JASMIN ja PAINAJAISET – Mitä AIVOT tekevät NUKKUESSA?!
JASMIN|и|PAINAJAISET|что|мозги|делают|во время сна
JASMIN|and|PAINAJAISET|what|brains|do|while sleeping
یاسمین|و|فشارها|چه|مغزها|میکنند|در حال خوابیدن
JASMIN|a|PAINAJAISET|co|MOZKY|dělají|při spánku
JASMIN|ve|PAINAJAISET|ne|beyinler|yapıyorlar|uyurken
الياسمين والكابوس - ماذا يفعل الدماغ عند النوم ؟!
JASMIN a TLAKOVÉ BODY – Co DĚLAJÍ MOZKY, když SPÍ?!
JASMIN und der Brustdurchbruch - Was machen die Gehirne im NAP?!
JASMIN and WEIGHT – What do the BRAIN do while SLEEPING?!
یاسمین و فشارها – مغز در خواب چه کار میکند؟!
ЯСМИН и ПРЕССЫ – Что ДЕЙСТВУЕТ в МОЗГЕ во СНЕ?!
JASMIN och BREAST BREAKING - Vad gör hjärnorna när de sover?
JASMIN ve PAINAJAISET – BEYİNLER UYUDUĞUNDA NE YAPAR?!
Nyt tulee riitti. Mä lähdin metsästämään hyvää unta.
сейчас|приходит|достаточно|я|я ушел|охотиться|хорошего|сна
now|comes|enough|I|I left|to hunt|good|sleep
حالا|میآید|کافی|من|رفتم|به دنبال|خوب|خواب
teď|přichází|dost|já|jsem odešel|lovit|dobrého|spánku
şimdi|geliyor|yeter|ben|çıktım|avlamaya|iyi|uyku
لقد طفح الكيل. ذهبت للبحث عن ليلة نوم جيدة.
Teď to přijde. Vyrazil jsem na lov dobrého spánku.
Now comes the rite. I set out to hunt for good sleep.
حالا وقتش رسیده. من به دنبال خواب خوب رفتم.
Теперь будет ритуал. Я отправился на охоту за хорошим сном.
Şimdi bir ritüel geliyor. İyi bir uyku aramaya çıktım.
Ai niin tää on ylemmiksi.
а|так|это|есть|выше
oh|so|this|is|higher
آهان|پس|این|هست|بالاتر
ach|tak|tohle|je|výše
ah|öyle|bu|var|daha üst
أوه ، هذا لشكا أعلى.
Aha, tohle je pro vyšší.
Oh right this is for the higher-ups.
آه بله، این بالاتر است.
Ах да, это выше.
Aaa doğru, bu daha üst seviyede.
Mä oon omasta mielestäni aika heikko nukkuja siis mua haittaa
я|я есть|собственного|мнения|довольно|слабый|спящий|значит|меня|беспокоит
I|I am|my own|opinion|quite|weak|sleeper|so|me|bothers
من|هستم|از نظر|خودم|نسبتاً|ضعیف|خواب|بنابراین|من را|اذیت میکند
já|jsem|vlastního|názoru|docela|slabý|spáč|tedy|mě|vadí
ben|varım|kendi|düşünceme göre|oldukça|zayıf|uyku|yani|beni|rahatsız ediyor
في رأيي الخاص ، أنا ضعيف جدًا في النوم ، لذلك يزعجني ذلك
Kendi görüşüme göre ben oldukça zayıf bir uyuyucuyum, bu yüzden beni etkiliyor.
Я считаю себя довольно плохим спящим, так что это меня беспокоит.
I think I'm quite a weak sleeper, so it bothers me.
Podle mě jsem docela slabý spáč, takže mi to vadí.
من به نظر خودم خواب ضعیفی دارم، بنابراین این برایم مشکل است.
valo äänet lämpötila sen pitää olla just oikein peitto pitää
свет|звуки|температура|его|должно|быть|именно|правильно|одеяло|должно
light|sounds|temperature|it|must|be|just|right|blanket|must
نور|صداها|دما|آن|باید|باشد|دقیقاً|درست|پتو|باید
světlo|zvuky|teplota|to|musí|být|přesně|správně|deka|musí
ışık|sesler|sıcaklık|sen|zorunda|olmak|tam|doğru|yorgan|zorunda
الضوء يبدو درجة الحرارة يجب أن يكون مجرد بطانية مناسبة للاحتفاظ بها
ışık ses sıcaklık tam olarak doğru olmalı, örtü de olmalı.
свет звук температура должно быть именно так, одеяло должно
the light, sounds, temperature, it has to be just right, the blanket has to
světlo zvuky teplota to musí být přesně tak akorát přikrývka musí
نور صدا دما باید درست باشد، پتو باید باشد.
olla, mutta se ei saa kuitenkaan liian kevyt tai painava mun
быть|но|это|не|может|тем не менее|слишком|легким|или|тяжелым|мой
be|but|it|not|may|however|too|light|or|heavy|my
باشد|اما|آن|نه|اجازه دارد|با این حال|خیلی|سبک|یا|سنگین|من
být|ale|to|ne|smí|přesto|příliš|lehký|nebo|těžký|můj
olmak|ama|o|değil|izin|yine de|çok|hafif|veya|ağır|benim
يكون ، ولكن يجب ألا يكون خفيفًا جدًا أو ثقيلًا جدًا
Ama çok hafif ya da ağır olmamalı.
быть, но оно не должно быть слишком легким или тяжелым для меня
be, but it shouldn't be too light or too heavy for me.
být, ale nesmí být příliš lehká nebo těžká moje
اما نباید خیلی سبک یا سنگین باشد.
käsittää ikuisuus saada sitten loppujen lopuksi unen päästä
понять|вечность|получить|затем|окончательных|в конце|сон|попасть
to understand|eternity|to get|then|finally|in the end|sleep|to reach
درک کردن|ابدیت|گرفتن|سپس|در نهایت|در نهایت|خواب|رسیدن
pochopit|věčnost|dostat|pak|konečně|nakonec|sen|dostat se
anlamak|sonsuzluk|almak|sonra|sonunda|nihayet|rüya|ulaşmak
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول ، بعد كل شيء ، من نهاية الحلم
Sonsuzluk gibi geliyor, sonunda uykuya dalabilmek için.
понять вечность, чтобы в конце концов поймать сон
It feels like an eternity to finally get a hold of sleep.
pochopit věčnost dostat se nakonec k spánku
من نمیتوانم برای همیشه به خواب بروم.
kiinni ja en mä tiedä. Mä jotenkin tosi nirso kun pitäisi
|||я|||как-то|очень|привередливый|когда|должно
to catch|and|I not|I|know|I|somehow|really|picky|when|should
|و|نه|من||من|به نوعی|خیلی|بدقواره|وقتی که|باید
k němu|a|ne|já|||nějak|opravdu|vybíravý|když|měl by
sıkı||değil|ben|bilmiyorum|ben|bir şekilde|çok|seçici|-dığında|gerek
مغلق ولا أعرف. أنا صعب الإرضاء بطريقة ما عندما يجب أن أكون كذلك
Ve bilmiyorum. Bir şekilde çok seçici oluyorum.
и я не знаю. Я как-то очень привередлив, когда нужно
And I don't know. I'm somehow really picky when it should be.
a nevím. Jsem nějak hrozně vybíravý, když by to mělo být.
و نمیدانم. من به نوعی خیلی سختگیر هستم وقتی که باید.
nukahtaa. No tällä videolla me puhutaan nukkumisesta ja unista
засыпать|но|этом|видео|мы|говорим|о сне|и|о снах
to fall asleep|well|this|video|we|we talk about|sleeping|and|dreams
خوابش ببرد|اما|این|ویدیو|ما|صحبت میکنیم|درباره خواب|و|درباره خوابها
usnout|no|tímto|videu|my|mluvíme|o spánku|a|o snech
uykuya dalmak|ama|bu|videoda|biz|konuşuyoruz|uyku|ve|rüyalar
تغفو. حسنًا ، في هذا الفيديو نتحدث عن النوم والأحلام
uykuya dalmak. Bu videoda uyku ve rüyalar hakkında konuşacağız.
засыпать. В этом видео мы поговорим о сне и снах.
fall asleep. In this video, we will talk about sleeping and dreams.
usnout. Na tomto videu budeme mluvit o spánku a snech.
به خواب رفتن. خوب، در این ویدیو ما درباره خواب و رویاها صحبت میکنیم.
miten voisi nukkua paremmin, miksi me nähdään painajaisiin ja
как|мог бы|спать|лучше|почему|мы|видим|на кошмары|и
how|one could|to sleep|better|why|we|we see|nightmares|and
چگونه|میتواند|خوابیدن|بهتر|چرا|ما|میبینیم|به کابوسها|و
jak|by mohl|spát|lépe|proč|my|vidíme|do nočních můr|a
nasıl|-abilir|uyumak|daha iyi|neden|biz|görüyoruz|kabuslara|ve
كيف ننام بشكل أفضل ، ولماذا نشاهد في الكوابيس و
Daha iyi nasıl uyuyabileceğimiz, neden kabus gördüğümüz ve
Как можно спать лучше, почему нам снятся кошмары и
how to sleep better, why we have nightmares, and
Jak lépe spát, proč máme noční můry a
چگونه میتوان بهتر خوابید، چرا خوابهای بد میبینیم و
mitä aivoissa oikeastaan ne sitten tapahtuu silloin kun me
что|в мозгах|на самом деле|они|тогда|происходит|когда|когда|мы
what|in the brain|actually|they|then|happens|when|when|we
چه|در مغز|در واقع|آنها|سپس|اتفاق میافتد|وقتی|که|ما
co|v mozku|vlastně|oni|pak|se děje|tehdy|když|my
ne|beyinlerde|aslında|o|sonra|oluyor|o zaman|-dığı zaman|biz
ما يحدث بالفعل في الدماغ عندما نقوم بذلك
uyuduğumuzda beynimizde aslında neler olduğunu.
что на самом деле происходит в мозге, когда мы
what actually happens in our brains when we
co se vlastně v našich mozkových procesech děje, když
در واقع در مغز چه اتفاقی میافتد زمانی که ما
nukutaan.
спим
we sleep
میخوابیم
spíme
uyuyoruz
uyku halindeyken.
спим.
sleep.
spíme.
میخوابیم.
Mut miten tällaisia juttuja edes tutkitaan? Mä laitoin koodia
||such|||are investigated||I put|code
اما|چگونه|اینگونه|مسائل|حتی|بررسی میشوند|من|گذاشتم|کد
لكن كيف يمكنك حتى التحقيق في مثل هذه الأشياء؟ أضع الكود
Ama böyle şeyler nasıl araştırılıyor? Ben kod yazdım.
Но как вообще такие вещи исследуются? Я написал код
But how are these kinds of things even researched? I sent code
Ale jak se takové věci vůbec zkoumají? Dal jsem kód
اما چگونه چنین مسائلی حتی مورد تحقیق قرار میگیرند؟ من کدی را گذاشتم
minna huotilaisen, joka on professorina helsingin
مینّا|هوتیلاسن|که|هست|به عنوان استاد|هلسینکی
Minna|Huotilainen|||as a professor|
مينا هوتيلاينن ، أستاذة في هلسنكي
Minna Huotilainen, Helsinki'deki üniversitede profesör.
Минне Хуотилайсен, которая является профессором в Хельсинкском
to Minna Huotilainen, who is a professor at the University of Helsinki
Minna Huotilaisové, která je profesorkou na Helsinské
میننا هوتیلا، که استاد دانشگاه هلسینکی است
yliopistolla ja kaikki nää tämmöiset unitutkimusjutut on
در دانشگاه|و|همه|اینها|اینگونه|مسائل تحقیقاتی خواب|هستند
at the university||||such|sleep research things|
في الجامعة وكل ما يتعلق بأبحاث النوم
Ve bu tür uyku araştırmaları tamamen onun uzmanlık alanı.
университете, и все эти исследования сна - это
and all these kinds of sleep research topics are
univerzitě a všechny tyto výzkumy o spánku jsou
و همه این مسائل مربوط به تحقیقات خواب در حوزه تخصصی اوست.
just sen osaamisaluetta. Se lupasi lähettää mulle sellaisen
||حوزه مهارت|او|قول داد|ارسال کند|به من|یک چنین
||area of expertise||promised|||such
على وجه التحديد مجال خبرتها. لقد وعدت أن ترسل لي واحدة
Bana böyle bir şey göndermeyi vaat etti.
как раз ее область знаний. Она пообещала отправить мне такой
exactly her area of expertise. She promised to send me something like that.
přesně její oblastí odbornosti. Slíbila, že mi pošle takový
او قول داد که یک چنین چیزی را برای من ارسال کند.
laitteen jolla mä voin mitata mun unen määrää ja laatua ja me
устройство|которым|я|могу|измерять|мой|сон|количество|и|качество|и|мы
the device|with which|I|I can|measure|my|sleep|amount|and|quality|and|we
دستگاه|که|من|میتوانم|اندازهگیری کنم|خوابم|خواب|مقدار|و|کیفیت|و|ما
zařízení|kterým|já|mohu|měřit|můj|spánek|množství|a|kvalitu|a|my
cihaz|ile|ben|yapabilirim|ölçmek|benim|uyku|miktarını|ve|kalitesini|ve|biz
جهاز يمكنني من خلاله قياس كمية ونوعية نومي وأنا
uyku miktarımı ve kalitesini ölçebileceğim bir cihaz var ve biz
устройство, с помощью которого я могу измерять количество и качество своего сна, и мы
a device that I can use to measure my amount and quality of sleep and we
zařízení, se kterým mohu měřit množství a kvalitu svého spánku a my
دستگاهی که با آن میتوانم مقدار و کیفیت خوابم را اندازهگیری کنم و ما
kuullaan muuten minnasta lisää sitten myöhemmin tällä videolla
услышим|кстати|о Минне|больше|потом|позже|в этом|видео
we will hear|otherwise|about Minna|more|later|later|in this|video
خواهیم شنید|در غیر این صورت|در مورد میننا|بیشتر|بعد|بعداً|در این|ویدیو
uslyšíme|jinak|o Minně|více|pak|později|v tomto|videu
duyacağız|bu arada|minne|daha|sonra|ileride|bu|videoda
بالمناسبة ، سنسمع المزيد عنها لاحقًا في هذا الفيديو
minnadan daha fazla bilgi alacağız bu videoda daha sonra
узнаем о Минне больше позже в этом видео
will hear more about it later in this video
se o Minně dozvíme více později v tomto videu
در مورد میننا بیشتر بعداً در این ویدیو خواهیم شنید.
mä sain äsken nyt viestin että se laite on saapunut mun
я|получил|только что|сейчас|сообщение|что|это|устройство|есть|прибыло|в мой
I|I received|just now|now|message|that|it|device|is|arrived|my
من|دریافت کردم|به تازگی|حالا|پیام|که|آن|دستگاه|است|رسیده|به جعبه پستی من
já|dostal jsem|právě|teď|zprávu|že|to|zařízení|je|dorazilo|do mého
ben|aldım|az önce|şimdi|mesajı|ki|o|cihaz|var|ulaşmış|benim
az önce bir mesaj aldım, cihazım posta kutuma ulaşmış
я только что получил сообщение, что устройство прибыло в мой
I just received a message that the device has arrived in my
právě jsem dostal zprávu, že zařízení dorazilo do mého
من الان پیامی دریافت کردم که آن دستگاه به صندوق پستی من رسیده است.
postilaatikkoon se on täällä, se on saapunut jaten mä haluan nyt
|آن|||آن|هست|||||الان
|to|je|tady|to|je|dorazilo|takže|já|chci|teď
to the mailbox|||||||now|||
burada, geldi ve şimdi bunu istiyorum
почтовый ящик, оно здесь, оно пришло, и я хочу сейчас
mailbox, it is here, it has arrived and I want to now
poštovního schránky, je tady, dorazilo, a teď chci
اینجا است، آن رسیده و من حالا میخواهم
nähdä että miltä se näyttää.
видеть|что|как|это|выглядит
to see|that|what|it|looks
دیدن|که|چه|آن|به نظر میرسد
vidět|že|jak|to|vypadá
görmek|-dığı|nasıl|o|görünmek
görmek için nasıl göründüğünü.
увидеть, как это выглядит.
to see what it looks like.
vidět, jak to vypadá.
ببینید که چطور به نظر میرسد.
On täällä on jotain.
есть|здесь|есть|что-то
there is|here|there is|something
هست|اینجا|هست|چیزی
je|tady|je|něco
var|burada|var|bir şey
يوجد شيء هنا.
Burada bir şey var.
Здесь что-то есть.
There is something here.
Je tu něco.
اینجا چیزی وجود دارد.
Tässä ihan yliopiston logot ja kaikki. How cool is that?.
|||||||cool||
ها هي شعارات الجامعة وكل الوات الرائعة.
Tady jsou loga univerzity a všechno, co je cool.
Here are the university logos and all. How cool is that?.
اینجا لوگوی دانشگاه و همه چیزهای باحال وجود دارد.
Здесь логотипы университета и все крутые вещи.
Burada tam üniversitenin logoları ve her şey havalı.
En nyt kun mä oon yksin täällä huoneessa. Mulla ei tarvii olla maskia.
Teď, když jsem tady sám v pokoji. Nemusím mít.
Not now since I'm alone here in the room. I Don't need to wear a mask.
الان که من اینجا در اتاق تنها هستم. نیازی به بودن ندارم.
Я не могу, когда я один здесь в комнате. Мне не нужно быть.
Şu an burada odada yalnızken. Olmam gerekmiyor.
mutta.
masky, ale.
but.
ماسکیا اما.
маска, но.
maskeyi ama.
Unboxing.
Dej boxing.
Unboxing.
آنا باکسینگ.
Дай бокс.
Boks yap.
Tää on kirjekuori kirjekuoressa. Heippa tässä mittari Jasmenille.
|||||||to Jasmine
إنه مظروف في ظرف ، وداعًا ، هذا عداد للأعضاء.
Toto je obálka v obálce, ahoj, tady je měřič pro členy.
This is an envelope in an envelope. Hello, here is a meter for Jasmin.
این یک پاکت نامه در پاکت نامه است، سلام، اینجا متر برای اعضا.
Это конверт в конверте, привет, здесь измеритель для участников.
Bu bir zarf, zarfın içinde merhaba, burada ölçüm üyeleri için.
Laitan vielä ohjeet mittaukseen toteutumiseen sähköpostilla.
я отправлю|еще|инструкции|для измерения|для выполнения|по электронной почте
I will put|still|instructions|to the measurement|to the realization|by email
میگذارم|هنوز|دستورالعملها|به اندازهگیری|به تحقق|از طریق ایمیل
dám|ještě|pokyny|k měření|k realizaci|e-mailem
koyacağım|hala|talimatlar|ölçüme|gerçekleşmesine|e-posta ile
Ölçümün gerçekleştirilmesi için talimatları e-posta ile göndereceğim.
Я еще отправлю инструкции по измерению по электронной почте.
I will also send the instructions for the measurement implementation by email.
Ještě pošlu pokyny k provedení měření e-mailem.
من هنوز دستورالعملها را برای انجام اندازهگیری از طریق ایمیل ارسال میکنم.
Jee.
да
yay
آره
jo
Evet
Evet.
Да.
Yay.
Jé.
آره.
Tästä ihan sika oudolta.
это|совсем|свинья|странным
from this|really|pig|strange
از این|کاملاً|خیلی|عجیب
z toho|úplně|hrozně|divně
buradan|tamamen|çok|garip
Bu gerçekten çok garip.
Это выглядит очень странно.
This feels really weird.
Tohle je úplně divné.
این خیلی عجیب به نظر میرسد.
Mä jotenkin. No onhan ne nyt pieni mä jotenkin en mä nyt
я|как-то|ну|есть же|они|сейчас|маленький|я|как-то|не|я|сейчас
I|somehow|well|there is|they|now|small|I|somehow|not|I|now
من|به نوعی|خوب|هست|آنها|حالا|کوچک|من|به نوعی|نه|من|حالا
já|nějak|no|je přece|ne|teď|malý|já|nějak|ne|já|teď
ben|bir şekilde|ama|var|onlar|şimdi|küçük|ben|bir şekilde|değilim|ben|şimdi
Ben bir şekilde. Yani, küçükler ama ben bir şekilde, şimdi değil.
Я как-то. Ну, они ведь маленькие, я как-то не ожидал,
I somehow. Well, they are small, I somehow don't
Já nějak. No, jsou to teď malé, já nějak, nečekal jsem, že tam pošlou nějaký velký stroj,
من به نوعی. خوب، حالا که کوچک هستند، من به نوعی انتظار نداشتم.
olettanut, että sieltä lähetetään mitään isoa konetta,
предполагал|что|оттуда|отправляют|ничего|большого|самолета
assumed|that|from there|will be sent|anything|big|machine
فرض نکرده بودم|که|از آنجا|ارسال میشود|هیچ|بزرگ|دستگاه
předpokládal|že|odtud|posílají|nic|velkého|stroje
varsaydım|ki|oradan|gönderilecek|hiçbir|büyük|makine
Oradan büyük bir makine gönderileceğini düşünmemiştim,
что оттуда отправят что-то большое.
expect that they would send any big machine from there,
که از آنجا هیچ ماشین بزرگی ارسال شود.
mut kelatkaa että tällä mitataan sitten jotain mun unta ja mun
но|подумайте|что|этим|измеряется|затем|что-то|мой|сон|и|мой
but|think|that|with this|we measure|then|something|my|sleep|and|my
اما|فکر کنید|که|با این|اندازهگیری میشود|سپس|چیزی|خوابم|خواب|و|خوابم
ale|přemýšlejte|že|tímto|měří|pak|něco|mé|spánku|a|mé
ama|düşünün|ki|bununla|ölçülüyor|sonra|bir şey|benim|uykumu|ve|benim
لكن انتظر ، هذا سيقيس شيئًا ما عن نومي ونومي
Ama düşünün ki bu, benim uykumu ve benim
но подумайте, что это измеряет что-то о моем сне и моем
but think about the fact that this measures something about my sleep and my
ale přemýšlejte, že tímto se měří něco o mém spánku a mém
اما فکر کنید که این به نوعی خواب من و من را اندازهگیری میکند.
unen laatua mun pitää pitää tätä siis 3 vuorokautta putkeen
сон|качество|мой|должен|держать|это|значит|суток|подряд
sleep|quality|my|must|keep|this|so|days|in a row
خواب|کیفیت|خوابم|باید|نگهدارم|این|بنابراین|روز|پیوسته
spánku|kvality|mé|musím|udržovat|tohle|tedy|dny|v kuse
uyku|kalitesini|benim|zorunda|tutmak|bunu|yani|gün|arka arkaya
نوعية النوم ، لا بد لي من الحفاظ على هذا الأمر لمدة 3 أيام متواصلة
uyku kalitemi ölçmek için 3 gün boyunca kesintisiz olarak bunu tutmam gerekiyor.
качестве сна, мне нужно носить это 3 дня подряд
sleep quality I have to keep this for 3 days straight
kvalitě spánku, musím to mít tedy 3 dny v kuse
کیفیت خواب من را باید به مدت ۳ روز متوالی نگهدارم.
aamuin illoin päivin öin olo what kohta tää kertoo meille
по утрам|по вечерам|по дням|по ночам|состояние|что|момент|это|расскажет|нам
in the mornings|in the evenings|in the days|in the nights|feeling|what|soon|this|tells|us
صبحها|شبها|روزها|شبها|حال|چه|بخش|این|میگوید|به ما
ráno|večer|přes den|v noci|pocit|co|brzy|tohle|říká|nám
sabahları|akşamları|günleri|geceleri|durum|ne|yakında|bu|anlatacak|bize
في الصباح في المساء وخلال النهار والليل نشعر بما تخبرنا به هذه اللحظة
Sabah akşam, gündüz gece, bu ne zaman bize söyleyecek
утром, вечером, днем и ночью, что это нам скажет
morning, evening, day, night feeling what is this going to tell us
ráno, večer, přes den, v noci, co nám to říká
صبحها، شبها، روزها و شبها، حالا این چه چیزی به ما میگوید؟
että miten mä nukun?
что|как|я|сплю
that|how|I|I sleep
که|چگونه|من|میخوابم
že|jak|já|spím
ki|nasıl|ben|uyuyorum
benim nasıl uyuduğumu?
о том, как я сплю?
about how I sleep?
o tom, jak spím?
این که من چطور میخوابم؟
Miten tää voi tietää ne sika outo?
как|это|может|знать|их|очень|странно
how|this|can|know|they|so|strange
چگونه|این|میتواند|بداند|آنها|خیلی|عجیب
jak|tohle|může|vědět|je|fakt|divné
nasıl|bu|-ebilir|bilmek|onları|çok|garip
كيف يمكنك معرفة هؤلاء الخنازير غريبة؟
Bu nasıl bu kadar garip olduğunu bilebilir?
Как это может знать, это так странно?
How can this know, it's so weird?
Jak to může vědět, je to tak divné?
چطور این میتواند اینقدر عجیب باشد؟
Kaikkea sitä ihmiset keksii oikeasti.
всего|этого|люди|придумывают|на самом деле
everything|that|people|invent|really
همه چیز|آن|مردم|اختراع میکنند|واقعاً
všechno|to|lidé|vymýšlejí|opravdu
her şeyi|bunu|insanlar|icat ediyor|gerçekten
كل شيء اخترعه الناس حقًا.
İnsanların gerçekten neler icat ettiğine bak!
Люди действительно придумывают всё.
People really come up with everything.
Lidé opravdu vymýšlejí všechno.
واقعا مردم همه چیز را اختراع میکنند.
Mä oon niin innoissani tästä. Mä oon niin ehkä tää jälkeen mä
я|есть|так|взволнован|этим|я|есть|так|возможно|это|после|я
I|am|so|excited|about this|I|am|so|maybe|this|after|I
من|هستم|خیلی|هیجانزده|از این|من|هستم|خیلی|شاید|این|بعد|من
já|jsem|tak|nadšený|z toho|já|jsem|tak|možná|tohle|po|já
ben|-im|o kadar|heyecanlı|bu konuda|ben|-im|o kadar|belki|bu|sonra|ben
أنا متحمس جدًا لهذا الأمر. أنا من هذا القبيل ربما بعد هذا
Bundan o kadar heyecanlıyım ki. Belki bundan sonra
Я так взволнован этим. Я, возможно, после этого
I'm so excited about this. Maybe after this I
Jsem z toho tak nadšený. Možná po tomhle
من از این خیلی هیجانزدهام. شاید بعد از این من
opin nukkumaan.
я научился|спать
I learn|to sleep
یاد گرفتم|خوابیدن
naučím se|spát
öğrendim|uyumayı
تعلمت أن أنام.
uyumayı öğrenirim.
научу́сь спать.
will learn to sleep.
se naučím spát.
یاد بگیرم که بخوابم.
Toivon niin kello on vähän yli 5 mä en todellakaan ole menossa
надеюсь|так|час|есть|немного|после|я|не|действительно|быть|иду
I hope|so|clock|is|a little|past|I|not|really|am|going
امیدوارم|بنابراین|ساعت|است|کمی|گذشته|من|نیستم|واقعاً|هستم|در حال رفتن
doufám|že|hodina|je|trochu|po|já|ne|opravdu|jsem|jdu
umarım|öyle ki|saat|var|biraz|geçiyor|ben|değil|gerçekten|olacağım|gitmekteyim
آمل ذلك ، بعد الساعة الخامسة بقليل ، لن أذهب حقًا
Umarım öyledir, saat 5'i biraz geçiyor, gerçekten uyumaya gitmiyorum.
Надеюсь, что сейчас немного больше 5, я действительно не собираюсь
I hope so, the clock is a little past 5, I am really not going
Doufám, že je teď něco málo po páté, opravdu se nechystám
امیدوارم ساعت کمی از ۵ گذشته باشد، من واقعاً قصد خوابیدن ندارم.
vielä nukkumaan. Mä laitoin yöpit päälle. Nyt mun pitää
||||nightlight||||
لا يزال ينام. أرتدي أويوبي. الآن لا بد لي من ذلك
Henüz uyumaya gitmiyorum. Oyopit'i açtım. Şimdi bunu yapmam gerekiyor.
еще спать. Я включил oyopit. Теперь мне нужно
to bed yet. I turned on the oyopit. Now I have to
ještě spát. Zapnul jsem oyopit. Teď musím
هنوز به خواب نمیروم. من لباس خوابم را پوشیدم. حالا باید
laittaa tää OK otetaan vielä ne ohjeet. Kiinnitä tarrat laitteen
положить|это|хорошо|возьмем|еще|их|инструкции|приклей|наклейки|устройства
|this|OK|let's take|still|those|instructions|attach|stickers|device
بگذارم|این|خوب|بگیریم|هنوز|آنها|دستورالعملها|چسبانید||
dát|tohle|OK|vezmeme|ještě|ty|instrukce|připevni|nálepky|zařízení
koymak|bu|tamam|alalım|daha|onları|talimatlar|yapıştır|etiketler|cihazın
ضع هذا حسنًا ، دعنا نأخذ التعليمات. إرفاق الملصقات بالجهاز
Tamam, o zaman bu talimatları alalım. Cihazın etiketlerini yapıştır.
включить это ОК, давайте еще возьмем эти инструкции. Прикрепите наклейки к устройству
put this OK, let's take those instructions again. Attach the stickers to the device's
připravit to OK, vezmeme si ještě ty pokyny. Připevněte samolepky na zařízení
این را بگذارم، خوب، بیایید آن دستورالعملها را بگیریم. برچسبها را به دستگاههای
neppareihin check irrota tarran suojakalvo.
to the neppers||remove|sticker|protective film
بالقرب من الشيك ، قم بإزالة الفيلم الواقي من الملصق.
k nearech, zkontrolujte, zda je odlepená ochranná fólie ze samolepky.
snap fasteners, check, remove the protective film from the sticker.
نزدیک بچسبانید و پوشش برچسب را جدا کنید.
неарии, проверьте, снимите защитную пленку с наклейки.
Etiketin koruma filmini çıkar.
No sininen kiinnitä laite oikealle puolelle kehoa
ну|синий|прикрепи|устройство|правой|стороне|тела
no|blue|attach|device|to the right|side|of the body
نه|آبی|وصل کن|دستگاه|به سمت راست|طرف|بدن
no|modrý|připevni|zařízení|na pravou|stranu|těla
hayır|mavi|sabitle|cihaz|sağa|tarafa|vücuda
حسنًا ، أزرق ، اربط الجهاز بالجانب الأيمن من الجسم
Mavi cihazı vücudun sağ tarafına sabitle.
Теперь прикрепите синее устройство к правой стороне тела.
Now attach the blue device to the right side of the body
Připevněte modré zařízení na pravou stranu těla.
خوب، دستگاه آبی را به سمت راست بدن وصل کن.
solisluun alapuolelle. Johdon toinen pää kehon vasemmalle
ключицы|под|провода|другой|конец|тела|левой
collarbone|below|the wire|the other|end|of the body|to the left
ترقوه|به زیر|سیم|یکی|سر|بدن|به سمت چپ
klíční kosti|pod|kabelu|druhý|konec|těla|na levou
köprücük kemiği|altına|kablon|diğer|ucu|vücudun|sola
تحت الترقوة. قُد الطرف الآخر من الجسم إلى اليسار
Klavikulan altına. Kablon diğer ucu vücudun sol tarafına
Под ключицей. Другой конец провода к левой стороне тела.
below the collarbone. The other end of the cable goes to the left side of the body
Pod klíční kost. Druhý konec kabelu na levou stranu těla.
زیر استخوان ترقوه. سر دیگر کابل را به سمت چپ بدن وصل کن.
puolelle kylkikaaren.
طرف|دنده
side|ribcage
على جانب القوس الجانبي.
kostağın altına.
К ребрам.
to the rib cage.
K žebrovému oblouku.
به سمت قفسه سینه.
Nyt mä oon ihan robotti mittaus alkaa automaattisesti
||||robot|measurement||
حالا|من|هستم|کاملاً|ربات|اندازهگیری|شروع میشود|بهطور خودکار
الآن أنا روبوت ، يبدأ القياس تلقائيًا
Şimdi ben tamamen bir robotum, ölçüm otomatik olarak başlıyor.
Теперь я как робот, измерение начинается автоматически.
Now I am completely a robot, the measurement starts automatically.
Teď jsem úplně robot, měření začne automaticky.
حالا من کاملاً ربات هستم، اندازهگیری بهطور خودکار شروع میشود.
kiinnittäen se tarkistaa että vihreä valo vilkkuu. Huono valo
прикрепляя|это|проверяет|что|зеленый|свет|мигает|плохой|свет
attaching|it|checks|that|green|light|is blinking|bad|light
با توجه به اینکه|آن|بررسی میکند|که|سبز|چراغ|چشمک میزند|بد|چراغ
připevňující|to|kontroluje|že|zelená|světlo|bliká|špatné|světlo
dikkat ederek|o|kontrol ediyor|ki|yeşil|ışık|yanıp sönüyor|kötü|ışık
عند توصيله ، يتحقق من وميض الضوء الأخضر. ضوء سئ
bağlayarak yeşil ışığın yanıp söndüğünü kontrol eder. Kötü ışık
обращая внимание, он проверяет, что зеленый свет мигает. Плохой свет
attaching it checks that the green light is blinking. Poor light
připevněním zkontroluje, že zelená kontrolka bliká. Špatné světlo
با دقت بررسی میکند که چراغ سبز چشمک میزند. نور ضعیف
näkyy parhaiten pimeässä.
видно|лучше всего|в темноте
is seen|best|in the dark
دیده میشود|بهترین|در تاریکی
vidí|nejlépe|ve tmě
görünüyor|en iyi|karanlıkta
أفضل رؤية في الظلام.
en iyi karanlıkta görünür.
виден лучше всего в темноте.
is best seen in the dark.
je nejlépe vidět ve tmě.
بهترین حالت در تاریکی دیده میشود.
Tää toimii.
это|работает
this|works
این|کار میکند
to|funguje
bu|çalışıyor
إنها تعمل.
Bu çalışıyor.
Это работает.
This works.
Tohle funguje.
این کار میکند.
Kello on nyt kaksikymmentäyksi neljäkymmentäyksi. Mä ajattelin
часы|есть|сейчас|двадцать один|сорок один|я|думал
clock|is|now|twenty-one|forty-one|I|thought
ساعت|است|حالا|بیست و یک|چهل و یک|من|فکر کردم
hodiny|je|nyní|dvacet jedna|čtyřicet jedna|já|myslel jsem
saat|dir|şimdi|yirmi bir|kırk bir|ben|düşündüm
هو الآن واحد وعشرون وأربعون. اعتقدت
Saat şimdi yirmi bir kırk bir. Ben düşündüm
Сейчас двадцать один сорок один. Я думал
The time is now twenty-one forty-one. I was thinking
Hodiny ukazují nyní dvacet jedna čtyřicet jedna. Myslel jsem
ساعت اکنون بیست و یک و چهل و یک دقیقه است. من فکر میکردم
nyt vähän rauhoittua laittaa puhelimen pois, niin mä kuvaan
сейчас|немного|успокоиться|положить|телефон|прочь|так что|я|снимаю
now|a little|to calm down|to put|phone|away|so|I|I will film
حالا|کمی|آرام شدن|گذاشتن|تلفن|کنار|پس|من|فیلم میگیرم
teď|trochu|uklidnit se|dát|telefon|pryč|takže|já|natáčím
şimdi|biraz|sakinleşmek|koymak|telefonun|uzak|öyle ki|ben|çekeceğim
şimdi biraz sakinleşip telefonu bir kenara koyayım, ben de çekeceğim
Теперь немного успокоиться, положить телефон в сторону, и я буду снимать.
now let's calm down a bit and put the phone away, so I can film
teď se trochu uklidnit, odložit telefon, tak já to natočím
حالا کمی آرامش بگیر و گوشی را کنار بگذار، پس من فیلم میگیرم.
nyt viimeisen klipin. Mutta tosiaan eka yö nytten tän
الآن من أجل المقطع الأخير. لكنها بالفعل الليلة الأولى الآن.
teď poslední klip. Ale vlastně první noc teď.
now the last clip. But indeed the first night now with this
حالا آخرین کلیپ را میگیرم. اما واقعاً اولین شب الان این.
Теперь последний клип. Но, на самом деле, первая ночь с этим.
şimdi son klibi. Ama gerçekten bu ilk gece.
ihmemasiinan kanssa.
مع آلة المعجزة.
Harika makineyle.
Чудо-машиной.
Wonder machine.
S podivným strojem.
با دستگاه عجیب.
Mä vähän lueskelen kun mulla on tässä tämmöinen ihme lukulaite.
я|немного|читаю|когда|у меня|есть|здесь|такой|чудо|устройство для чтения
I|a little|I am reading|when|I have|is|here|this kind of|wonder|reading device
من|کمی|مطالعه میکنم|وقتی که|من دارم|هست|در اینجا|چنین|عجیب|دستگاه خواندن
já|trochu|čtu|když|mám|je|tady|takový|podivný|čtecí zařízení
ben|biraz|okuyorum|çünkü|bende|var|burada|böyle bir|harika|okuma cihazı
قرأت قليلا عندما يكون لدي هذا الجهاز الرائع للقراءة.
Biraz okuyorum çünkü burada böyle bir harika okuma cihazım var.
Я немного почитаю, у меня здесь такое чудо-устройство для чтения.
I'm reading a bit since I have this wonder reading device.
Trochu si čtu, když mám tady takové podivné čtecí zařízení.
من کمی مطالعه میکنم چون اینجا یک دستگاه خواندن عجیب دارم.
Mä luen sieltä nyt kirjaa.
я|читаю|оттуда|сейчас|книгу
I|read|from there|now|book
من|میخوانم|از آنجا|حالا|کتابی
já|čtu|odtud|teď|knihu
ben|okuyorum|oradan|şimdi|kitap
أنا أقرأ كتابًا هناك الآن.
Şimdi oradan bir kitap okuyorum.
Я сейчас читаю книгу оттуда.
I'm reading a book from there now.
Teď tam čtu knihu.
من الان دارم از اونجا کتاب میخونم.
Koitan saada sitten unen päästä kiinni. Vähän mua jänskättää että
سأحاول تعويض نومي بعد ذلك ، إنه أمر مزعج بعض الشيء
Snažím se pak usnout, trochu mě to znervózňuje, jak
I'm trying to get to sleep. I'm a bit nervous about how
سعی میکنم بعدش به خواب برسم، کمی نگرانم که
Я пытаюсь потом уснуть, немного волнуюсь, как
Sonra uykuya dalmaya çalışacağım, biraz heyecanlıyım çünkü
miten mä pystyn nukkumaan tän kanssa koska mä nukun niin
как|я|могу|спать|с этим|вместе|потому что|я|сплю|так
چگونه|من|میتوانم|خوابیدن|با این|با|چون|من|میخوابم|خیلی
jak|já|mohu|spát|s tím|s|protože|já|spím|tak
how|I|I can|to sleep|this|with|because|I|I sleep|so
bu durumda nasıl uyuyacağım, çünkü genelde böyle
я смогу спать с этим, потому что я сплю так
I can sleep with this because I usually sleep
budu schopný spát s tím, protože obvykle spím
چطور میتوانم با این بخوابم چون من معمولاً
siellä yleensä siis vatsalleen ja toisaalta olla nyt vähän
там|обычно|значит|на животе|и|с другой стороны|быть|сейчас|немного
آنجا|معمولاً|بنابراین|به شکم|و|از طرفی|بودن|حالا|کمی
tam|obvykle|tedy|na břiše|a|na druhou stranu|být|teď|trochu
there|usually|so|on my stomach|and|on the other hand|to be|now|a little
yüzüstü yatıyorum ve diğer taraftan şimdi biraz
обычно на животе, и с одной стороны, сейчас немного
on my stomach there, and on the other hand, it's a bit
na břiše a na druhou stranu teď být trochu
به شکم میخوابم و از طرفی الان کمی
tiellä, mutta aina kun vielä se ei ole tippunut mä makaan nyt
на дороге|но|всегда|когда|еще|это|не|есть|упало|я|лежу|сейчас
on the way|but|always|when|still|it|not|is|fallen|I|I lie|now
در راه|اما|همیشه|وقتی که|هنوز|آن|نه|هست|افتاده|من|دراز کشیدهام|الان
na cestě|ale|vždy|když|ještě|to|ne|je|spadlo|já|ležím|teď
yolda|ama|her zaman|-dığında|henüz|o|değil|değil|düşmemiş|ben|yatıyorum|şimdi
yolda, ama henüz düşmediği sürece şimdi yatıyorum
на дороге, но всегда, когда она еще не упала, я сейчас лежу
on the road, but whenever it hasn't fallen yet, I am lying now
na cestě, ale pokaždé, když ještě nespadlo, teď ležím
در جاده، اما هر وقت که هنوز نیفتاده، من الان دراز کشیدهام.
tuon toisen.
тот|другой
that|other
آن|دیگری
ten|druhý
o|diğer
diğerinin.
на той другой.
the other one.
na tom druhém.
آن یکی.
Kohdan päällä, joka on tuolla niinku kyljessäkin.
место|на|которое|есть|там|как|на боку тоже
spot|on top of|which|is|there|like|on the side too
نقطه|روی|که|هست|آنجا|مثل|در کنار هم
místo|na|které|je|tam|jako|na boku
noktanın|üstünde|ki|var|orada|gibi|yan tarafında da
Oranın üstünde, orada yan tarafında gibi.
Над местом, которое там, как и сбоку.
On the spot above, which is there like on the side too.
Na místě, které je tam jako na boku.
روی نقطهای که آنجا مثل پهلو هم هست.
Ei ole ainakaan vielä irronnut. Katsotaan aamulla onko ne vielä
не|есть|по крайней мере|еще|оторвалось|посмотрим|утром|есть ли|они|еще
not|is|at least|yet|come off|let's see|in the morning|if|they|still
نه|هست|حداقل|هنوز|جدا نشده|ببینیم|صبح|آیا هست|آنها|هنوز
ne|je|alespoň|ještě|uvolnilo|podíváme se|ráno|jestli|je|ještě
değil|var|en azından|henüz|çıkmamış|bakalım|sabah|olup olmadığını|onları|henüz
Henüz kopmamış. Sabah bakalım hala var mılar.
По крайней мере, пока не оторвалось. Посмотрим утром, остались ли они еще.
At least it hasn't come off yet. Let's see in the morning if they are still
Ještě se to alespoň neodtrhlo. Uvidíme ráno, jestli jsou ještě
حداقل هنوز جدا نشده است. صبح ببینیم که آیا هنوز هستند.
siinä, mutta mä luen nyt nähdään aamulla. Öitä.
|||||||nights
tam, ale já teď čtu, uvidíme se ráno.
there, but I'm reading now, see you in the morning. Good night.
در آنجا، اما من الان میخوانم، صبحها میبینیم.
там, но я сейчас читаю, увидимся утром.
orada, ama şimdi okuyorum, sabah görüşürüz.
Mitä meidän aivoissa tapahtuu, kun me nukutaan? Aivot tekee
что|нашим|мозгах|происходит|когда|мы|спим|мозг|делает
what|our|in the brains|happens|when|we|sleep|brains|do
چه|ما|در مغزها|اتفاق میافتد|وقتی که|ما|میخوابیم|مغزها|انجام میدهند
co|našich|mozcích|se děje|když|my|spíme|mozky|dělají
ne|bizim|beyinlerde|oluyor|-dığında|biz|uyuyoruz|beyinler|yapıyor
Beyinlerimizde uyuduğumuzda ne oluyor? Beyin,
Что происходит в нашем мозге, когда мы спим? Мозг выполняет
What happens in our brains when we sleep? The brain does
Co se děje v našich mozkových, když spíme? Mozek dělá
در مغز ما چه اتفاقی میافتد وقتی که میخوابیم؟ مغز انجام میدهد
koko ajan paljon tiedonkäsittelytehtäviä
весь|время|много|задач обработки информации
whole|time|a lot of|information processing tasks
تمام|زمان|زیاد|وظایف پردازش اطلاعات
celý|čas|hodně|úkolů zpracování informací
tüm|zaman|çok|bilgi işleme görevleri
sürekli çok sayıda bilgi işleme görevleri yapıyor.
постоянно много задач по обработке информации
a lot of information processing tasks all the time
neustále spoustu úkolů zpracování informací
همیشه کارهای زیادی در پردازش اطلاعات
semmoisia tehtäviä, mistä me ei niinku itse tiedetä mitään ja
такие|задачи|о которых|мы|не|как бы|сами|знаем|ничего и|
such|tasks|that|we|not|like|self|know|anything|and
چنین|وظایف|که|ما|نه|به نوعی|خود|نمیدانیم|هیچ چیز و|
takové|úkoly|o kterých|my|ne|jako|sami|víme|nic a|
öyle|görevler|-den|biz|değil|gibi|kendimiz|bilinmek|hiçbir şey ve|
Bunlar, kendimizin pek bilmediği türden görevler.
таких задач, о которых мы даже не знаем.
tasks that we don't really know anything about and
takové úkoly, o kterých vlastně vůbec nevíme a
کارهایی که ما خودمان هیچ اطلاعی از آن نداریم و
erityisesti ne tekee tietysti niitä öiseen aikaan. Eli siellä
особенно|они|делают|конечно|их|ночное|время|значит|там
especially|they|do|of course|those|nighttime|time|so|there
به ویژه|آنها|انجام میدهند|البته|آنها را|شبانه|زمان|یعنی|آنجا
zejména|oni|dělají|samozřejmě|je|noční|čas|tedy|tam
özellikle|onlar|yapar|elbette|onları|geceye|zaman|yani|orada
özellikle bunlar tabii ki gece saatlerinde yapılıyor. Yani orada
особенно они это делают, конечно, в ночное время. То есть там
especially they do those at night. So there
zejména to dělají samozřejmě v nočních hodinách. Takže tam
به ویژه آنها این کارها را در شب انجام میدهند. یعنی آنجا
tapahtuu sitten paljon asioita, jotka liittyy tunteisiin,
происходит|потом|много|вещей|которые|связаны|с эмоциями
happens|then|a lot of|things|that|relates to|emotions
اتفاق میافتد|سپس|زیاد|چیزها|که|مربوط میشود|به احساسات
děje se|pak|hodně|věcí|které|souvisejí|s emocemi
oluyor|sonra|çok|şeyler|ki|bağlı|duygulara
duygularla,
происходит много вещей, которые связаны с эмоциями,
are many things happening that relate to emotions,
se pak děje spousta věcí, které souvisejí s emocemi,
بسیاری از اتفاقات میافتد که به احساسات مربوط میشود,
muistamiseen, oppimiseen. Kaikkia semmoisia tärkeitä
с памятью|с обучением|все|такие|важные
remembering|learning|all|such|important
به یادآوری|به یادگیری|همه|اینگونه|مهم
s pamětí|s učením|všechny|takové|důležité
hatırlamaya|öğrenmeye|hepsini|öyle|önemli
hatırlama, öğrenme ile ilgili pek çok şey oluyor. Hepsi böyle önemli
воспоминаниями, обучением. Все такие важные
memory, learning. All those important
pamětí, učením. Všechny tyto důležité
به یادآوری، به یادگیری. همه این کارهای مهمی که
tehtäviä, jotka pitää saada aamun mennessä valmiiksi. Miksi
задачи|которые|нужно|получить|утро|к|готовыми|почему
tasks|that|must|get|morning|by|finished|why
وظایف|که|باید|انجام شود|صبح|تا|آماده|
úkoly|které|musí|dostat|do rána|do|hotové|proč
görevler|ki|zorunda|almak|sabahın|kadar|bitirmek|neden
görevler ki bunların sabah olmadan tamamlanması gerekiyor. Neden
задачи, которые нужно успеть сделать к утру. Почему
tasks that need to be completed by morning. Why
úkoly, které je třeba dokončit do rána. Proč
باید تا صبح آماده شوند. چرا
aivot tarvitsee unta? Öiseen aikaan niitä opittuja asioita
|needs||||||
mozky potřebují spánek v noci, aby zpracovaly naučené věci
the brain needs sleep? at night to process the things it has learned.
مغز به خواب در شب نیاز دارد تا چیزهای آموخته شده را پردازش کند.
мозгу нужно спать ночью, чтобы усваивать изученные вещи
beyin, öğrendiği şeyleri gece uykuya ihtiyaç duyar.
järjestellään ja.
организуем|и
we organize|and
مرتب میشوند|و
uspořádáme|a
düzenleniyor|ve
Düzenlenir ve.
они упорядочиваются и.
They are organized.
a organizovaly je.
اینها سازماندهی میشوند.
Käydään läpi ja siihen menee paljon aikaa yöllä. Ja myös
Procházejí se a na to se v noci vynakládá hodně času a také
It takes a lot of time at night to go through them. And also
این موارد بررسی میشوند و این کار زمان زیادی را در شب میگیرد و همچنین
Проходят через это, и на это уходит много времени ночью, а также
Geçiyoruz ve buna gece çok zaman harcanır ve ayrıca
semmoisia harmittavia asioita käytetään läpi ja aivot pyrkii
такие|неприятные|вещи|используем|через|и|мозги|стремятся
such|annoying|things|we use|through|and|the brain|tries
چنین|آزاردهنده|چیزها|بررسی میشود|به طور کامل|و|مغز|تلاش میکند
takové|nepříjemné|věci|používáme|skrze|a|mozky|snaží se
öyle|can sıkıcı|şeyler|kullanılıyor|içinden|ve|beyin|çabalar
rahatsız edici şeyler üzerinden geçilir ve beyin çabalar.
такие неприятные вещи проходят через это, и мозг старается
those annoying things are processed and the brain tries to.
se procházejí takové nepříjemné věci a mozek se snaží
چیزهای آزاردهندهای نیز بررسی میشوند و مغز سعی میکند.
siihen, että sitten seuraavana aamuna me oltaisiin taas se
в это|что|затем|следующем|утром|мы|были бы|снова|это
to that|that|then|next|morning|we|we would be|again|it
به آن|که|سپس|در صبح بعدی|صبح|ما|خواهیم بود|دوباره|آن
na to|že|pak|následující|ráno|my|byli bychom|znovu|se
o|ki|sonra|bir sonraki|sabah|biz|olacaktık|tekrar|o
o sabah tekrar orada olacağımızı
что на следующее утро мы снова будем теми же
to the fact that then the next morning we would be that again
že bychom se následující ráno opět stali tímto
به این که صبح روز بعد دوباره ما آنجا خواهیم بود
homma iloinen itsemme ja innostuneena lähtemässä taas
дело|радостный|себя|и|вдохновленные|уезжающие|снова
task|happy|ourselves|and|excited|leaving|again
کار|شاد|خودمان|و|با اشتیاق|در حال رفتن|دوباره
práce|šťastní|sebe|a|nadšení|odcházející|znovu
iş|mutlu|kendimizi|ve|heyecanlı|yola çıkmak|tekrar
neşeli bir şekilde kendimizle ve heyecanla yola çıkacağımızı
радостными и вдохновленными, готовыми снова
happy and excited to set off again
šťastným já a nadšení se opět vydali
با خوشحالی و هیجان دوباره برای یادگیری چیزهای جدید
oppimaan uusia asioita seuraavana päivänä. Miksi
учить|новые|вещи|следующем|дне|почему
to learn|new|things|next|day|why
یادگیری|جدید|چیزها|در روز بعدی|روز|
učit se|nové|věci|následující|den|
öğrenmeye|yeni|şeyler|bir sonraki|günde|neden
öğrenmeye yeni şeyler ertesi gün. Neden
учиться новым вещам на следующий день. Почему
to learn new things the next day. Why
učit se nové věci následující den. Proč
در روز بعد. چرا
sanotaan, että aivot puhdistaa itseään kuonasta ja kaikesta
говорят|что|мозги|очищают|себя|от шлака|и|от всего
it is said|that|the brain|cleans|itself|from debris|and|from everything
گفته میشود|که|مغزها|پاک میکند|خود را|از زبالهها|و|از همه چیزها
říká se|že|mozky|čistí|sebe|od nečistot|a|ze všeho
denir|ki|beyinler|temizler|kendilerini|pislikten|ve|her şeyden
beynin kendini kirden ve her şeyden arındırdığı söyleniyor?
говорят, что мозг очищает себя от шлаков и всего
is it said that the brain cleans itself of sludge and everything
se říká, že mozek se sám čistí od nečistot a všeho
میگویند که مغز خود را از زوائد و همه چیز پاک میکند؟
sellaisesta no öiseen aikaan tietysti aivoilla on paljon
о таком|но|ночным|временем|конечно|мозгами|есть|много
such|but|nighttime|time|of course|with the brain|there is|a lot
از آن|نه|شبانه|زمان|البته|با مغز|هست|زیاد
o tom|ale|nočním|čase|samozřejmě|mozkem|má|hodně
öyle bir şeyden|ama|gece|zaman|tabii ki|beyinlerle|var|çok
böyle bir şey tabii ki gece vakti beyinlerin çok fazla
в такое время, конечно, у мозга есть много
of course at night the brain has much
takové věci v noci samozřejmě mozek má mnohem více
در چنین زمانی، البته مغز زمان بیشتری برای انجام این کارها دارد.
paremmin aikaa tehdä myös tämmöisiä huoltohommia ja siellä
лучше|времени|делать|также|такие|работы по обслуживанию|и|там
better|time|to do|also|such|maintenance tasks|and|there
بهتر|زمان|انجام دادن|همچنین|اینگونه|کارهای تعمیراتی|و|آنجا
lépe|času|dělat|také|takové|údržbové práce|a|tam
daha iyi|zaman|yapmak|ayrıca|böyle|bakım işleri|ve|orada
daha iyi zamanları var, bu tür bakım işlerini yapmak için ve orada
больше времени, чтобы заниматься такими обслуживающими делами, и там
more time to do these kinds of maintenance tasks and there
čas na provádění také těchto údržbových prací a tam
در شب، زمان بیشتری برای انجام این کارهای نگهداری وجود دارد و آنجا
on saattanut soluja mennä rikki ja ne kaikki rikkinäiset aineet
есть|могло|клеток|идти|сломанные|и|они|все|сломанные|вещества
there has|might have|cells|to go|broken|and|they|all|broken|substances
هست|ممکن است|سلولها|رفتن|خراب|و|آنها|همه|خراب|مواد
je|mohl|buněk|jít|na kusy|a|je|všechny|rozbité|látky
var|olmuş olabilir|hücreler|gitmek|bozuk|ve|onlar|tüm|bozuk|maddeler
hücrelerin bozulmuş olabileceği ve tüm o bozuk maddelerin
могли повредиться клетки, и все эти поврежденные вещества
may have been cells that got damaged and all those damaged substances
mohly buňky být poškozeny a všechny ty poškozené látky
ممکن است سلولها آسیب دیده باشند و همه این مواد آسیبدیده
pitää sitten laittaa kierrätykseen.
нужно|потом|класть|в переработку
must|then|to put|into recycling
باید|سپس|گذاشتن|به بازیافت
muset|pak|dát|do recyklace
gerekmek|sonra|koymak|geri dönüşüme
geri dönüşüme verilmesi gerekiyor.
нужно будет отправить на переработку.
need to be sent for recycling.
je třeba pak dát do recyklace.
باید به بازیافت فرستاده شوند.
Ja sitten tarvitaan taas uutta päivää varten paljon kaikkia erilaisia välittäjäaineita ja ties mitä asioita siellä niin
||||||||||neurotransmitters||||||
A pak je potřeba zase nového dne pro spoustu různých
And then for a new day you need a lot of all
different neurotransmitters
and who knows what else there is
و سپس برای روز جدید به بسیاری از مواد واسطهای و چیزهای مختلف دیگر نیاز است.
И затем снова нужно много разных нейромедиаторов и всяких других вещей для нового дня,
Ve sonra yeni bir gün için birçok farklı nörotransmitter ve kim bilir ne tür şeyler gerekiyor.
niitä sitten valmistellaan ja rakennellaan erityisesti yöllä.
их|затем|готовят|и|строят|особенно|ночью
them|then|we prepare|and|we build|especially|at night
آنها|سپس|آماده میشوند|و|ساخته میشوند|بهویژه|شبها
je|pak|připravujeme|a|stavíme|zejména|v noci
onları|sonra|hazırlanıyor|ve|inşa ediliyor|özellikle|gece
se pak připravují a staví zejména v noci.
they are then prepared and built especially at night.
صبح بخیر، ساعت است.
Доброе утро, сейчас.
Günaydın, saat.
Huomenta kello on vähän eli 7.
morning||||
Dobré ráno, je.
Good morning, it's almost 7
Heräsin tuossa just ja tää on ainakin pysynyt koko yön kiinni.
я проснулся|там|только что|и|это|есть|по крайней мере|оставалось|всю|ночь|закрытым
I woke up|just|just|and|this|has|at least|stayed|whole|night|closed
بیدار شدم|در آنجا|همین الان|و|این|هست|حداقل|مانده|تمام|شب|بسته
probudil jsem se|tam|právě|a|tohle|je|alespoň|zůstalo|celou|noc|zavřené
uyandım|orada|hemen|ve|bu|o|en azından|kalmış|tüm|gece|kapalı
Tam şu anda uyandım ve bu en azından bütün gece kapalı kaldı.
Я только что проснулся, и это, по крайней мере, оставалось закрытым всю ночь.
I just woke up and this has at least stayed on all night.
Právě jsem se probudil a tohle zůstalo zavřené celou noc.
من همین الان بیدار شدم و این حداقل تمام شب بسته مانده است.
Mä näen yölla painajaista.
|see|at night|nightmare
Viděl jsem jednu noční můru.
I have nightmares at night.
من یک کابوس میبینم.
Я вижу один кошмар.
Bir kabus görüyorum.
Ei ollut kiva.
не|было|приятно
not|was|nice
نه|بود|خوب
ne|bylo|příjemné
değil|oldu|güzel
Hoş değildi.
Это было не приятно.
It wasn't nice.
Nebyla to žádná sranda.
خوب نبود.
Näin unta pommeja vaan alkoi tippumaan taivaalta.
я видел|сон|яблок|но|он начал|падать|с неба
I saw|a dream|apples|but|it started|to fall|from the sky
من دیدم|خواب|سیبها|اما|شروع کرد|به افتادن|از آسمان
viděl jsem|sen|jablka|ale|začala|padat|z nebe
gördüm|rüya|elmalar|ama|başladı|düşmeye|gökyüzünden
Měl jsem sen, že jablka začala padat z nebe.
I dreamed that bombs started falling from the sky.
خواب دیدم که سیبها از آسمان شروع به افتادن کردند.
Мне приснилось, что яблоки начали падать с неба.
Gökyüzünden elmalar düşmeye başladı.
Olisi voinut olla parempi uni.
было бы|мог|быть|лучше|сон
it would have been|could have|to be|better|dream
میتوانست|میتوانست|باشد|بهتر|خواب
by to|mohl|být|lepší|sen
olabilirdi|yapabilmek|olmak|daha iyi|rüya
Daha iyi bir rüya olabilirdi.
Это мог быть и лучший сон.
It could have been a better dream.
Mohlo to být lepší.
میتوانست خواب بهتری باشد.
Sitten mä heräsin yöllä 2 kertaa siihen että lumiaura meni tuosta
потом|я|я проснулся|ночью|раза|к тому|что|снегоуборочная машина|она проехала|мимо
then|I|I woke up|at night|times|to that|that|snowplow|it went|from there
سپس|من|بیدار شدم|در شب|بار|به این|که|برفروبی|رفت|از آنجا
pak|já|probudil jsem se|v noci|krát|na to|že|sněhová fréza|jela|tudy
sonra|ben|uyandım|gece|kez|ona|ki|kar temizleme aracı|gitti|oradan
Sonra gece 2 kez, kar temizleme aracının buradan geçtiğine uyandım.
Потом я проснулся ночью 2 раза от того, что снегоуборочная машина проехала прямо под моим окном.
Then I woke up at night 2 times to the sound of a snowplow passing by
Pak jsem se v noci probudil dvakrát, když kolem projížděl sněhový pluh.
سپس در شب ۲ بار بیدار شدم به خاطر اینکه برفروبی از زیر پنجرهام گذشت.
ihan mun ikkunan alta. Mun mielestä mä näen aika paljon
|мне||||мнению|я|я вижу|довольно|много
|my|window|under||opinion|I|I see|quite|a lot
|من||||به نظر|من|میبینم|نسبتاً|زیاد
|mé||||názoru|já|vidím|docela|hodně
|benim||||fikrime|ben|görüyorum|oldukça|çok
Bana göre, oldukça fazla görüyorum.
Мне кажется, я вижу довольно много.
right under my window. I think I see quite a lot.
Podle mě vidím docela dost.
به نظر من من خیلی چیزها میبینم.
unia ja mä muistan ne ainakin kohtalaisen hyvin tai mä muistan
сны|и|я|помню|их|по крайней мере|довольно|хорошо|или|я|помню
dreams|and|I|I remember|them|at least|fairly|well|or|I|I remember
خوابها|و|من|به یاد میآورم|آنها|حداقل|نسبتاً|خوب|یا|من|به یاد میآورم
sny|a|já|pamatuji si|je|alespoň|docela|dobře|nebo|já|pamatuji si
rüyalar|ve|ben|hatırlıyorum|onları|en azından|oldukça|iyi|ya|ben|hatırlıyorum
rüyalar ve ben onları en azından oldukça iyi hatırlıyorum ya da hatırlıyorum
сны, и я помню их, по крайней мере, довольно хорошо, или я помню
dreams and I remember them at least fairly well or I remember
sny a já si je pamatuji alespoň docela dobře, nebo si pamatuji
خوابها و من حداقل آنها را به نسبت خوب به یاد دارم یا من به یاد دارم
että mä oon nähnyt jotain unta ja ne on kyllä aika paljolti
что|я|я есть|видел|что-то|сон|и|они|есть|да|довольно|много
that|I|I have|seen|some|dream|and|they|are|indeed|quite|a lot
که|من|هستم|دیدهام|چیزی|خواب|و|آنها|هستند|البته|خیلی|زیاد
že|já|jsem|viděl|nějaký|sen|a|je|jsou|určitě|docela|hodně
ki|ben|-im|gördüm|bir şey|rüya|ve|onlar|-dır|evet|oldukça|çokça
bir rüya gördüğümü ve bunlar gerçekten oldukça fazla
что я видел какой-то сон, и они, конечно, довольно часто
that I have seen some dream and they are indeed quite a lot
že jsem viděl nějaký sen a ty jsou docela hodně
که من چیزی از خواب دیدهام و آنها واقعاً تا حد زیادی
aina jotain uusia unia että mä oon vaan pienempänä nähnyt
всегда|что-то|новые|сны|что|я|я есть|только|в детстве|видел
always|some|new|dreams|that|I|I have|just|when I was younger|seen
همیشه|چیزی|جدید|خوابها|که|من|هستم|فقط|در سنین پایینتر|دیدهام
vždy|nějaké|nové|sny|že|já|jsem|jen|jako menší|viděl
her zaman|bir şey|yeni|rüyalar|ki|ben|-im|sadece|daha küçükken|gördüm
her zaman yeni rüyalar gördüğüm, sadece daha küçükken gördüğüm
всегда какие-то новые сны, что я просто в детстве видел
always some new dreams that I have only seen when I was younger
vždycky nějaké nové sny, že jsem jen jako menší viděl
همیشه خوابهای جدیدی هستند که من فقط در کودکی دیدهام
sellaista yksi painajaista silleen uudelleen ja uudelleen
такое|один|кошмар|так|снова|и|снова
such|one|nightmare|like|again|and|again
چنین|یک|کابوس|به این صورت|دوباره|و|دوباره
takový|jeden|noční můra|tak|znovu|a|znovu
öyle|bir|kabus|öyle|tekrar|ve|tekrar
bir tür kabusu tekrar tekrar gördüğüm gibi
такой один кошмар снова и снова
such a one nightmare like that over and over again
takový jeden noční můru takhle znovu a znovu
چنین یک کابوس را به این صورت بارها و بارها
siinä oli siinä oli mun mielestä se jää rouva se ei.
там|было|||моё|мнению|это|лед|госпожа|это|не
in that|was|in that|was|my|opinion|that|ice|lady|that|not
در آن|بود|||من|به نظر|آن|یخ|خانم|آن|نیست
tam|byl|tam|byl|můj|názor|to|zmrzlina|paní|to|ne
orada|vardı|||benim|düşüncesine|o|buz|bayan|o|değil
orada, bence o buz hanım orada değildi.
в этом было, по моему мнению, это ледяная дама, это не.
there was, in my opinion, that ice lady, she didn't.
v tom bylo, podle mě, to ledové paní, to ne.
به نظر من آنجا بود، آنجا بود، آن یخ خانم نبود.
Mä en tiedä miksi mä näistä, mutta se ei ollut kivaa. Musta
я|не|знаю|почему|я|об этом|но|это|не|было|весело|мне
I|not|know|why|I|about these|but|that|not|was|fun|to me
من|نمی|نمیدانم|چرا|من|از اینها|اما|آن|نیست|نبوده|جالب|
já|ne|nevím|proč|já|o těchto|ale|to|ne|bylo|příjemné|podle mě
ben|değilim|bilmiyorum|neden|ben|bunlardan|ama|o|değil|olmamış|eğlenceli|
Bilmiyorum neden bunları düşünüyorum ama eğlenceli değildi. Bence
Я не знаю, почему я об этом, но это было не весело. Мне кажется,
I don't know why I feel this way about them, but it wasn't nice. I think.
Nevím, proč o tom mluvím, ale nebylo to příjemné. Mně
نمیدانم چرا درباره اینها، اما خوشایند نبود. به نظر من.
tuntuu että mä tiedän unista aika vähän, mut sitten mä tiedän
кажется|что|я|знаю|о снах|довольно|мало|но|тогда|я|знаю
feels|that|I|know|about dreams|quite|little|but|then|I|know
احساس میکنم|که|من|میدانم|از خوابها|خیلی|کم|اما|بعد|من|میدانم
zdá se|že|já|vím|o snech|docela|málo|ale|pak|já|vím
hissediyorum|ki|ben|biliyorum|rüyalar hakkında|oldukça|az|ama|sonra|ben|biliyorum
rüyalar hakkında pek bir şey bildiğimi düşünmüyorum ama sonra
что я знаю о снах довольно мало, но тогда я знаю
I feel like I know quite little about dreams, but then I know
přijde, že o snech vím docela málo, ale pak vím
احساس میکنم که درباره خوابها خیلی کم میدانم، اما بعد میدانم
painajaisista vielä vähemmän, mutta onneksi mulla on joku
о кошмарах|еще|меньше|но|к счастью|у меня|есть|кто-то
about nightmares|even|less|but|fortunately|I have|is|someone
از کابوسها|هنوز|کمتر|اما|خوشبختانه|من|دارم|کسی
o nočních můrách|ještě|méně|ale|naštěstí|mám|je|někdo
kabuslar hakkında|daha|az|ama|neyse ki|bende|var|birisi
kabuslar hakkında daha da az şey biliyorum ama neyse ki birisi var.
о кошмарах еще меньше, но, к счастью, у меня есть кто-то.
even less about nightmares, but luckily I have someone.
o nočních můrách ještě méně, ale naštěstí mám někoho
که درباره کابوسها حتی کمتر میدانم، اما خوشبختانه کسی دارم.
asiantuntija keneltä kysäistä. Nils, miksi me nähdään
expert|from whom|ask|Nils|||
odborník, od koho se zeptat nils, proč vidíme
an expert to ask. Nils, why do we see
کارشناس از چه کسی باید بپرسیم نیلز، چرا ما خوابهای بد میبینیم؟
эксперт, у которого можно спросить Нильса, почему мы видим
uzman kimden sormalıyız nils, neden rüyalar görüyoruz?
painajaisia?
кошмары
nightmares
کابوسها
noční můry
kabuslar
kabuslar?
кошмары?
nightmares?
noční můry?
و این واقعاً سوال خوبی است و باید بگویم که ما نمیدانیم
Ja se onkin tosi hyvä kysymys ja täytyy sanoa, että me ei tiedetä
и|это|действительно|очень|хороший|вопрос|и|нужно|сказать|что|мы|не|знаем
and|it|is indeed|really|good|question|and|must|to say|that|we|not|we know
و|این|هم هست|خیلی|خوب|سوال|و|باید|بگویم|که|ما|نه|نمیدانیم
a|to|je to|opravdu|dobrá|otázka|a|musím|říct|že|my|ne|víme
ve|o|gerçekten|çok|iyi|soru|ve|zorunda|söylemek|ki|biz|değil|bilmek
Ve bu gerçekten iyi bir soru ve şunu söylemeliyim ki, biz tam olarak bilmiyoruz
И это действительно хороший вопрос, и нужно сказать, что мы не знаем
And that is indeed a very good question and I must say, we don't know
A to je opravdu dobrá otázka a musím říct, že nevíme
بهطور دقیق چگونه کرونا بر خوابهای ما تأثیر گذاشته است.
kovin tarkasti miten korona on sitten vaikuttanut meidän uniin
очень|точно|как|коронавирус|он|затем|повлиял|нашим|снам
very|precisely|how|corona|has|then|affected|our|dreams
خیلی|دقیقاً|چگونه|کرونا|بوده|سپس|تأثیر گذاشته|بر خوابهای ما|خوابها
příliš|přesně|jak|koronavirus|je|pak|ovlivnil|naše|sny
çok|kesin|nasıl|korona|o|sonra|etki etmiş|bizim|rüyalarımıza
korona'nın rüyalarımıza nasıl etki ettiğini.
очень точно, как коронавирус повлиял на наши сны.
very precisely how the corona has affected our dreams.
příliš přesně, jak korona ovlivnila naše sny.
ja painajaisiin. No se on vaikuttanut 2 tavalla, että
и|к кошмарам|но|это|есть|повлияло|способом|что
and|nightmares|well|it|has|affected|ways|that
و|به کابوسها|خوب|این|است|تأثیر گذاشته|به طریقی|که
a|||to|je|ovlivnilo|způsoby|že
ve|kabuslar|ama|bu|-dır|etkilemiş|şekilde|ki
ve kabuslara. Yani bu iki şekilde etki etti ki
и на кошмары. Это повлияло на 2 способа, что
and nightmares. Well, it has affected in 2 ways, that
a noční můry. No, to ovlivnilo 2 způsoby, že
و کابوسها. خوب، این به دو صورت تأثیر گذاشته است که
sellaiset ihmiset.
такие|люди
such|people
آنگونه|مردم
takoví|lidé
öyle|insanlar
böyle insanlar.
такие люди.
such people.
takoví lidé.
اینگونه افراد.
Joille tää korona on aiheuttanut paljon huoltajaongelmia, niin he
тем|этот|коронавирус|есть|вызвал|много|проблем с опекой|так что|они
to whom|this|corona|has|caused|a lot of|caregiver problems|so|they
برای کسانی که|این|کرونا|است|باعث شده|زیاد|مشکلات نگهداری|بنابراین|آنها
kterým|tato|korona|je|způsobila|hodně|problémy s péčí|takže|oni
onlara|bu|korona|-dır|neden olmuş|çok|bakıcı sorunları|bu yüzden|onlar
Bu korona on onlara çok fazla bakım sorunları yarattı, bu yüzden onlar
Для тех, для кого этот коронавирус вызвал много проблем с опекой, они
For those for whom this corona has caused a lot of caregiver issues, they
Pro které tato korona způsobila mnoho problémů s péčí, tak oni
برای کسانی که این کرونا مشکلات زیادی برای مراقبت ایجاد کرده است، بنابراین آنها
nukkuu huonommin ja he näkee enemmän painajaisia ja näitä
спят|хуже|и|они|видят|больше|кошмаров|и|этих
sleep|worse|and|they|see|more|nightmares|and|these
میخوابند|بدتر|و|آنها|میبینند|بیشتر|کابوسها|و|اینها
spí|hůř|a|oni|vidí|více|nočních můr|a|těchto
uyuyor|daha kötü|ve|onlar|görüyor|daha fazla|kabuslar|ve|bunları
daha kötü uyuyor ve daha fazla kabus görüyorlar ve bunlar
спят хуже и видят больше кошмаров и этих
sleep worse and they see more nightmares and these
spí hůř a vidí více nočních můr a těchto
بدتر میخوابند و کابوسهای بیشتری میبینند و اینها
ihmisiä on aika paljon, mutta sitten meillä on myös semmoinen
людей|есть|довольно|много|но|тогда|у нас|есть|также|такой
people|there are|quite|a lot|but|then|we have|there is|also|such
مردم|هست|خیلی|زیاد|اما|سپس|ما داریم|هست|همچنین|چنین
lidí|je|dost|hodně|ale|pak|máme|je|také|takový
insanlar|var|oldukça|çok|ama|sonra|bizde|var|ayrıca|öyle bir
İnsanlar oldukça fazla, ama sonra bizim de böyle bir
людей довольно много, но у нас также есть такая
there are quite a lot of people, but then we also have a group
lidí je docela hodně, ale pak máme také takovou
مردم نسبتاً زیاد هستند، اما بعد ما یک گروه دیگر داریم که در واقع در دوران کرونا بهتر میخوابند.
toinen porukka, jotka itse asiassa nukkuu paremmin koronan
другая|группа|которые|сами|на самом деле|спят|лучше|коронавируса
another|group|who|themselves|actually|sleep|better|during the corona
دیگر|گروه|که|خود|در واقع|میخوابند|بهتر|کرونا
druhý|skupina|kteří|sami|vlastně|spí|lépe|korony
diğer|grup|onlar|kendileri|aslında|uyuyor|daha iyi|koronanın
başka grubumuz var, aslında korona döneminde daha iyi uyuyan
другая группа, которая на самом деле спит лучше во время коронавируса
who actually sleep better during the corona
druhou skupinu, která ve skutečnosti spí lépe během korony
این به نظر میرسد که به این دلیل است که آنها خیلی نگران نیستند.
aikana ja tää liittyy ilmeisesti siihen, että he ei ole hirveän
во время|и|это|связано|видимо|к этому|что|они|не|есть|ужасно
time|and|this|relates|apparently|to that|that|they|not|are|very
در زمان|و|این|مربوط میشود|ظاهراً|به این|که|آنها|نیست|هستند|خیلی
během|a|to|souvisí|zřejmě|s tím|že|oni|ne|nejsou|moc
sırasında|ve|bu|bağlı|görünüşe göre|buna|ki|onlar|değil|var|çok
ve bunun, görünüşe göre, çok fazla endişelenmemeleriyle ilgili olduğu
и это, похоже, связано с тем, что они не очень
time and this apparently relates to the fact that they are not very
a to zřejmě souvisí s tím, že se příliš nebojí a pak, když pracují na dálku nebo jsou na dálkovém školení, nebo
و بعد وقتی که آنها از راه دور کار میکنند یا در مدرسه از راه دور هستند، یا
huolissaan ja sitten kun he käy etätöissä tai etäkoulussa tai
|и|тогда|когда|они|ходят|на удаленной работе|или|на удаленном обучении|или
worried|and|then|when|they|go|remote work|or|remote school|or
|و|سپس|وقتی|آنها|میروند|در کار از راه دور|یا|در مدرسه از راه دور|یا
|a|pak|když|oni|chodí|na dálku do práce|nebo|na dálku do školy|nebo
|ve|sonra|-dığında|onlar|gidiyor|uzaktan çalışmalarda||uzaktan eğitimde|
ve sonra uzaktan çalıştıklarında ya da uzaktan eğitim aldıklarında ya da
беспокоятся, а когда они работают удаленно или учатся удаленно или
worried and then when they work remotely or attend school remotely or
muualla niin he saa itse asiassa nukkua enemmän kun heidän ei
в другом месте|так|они|могут|сами|на самом деле|спать|больше|когда|их|не
elsewhere|so|they|get|self|actually|sleep|more|when|their|not
در جاهای دیگر|بنابراین|آنها|میتوانند|خود|در واقع|خوابیدن|بیشتر|وقتی که|آنها|نه
jinde|tak|oni|dostan|sám|ve skutečnosti|spát|více|když|jejich|ne
başka|öyle|onlar|izin almak|kendisi|aslında|uyumak|daha fazla|-dığı zaman|onların|değil
başka yerlerde aslında daha fazla uyuyabiliyorlar çünkü onların
в других местах они на самом деле могут спать больше, так как им не
elsewhere they can actually sleep more since they don't
jinde mohou ve skutečnosti spát více, protože nemusí
در جاهای دیگر، در واقع آنها میتوانند بیشتر بخوابند چون نیازی نیست که در صبح زود به جایی بروند.
aikaisin aamulla tarvitse rynnätä jonnekin eikä ole
рано|утром|нужно|мчаться|куда-то|и не|нет
early|in the morning|need|rush|somewhere|and not|there is
زود|صبح|نیازی ندارند|دویدن|به جایی|و نه|نیست
brzy|ráno|potřebovat|spěchat|někam|a ne|není
en erken|sabah|gerekmek|koşmak|bir yere|ve değil|
нужно рано утром спешить куда-то, и у них нет
have to rush somewhere early in the morning and there are no
ráno nikam spěchat a nemají žádné
و در شب هم برنامهای ندارند.
illallakaan menoja.
даже на ужин|дел
even in the evening|plans
حتی در شب|برنامهای
ani na večeři|plány
akşam yemeğinde bile|planları
планов на вечер.
commitments in the evening.
povinnosti ani večer.
خب، آیا میتوان از کابوسها خلاص شد و اگر بله، چگونه؟
No voiko painajaisista sitten päästä jotenkin eroon ja jos voi
ну|может|от кошмаров|тогда|избавиться|как-то|прочь|и|если|может
well|can|from nightmares|then|get rid of|somehow|away|and|if|can
خوب|آیا میتوان|از کابوسها|سپس|رهایی یافتن|به نوعی|از|و|اگر|میتوان
no|může|z nočních můr|pak|dostat se|nějak|zbavit se|a|pokud|může
peki|-ip -emeyecek|kabuslardan|o zaman|kurtulmak|bir şekilde|başından atmak|ve|eğer|-ip -emek
Ну, можно ли как-то избавиться от кошмаров, и если да,
So can one get rid of nightmares somehow, and if so,
No, lze se nějak zbavit nočních můr, a pokud ano,
niin miten no kaikki ihmiset näkee joskus painajaisia ja tämä
так|как|ну|все|люди|видят|иногда|кошмары|и|это
so|how|well|all|people|see|sometimes|nightmares|and|this
پس|چگونه|خوب|همه|مردم|میبینند|گاهی|کابوسها|و|این
tak|jak|no|všichni|lidé|vidí|někdy|noční můry|a|tohle
öyle|nasıl|ama|tüm|insanlar|görüyor|bazen|kabuslar|ve|bu
yani herkes bazen kabuslar görür ve bu
так как все люди иногда видят кошмары, и это
so how do all people sometimes see nightmares and this
takže jak to, že všichni lidé občas vidí noční můry a tohle
پس چطور است که همه مردم گاهی کابوس میبینند و این
ihan OK että vaikka painajaiset ei ole mukavia kokemuksia niin
совсем|нормально|что|хотя|кошмары|не|являются|приятными|переживаниями|так
quite|okay|that|even though|nightmares|not|are|pleasant|experiences|so
کاملاً|خوب|که|اگرچه|کابوسها|نیستند|تجربههای|خوشایند||پس
úplně|v pořádku|že|i když|noční můry|ne|jsou|příjemné|zážitky|tak
tamamen|tamam|ki|rağmen|kabuslar|değil|var|hoş|deneyimler|öyle
tamamdır, çünkü kabuslar hoş deneyimler değildir ama
вполне нормально, что хотя кошмары не являются приятными переживаниями, то
it's totally OK that even though nightmares are not pleasant experiences, they
je úplně v pořádku, že i když noční můry nejsou příjemné zážitky, tak
کاملاً خوب است که اگرچه کابوسها تجربههای خوشایندی نیستند، اما
ne ei ole vaarallisia. Jos jos joskus näkee painajaisia niin
они|не|являются|опасными|если|если|иногда|видит|кошмары|то
they|not|are|dangerous|if|if|sometimes|sees|nightmares|then
آنها|نیستند|خطرناک|خطرناک|اگر|اگر|گاهی|ببیند|کابوسها|پس
ne||jsou|nebezpečné|pokud|pokud|někdy|vidí|noční můry|tak
onlar|değil|var|tehlikeli|eğer|eğer|bazen|görürse|kabuslar|
tehlikeli değildirler. Eğer birisi bazen kabuslar görüyorsa,
они не опасны. Если вы когда-либо видели кошмары, то
are not dangerous. If you sometimes see nightmares then
nejsou nebezpečné. Pokud někdo občas vidí noční můry, tak
آنها خطرناک نیستند. اگر گاهی کابوس ببینید،
jotkut unitutkijat on sitä mieltä että se on jopa
некоторые|исследователи сна|есть|это|мнение|что|это|есть|даже
some|sleep researchers|are|that|opinion|that|it|is|even
برخی|خوابشناسان|هستند|آن|نظر|که|این|است|حتی
někteří|vědci o spánku|jsou|to|názoru|že|to|je|dokonce
bazı|uyku araştırmacıları|var|onu|düşüncede|ki|o|var|hatta
bazı uyku araştırmacıları bunun bile
некоторые исследователи сна считают, что это даже
some sleep researchers believe that it is even
někteří vědci o spánku si myslí, že to je dokonce
برخی از محققان خواب بر این باورند که این حتی
hyödyllistä. Eli jos huolia pystyy ratkaisemaan hereillä
полезно|то есть|если|заботы|может|решать|наяву
useful|so|if|worries|can|solve|awake
مفید|یعنی|اگر|نگرانیها|میتواند|حل کردن|بیدار
užitečné|tedy|pokud|starosti|může|vyřešit|vzhůru
faydalı|yani|eğer|endişeleri|yapabiliyorsa|çözmek|uyanık
yararlı. Yani eğer endişeleri uyanıkken çözebiliyorsanız
полезно. То есть, если проблемы можно решить наяву
useful. So if worries can be solved while awake
užitečné. Takže pokud se obavy dají vyřešit ve stavu bdělosti
مفید است. یعنی اگر بتوانید نگرانیها را در حالت بیداری حل کنید
niin näkee ehkä vähemmän painajaisia. Mä kyllä tosi
тогда|видит|возможно|меньше|кошмаров|я|да|очень
then|sees|maybe|less|nightmares|I|indeed|really
پس|میبیند|شاید|کمتر|کابوسها|||
tak|vidí|možná|méně|noční můry|já|určitě|opravdu
o zaman|görüyor|belki|daha az|kabuslar|ben|kesinlikle|çok
belki daha az kabus görürsünüz. Ben gerçekten çok
то, возможно, будет меньше кошмаров. Я действительно очень
then you might see fewer nightmares. I really
možná se pak vidí méně nočních můr. Já opravdu velmi
شاید کمتر کابوس ببینید. من واقعاً خیلی
harvoin katson mitään kauhuleffoja.
редко|смотрю|ничего|фильмов ужасов
به ندرت|میبینم|هیچ|فیلمهای ترسناک
zřídka|sleduji|žádné|hororové filmy
rarely|I watch|any|horror movies
nadiren korku filmleri izlerim.
редко смотрю какие-либо фильмы ужасов.
rarely watch any horror movies.
zřídka sleduji nějaké hororové filmy.
به ندرت فیلمهای ترسناک میبینم.
Tai muita sellaisia jännäreitä, mut niin ehkä ne sitten on ne
или|другие|такие|триллеры|но|так|возможно|они|тогда|есть|они
یا|دیگر|اینگونه|هیجانانگیزها|اما|پس|شاید|آنها|بعد|هستند|آنها
nebo|jiné|takové|thrillery|ale|tak|možná|ty|pak|jsou|ty
or|other|such|thrillers|but|then|maybe|they|then|are|those
Ya da diğer tür gerilim filmleri, ama belki de öyle olur.
Или другие подобные триллеры, но, возможно, они тогда и есть те
Or other thrillers like that, but maybe those are the ones
Nebo jiné takové napínavé, ale tak možná to pak jsou ty
یا چیزهای هیجانانگیز دیگر، اما شاید آنها هم همینطور هستند.
mun huolet jotka aiheuttaa mulle niitä painajaisia. Eli jos mä
мои|заботы|которые|вызывают|мне|их|кошмары|то есть|если|я
my|worries|that|causes|for me|those|nightmares|so|if|I
من|نگرانیها|که|باعث میشود|برای من|آنها|کابوسها|یعنی|اگر|من
moje|starosti|které|způsobují|mi|ty|noční můry|tedy|pokud|já
benim|endişeler|ki|neden olmak|bana|onları|kabuslar|yani|eğer|ben
bana kabusları yaşatan endişelerim. Yani eğer ben
мои заботы, которые вызывают у меня эти кошмары. То есть, если я
my worries that cause me those nightmares. So if I
moje obavy, které mi způsobují noční můry. Takže pokud bych
نگرانیهای من که باعث میشود خوابهای بد ببینم. یعنی اگر من
vaan selvittelisin niitä esim. puhumalla niistä niin sitten mun
||||by talking||||
onları mesela konuşarak çözmeye çalışsam, o zaman benim
просто разберусь с ними, например, поговорив о них, то тогда мне
just sorted them out, for example, by talking about them, then my
je jen vyřešil, například tím, že o nich budu mluvit, tak bych pak
فقط آنها را حل میکردم مثلاً با صحبت کردن دربارهشان، پس دیگر من
ei tarvitsisi mennä nukkumaan niitten murheiden kanssa enkä mä
не|нужно было бы|идти|спать|с этими|заботами|с|и не|я
not|I would have to|to go|to sleep|those|worries|with|and not|I
نه|لازم نیست|رفتن|خوابیدن|با آنها|نگرانیها|با|و نه من|
ne|musel bych|jít|spát|s těmi|starostmi|s|a ne|já
değil|gerekmek|gitmek|uyumak|o endişelerle|dertler|ile|ve ben de|ben
bu sıkıntılarla uyumam gerekmeyecek ve ben
не придется ложиться спать с этими печалями, и я не
I wouldn't have to go to sleep with those troubles and I wouldn't
nemusel jít spát s těmito starostmi a neviděl bych tedy noční můry a lépe bych spal.
نیازی به خوابیدن با آن غمها نداشتم و من
näkisi sitten painajaisiin ja mä nukkuisin paremmin.
увидел бы|потом|в кошмарах|и|я|спал бы|лучше
I would see|then|nightmares|and|I|I would sleep|better
میدیدم|بعد|کابوسها|و|من|میخوابیدم|بهتر
viděl bych|pak|noční můry|a|já|spím|lépe
görsem|sonra|kabuslara|ve|ben|uyurdum|daha iyi
kabus görmeyeceğim ve daha iyi uyuyacağım.
буду видеть кошмары, и я буду спать лучше.
see nightmares and I would sleep better.
دیگر خوابهای بد نمیدیدم و بهتر میخوابیدم.
Siis täähän on niin simppeli juttu. Miksi en mä oon tajunnut
Yani bu gerçekten çok basit bir şey, neden bunu daha önce anlamadım.
Так это же такая простая вещь, почему я не понял этого раньше?
So this is such a simple thing, why didn't I realize it?
Takže tohle je tak jednoduchá věc, proč jsem to nepochopil.
پس این خیلی کار سادهای است که چرا من متوجه نشدهام.
tätä aikaisemmin siihen multa on mennyt niin hyvät yöunet monta
это|раньше|к этому|от меня|есть|прошло|так|хорошие|ночные сны|много
this|earlier|to that|from me|has|gone|so|good|sleep|many
این|قبلاً|به آن|از من|هست|گذشته|خیلی|خوب|خوابهای شبانه|چندین
to|dříve|na to|mě|je|šlo|tak|dobré|noční spánek|mnoho
bunu|daha önce|buna|benden|var|gitti|çok|iyi|uykular|çok
Bunun yüzünden birçok kez iyi uykularımı kaybettim.
Из-за этого я потерял так много хороших ночных снов много раз.
I've lost so many good nights of sleep because of this.
Na to jsem ztratil tolik dobrého spánku mnohokrát.
این باعث شده که خوابهای شبانهام را چندین بار از دست بدهم.
kertaa sivusuuntaan takia.
раз|вбок|из-за
times|sideways|because
بار|به سمت جانبی|به خاطر
krát|bočním směrem|kvůli
kez|yan tarafa|yüzünden
Kvůli tomu.
به خاطر این موضوع.
Вбок из-за этого.
Yanlış yönlere.
Viimeinen aamu tän laitteen kanssa.
последний|утро|с этим|устройством|с
last|morning|this|device|with
آخرین|صبح|با این|دستگاه|با
poslední|ráno|s tím|přístrojem|s
son|sabah|bu|cihazın|ile
Poslední ráno s tímto zařízením.
The last morning with this device.
آخرین صبح با این دستگاه.
Последнее утро с этим устройством.
Bu cihazla son sabah.
Ja.
و
a
Ano.
And.
بله.
Да.
Evet.
Mä heräsin tänään jotenkin ei mä oon tosi väsynyt saattaa johtua
я|проснулся|сегодня|как-то|не|я|я есть|очень|уставший|может|быть причиной
I|woke up|today|somehow|not|I|am|really|tired|might|be due to
من|بیدار شدم|امروز|به نوعی|نه|من|هستم|خیلی|خسته|ممکن است|ناشی از بودن
já|jsem se probudil|dnes|nějak|ne|já|jsem|opravdu|unavený|může|být způsobeno
ben|uyandım|bugün|bir şekilde|değil|ben|varım|çok|yorgunum|olabilir|kaynaklanıyor
Dnes jsem se probudil nějak jinak, jsem opravdu unavený, možná to je tím,
I woke up today somehow, I’m really tired, it might be because of that.
من امروز به نوعی بیدار شدم، نه، من واقعاً خیلی خستهام، ممکن است به خاطر این باشد.
Я сегодня как-то проснулся, не знаю, я очень устал, может быть, это связано с тем,
Bugün bir şekilde uyandım, çok yorgunum, bu belki de
siitä, että pitkä viikko takana nyt on perjantai. Kello on 8 30.
arka planda geçen uzun bir haftadan kaynaklanıyor, şimdi Cuma. Saat 8:30.
что позади была длинная неделя, а сейчас пятница. Часы показывают 8:30.
the fact that a long week is behind me, now it's Friday. The time is 8:30.
že za mnou je dlouhý týden, teď je pátek. Je 8:30.
اینکه یک هفته طولانی را پشت سر گذاشتم و حالا جمعه است. ساعت 8:30 است.
Mä tolkuttanut neljäkymmentäviisi minuuttia.
Kırk beş dakikadır konuşuyorum.
Я уже разговариваю сорок пять минут.
I have been rambling for forty-five minutes.
Mluvil jsem čtyřicet pět minut.
من چهل و پنج دقیقه است که دارم صحبت میکنم.
Ja nyt on vähän kiire.
и|сейчас|есть|немного|спешка
and|now|is|a little|hurry
و|حالا|هست|کمی|عجله
a|teď|je|trochu|spěch
ve|şimdi|var|biraz|acele
Ve şimdi biraz acelem var.
А теперь немного спешки.
And now I'm a bit in a hurry.
A teď je trochu spěch.
و حالا کمی عجله داریم.
Mut mä en millään jaksaisi nousta. Mä oon niin väsynyt. Mä
но|я|не|никак|смог бы|встать|я|я есть|так|уставший|
but|I|not|at all|would feel like|to get up|I|I am|so|tired|I
اما|من|نه|هیچ طور|نمیتوانم|بلند شوم|من|هستم|خیلی|خسته|
ale|já|ne|vůbec|bych nemohl|vstát|já|jsem|tak|unavený|
ama|ben|değil|hiçbir şekilde|kalkmak|kalkmak|ben|varım|o kadar|yorgunum|
Ama hiç kalkasım yok. O kadar yorgunum ki.
Но я никак не могу подняться. Я так устал. Я
But I really don't feel like getting up. I'm so tired. I
Ale já se prostě nemůžu donutit vstát. Jsem tak unavený. Já
اما من هیچ جوری نمیتوانم بلند شوم. من خیلی خستهام. من
oon oikeasti mä jaksaisi pitää tätä puhelinta ylhäällä.
я есть|на самом деле|я|смог бы|держать|этот|телефон|вверх
I am|really|I|would feel like|to hold|this|phone|up
هستم|واقعاً|من|نمیتوانم|نگهدارم|این|تلفن|بالا
jsem|opravdu|já|bych mohl|držet|tento|telefon|nahoře
varım|gerçekten|ben|kaldırmak|tutmak|bu|telefonu|yukarıda
Gerçekten bu telefonu yukarıda tutacak gücüm yok.
на самом деле не могу держать этот телефон вверх.
actually can't keep this phone up.
opravdu nemám sílu držet ten telefon nahoře.
واقعا نمیتوانم این تلفن را بالا نگهدارم.
Nyt on vuorossa ainakin mun mielestä tän videon jännittävin
сейчас|есть|очередь|по крайней мере|мой|мнению|этот|видео|самый захватывающий
now|is|next|at least|my|opinion|this|video|most exciting
حالا|هست|نوبت|حداقل|من|به نظر|این|ویدیو|هیجانانگیزترین
teď|je|na řadě|alespoň|můj|názoru|tohle|video|nejnapínavější
şimdi|var|sırada|en azından|benim|fikrimce|bu|video|en heyecan verici
Şimdi bence bu videon en heyecan verici kısmı.
Теперь, по крайней мере, на мой взгляд, самое захватывающее в этом видео.
Now it's time for what I think is the most exciting part of this video.
Teď je na řadě alespoň podle mě to nejnapínavější v tomto videu.
حالا نوبت به جالبترین قسمت این ویدیو رسیده است، حداقل به نظر من.
osuus, sillä mä kuulen kohta, että miten mä oikeasti nukuin
часть|потому что|я|услышу|скоро|что|как|я|на самом деле|я спал
share|because|I|I hear|soon|that|how|I|actually|I slept
سهم|چونکه|من|میشنوم|به زودی|که|چگونه|من|واقعاً|خوابیدم
podíl|protože|já|slyším|brzy|že|jak|já|opravdu|jsem spal
kısmı|çünkü|ben|duyuyorum|yakında|ki|nasıl|ben|gerçekten|uyudum
pay, çünkü yakında nasıl gerçekten uyuduğumu duyacağım
доля, потому что я скоро услышу, как я на самом деле спал
the share, because I will soon hear how I really slept
podíl, protože brzy uslyším, jak jsem vlastně spal
قسمت، چون به زودی میشنوم که چطور واقعاً خوابیدم
tai nukun, koska me saadaan siis nyt selville ne tulokset siitä
или|я сплю|потому что|мы|получим|значит|сейчас|выясним|те|результаты|из этого
or|I sleep|because|we|we will get|so|now|find out|the|results|from that
یا|میخوابم|چونکه|ما|به دست میآوریم|بنابراین|حالا|مشخص|آنها|نتایج|از آن
nebo|spím|protože|my|dostaneme|tedy|nyní|zjistit|ty|výsledky|z toho
ya da|uyuyorum|çünkü|biz|alıyoruz|yani|şimdi|ortaya çıkarmak|o|sonuçlar|ondan
ya da uyuyorum, çünkü şimdi bu sonuçları öğreneceğiz
или сплю, потому что мы сейчас узнаем результаты
or sleep, because we are now going to find out the results from that
nebo spím, protože teď zjistíme výsledky z toho
یا میخوابم، چون حالا میخواهیم نتایج آن را مشخص کنیم
laitteesta joka mittaisi mun unta.
устройство|которое|измеряло бы|мой|сон
device|that|would measure|my|sleep
دستگاهی که|که|اندازهگیری کند|خواب من|
zařízení|které|by měřilo|můj|spánek
cihazdan|ki|ölçse|benim|uykumu
bunu ölçen cihazdan.
устройства, которое будет измерять мой сон.
device that would measure my sleep.
zařízení, které by mělo měřit můj spánek.
دستگاهی که خواب من را اندازهگیری کند.
OK.
ОК
OK
خوب
OK
Tamam
Tamam.
Хорошо.
OK.
OK.
باشه.
Mä oon jännittänyt paljon enemmän kuin mitä mua jännitti
я|есть|волновался|намного|больше|чем|что|меня|волновало
I|am|have been nervous|much|more|than|what|me|it made me nervous
من|هستم|نگران بودهام|خیلی|بیشتر|از|چه|مرا|نگران کرد
já|jsem|nervoval|hodně|více|než|co|mě|nervovalo
ben|oldum|heyecanlandım|çok|daha fazla|-den|ne|beni|heyecanlandırdı
Ben daha önce olduğundan çok daha fazla heyecanlandım.
Я волновался гораздо больше, чем волновался
I've been much more nervous than I was earlier.
Hodně jsem se nervoval víc než předtím.
من خیلی بیشتر از آنچه که قبلاً مضطرب بودم، مضطرب شدهام.
äsken. Huh okei huh joo.
a moment ago|huh|||
Huh tamam huh evet.
только что. Уф, хорошо, уф, да.
Phew, okay, phew, yeah.
Uf, dobře, uf, jo.
اوه، خوب، اوه، بله.
Vielä kerran jos sä antaisit mulle nyt semmoisen niinku
еще|раз|если|ты|дал бы|мне|сейчас|такой|как
still|once|if|you|you would give|me|now|such|like
هنوز|یک بار|اگر|تو|میدادی|به من|حالا|یک|مثل
ještě|jednou|pokud|ty|dal|mi|teď|takovou|jako
yine|bir kez|eğer|sen|versen|bana|şimdi|öyle bir|gibi
Bir kez daha, eğer bana şimdi nasıl uyuduğuma dair bir not verirsen,
Еще раз, если бы ты сейчас поставил мне такую же
One more time, if you could give me a grade from four to ten on how I sleep,
Ještě jednou, kdybys mi teď dal takovou jako
یک بار دیگر، اگر الان به من نمرهای از چهار تا ده بدهی، یعنی
kouluarvosanan siitä, että miten mä nukun nelosesta kymppiin eli
школьную оценку|за это|что|как|я|сплю|с четверки|до десятки|то есть
okul notu|bu konuda|-dığı|nasıl|ben|uyuyorum|dörtten|ona|
school grade|that|that|how|I|sleep|from four|to ten|that is
školní známku|z toho|že|jak|já|spím|ze čtyřky|do desítky|tedy
yani dört ile on arasında.
оценку за то, как я сплю, от четверки до десятки, то
that would be great.
školní známku za to, jak spím, od čtyřky do desítky, tedy
mikä se olisi kyllä sä tästä 8 puoli varmaan kuule saisit.
bu ne olurdu, kesinlikle sen 8 buçuk alacağını düşünüyorum.
что бы это ни было, ты, наверное, смог бы это получить.
what would it be, yeah you would probably get a 8 and a half from this.
co by to asi bylo, určitě bys z toho dostal 8 a půl, slyšíš?
این چه چیزی میتواند باشد، بله، تو احتمالاً میتوانی از این 8 و نیم بگویی.
Mä oikeasti ajattelin että mä saisin jonkun 6 puoli. Tää on
Gerçekten, 6 buçuk alacağımı düşünmüştüm. Bu çok ilginç.
На самом деле я думал, что получу что-то около 6 с половиной. Это.
I actually thought I would get some kind of 6 and a half. This is
Opravu jsem si myslel, že dostanu nějakých 6 a půl. To je
واقعاً فکر میکردم که میتوانم نمرهای حدود 6 و نیم بگیرم. این خیلی عجیب است.
nyt tosi jännä koska mulla on aina sanottu että mä nukun liian
сейчас|очень|интересно|потому что|у меня|есть|всегда|сказано|что|я|я сплю|слишком
now|really|exciting|because|I have|is|always|said|that|I|I sleep|too
حالا|خیلی|جالب|چونکه|برای من|است|همیشه|گفته شده|که|من|میخوابم|خیلی
teď|opravdu|zajímavé|protože|mně|je|vždy|řečeno|že|já|spím|příliš
şimdi|çok|ilginç|çünkü|bende|var|her zaman|söylendi|ki|ben|uyuyorum|çok
Çünkü bana her zaman çok az uyuduğum söyleniyor.
Сейчас это очень интересно, потому что мне всегда говорили, что я сплю слишком.
really interesting because I've always been told that I sleep too
teď opravdu zajímavé, protože mi vždycky říkali, že spím příliš
چون همیشه به من گفتهاند که خیلی کم میخوابم.
vähän niin ainakin nyt nää 2 jälkimmäistä yötä tässä niin
мало|так|по крайней мере|сейчас|эти|последних|ночи|здесь|
little|so|at least|now|these|last|nights|here|
کم|بنابراین|حداقل|حالا|اینها|آخرین|شبها|در اینجا|بنابراین
málo|takže|alespoň|teď|tyto|poslední|noci|tady|
az|öyle|en azından|şimdi|bu|son|gece|burada|
En azından bu son 2 gece için.
мало, так что, по крайней мере, эти последние 2 ночи здесь.
little, so at least now these last 2 nights here...
málo, tak alespoň teď tyto 2 poslední noci tady.
پس حداقل در این 2 شب آخر اینجا.
näistä sulla kyllä tulee hyvät unipisteet ja ja tota siellä
из этих|у тебя|точно|будут|хорошие|баллы за сон|и|и|это|там
from these|you have|surely|will come|good|sleep points|and|and|um|there
از اینها|برای تو|حتماً|میشود|خوب|امتیازهای خواب|و|و|خوب|آنجا
z těchto|tobě|určitě|přicházejí|dobré|spánkové body|a|a|ehm|tam
bunlardan|sen|kesinlikle|geliyor|iyi|uyku puanları|ve|ve|şey|orada
Bunlardan kesinlikle iyi uyku puanları alacaksın ve orada.
из этого у тебя точно будут хорошие баллы за сон и, в общем, там
you will definitely get good sleep points from this and well there
z toho určitě získáš dobré spánkové body a tam
از اینها، تو قطعاً امتیاز خواب خوبی خواهی داشت و در آنجا
näkyy ihan selkeästi että tota voimavarojen kasvua tapahtuu
видно|совершенно|ясно|что|это|ресурсов|роста|происходит
it shows|quite|clearly|that|um|resources|growth|is happening
به وضوح دیده میشود|کاملاً|واضح|که|خوب|منابع|رشد|در حال وقوع است
ukazuje se|úplně|jasně|že|ehm|zdrojů|růstu|dochází
görünüyor|tamamen|açıkça|ki|şey|kaynakların|büyüme|oluyor
Kaynakların büyüdüğü açıkça görülüyor.
очень ясно видно, что, в общем, происходит рост ресурсов
it is clearly visible that well there is a growth in resources happening
je jasně vidět, že tam dochází k růstu zdrojů
به وضوح دیده میشود که در واقع رشد منابع در حال وقوع است.
niinku vähintään sen verran kuin mitä tuossa päivän aikana
как|минимум|столько|сколько|как|что|в этом|день|в течение
like|at least|that|amount|as|what|in that|day|during
مثل اینکه|حداقل|آن|مقداری|که|چه|در آن|روز|در طول
jako|minimálně|tolik|kolik|jak|co|v tom|den|během
gibi|en az|o|kadar|gibi|ne|burada|gün|boyunca
Gün boyunca en azından bu kadar.
по крайней мере, столько, сколько за день
at least as much as what happens during the day
alespoň tolik, kolik se během dne
حداقل به اندازهای که در طول روز اتفاق میافتد.
sitten.
потом
then
سپس
pak
sonra
Sonra.
потом.
then.
děje.
سپس.
Niitä voimavaroja on tullut tullut käytettyä. Musta tuntuu,
этих|ресурсов|есть|пришло||использованными|мне|кажется
those|resources|have|come|used|used|to me|feels
آن منابع|منابع|آنها هستند|آمده||استفاده شده|من|احساس میکنم
těch|zdrojů|je|přišlo||použito|mě|cítí
onları|kaynakları|var|geldi||kullanılmış|bana|hissediyor
Bu kaynaklar kullanıldı. Siyah hissediyorum,
Эти ресурсы были использованы. Мне кажется,
Those resources have been used. I feel like,
Tyto zdroje byly využity. Mám pocit,
این منابع مورد استفاده قرار گرفته است. احساس میکنم,
että mä heräilin ihan sika monta kertaa. Varsinkin sulla on ekana
что|я|просыпался|совсем|очень|много|раз|особенно|у тебя|есть|первой
that|I|I woke up|really|pig|many|times|especially|you|have|first
که|من|بیدار شدم|کاملاً|خیلی|بار|بار|بهویژه|تو|هست|اول
že|já|probouzel jsem se|opravdu|hrozně|mnoho|krát|zejména|tobě|je|první
ki|ben|uyandım|oldukça|çok|birçok|kez|özellikle|senin|var|ilk
bir sürü kez uyandım. Özellikle seninle ilk
что я просыпался очень много раз. Особенно у тебя это было в первую
I woke up a ton of times. Especially you were the first
že jsem se probudil opravdu hodněkrát. Zvlášť u tebe to bylo poprvé
که من چندین بار بیدار شدم. به خصوص تو در شب اول
yönä. No joo, täällä ensimmäisessä yössä näkyy
ночью|ну|да|здесь|первой|ночи|видно
night|well|yeah|here|first|night|can be seen
|خوب|بله|اینجا|در اولین|شب|
noc|no|jo|tady|první|noci|vidí se
|peki|evet|burada|ilk|gecede|görünüyor
gecede. Tamam, burada ilk gecede
ночь. Ну да, здесь в первую ночь видно,
that night. Well, here in the first night you can see
v noci. No jo, tady v první noci se objevují
این کار را کردی. خوب، در این شب اول،
tämmöisiä heräilyä tuolla joskus 4 maissa esimerkiksi näkyy ihan
такие|пробуждения|там|иногда|часах|например|видно|совсем
such|awakenings|there|sometimes|around|for example|can be seen|really
اینگونه|بیدار شدنها|آنجا|گاهی|صبح|بهعنوان مثال|دیده میشود|کاملاً
takové|probouzení|tam|někdy|kolem|například|vidí se|úplně
böyle|uyanmalar|orada|bazen|civarında|örneğin|görünüyor|oldukça
bazen sabah 4 civarında böyle uyanmalar görünüyor.
что такие пробуждения происходят иногда около 4 часов, например, видно вполне.
these awakenings sometimes around 4 o'clock for example.
takové probouzení, třeba kolem 4. hodiny ráno.
این نوع بیداریها گاهی اوقات در حدود ساعت ۴ دیده میشود.
selkeitä tämmöisiä kunnolla heräämisiä, että sä oot ollut
clarity|like this||awakenings||||
böyle net uyanışlar, yani sen uyanık kalmışsın
ясные такие пробуждения, что ты был
clear awakenings like this, that you have been
jasné takové pořádné probuzení, že jsi byl
بیداریهای واضحی از این دست، که تو بودهای
monta minuuttia putkeen hereillä, mutta tota sehän ei
|||awake|||that|
birkaç dakika boyunca, ama bu aslında
много минут подряд бодрствующим, но это не
awake for several minutes in a row, but that doesn't
mnoho minut v kuse vzhůru, ale to není
چندین دقیقه به طور مداوم بیدار بودهای، اما این
sinänsä ole huonon nukkumisen merkki, että unessaan on ne
in itself||bad|sleeping|sign||in his sleep||
kötü uyku belirtisi değil, çünkü rüyanda
является признаком плохого сна, что во сне есть эти
in itself indicate poor sleep, as there are those
samo o sobě známkou špatného spánku, že ve svém snu jsou ty
به خودی خود نشانهای از خواب بد نیست، که در خوابش آن
syklit siellä ja yksi niistä niistä niistä syklien vaiheista
cycles||||of them|||of the cycles|phases
o döngüler var ve o döngülerin aşamalarından biri
циклы, и один из этих этапов циклов
cycles in your sleep and one of those phases of those cycles.
cykly tam a jedna z těch fází těch cyklů
چرخهها وجود دارد و یکی از آن مراحل چرخهها
on se kevyt uni ja se kevyt uni.
это|тот|легкий|сон|и|тот|легкий|сон
it is|that|light|dream|and|that|light|dream
است|آن|سبک|خواب|و|آن|سبک|خواب
je|to|lehký|sen|a|to|lehký|sen
o|bu|hafif|rüya|ve|bu|hafif|rüya
o hafif bir uyku ve o hafif bir uyku.
это легкий сон и это легкий сон.
it's that light sleep and that light sleep.
je to lehký sen a to lehký sen.
این یک خواب سبک است و این یک خواب سبک است.
On siis semmoista, että se ei tunnu hukkumiselta.
это|значит|такое|что|это|не|кажется|утоплением
it is|thus|such|that|it|not|feels|like drowning
است|بنابراین|چنین|که|آن|نه|احساس میشود|غرق شدن
je|tedy|takového|že|to|ne|cítí|jako utopení
o|yani|öyle|ki|bu|değil|hissetmek|boğulma gibi
Yani, bu öyle bir şey ki, boğulma gibi hissettirmiyor.
Так что это такое, что не ощущается как утопление.
So it's such that it doesn't feel like drowning.
Je to tedy takové, že to nepůsobí jako utopení.
پس اینطور است که احساس غرق شدن نمیکند.
Jostain syystä mä ajattelin, että mä selvittäisin tällä
откуда-то|причина|я|думал|что|я|выяснил бы|этим
for some|reason|I|thought|that|I|would figure out|with this
از جایی|دلیلی|من|فکر کردم|که|من|کشف میکردم|با این
z nějakého|důvodu|já|myslel jsem|že|já|vyřešil bych|tímto
bir yerden|sebep|ben|düşündüm|ki|ben|çözerdim|bu
Nedense, bu videoyla uykunun büyük sırrını çözeceğimi düşündüm.
По какой-то причине я думал, что я раскрою на этом видео большую тайну сна, но как оказалось,
For some reason, I thought I would uncover the great secret of sleep with this.
Z nějakého důvodu jsem si myslel, že tímto
به دلیلی فکر میکردم که با این ویدیو راز بزرگ خواب را کشف میکنم اما همانطور که مشخص شد
videolla unen suuren salaisuuden mut niinku kävi ilmi niin
на видео|сна|великой|тайной|но|как|оказалось|явным|
in the video|dream|great|secret|but|like|it turned out|apparent|so
|خواب|بزرگ|راز|اما|مثل اینکه|اتفاق افتاد|روشن شد|بنابراین
ve videu|snu|velké|tajemství|ale|jak|stalo se|zjevné|
||||||||öyle
Ama anlaşıldığı gibi,
But as it turned out,
videem odhalím velké tajemství spánku, ale jak se ukázalo, tak
oikeastaan niillä päivän tapahtumilla on suurin merkitys
на самом деле|теми|дневным|событиями|есть|наибольшее|значение
actually|those|day's|events|have|greatest|significance
در واقع|آن|روز|رویدادها|دارد|بزرگترین|اهمیت
vlastně|těmi|denní|událostmi|mají|největší|význam
aslında|onlara|günün|olayların|var|en büyük|anlamı
aslında o günün olaylarının en büyük önemi var
на самом деле эти события дня имеют наибольшее значение
actually, the events of the day have the greatest significance
ve skutečnosti mají tyto denní události největší význam
در واقع، آن رویدادهای روز بیشترین اهمیت را دارند
siinä että mitä unia sä näet ja miten sä nukahdat. Ja aiemmin
|||||||||fall asleep||
v tom, jaké sny vidíš a jak usínáš a dříve
in terms of what dreams you see and how you fall asleep. And earlier
در این که چه خوابهایی میبینی و چگونه به خواب میروی و قبلاً
в том, какие сны ты видишь и как ты засыпаешь, и раньше
gördüğün rüyalar ve nasıl uykuya dalıyorsun konusunda ve daha önce
tällä videolla toinen olisi tutkijoista Nils kertoi että
||||about the researchers|||
v tomto videu by druhý byl jedním z výzkumníků. Nils řekl, že
in this video, one of the researchers Nils mentioned that
در این ویدیو یکی از محققان بود. نیلز گفت که
в этом видео один из исследователей. Нильс рассказал, что
bu videoda diğerlerinden biri araştırmacılardan. Nils, şunları söyledi ki
korona kyllä näkyy ihmisten unissa, mutta hyvä uutinen oli
коронавирус|да|видно|людей|снах|но|хорошая|новость|была
corona|yes|shows|people's|dreams|but|good|news|was
کرونا|بله|دیده میشود|مردم|در خوابها|اما|خوب|خبر|بود
koronavirus|ano|se projevuje|lidí|ve snech|ale|dobrá|zpráva|byla
korona|evet|görünüyor|insanların|rüyalarında|ama|iyi|haber|oldu
korona insanların rüyalarında gerçekten görünüyor, ama iyi haber şuydu
корона действительно отражается в снах людей, но хорошая новость была
corona does appear in people's dreams, but the good news was
korona se skutečně odráží ve snech lidí, ale dobrou zprávou bylo
کرونا واقعاً در خوابهای مردم دیده میشود، اما خبر خوب این بود
se, että painajaiset ei ole mitenkään vaarallisia tai niistä
это|что|кошмары|не|есть|никак|опасные|или|о них
that|that|nightmares|not|are|at all|dangerous|or|about them
آن|اینکه|کابوسها|نیست|هستند|به هیچ وجه|خطرناک|یا|از آنها
to|že|noční můry|ne|nejsou|nijak|nebezpečné|nebo|z nich
o|ki|kabuslar|değil|değil|hiçbir şekilde|tehlikeli|ya|onlardan
Kabusların kesinlikle tehlikeli olmadığı veya onlardan
то, что кошмары не представляют собой никакой опасности или
the fact that nightmares are not dangerous in any way or
to, že noční můry nejsou nijak nebezpečné ani z nich
اینکه کابوسها به هیچ وجه خطرناک نیستند یا از آنها
ei ole haittaa ellei ne sitten haittaa nukahtamista. Mut mulle
не|есть|вреда|если не|они|тогда|мешает|засыпания|но|мне
not|is|harm|unless|they|then|harm|falling asleep|but|to me
نیست|هستند|ضرر|مگر اینکه|آنها|بعد|ضرر|خوابیدن||
ne|není|škoda|pokud ne|ne|pak|škodí|usínání|ale|mě
değil|değil|zarar|eğer değilse|onlar|o zaman|zarar|uykuya dalma||
zarar gelmeyeceği, eğer uykuya dalmayı etkilemiyorlarsa. Ama bana
не приносят вреда, если только они не мешают засыпанию. Но мне
they are not harmful unless they interfere with falling asleep. But I was told
není škoda, pokud pak nebrání usínání. Ale mě
ضرری نیست مگر اینکه خواب رفتن را مختل کنند. اما به من
sanottiin että mulla on hyvät unenlahjat, joten mä ajattelin
сказали|что|у меня|есть|хорошие|способности к сну|поэтому|я|подумал
it was said|that|I have|is|good|sleeping gifts|so|I|I thought
گفته شد|اینکه|به من|هست|خوب|استعدادهای خواب|بنابراین|من|فکر کردم
řekli|že|mám||dobré|schopnosti spát|takže|já|jsem si myslel
söylendi|ki|bende|var|iyi|uyku yetenekleri|bu yüzden|ben|düşündüm
iyi uyku yeteneklerim olduğu söylendi, bu yüzden ben düşündüm
сказали, что у меня хорошие способности к сну, поэтому я подумал,
that I have good sleeping abilities, so I thought
bylo řečeno, že mám dobré spánkové dary, takže jsem si myslel,
گفته شد که من استعداد خواب خوبی دارم، بنابراین فکر کردم
nyt mennä harjoittaa niitä.
сейчас|идти|практиковать|их
now|to go|to practice|them
حالا|رفتن|تمرین کردن|آنها
teď|jít|cvičit|je
şimdi|gitmek|pratik yapmak|onları
şimdi onları geliştirmeye gideyim.
что сейчас пойду их развивать.
now I would go practice them.
že teď půjdu je trénovat.
حالا بروم و آنها را تمرین کنم.
Muista tykkäät tästä videosta ja tilaa meidän kanava nyt hyvää
помни|тебе нравится|это|видео|и|подпишись|на наш|канал|сейчас|хорошего
remember|you like|this|video|and|subscribe|our|channel|now|good
فراموش نکن|دوست داری|از این|ویدیو|و|اشتراک کن|کانال ما|کانال|حالا|خوب
pamatuj|líbí se ti|z tohoto|videa|a|odebírej|náš|kanál|teď|dobré
unutma|hoşlandığını|bu|videodan|ve|abone ol|bizim|kanal||iyi
Bu videoyu beğenmeyi ve kanalımıza abone olmayı unutma.
Не забудь поставить лайк этому видео и подписаться на наш канал сейчас.
Remember to like this video and subscribe to our channel now, good
Nezapomeňte, že se vám toto video líbí a nyní se přihlaste k našemu kanálu.
یادت باشد که از این ویدیو خوشت آمد و حالا کانال ما را سابسکرایب کن.
yötä.
ночи
شب
noci
night
İyi geceler.
Спокойной ночи.
night.
Dobrou noc.
شب بخیر.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.67
tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=182 err=3.30%) cwt(all=1413 err=7.01%)