in|Ukraine|inflation|it reaches|some|peaks|in|the|zone|euro ZK：然后，由于乌克兰战争，通货膨胀在欧元区达到了顶峰。 ZK: Och som en följd av kriget i Ukraina når inflationen nya höjder i euroområdet. ZK：そしてウクライナ戦争の結果、ユーロ圏ではインフレが最高値に達している。 ZK: And then as a consequence of the war in Ukraine, inflation is reaching new heights in the eurozone.

AC : Les prix ont augmenté de 8,1% sur un an. AC|その|価格|持っている|増加した|の|〜において|1|年 AC|de|priser|de har|ökat|med|på|ett|år AC|The|prices|they have|increased|by|over|one|year AC：价格在一年内上涨了 8.1%。 AC: Priserna har ökat med 8,1% på ett år. AC：価格は前年同期比で8.1%上昇した。 AC: Prices have increased by 8.1% year on year. Ce chiffre est le plus élevé depuis le début de la publication de l'indicateur par l'office européen des statistiques en janvier 1997. この|数字|は|最も|高い|高い|以来|の|始まり|の|の|公表|の|指標|によって|事務所|欧州の|の|統計|に|1月 denna|siffra|är|den|mest|högsta|sedan|början|start|av|publiceringen|publicering|av|indikatorn|av|kontoret|europeiska|av|statistiken|i|januari This|number|it is|the|most|high|since|the|beginning|of|the|publication|of|the indicator|by|the office|European|of the|statistics|in|January 这一数字是自 1997 年 1 月欧洲统计局开始发布该指标以来的最高值。 Denna siffra är den högsta sedan publiceringen av indikatorn av det europeiska statistikbyrån i januari 1997. この数字は、1997年1月に欧州統計局が指標を発表して以来、最も高いものです。 This figure is the highest since the European statistics office began publishing the indicator in January 1997. Les prix de l'Énergie ont notamment bondi de plus de 39% au mois de mai. の|価格|の|エネルギー|は|特に|急上昇した|から|以上|の|の|月|の|5月 de|priser|på|energin|har|särskilt|stigit|med|mer|än|i|månad|av|maj The|prices|of|Energy|they have|notably|jumped|by|more|than|in the|month|of|May 尤其是能源价格在 5 月份上涨了 39% 以上。 Energipriserna har särskilt ökat med mer än 39% i maj. エネルギー価格は特に5月に39%以上急騰しました。 Energy prices, in particular, surged by more than 39% in May.

ZK : **Manfred Weber en passe de devenir le patron de la famille conservatrice en Europe. ZK|マンフレッド|ヴェーバー|に|進行中|の|なること|の|リーダー|の|の|家族|保守派|の|ヨーロッパ ZK|Manfred|Weber|på väg att|bli|av|bli|den|ledaren|av|familjen|familj|konservativa|i|Europa ZK|Manfred|Weber|in|on track|to|become|the|leader|of|the|family|conservative|in|Europe ZK：Manfred Weber 即将成为欧洲保守家族的老大。 ZK: Manfred Weber är på väg att bli ledare för den konservativa familjen i Europa. ZK：マンフレッド・ウェーバーがヨーロッパの保守派のリーダーになる見込みです。 ZK: Manfred Weber is set to become the head of the conservative family in Europe. **

AC : L'allemand est seul en lice pour prendre la tête du PPE, le Parti populaire européen, qui regroupe les droites des 27 pays de l'Union. AC|ドイツ人は|である|唯一の|に|競争|のために|取る|頭|頭|の|PPE|その|政党|人気の|欧州の|それは|集める|その|右派|の|国|の|EU AC|tysken|är|ensam|i|loppet|för att|ta|ledningen|huvud|av|PPE|partiet|parti|folkpartiet|europeiska|som|samlar|de|högerpartier|från|länder|av|unionen |The German|is|alone|in|contention|to|to take|the|lead|of the|EPP|the|Party|popular|European|which|brings together|the|rights|of the|countries|of|the Union AC：只有德国人在竞选欧洲人民党（EPP）的领导权，它汇集了欧盟 27 个国家的权利。 AC : Tysken är ensam i kampen om att ta ledningen för PPE, den Europeiska folkpartiet, som samlar högerpartierna från de 27 länderna i unionen. AC : ドイツ人が欧州人民党（PPE）のリーダーの座を狙って唯一の候補者となっており、これはEUの27か国の右派をまとめた政党です。 AC: The German is the only candidate to take the lead of the EPP, the European People's Party, which brings together the right-wing parties from the 27 countries of the Union. Malgré sa maigre expérience politique, il va tenter de redonner de l'élan à cette famille politique, qui enchaine les défaites électorales. にもかかわらず|その|わずかな|経験|政治的な|彼は|だろう|試みる|の|再び与える|の|勢い|に|この|家族|政治的な|それは|続ける|その|敗北|選挙の trots|sin|magra|erfarenhet|politiska|han|kommer att|försöka|att|ge tillbaka|av|drivkraft|till|denna|familj|politiska|som|rad|de|nederlag|valförluster Despite|its|meager|experience|political|he|he will|to try|to|to give back|some|momentum|to|this|family|political|which|it has been chaining|the|defeats|electoral 尽管他的政治经验微薄，但他将努力恢复这个在选举中失败的政治家庭的势头。 Trots sin magra politiska erfarenhet kommer han att försöka ge nytt liv åt denna politiska familj, som har radat upp valförluster. 彼は政治経験が乏しいにもかかわらず、この選挙で敗北を重ねている政治家の家族に再び活力を与えようと試みるでしょう。 Despite his limited political experience, he will try to revitalize this political family, which has been experiencing a series of electoral defeats. Le PPE ne compte plus que sept dirigeants sur les 27 chefs d'État de l'Union. その|PPE|ない|数える|もはや|ただ|7|指導者|の|その|首脳|国家の|の|EU det|PPE|inte|räknar|längre|än|sju|ledare|av|de|statsledare|av|av|unionen The|EPP|not|it counts|anymore|than|seven|leaders|among|the|heads|of state|of|the Union EPP现在在联盟的27位国家元首中只有7位领导人。 PPE har bara sju ledare kvar av de 27 statsöverhuvudena i unionen. PPEは、EUの27人の国家元首の中で、もはや7人の指導者しか持っていません。 The EPP now has only seven leaders out of the 27 heads of state in the Union. Manfred Weber succédera au polonais Donald Tusk. マンフレッド|ヴェーバー|継承するだろう|ポーランドの|ポーランドの|ドナルド|ツスク Manfred|Weber|kommer att efterträda|till|polske|Donald|Tusk Manfred|Weber|he will succeed|to the|Polish|Donald|Tusk 曼弗雷德韦伯将接替波兰的唐纳德图斯克。 Manfred Weber kommer att efterträda polacken Donald Tusk. マンフレッド・ウェーバーがポーランドのドナルド・トゥスクの後を継ぐことになります。 Manfred Weber will succeed the Pole Donald Tusk. Son portrait signé Vincent Souriau. 彼の|ポートレート|サイン入りの|ヴィンセント|スーリオ hans|porträtt|signerat|Vincent|Souriau His|portrait|signed|Vincent|Souriau 他的肖像签名文森特苏里奥。 Hans porträtt signerat Vincent Souriau. ヴィンセント・スーリアウによる彼の肖像画。 His portrait signed by Vincent Souriau.

De Manfred Weber, on sait qu'il joue de la guitare. の|マンフレッド|ヴェーバー|我々は|知っている|彼が|弾く|の|ギター| om|Manfred|Weber|man|vet|att han|spelar|på|gitarr| Of|Manfred|Weber|we|we know|that he|he plays|of|the|guitar 关于曼弗雷德韦伯，我们知道他会弹吉他。 Om Manfred Weber vet vi att han spelar gitarr. マンフレッド・ヴェーバーはギターを弾くことが知られています。 From Manfred Weber, we know that he plays the guitar. Il a fait partie d'un groupe de rock en Bavière, Les Peanuts, pendant une vingtaine d'années. 彼は|持っている|した|一員であった|の|グループ|の|ロック|の|バイエルン|ザ|ピーナッツ|の間|約|20|年間 han|har|gjort|del|av ett|band|av|rock|i|Bayern|||under|ett|tjugotal|år He|he has|he has been|part|of a|group|of|rock|in|Bavaria|The|Peanuts|for|a|twenty|of years 他是巴伐利亚摇滚乐队 The Peanuts 的一员，大约有 20 年的时间。 Han har varit med i ett rockband i Bayern, Les Peanuts, i ungefär tjugo år. 彼はバイエルンで20年間、ロックバンド「ザ・ピーナッツ」の一員でした。 He was part of a rock band in Bavaria, Les Peanuts, for about twenty years. On sait qu'il est casanier. 我々は|知っている|彼が|である|家にいるのが好きな man|vet|att han|är|hemmakär We|we know|that he|he is|homebody 我们知道他是个宅男。 Vi vet att han är en hemmakatt. 彼は家にいるのが好きなことが知られています。 We know that he is a homebody. À 49 ans, il habite toujours le petit village où il a grandi, à 90 kilomètres de Munich. で|歳|彼は|住んでいる|いつも|小さな|小さな|村|で|彼は|持っている|成長した|まで|キロ|離れた|ミュンヘン vid|år|han|bor|fortfarande|den|lilla|byn|där|han|har|vuxit upp|vid|kilometer|från|München At|years|he|he lives|still|the|small|village|where|he|he has|grown|at|kilometers|from|Munich 49 岁的他仍然住在距离慕尼黑 90 公里的小村庄里。 Vid 49 års ålder bor han fortfarande i den lilla by där han växte upp, 90 kilometer från München. 49歳で、彼はミュンヘンから90キロの小さな村に住んでいます。 At 49 years old, he still lives in the small village where he grew up, 90 kilometers from Munich. On sait qu'il est ingénieur de formation et que depuis des années, il convoite les plus hauts postes de l'Union européenne. 私たちは|知っている|彼は|である|エンジニア|の|専門|そして|ということ|から|数年間|年|彼は|望んでいる|最高の|最も|高い|地位|の|欧州連合|欧州の man|vet|att han|är|ingenjör|av|utbildning|och|att|sedan|flera|år|han|eftertraktar|de|högsta|högsta|positioner|inom|EU|europeiska We|we know||he is|engineer|of|training|and|that|for|many|years|he|he covets|the|highest|high|positions|of|the Union|European 我们知道他是一名受过培训的工程师，多年来他一直觊觎欧盟的最高职位。 Vi vet att han är utbildad ingenjör och att han i många år har siktat på de högsta positionerna inom Europeiska unionen. 彼はエンジニアの資格を持っており、何年もEUの最高職を狙っています。 We know that he is trained as an engineer and that for years, he has coveted the highest positions in the European Union. Le problème, c'est son CV. その|問題|それはである|彼の|履歴書 det|problemet|det är|hans|CV The|problem|it's|his|CV 问题是他的简历。 Problemet är hans CV. 問題は彼の履歴書です。 The problem is his resume. Il n'a jamais été ministre, jamais membre d'aucun gouvernement, c'est un inconnu total en dehors de Bruxelles. 彼は|持っていない|決して|であった|大臣|決して|メンバー||政府|それはである|一人の|知られていない人|完全な|の|外|の|ブリュッセル han|har inte|någonsin|varit|minister|aldrig|medlem||regering|det är|en|okänd|totalt|utanför|utanför|av|Bryssel He|he has|never|been|minister|never|member||government|it's|a|unknown|total|in|outside|of|Brussels 他从来没有当过部长，从来没有成为任何政府的成员，他在布鲁塞尔以外完全是陌生人。 Han har aldrig varit minister, aldrig medlem av någon regering, han är en total okänd utanför Bryssel. 彼は大臣になったこともなく、政府のメンバーでもなく、ブリュッセル以外では全くの無名です。 He has never been a minister, never a member of any government, he is a complete unknown outside of Brussels. Ce qui lui a valu une humiliation publique en 2019. それ|何が|彼に|彼は持っていた|値した|一つの|屈辱|公の|に det|som|honom|har|kostat|en|förnedring|offentlig|år This|which|to him|he has|earned|a|humiliation|public|in 这在 2019 年为他赢得了公开羞辱。 Det som ledde till en offentlig förödmjukelse 2019. 彼が2019年に公然と屈辱を受けた理由。 This earned him public humiliation in 2019. À l'époque, il se rêve déjà président de la Commission européenne, mais Emmanuel Macron lui règle son compte en quelques mots : « Manfred Weber, lance le président français, n'a ni l'expérience ni l'autorité requise pour occuper cette fonction ». その|時|彼は|自分を|夢見ている|すでに|大統領|の|委員会||欧州|しかし|エマニュエル|マクロン|彼に|彼は決着をつける|自分の|アカウント|に|いくつかの|言葉|マンフレッド|ヴェーバー|彼は言う|その|大統領|フランスの|彼は持っていない|もない|経験|もない|権威|必要な|のために|占める|この|職務 vid|den tiden|han|sig|drömmer|redan|president|för|kommissionen||europeisk|men|Emmanuel|Macron|honom|reglerar|sin|räkning|på|några|ord|Manfred|Weber|säger|den|president|fransk|har inte|varken|erfarenhet|eller|auktoritet|nödvändig|för|att inneha|denna|funktion At|the time|he|himself|dreams|already|president|of|the|Commission|European|but|Emmanuel|Macron|to him|he settles|his|account|in|a few|words|||||||||||||||| 当时，他已经梦想成为欧盟委员会主席，但伊曼纽尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 一句话算了账：“曼弗雷德·韦伯 (Manfred Weber)，推出法国总统，既没有担任这个职位所需的经验，也没有担任这个职位所需的权力。” . Vid den tiden drömmer han redan om att bli ordförande för Europeiska kommissionen, men Emmanuel Macron sätter honom på plats med några ord: "Manfred Weber, säger den franske presidenten, har varken den erfarenhet eller den auktoritet som krävs för att inneha denna position". 当時、彼はすでに欧州委員会の委員長を夢見ていたが、エマニュエル・マクロンが彼に対して一言で決着をつけた。「マンフレッド・ウェーバー、フランス大統領は言う、彼にはこの職務を担うための経験も権威もない。」 At the time, he already dreams of being president of the European Commission, but Emmanuel Macron puts him in his place with a few words: "Manfred Weber," the French president says, "has neither the experience nor the authority required to hold this position." Malgré le soutien d'Angela Merkel, sa candidature ne sera pas retenue. にもかかわらず|その|支援|アンゲラの|メルケル|彼の|候補|ない|彼はなるだろう|ない|選ばれない trots|det|stöd|från Angela|Merkel|hans|kandidatur|inte|kommer att vara|inte|vald Despite|the|support|of Angela|Merkel|his|candidacy|not|it will be|not|retained 尽管有安格拉·默克尔的支持，她的候选资格将不会被保留。 Trots stödet från Angela Merkel kommer hans kandidatur inte att godkännas. アンゲラ・メルケルの支持にもかかわらず、彼の候補は選ばれなかった。 Despite the support of Angela Merkel, his candidacy will not be accepted. Il atterrit aujourd'hui à la tête du PPE, la coalition des droites européennes. 彼は|着陸する|今日|に|その|頭|の|PPE|その|連合|の|右派|欧州 han|landar|idag|på|posten|topp|av|PPE|koalitionen|koalition|av|höger|europeiska He|he lands|today|at|the|head|of the|PPE|the|coalition|of the|rights|European 他今天成为欧洲权利联盟 EPP 的领导者。 Idag hamnar han i spetsen för EPP, koalitionen av europeiska högerpartier. 彼は今日、欧州の右派の連合であるEPPのトップに就任している。 He now finds himself at the head of the EPP, the coalition of European right-wing parties. Avec une mission très délicate : redonner du souffle à une famille politique qui reste majoritaire au Parlement européen, mais sur le déclin dans plusieurs pays d'Europe. とともに|一つの|任務|非常に|繊細な|再び与える|の|息|に|一つの|家族|政治的|それが|残っている|大多数の|において|議会|欧州|しかし|の上で|その|衰退|の中で|いくつかの|国|ヨーロッパの med|ett|uppdrag|mycket|känslig|ge tillbaka|till|andan|till|en|familj|politisk|som|förblir|majoritär|i|parlamentet|europeiska|men|på|den|nedgång|i|flera|länder|i Europa With|a|mission|very|delicate|to give back|some|breath|to|a|family|political|which|remains|majority|in the|Parliament|European|but|on|the|decline|in|several|countries|of Europe 肩负着一个非常微妙的使命：为一个在欧洲议会中仍占多数，但在几个欧洲国家正在衰落的政治家族注入新的活力。 Med en mycket känslig uppgift: att återge liv åt ett politiskt parti som fortfarande är majoritärt i Europaparlamentet, men som är på nedgång i flera länder i Europa. 非常にデリケートな任務：ヨーロッパ議会で過半数を維持しているが、ヨーロッパのいくつかの国で衰退している政治家一家に息を吹き返させること。 With a very delicate mission: to breathe new life into a political family that remains the majority in the European Parliament, but is in decline in several countries in Europe. À commencer par la France où le parti Les Républicains n'a pas atteint les 5% à la dernière présidentielle. から|始める|に|その|フランス|そこで|その|政党|その|レピュブリカン|ない|ない|達成した|その|に|その|最後の|大統領選挙 att|börja|med|det|Frankrike|där|partiet|parti|de|Republikanerna|inte har|inte|nått|de|i|det|senaste|presidentval To|to start|by|the|France|where|the|party|The|Republicans|it has not|not|reached|the|in|the|last|presidential 从法国开始，Les Républicains 党在上次总统选举中没有达到 5%。 Börja med Frankrike där partiet Les Républicains inte nådde 5% i det senaste presidentvalet. まずフランスから始める。ここでは、共和党が前回の大統領選挙で5%に達しなかった。 Starting with France, where the party Les Républicains did not reach 5% in the last presidential election.

ZK : **En Inde, plusieurs milliers de personnes rassemblées ce mardi pour les funérailles d'un célèbre rappeur. ZK|に|インドで|いくつかの|千人|の|人々|集まった|この|火曜日|のために|その|葬儀|一人の|有名な|ラッパー ZK|i|Indien|flera|tusentals|av|människor|samlade|denna|tisdag|för|de|begravningar|av en|känd|rappare ZK|In|India|several|thousands|of|people|gathered|this|Tuesday|for|the|funerals|of a|famous|rapper ZK：在印度，本周二有数千人聚集在一位著名说唱歌手的葬礼上。 ZK: I Indien samlades flera tusen människor på tisdagen för begravningen av en känd rappare. ZK：インドでは、数千人が有名なラッパーの葬儀のために今週火曜日に集まった。 ZK: In India, several thousand people gathered this Tuesday for the funeral of a famous rapper. **

AC : Il a été assassiné dimanche, touché par plusieurs balles dans sa voiture près de son domicile dans l'État du Pendjab. AC|彼は|彼は持っていた|されていた|暗殺された|日曜日に|撃たれた|によって|いくつかの|弾に|の中で|彼の|車に|近くに|の|彼の|自宅で|の中で|州|の|ペンジャブ州で AC|han|har|blivit|mördad|söndag|träffad|av|flera|skott|i|sin|bil|nära|till|sitt|hem|i|delstaten|i|Punjab AC|He|he has|been|assassinated|Sunday|hit|by|several|bullets|in|his|car|near|of|his|home|in|the state|of the|Punjab AC：他在周日被谋杀，在他位于旁遮普邦的家附近的汽车中被多发子弹击中。 AC : Han blev mördad på söndag, träffad av flera skott i sin bil nära sitt hem i delstaten Punjab. AC : 彼は日曜日に暗殺され、パンジャブ州の自宅近くの車の中で何発かの弾丸を受けました。 AC: He was assassinated on Sunday, shot multiple times in his car near his home in the state of Punjab. Sa mort a choqué les fans dans le pays, mais aussi au sein de toute la diaspora pendjabie, du Canada au Royaume-Uni. 彼の|死|それはあった|ショックを与えた|その|ファンたちを|の中で|その|国で|しかし|も|の|中で|の|全ての|その|Diaspora|ペンジャブ系の|の|カナダから|の|| hans|död|har|chockat|fans||i|landet||men|också|i|inom|av|hela|diasporan||punjabi|från|Kanada|till|| His|death|it has|shocked|the|fans|in|the|country|but|also|in the|midst|of|all|the|diaspora|Punjabi|from|Canada|to|| 他的死震惊了该国的粉丝，也震惊了从加拿大到英国的整个旁遮普侨民。 Hans död chockade fansen i landet, men också inom hela den punjabi diasporan, från Kanada till Storbritannien. 彼の死は国内のファンだけでなく、カナダからイギリスまでのパンジャブ系ディアスポラ全体をも驚かせました。 His death shocked fans in the country, but also throughout the entire Punjabi diaspora, from Canada to the United Kingdom. Selon la police, le chanteur, très populaire, pourrait avoir été victime d'un règlement de compte, lié à une guerre des gangs qui gangrène le Pendjab. によれば|その|警察は|その|歌手は|非常に|人気がある|彼は可能性がある|持つことが|されていた|被害者である|の|決済|の|口座|関連している|に|ある|戦争|の|ギャングの|それが|腐敗させている|その|ペンジャブ州を enligt|polisen||sångaren||mycket|populär|kan|ha|blivit|offer|av en|uppgörelse|av|räkning|kopplad|till|ett|krig|av|gäng|som|härjar|i|Punjab According to|the|police|the|singer|very|popular|he could|to have|been|victim|of a|settlement|of|accounts|linked|to|a|war|of the|gangs|that|it festers|the|Punjab 据警方称，这位非常受欢迎的歌手可能是与一场困扰旁遮普省的帮派战争有关的和解的受害者。 Enligt polisen kan den mycket populära sångaren ha blivit offer för en uppgörelse, kopplad till ett gängkrig som plågar Punjab. 警察によると、非常に人気のあるこの歌手は、パンジャブを蝕むギャング戦争に関連した報復の犠牲者である可能性があります。 According to the police, the very popular singer may have been the victim of a settling of scores, linked to a gang war that is ravaging Punjab. Correspondance Antoine Guinard. 通信|アントワーヌ|ギナール korrespondens|Antoine|Guinard Correspondence|Antoine|Guinard 通信安托万Guinard。 Korrespondens Antoine Guinard. アンタワン・ギナールの通信。 Correspondence Antoine Guinard.

Cinq suspects ont été arrêtés pour le meurtre de Sidhu Moose Wala. 5|容疑者たち|彼らは|されて|逮捕された|のために|その|殺人|の|シッダ|ムース|ワラ fem|misstänkta|de har|blivit|arresterade|för|mordet|mord|på|Sidhu|Moose|Wala Five|suspects|they have|been|arrested|for|the|murder|of|Sidhu|Moose|Wala 五名嫌疑人因谋杀 Sidhu Moose Wala 而被捕。 Fem misstänkta har arresterats för mordet på Sidhu Moose Wala. シドゥ・ムース・ワラの殺人容疑で5人の容疑者が逮捕されました。 Five suspects have been arrested for the murder of Sidhu Moose Wala. Le rappeur de 28 ans est décédé après avoir été criblé de balles à l'arme automatique dimanche, alors qu'il était à bord de son 4x4, dans la ville de Mansa au Pendjab. その|ラッパー|の|歳|彼は|亡くなった|後に|すること|されて|何発も撃たれた|の|弾|で|武器|自動|日曜日|その時|彼が|彼はいた|に|乗って|の|彼の|4x4|の中で|その|街|の|マンサ|に|ペンジャブ den|rapparen|av|år|han är|avliden|efter|att ha|blivit|genomborrad|av|kulor|med|automatvapen|automatisk|söndag|då|när han|han var|i|passagerarsätet|av|sin|4x4|i|staden|stad|av|Mansa|i|Punjab The|rapper|of|years|he is|deceased|after|having|been|riddled|with|bullets|with|the weapon|automatic|Sunday|while|that he|he was|in|the passenger seat|of|his|4x4|in|the|city|of|Mansa|in|Punjab 周日，这位 28 岁的说唱歌手在旁遮普省曼萨镇驾驶四轮驱动四轮驱动车时被机枪子弹击中身亡。 Den 28-årige rapparen avled efter att ha blivit beskjuten med automatvapen på söndagen, medan han satt i sin 4x4, i staden Mansa i Punjab. 28歳のラッパーは、日曜日にパンジャブ州マンサ市で自分の4x4車両に乗っている際に自動小銃で銃撃されて亡くなりました。 The 28-year-old rapper died after being shot multiple times with an automatic weapon on Sunday while he was in his 4x4 in the city of Mansa in Punjab. Si le jeune rappeur avait récemment fait ses débuts en politique en rejoignant le parti du congrès l'année dernière, selon les premiers éléments de l'enquête, tout laisse à penser que ce meurtre a été commis par un gang pour des raisons personnelles. もし|その|若い|ラッパー|彼は持っていた|最近|した|彼の|デビュー|に|政治|に|加わること|その|政党|の|議会|年|前|によれば|その|初期の|要素|の|調査|すべて|それは残す|と思わせる|考える|ということ|この|殺人|それはあった|されて|犯された|によって|ある|ギャング|のために|の|理由|個人的な om|den|unga|rapparen|han hade|nyligen|gjort|sina|debuter|i|politik|genom att|gå med i|partiet|parti|av|kongressen|året|förra|enligt|de|första|uppgifter|av|utredningen|allt|det ger|att|tänka|att|detta|mord|det har|blivit|begånget|av|ett|gäng|för|av|skäl|personliga If|the|young|rapper|he had|recently|made|his|debut|in|politics|by|joining|the|party|of the|Congress|the year|last|according to|the|first|elements|of|the investigation|all|it leaves|to|think|that|this|murder|it has|been|committed|by|a|gang|for|some|reasons|personal Även om den unge rapparen nyligen hade debuterat inom politiken genom att gå med i kongresspartiet förra året, tyder de första resultaten av utredningen på att detta mord begicks av ett gäng av personliga skäl. 若いラッパーは昨年、議会党に参加して政治デビューを果たしたばかりでしたが、初期の調査によると、この殺人は個人的な理由からギャングによって行われた可能性が高いとされています。 Although the young rapper had recently made his political debut by joining the Congress party last year, initial findings from the investigation suggest that this murder was committed by a gang for personal reasons. À l'image de nombreux rappeurs américains, Siddhu Moose Wala avait souvent été accusé de faire l'apologie des armes et de la violence dans ses morceaux, n'hésitant pas non plus à narguer ses rivaux, dans une région où les armes à feu sont particulièrement répandues. の|例|の|多くの|ラッパーたち|アメリカの|シッダ|ムース|ワラ|彼は持っていた|よく|されて|非難された|の|すること|賛美|の|武器|と|の|暴力||の中で|彼の|曲|ためらわずに|ない|も|また|に|嘲笑する|彼の|ライバルたち|の中で|ある|地域|で|その|武器|に|火|それらはある|特に|普及している i|bilden|av|många|rappare|amerikanska|Siddhu|Moose|Wala|han hade|ofta|blivit|anklagad|för|att göra|hyllning|av|vapen|och|för|||i|sina|låtar|utan att tveka|inte|heller||att|håna|sina|rivaler|i|en|region|där|de|vapen|med|skjutvapen|de är|särskilt|utbredda Like|the image|of|many|rappers|American|Siddhu|Moose|Wala|he had|often|been|accused|of|making|the glorification|of|weapons|and|of|the|violence|in|his|songs|not hesitating|not|neither|also|to|taunt|his|rivals|in|a|region|where|the|weapons|of|fire|they are|particularly|widespread 像许多美国说唱歌手一样，Siddhu Moose Wala 经常被指责在他的歌曲中美化武器和暴力，在枪支特别普遍的地区，他也毫不犹豫地嘲弄他的对手。 Som många amerikanska rappare hade Siddhu Moose Wala ofta anklagats för att glorifiera vapen och våld i sina låtar, och han tvekar inte att provocera sina rivaler, i en region där skjutvapen är särskilt utbredda. 多くのアメリカのラッパーと同様に、シドゥ・ムース・ワラは自分の曲の中で武器や暴力を賛美しているとしばしば非難され、銃器が特に普及している地域でライバルを挑発することもためらいませんでした。 Like many American rappers, Siddhu Moose Wala had often been accused of glorifying guns and violence in his songs, not hesitating to taunt his rivals in a region where firearms are particularly prevalent. Face à la colère populaire qui a suivi ce meurtre au Pendjab, le chef du gouvernement de l'État a réagi en ordonnant l'ouverture d'une enquête spéciale. に直面して|に|その|怒り|大衆の|という|が|続いた|この|殺人|における|ペンジャブ|その|首相|の|政府|の|州|が|反応した|〜することによって|命じて|開始|特別な|調査|特別な inför|mot|den|ilskan|folkliga|som|har|följt|detta|mordet|i|Punjab|chefen|ledaren|för|regeringen|i|delstaten|har|reagerat|genom att|beordra|öppnandet|av en|utredning|speciell In the face|to|the|anger|popular|which|it has|followed|this|murder|in the|Punjab|the|chief|of the|government|of|the State|he has|reacted|by|ordering|the opening|of a|investigation|special 面对旁遮普这起谋杀案引发的民众愤怒，邦政府首脑的反应是下令展开特别调查。 I mötet med den folkliga ilskan som följde efter detta mord i Punjab, reagerade delstatschefen genom att beordra en särskild utredning. パンジャブでのこの殺人事件に続く国民の怒りに直面して、州政府の首長は特別調査の開始を命じて反応しました。 In response to the public anger that followed this murder in Punjab, the state's government leader reacted by ordering the opening of a special investigation. Sidhu Moose Wala, qui rappe en Pendjabi, la langue de sa région, compte plus de cinq milliards de vues sur YouTube et des dizaines de millions de fans à travers le monde, en particulier au sein de l'importante communauté Pendjabie en Inde, mais aussi au Canada et au Royaume-Uni. シドゥ|ムース|ワラ|という|ラップする|〜で|ペンジャビ語|その|言語|の|彼の|地域|持っている|より多く|の|5|億|の|視聴回数|で|ユーチューブ|と|数十の||の||の||||||〜に||に||||||||||に||||英国|王国 Sidhu|Moose|Wala|som|rappar|på|punjabi|språket|språk|i|sin|region|har över|mer|än|fem|miljarder|av|visningar|på|YouTube|och|tiotals||av||av||||||i||i||||||||||i||||Kungariket|Storbritannien Sidhu|Moose|Wala|who|he raps|in|Punjabi|the|language|of|his|region|he has|more|of|five|billion|of|views|on|YouTube|and|some|tens|of|millions|of|fans|in|across|the|world|in|particular|in|within|of|the important|community|Punjabi|in|India|but|also|in|Canada|and|in|| Sidhu Moose Wala 以他所在地区的旁遮普语说唱，在 YouTube 上拥有超过 50 亿的观看次数，在全球拥有数千万粉丝，尤其是在印度庞大的旁遮普社区，以及加拿大和英国. Sidhu Moose Wala, som rappar på punjabi, språket i sin region, har över fem miljarder visningar på YouTube och tiotals miljoner fans världen över, särskilt inom den stora punjabiska gemenskapen i Indien, men också i Kanada och Storbritannien. パンジャビ語でラップをするシドゥ・ムース・ワラは、YouTubeで50億回以上の視聴回数を誇り、特にインドの大規模なパンジャビコミュニティだけでなく、カナダやイギリスでも数千万のファンを持っています。 Sidhu Moose Wala, who raps in Punjabi, the language of his region, has over five billion views on YouTube and tens of millions of fans around the world, particularly within the large Punjabi community in India, but also in Canada and the UK.

ZK : **Et direction Roland Garros à présent où se déroulent les internationaux de France de tennis. ZK|そして|方向|ローラン|ギャロス|に|現在|で|自動詞の反射形|開催されている|その|国際大会|の|フランス|の|テニス ZK|och|riktning|Roland|Garros|till|nu|där|sig|pågår|de|internationella|i|Frankrike|i|tennis ZK|And|direction|Roland|Garros|at|now|where|it is|they are held|the|internationals|of|France|of|tennis ZK：还有现在法国国际网球赛事举办地Roland Garros 的方向。 ZK: Och nu riktar vi oss mot Roland Garros där de internationella tennismästerskapen i Frankrike pågår. ZK：現在、フランスのテニスの国際大会が行われているローラン・ギャロスに向かっています。 ZK: And now let's head to Roland Garros where the French Open tennis tournament is taking place. **

AC : On connait le premier joueur qui participera aux demi-finales : c'est Alexander Zverev. AC|私たちは|知っている|その|最初の|選手|〜する|参加する|その|||それは|アレクサンダー|ゼベレフです AC|vi|känner till|den|första|spelaren|som|kommer att delta|i|||det är|Alexander|Zverev ||we know|the|first|player|who|he will participate|in the|||it's|Alexander|Zverev AC：我们知道第一个参加半决赛的球员：亚历山大·兹维列夫。 AC : Vi känner till den första spelaren som kommer att delta i semifinalerna: det är Alexander Zverev. AC : 準決勝に参加する最初の選手が分かりました：アレクサンダー・ズベレフです。 AC: We know the first player who will participate in the semi-finals: it's Alexander Zverev. L'allemand a battu l'espagnol Carlos Alcaraz en quatre sets. そのドイツ人|彼は持っている|打ち負かした|そのスペイン人|カルロス|アルカラスを|〜で|4|セットで tysken|har|besegrat|spanjoren|Carlos|Alcaraz|i|fyra|set The German|he has|beaten|the Spaniard|Carlos|Alcaraz|in|four|sets 德国人在四盘中击败了西班牙人卡洛斯阿尔卡拉斯。 Tysken besegrade spanjoren Carlos Alcaraz i fyra set. ドイツ人はスペインのカルロス・アルカラスを4セットで破りました。 The German defeated the Spaniard Carlos Alcaraz in four sets. Et au prochain tour, il affrontera Novak Djokovic ou Rafael Nadal. そして|その|次の|ラウンドで|彼は|対戦する|ノバク|ジョコビッチか|または|ラファエル|ナダルと och|i|nästa|omgång|han|kommer att möta|Novak|Djokovic|eller|Rafael|Nadal And|in the|next|round|he|he will face|Novak|Djokovic|or|Rafael|Nadal 而在下一轮他将面对诺瓦克·德约科维奇或拉斐尔·纳达尔。 Och i nästa omgång kommer han att möta Novak Djokovic eller Rafael Nadal. 次のラウンドでは、ノバク・ジョコビッチかラファエル・ナダルと対戦します。 And in the next round, he will face Novak Djokovic or Rafael Nadal.

Les deux stars du tennis mondial s'affrontent en ce moment même. その|2|スターたち|その|テニス|世界の|対戦している|〜で|この|時間で| de|två|stjärnor|i|tennis|världens|de möts|just nu|detta|ögonblick| The|two|stars|of the|tennis|world|they are facing|in|this|moment|even 世界网球的两位明星现在正在争夺它。 De två stjärnorna i världens tennis möts just nu. 世界のテニススター二人が現在対戦中です。 The two stars of world tennis are currently competing against each other. Olivier Pron vous êtes en direct, où en est-on ? オリビエ|プロン|あなたは|です|に|生放送|どこ|に|です|私たちは Olivier|Pron|ni|är|i|direktsändning|var|i|| Olivier|Pron|you|you are|in|live|where|in|it is|we Olivier Pron 你在现场，我们在哪里？ Olivier Pron, du är live, hur ligger vi till? オリビエ・プロン、あなたは生放送中です、今どのような状況ですか？ Olivier Pron, you are live, where do we stand?

Eh bien, pour l'instant, on pourrait dire avantage Nadal, il n'est pas le favori de cette rencontre, on le rappelle. ええ|まあ|のために|現在|私たちは|かもしれない|言う|有利|ナダル|彼は|ではない|ない|この|有力候補|の|この|試合|私たちは|彼を|思い出させる tja|bra|för|tillfället|vi|skulle kunna|säga|fördel|Nadal|han|är inte|inte|den|favoriten|i|denna|match|vi|honom|påminner Well|good|for|the moment|we|we could|to say|advantage|Nadal|he|he is not||the|favorite|of|this|match|we|it|we remind 好吧，就目前而言，我们可以说纳达尔的优势，他不是这次会议的最爱，我们提醒他。 Tja, för tillfället kan man säga fördel Nadal, han är inte favoriten i den här matchen, det påminner vi om. ええ、今のところ、ナダルが有利と言えるでしょう。彼はこの試合の優勝候補ではないことを思い出してください。 Well, for now, we could say advantage Nadal, he is not the favorite of this match, let's remember. Novak Djokovic et numéro un mondial, tenant du titre, il est en très grande forme. ノバク|ジョコビッチ|と|番号|一|世界|現在の|の|チャンピオン|彼は|です|に|とても|大きな|体調 Novak|Djokovic|och|nummer|ett|världens|regerande|av|titel|han|är|i|mycket|stor|form Novak|Djokovic|and|number|one|world|defending|of the|title|he|he is|in|very|great|form 诺瓦克·德约科维奇和世界第一，卫冕冠军，他的状态很好。 Novak Djokovic är världsetta, regerande mästare, han är i mycket bra form. ノバク・ジョコビッチは世界ランキング1位で、タイトル保持者であり、非常に良い状態です。 Novak Djokovic is the world number one, the defending champion, he is in very good shape. Nadal, on le sait, est blessé de manière récurrente au pied gauche, ça le fait souffrir. ナダル|私たちは|彼を|知っている|です|怪我をしている|の|方法|再発性の|左の|足||それは|彼を|させる|苦しむ Nadal|vi|honom|vet|är|skadad|på|sätt|återkommande|på|fot|vänster|det|honom|gör|lida Nadal|we|him|we know|he is|injured|in|manner|recurrent|in the|foot|left|it|him|it makes|to suffer 众所周知，纳达尔左脚反复受伤，这很伤他。 Nadal, som vi vet, har återkommande skador på vänster fot, det gör ont för honom. ナダルは、左足に再発性の怪我を抱えており、それが彼を苦しめています。 Nadal, as we know, is suffering from a recurring injury to his left foot, it causes him pain. Il a dû abandonner récemment au tournoi de Rome, mais il a pris le meilleur départ. 彼は|彼は持っている|しなければならなかった|諦める|最近|での|トーナメント|の|ローマ|しかし|彼は|彼は持っている|取った|最良の|最良の|スタート han|har|varit tvungen att|överge|nyligen|i|turnering|i|Rom|men|han|har|tagit|den|bästa|start He|he has|had to|to abandon|recently|at the|tournament|of|Rome|but|he|he has|taken|the|best|start Han var tvungen att ge upp nyligen i turneringen i Rom, men han fick en bra start. 彼は最近ローマのトーナメントを放棄しなければならなかったが、最高のスタートを切った。 He had to withdraw recently from the tournament in Rome, but he got off to a great start. Il a remporté la première manche, 6 jeux à 2, Rafael Nadal. 彼は|彼は持っている|勝った|第一|第一の|セット|ゲーム|に|ラファエル|ナダル han|har|vunnit|den|första|set|game|till|Rafael|Nadal He|he has|won|the|first|set|games|to|Rafael|Nadal Han vann första set, 6 spel till 2, Rafael Nadal. 彼は最初のセットを6ゲーム対2で勝ち取った、ラファエル・ナダル。 He won the first set, 6 games to 2, Rafael Nadal. Et depuis 12 min maintenant, on est dans le premier jeu du 2e set, au service Djokovic. そして|から|分|現在|私たちは|私たちはいる|の中に|第一|第一の|ゲーム|の|第二の|セット|での|サーブ|ジョコビッチ och|sedan|minuter|nu|vi|är|i|det|första|game|i|andra|set|i|serve|Djokovic And|for|minutes|now|we|we are|in|the|first|game|of the|2nd|set|on the|serve|Djokovic Och sedan 12 minuter tillbaka, är vi i det första spelet av det andra setet, med Djokovic som servar. そして今、12分が経過し、2セット目の最初のゲームに入っており、サーブはジョコビッチ。 And for 12 minutes now, we have been in the first game of the 2nd set, serving Djokovic. C'est une rencontre qui a démarré depuis 1h et 5 min et finalement, on en est presque encore qu'au début. それは|一つの|試合|それは|それは持っている|始まった|から|1時間|と|分|そして|最終的に|私たちは|それについて|私たちはいる|ほぼ|まだ|での|始まり det är|en|match|som|har|startat|sedan|1 timme|och|minuter|och|till slut|vi|det|är|nästan|fortfarande|än i|början It's|a|match|that|it has|started|for|1 hour|and|minutes|and|finally|we|it|we are|almost|still||beginning Det är en match som har pågått i 1 timme och 5 minuter och vi är nästan fortfarande bara i början. この試合は1時間5分前に始まり、結局、まだほとんど始まったばかりだ。 This match started 1 hour and 5 minutes ago and finally, we are still almost at the beginning. Mais ce qui est certain, c'est que celui qui nettoie les lignes, joue le plus juste, a les coups les plus fermes, c'est Rafael Nadal, l'espagnol, le génie de cette terre battue, 13 fois vainqueur ici et qui vient encore en début de 2e Manche, là, à l'instant même, prendre le service de Novak Djokovic. But|this|who|is|certain|it's|that|the one|who|he cleans|the|lines|he plays|the|most|fair|he has|the|shots|the|most|firm|it's|Rafael|Nadal|the Spaniard|the|genius|of|this|clay|beaten|times|winner|here|and|who|he comes|again|in|start|of|2nd|Set|there|at|the moment|even|to take|the|serve|of|Novak|Djokovic 但可以肯定的是，清线、打得最公平、击球最稳的人，是拉斐尔·纳达尔，这位西班牙人，这个红土场的天才，13次在这里夺冠，第二局开始时又来了。轮到那里，就在那一刻，接受诺瓦克·德约科维奇的服务。 Men det som är säkert är att den som städar linjerna, spelar mest rätt, har de fastaste slagen, är Rafael Nadal, spanjoren, geniet på denna grusplan, 13 gånger vinnare här och som nu, i början av andra set, just nu, tar serven från Novak Djokovic. しかし、確かなことは、ラインをクリアにし、最も正確にプレーし、最も強いショットを打つのは、スペインのラファエル・ナダルであり、このクレーコートで13回優勝した天才であり、今まさに第2セットの始まりに、ノバク・ジョコビッチのサーブを奪いに来たということです。 But what is certain is that the one who cleans the lines, plays the most accurately, has the firmest shots, is Rafael Nadal, the Spaniard, the genius of this clay court, 13-time winner here, who just now, at this very moment, breaks Novak Djokovic's serve. C'est dire si l'espagnol commence à prendre un avantage très net. It's|to say|how|the Spaniard|he starts|to|to take|a|advantage|very|clear 这意味着西班牙人开始占据非常明显的优势。 Det säger något om att spanjoren börjar få ett mycket tydligt övertag. これは、スペイン人が非常に明確なアドバンテージを取り始めていることを示しています。 This shows that the Spaniard is starting to take a very clear advantage. Mais cette rencontre est sans doute très loin d'être terminée. But|this|match|it is|without|doubt|very|far|from being|finished 但这次会议可能还远未结束。 Men den här matchen är nog långt ifrån över. しかし、この試合はまだ終わるにはほど遠いでしょう。 But this match is undoubtedly far from over. Vous entendez l'ambiance autour de moi. You|you hear|the atmosphere|around|of|me 你听到我周围的气氛。 Ni hör stämningen runt omkring mig. 私の周りの雰囲気を聞いてください。 You can hear the atmosphere around me. Le court central est plein à craquer, il est totalement en faveur de Nadal. その|コート|セントラル|は|満杯|に|割れる|彼は|は|完全に|の|賛成|の|ナダル den|planen|centrala|är|full|av|spricka|det|är|helt|i|favör|till|Nadal The|court|central|it is|full|to|crack|it|it is|totally|in|favor|of|Nadal 中场爆满，完全有利于纳达尔。 Centralbanan är fullpackad, den är helt och hållet till förmån för Nadal. センターコートは満員で、完全にナダルを支持しています。 The central court is packed to the brim, it is completely in favor of Nadal. Vous entendez peut-être les Nadal derrière moi. あなたは|聞こえる|||その|ナダル|後ろ|私の ni|hör|||de|Nadal|bakom|mig You|you hear|||the|Nadal|behind|me 你可能会听到我身后的纳达尔。 Du kanske hör Nadal-fansen bakom mig. 私の後ろにナダルの声が聞こえるかもしれません。 You might hear the Nadal fans behind me. Bref, on est amené à se retrouver sur RFI pour ce cinquante-neuvième Nadal - Djokovic de l'histoire. とにかく|私たちは|は|もたらされる|に|自分たちを|再会する|で|RFIで|のために|この|||ナダル|ジョコビッチ|の|歴史 kort sagt|man|är|tvingad|att|sig|återförenas|på|RFI|för|denna|||Nadal|Djokovic|i| Anyway|we|we are|led|to|ourselves|to find|on|RFI|for|this|||Nadal|Djokovic|of|history 简而言之，我们被引导在 RFI 上为这位历史上第 59 位纳达尔-德约科维奇会面。 Kort sagt, vi är här på RFI för den femtionionde Nadal - Djokovic i historien. 要するに、私たちは歴史上59回目のナダル - ジョコビッチ戦のためにRFIでお会いすることになります。 In short, we are set to meet on RFI for this fifty-ninth Nadal - Djokovic match in history.

AC : Merci Olivier Pron en direct de Roland Garros. AC|ありがとう|オリビエ|プロン|の|生放送|から|ローラン|ギャロス AC|tack|Olivier|Pron|i|direktsändning|från|Roland|Garros AC|Thank you|Olivier|Pron|live|live|from|Roland|Garros AC：感谢来自 Roland Garros 的 Olivier Pron。 AC: Tack Olivier Pron direkt från Roland Garros. AC：ロラン・ギャロスから生中継のオリビエ・プロン、ありがとう。 AC: Thank you Olivier Pron live from Roland Garros. C'est la fin de ce Journal en français facile, merci de l'avoir suivi et merci à Claude Batista qu'il l'a réalisé. これは|の|終わり|の|この|ジャーナル|の|フランス語|簡単|ありがとう|の|それを持っていたこと|追ってくれたこと|そして|ありがとう|に|クロード|バティスタ|彼が|それを持っていたこと|実現してくれたこと det är|slutet|slut|av|denna|tidning|på|franska|lätt|tack|för|att ha följt den|följt|och|tack|till|Claude|Batista|som han|att ha gjort den|gjort It's|the|end|of|this|Journal|in|French|easy|thank you|for|having|followed|and|thank you|to|Claude|Batista|that he|it has|produced 这篇简明法文期刊到此结束，感谢您的关注，感谢 Claude Batista 的制作。 Detta är slutet på denna Journal på lätt franska, tack för att du följde med och tack till Claude Batista som har gjort den. これはフランス語の簡単なジャーナルの終わりです。ご覧いただきありがとうございました。そして、これを制作したクロード・バティスタに感謝します。 This is the end of this Journal in easy French, thank you for following it and thanks to Claude Batista for creating it. À bientôt. また|近いうちに på|snart Until|soon Vi ses snart. またね。 See you soon.