Maanantai 26.7.2021 Monday 26.7.2021 2021 年 7 月 26 日星期一

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Matkustus Suomeen

Ulkomailta saa nyt matkustaa Suomeen vapaammin kuin aikaisemmin korona-aikana.

Jos matkustajalla on todistus koronarokotuksista, hän saa tulla Suomeen mistä maasta tahansa. If a passenger has a certificate of coronavirus vaccinations, they are allowed to enter Finland from any country.

Euroopan unionin alueelta Suomeen pääsee myös ilman koronarokotustodistusta, jos matkustaja käy Suomessa koronatesteissä. From the European Union area, entry to Finland is also possible without a coronavirus vaccination certificate if the passenger undergoes COVID-19 testing in Finland.

Monista Euroopan unionin ulkopuolisista maista Suomeen ei kuitenkaan pääse lainkaan ilman koronarokotustodistusta. However, from many countries outside the European Union, entry to Finland is not possible at all without a coronavirus vaccination certificate.

Suomeen pääsevät siis kaikki, joiden koronarokotukset ovat kunnossa. So everyone who has their COVID vaccinations in order can enter Finland. Venäläinen Sputnik-koronarokote ei kuitenkaan kuulu rokotteisiin, jotka Suomessa hyväksytään. However, the Russian Sputnik COVID vaccine is not among the vaccines accepted in Finland.

Koronapassia suunnitellaan A COVID passport is being planned

Asiantuntijat kannattavat koronapassin ottamista käyttöön Suomessa.

Koronapassia voidaan käyttää niin, että sen avulla pääsee esimerkiksi erilaisiin tapahtumiin tai ravintoloihin.

Tarkoitus on, että koronapassissa näkyvät koronarokotukset, koronatestit tai se, että on jo sairastanut koronataudin.

Koronapassien käyttöä suunnitellaan monissa Euroopan maissa.

Porin taidemuseon tulipalo

Porin taidemuseossa on ollut tulipalo. Tulipalo syttyi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä.

Poliisi epäilee, että joku sytytti tulipalon tahallaan. Tulipalo alkoi kuorma-autosta, joka oli museon vieressä.

Tuli levisi museon kattoon, mutta museorakennus ei palanut. Museosta vietiin taideteoksia turvaan. Artworks were taken to safety from the museum.

Porin taidemuseo kertoo, että taideteokset eivät vahingoittuneet pahasti. The Pori Art Museum says that the artworks were not severely damaged. Ne kärsivät lähinnä savusta ja sammutusvedestä. They mainly suffered from smoke and extinguishing water.

Lontoon tulvat

Britannian pääkaupungissa Lontoossa on ollut tulvia. Vesi nousi Lontoon kaduille sunnuntaina kovan sateen jälkeen.

Tulvien takia katuja ja metroasemia suljettiin. Monia autoja jäi tulvaveteen, ja talojen kattoja romahti kovassa sateessa.

Myös 2 sairaalaa kärsi tulvista. Kukaan ei kuitenkaan kuollut Lontoon tulvien takia.

Suomen sää

Tiistai on kuuma ja aurinkoinen päivä. Lämpötila on noin 30 astetta.

Keskiviikkona Etelä-Suomeen tulee sateita ja ukkosia. Vettä voi sataa paljon, ja myös lämpötila laskee.

Keski-Suomessa ja Pohjois-Suomessa keskiviikko on vielä lämmin ja aurinkoinen päivä.

Loppuviikon aikana sadetta saadaan koko maassa. Sää myös viilenee loppuviikon aikana.