×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Olympiques, Joie et déception aux JO de Pékin pour les athlètes d'ici

Joie et déception aux JO de Pékin pour les athlètes d'ici

- Il ne pouvait pas demander mieux. À ses deuxièmes Jeux

olympiques, Éliot Grondin de Sainte-Marie en Beauce vient

de remporter sa deuxième médaille olympique en carrière.

- Il y avait deux chances de médailles, pis le but, c'était

d'en avoir deux. Pis là, on a réussi, ça fait que je suis

super content.

- Un exploit accompli avec sa coéquipière Meryeta O'Dine

dans l'épreuve de snowboard cross par équipe. Malgré

une chute de cette dernière, frappée par la planche de

l'Italienne Caterina Carpano.

- On a eu peur pour Meryeta quand même! Quand elle

a reçu l'autre fille qui lui est tombée dans le dos,

on se disait : "Voyons, elle va-tu se relever? Qu'est-ce

qui est arrivé? On pensait qu'elle s'était cogné la tête."

- Pour sa deuxième performance, sa famille était encore une fois

au rendez-vous. Tout comme sa communauté de Sainte-Marie.

- Selon moi, il a été le meilleur rider de toute la fin

de semaine. Il était vraiment rapide là.

- Pour l'athlète de 20 ans, qui désirait l'or, ce n'est que

partie remise!

- C'est assez deux médailles en 48 heures, pas obligé d'avoir

l'or tout de suite!

- Sur la patinoire, la chance n'a pas autant souri

au patineur de vitesse Laurent Dubreuil, qui était pourtant

l'un des meilleurs espoirs de médaille d'or dans la région.

Après un faux départ, le champion du monde en titre au

500 m a finalement terminé au pied du podium à 3 centièmes de

seconde de la troisième place.

- Quatrième au monde, ce n'est pas gênant, c'est juste

frustrant d'être si près et de savoir que j'aurais

probablement pu faire un petit peu mieux et d'être

sur le podium.

- À Lévis, ses proches se sont levés aux petites

heures du matin pour regarder sa performance en direct,

l'anticipation était palpable...

et la déception, bien évidente à la vue du résultat.

- C'est sûr qu'un départ après un faux départ, c'est

régulièrement quelques centièmes plus lent.

Il était probablement tendu, c'est ben sûr.

- On analysera et il pourra nous décortiquer pour dire

où est-ce que ça lui a filé entre les doigts parce que

c'était à sa portée.

On referait la course demain pis ce serait probablement

un autre résultat.

On savait que ce serait serré.

- Malgré la déception, le sentiment de fierté demeure

bien présent, d'autant plus que son parcours olympique est

loin d'être terminé.

- Il va définitivement être déçu, mais il est très capable

de relativiser et de rebondir pour le 1000 m.

- Laurent Dubreuil aura quelques jours pour revenir sur sa

performance. Il devra par la suite se retrousser les manches

en vue de la finale du 1000 m de vendredi prochain.

Ici Kassandra Nadeau-Lamarche, Radio-Canada, Québec.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE