Finnish - Past tense for beginners finnois|passé|temps|pour|débutants Finska|Förfluten|tid|för|nybörjare Finnish|||| Englisch - Vergangenheitsform für Anfänger Finnish - Past tense for beginners Inglés - Pasado para principiantes Inglese - Il passato per i principianti 英語 - 初心者のための過去形 영어 - 초보자를 위한 과거형 Английский язык - Прошедшее время для начинающих Svenska - Förfluten tid för nybörjare İngilizce - Yeni başlayanlar için geçmiş zaman 芬兰语 - 初学者的过去时 Français - Passé composé pour débutants

Moi! salut Hej Ich! Hi! ¡Moi! Moi! モイ！ Moi! Я! Hej! Salut! Mä huomasin, että mun katsotuimpia videoita je|j'ai remarqué|que|mes|les plus regardées|vidéos Jag|märkte|att|mina|mest sedda|videor |I noticed|||most viewed| Ich habe festgestellt, dass meine meistgesehenen Videos I noticed that my most viewed videos Me he dado cuenta de que mis vídeos más vistos Ho notato che i miei video più visti 私の最も視聴されたビデオは 제가 가장 많이 본 동영상은 다음과 같습니다. Я заметил, что мои самые просматриваемые видеоролики Jag märkte att mina mest sedda videor J'ai remarqué que mes vidéos les plus regardées

on videot vasta-alkajille ja videot menneessä aikamuodossa. il y a|vidéos|||et|vidéos|au passé|temps är|videor|||och|videor|i förfluten|tidsformen |videos|only|beginners||videos|past tense|tense hat Videos für Anfänger und Videos in der Vergangenheitsform. are videos for beginners and videos in past tense. tiene vídeos para principiantes y vídeos en pasado. ha video per principianti e video al passato. には初心者向けのビデオと過去形のビデオがある。 에는 초보자를 위한 동영상과 과거 시제 동영상이 있습니다. содержит видео для начинающих и видео в прошедшем времени. är videor för nybörjare och videor i förfluten tid. sont des vidéos pour débutants et des vidéos au passé.

Mä päätin siis yhdistää nää kaks elementtiä, je|j'ai décidé|donc|de combiner|ces|deux|éléments Jag|beslutade|alltså|kombinera|de här|två|elementen |decided|so|combine|these|two|elements Deshalb habe ich beschlossen, diese beiden Elemente zu kombinieren, I decided thus to combine these two elements, Así que decidí combinar estos dos elementos, Così ho deciso di combinare questi due elementi, そこで私は、この2つの要素を組み合わせることにした、 그래서 저는 이 두 가지 요소를 결합하기로 결정했습니다, Dus ik besloot om deze twee elementen te combineren, Поэтому я решил объединить эти два элемента, Jag bestämde mig alltså för att kombinera de här två elementen, J'ai donc décidé de combiner ces deux éléments,

senkin takia, että myös vasta-alkajana aussi|raison|que|aussi|| den|orsaken|att|också||nybörjare that too|for the sake of|that|also|only|beginner auch weil Sie als Neuling auch also for the reason that also as a beginner también porque, como recién llegado, también puede anche perché, come nuovi arrivati, potete anche また、新参者であれば、次のようなこともできるからだ。 또한 신규 이민자로서 다음과 같이 할 수 있기 때문입니다. ook omdat het voor een beginner также потому, что, будучи новичком, вы можете också för att det är bra att kunna berätta om tidigare händelser, aussi parce que, même en tant que débutant,

on hyvä osata kertoa menneistä tapahtumista. är|bra|kunna|berätta|förflutna|händelser ||be able to|tell|past|events Es ist gut, von vergangenen Ereignissen erzählen zu können. it's good to be able to tell about past incidences. es bueno poder contar acontecimientos pasados. è bello poter raccontare gli eventi passati. 過去の出来事を語れるのはいいことだ。 과거의 사건에 대해 이야기할 수 있다는 것은 좋은 일입니다. goed is om over eerdere gebeurtenissen te kunnen vertellen. хорошо, когда есть возможность рассказать о событиях прошлого. även som nybörjare. il est bon de savoir parler des événements passés.

"Mitä sä teit viime viikonloppuna?" ||did|| "Was hast du letztes Wochenende gemacht?" "What did you do last weekend?" "¿Qué hiciste el fin de semana pasado?" "Che cosa hai fatto lo scorso fine settimana?". 「先週末は何をしてた？ "지난 주말에 뭐 하셨어요?" "Что ты делал в прошлые выходные?" "Vad gjorde du förra helgen?" "Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ?"

on yleinen kysymys kavereiden tai työkavereiden kesken, c'est|une question générale|question|entre amis|ou|entre collègues|entre är|vanlig|fråga|vänner|eller|arbetskamrater|mellan is|common|question|of friends||of coworkers|among ist eine häufige Frage unter Freunden oder Kollegen, is a common question among friends or colleagues, es una pregunta habitual entre amigos o colegas, è una domanda comune tra amici o colleghi, というのは、友人や同僚の間ではよくある質問だ、 는 친구나 동료들 사이에서 자주 묻는 질문입니다, это распространенный вопрос среди друзей или коллег, är en vanlig fråga bland vänner eller kollegor, c'est une question courante entre amis ou collègues,

ja sä haluut ehkä osata vastata muutakin ku et "olin baarissa". et|tu|veux|peut-être|savoir|répondre|autre chose|que|et|j'étais|au bar och|du|vill|kanske|kunna|svara|något annat|kuin|du inte|jag var|på baren ||want|maybe|to be able to|answer|more than|than|not|I was|the bar und Sie sollten in der Lage sein, mehr zu antworten als "Ich war in einer Bar". and you want maybe to be able to answer else than that "I was in a bar". y querrás poder responder algo más que "estaba en un bar". e si potrebbe essere in grado di rispondere più di "ero in un bar". そして、「バーにいた」以上のことを答えられるようになりたいかもしれない。 "술집에 있었어요"라는 대답보다 더 많은 대답을 할 수 있을지도 모릅니다. en je wilt misschien ook kunnen antwoorden met meer dan alleen "ik was in de bar". и, возможно, вы захотите иметь возможность ответить больше, чем "я был в баре". och du kanske vill kunna svara med mer än bara "jag var på bar". et tu veux peut-être savoir répondre autre chose que "j'étais au bar".

Joten mä kerron nyt, mitä mä tein viime viikonloppuna. donc|je|je vais dire|maintenant|ce que|je|j'ai fait|dernier|week-end Så|jag|berättar|nu|vad|jag|gjorde|förra|helgen Also erzähle ich Ihnen, was ich letztes Wochenende gemacht habe. So I tell now, what I did last weekend. Así que te contaré lo que hice el fin de semana pasado. Quindi vi dirò cosa ho fatto lo scorso fine settimana. だから、先週末に私がしたことを話そう。 지난 주말에 제가 한 일을 말씀드리겠습니다. Dus ik ga je nu vertellen wat ik afgelopen weekend heb gedaan. Поэтому я расскажу вам, чем я занимался в прошлые выходные. Så jag ska berätta nu vad jag gjorde förra helgen. Alors je vais te dire ce que j'ai fait le week-end dernier.

Lauantaiaamuna mä heräsin yheksältä samedi matin|je|je me suis réveillé|à neuf heures Lördag morgon|jag|vaknade|klockan nio on Saturday morning||woke up|at nine Samstagmorgen wachte ich um neun Uhr auf. Saturday morning I woke up at 9 am El sábado por la mañana me desperté a las nueve Sabato mattina mi sono svegliato alle nove 土曜日の朝、9時に目が覚めた。 토요일 아침 9시에 일어났어요. Op zaterdagochtend werd ik om negen uur wakker. В субботу утром я проснулся в девять часов. På lördagsmorgonen vaknade jag klockan nio. Samedi matin, je me suis réveillé à neuf heures.

ja kävin mun koiran kanssa pitkällä lenkillä. et|je suis allé(e)|mon|chien|avec|longue|promenade och|gick|min|hund|med|lång|promenad |I went||dog||long|walk und machte einen langen Spaziergang mit meinem Hund. and went with my dog for a long walk. y me fui a dar un largo paseo con mi perro. e ho fatto una lunga passeggiata con il mio cane. そして愛犬と長い散歩に出かけた。 반려견과 긴 산책을 나갔습니다. и долго гулял со своей собакой. och jag gick en lång promenad med min hund. et je suis allé faire une longue promenade avec mon chien.

Sit mä tein ruokaa, mä kokkasin lohta ja perunamuusia, ensuite|je|j'ai fait|nourriture|je|j'ai cuisiné|saumon|et|purée de pommes de terre Då|jag|lagade|mat|jag|kokade|lax|och|potatismos |||food|I|I cooked|salmon||mashed potatoes Dann habe ich gekocht, ich habe Lachs und Kartoffelpüree gekocht, Then I made food, I cooked salmon and mashed potatoes, Luego cociné, cociné salmón y puré de patatas, Poi ho cucinato, ho cucinato salmone e purè di patate, それからサーモンとマッシュポテトを料理した、 그런 다음 요리하고 연어와 으깬 감자를 요리했습니다, Потом я готовила, готовила лосося и картофельное пюре, Sen lagade jag mat, jag lagade lax och potatismos, Ensuite, j'ai préparé à manger, j'ai cuisiné du saumon et de la purée de pommes de terre,

ja lähin sen jälkeen kaupungille et|je suis parti(e)|cela|après|en ville och|jag åkte|sedan|efter|till staden to|the nearest||after|to the city und dann ging ich in die Stadt and left after that to downtown y luego fui a la ciudad e poi sono andato in città そして街に出た 그리고 시내에 가서 en daarna naar de stad а потом я поехал в город och jag åkte sedan in till stan et je suis ensuite parti en ville

ja kahville yhen kaverin kanssa. et|pour un café|un|ami|avec och|till kaffe|en|kompis|med |for coffee|one|friend|with und einen Kaffee mit einem Freund. and for a coffee with a friend. y un café con un amigo. e un caffè con un amico. そして友人とコーヒーを飲む。 친구와의 커피 한 잔. en op koffie met een vriend. и выпить кофе с другом. och tog en kaffe med en kompis. et prendre un café avec un ami.

Illalla me mentiin kavereitten kanssa syömään le soir|moi|nous sommes allés|avec des amis|avec|pour manger På kvällen|vi|gick|kompisarnas|med|att äta in the evening||went|with the friends|with|to eat Am Abend gingen wir mit Freunden zum Essen In the evening we went with friends to eat Por la noche salimos a cenar con unos amigos La sera siamo usciti a cena con gli amici 夜は友人たちと夕食に出かけた。 저녁에는 친구들과 저녁을 먹으러 나갔어요. 's Avonds gingen we met vrienden uit eten Вечером мы отправились на ужин с друзьями. På kvällen gick vi ut och åt med kompisarna. Le soir, je suis allé manger avec des amis.

ja sen jälkeen leffaan ja sit yksille. et|cela|après|au cinéma|et|puis|pour une bière och|sedan|efter|till filmen|och|sedan|till en drink ||after|to the movies||then|to one place und dann ins Kino und dann zu einem. and after that to the movies and then for a drink. y luego al cine y luego a una. e poi al cinema e poi a uno. そして映画館へ、そして1本。 그리고 영화관으로, 그다음에는 하나로. а потом в кино, а потом в один. Och efter det gick vi på bio och sen ut för en drink. Et après, nous sommes allés au cinéma et ensuite prendre un verre.

Sunnuntaina mä heräsin aika myöhään dimanche|je|je me suis réveillé|assez|tard På söndag|jag|vaknade|ganska|sent on Sunday||woke up|quite|late Sonntag bin ich recht spät aufgewacht On Sunday I woke up quite late El domingo me desperté bastante tarde Domenica mi sono svegliato tardi 日曜日はかなり遅く起きた 일요일에 꽤 늦게 일어났어요 В воскресенье я проснулся довольно поздно. På söndagen vaknade jag ganska sent. Dimanche, je me suis réveillé assez tard.

ja kävin sit salilla aamupalan jälkeen. et|je suis allé|puis|à la salle de sport|après le petit déjeuner|après och|gick|då|till gymmet|frukosten|efter |I went||to the gym|after breakfast|after und dann bin ich nach dem Frühstück ins Fitnessstudio gegangen. and went then to the gym after breakfast. y luego fui al gimnasio después del desayuno. e poi sono andato in palestra dopo la colazione. 朝食後、ジムに行った。 아침 식사 후 헬스장에 갔습니다. а после завтрака отправился в спортзал. Och sen gick jag till gymmet efter frukosten. Et je suis allé à la salle de sport après le petit déjeuner.

Koska oli nätti ilma, me mentiin puistoon piknikille parce que|il faisait|beau|temps|nous|sommes allés|au parc|pour un pique-nique Eftersom|var|vackert|väder|vi|gick|till parken|på picknick because|it was|nice|weather|we||to the park|for a picnic Da das Wetter schön war, gingen wir in den Park und machten ein Picknick. Because it was pretty weather, we went to the park for a picnic Como hacía buen tiempo, fuimos al parque a hacer un picnic Dato che il tempo era bello, siamo andati al parco per un picnic. 天気が良かったので、公園でピクニックをした。 날씨가 좋아서 공원으로 피크닉을 갔어요. Поскольку погода была хорошая, мы отправились в парк на пикник Eftersom det var fint väder gick vi till parken för en picknick. Comme il faisait beau, nous sommes allés au parc pour un pique-nique.

mun kavereitten kanssa ja nautittiin auringosta mes|amis|avec|et|nous avons profité|du soleil min|vänners|med|och|njöt|av solen |friends'|with||enjoyed|the sun mit meinen Freunden und genoss die Sonne with my friends and enjoyed the sun con mis amigos y disfruté del sol con i miei amici e mi sono goduto il sole 友人たちと太陽を楽しんだ 친구들과 함께 태양을 즐겼습니다. с друзьями и наслаждался солнцем Tillsammans med mina vänner och njöt av solen. Avec mes amis, nous avons profité du soleil.

ja leikittiin mun koiran kanssa. et|nous avons joué|avec mon|chien| och|lekte|min|hund|med |played||| und spielte mit meinem Hund. and played with my dog. y jugué con mi perro. e giocare con il mio cane. そして愛犬と遊んだ。 강아지와 놀아주었습니다. и играл с моей собакой. Och lekte med min hund. Et nous avons joué avec mon chien.

Iltapäivällä mä siivosin koko kämpän: l'après-midi|je|j'ai nettoyé|tout|appartement På eftermiddagen|jag|städade|hela|lägenhet in the afternoon||I cleaned||apartment Am Nachmittag habe ich die ganze Wohnung geputzt: In the afternoon I cleaned the whole apartment: Por la tarde limpié todo: Nel pomeriggio ho pulito tutta la casa: 午後は全体を掃除した： 오후에는 집 전체를 청소했습니다: Во второй половине дня я убрала всю квартиру: På eftermiddagen städade jag hela lägenheten: Dans l'après-midi, j'ai nettoyé tout l'appartement.

imuroin, pesin lattiat, pyyhin pölyt ja pesin pyykkiä. j'ai aspiré|j'ai lavé|les sols|j'ai essuyé|la poussière|et|j'ai lavé|le linge jag dammsög|jag tvättade|golven|jag torkade|dammet||jag tvättade|tvätten I vacuumed|I washed|the floors|I dusted|the dust||washed|the laundry Ich habe gesaugt, die Böden gewaschen, Staub gewischt und die Wäsche gewaschen. hoovered, washed the floors, wiped the dust and washed laundry. Aspiré, lavé los suelos, quité el polvo y lavé la ropa. Ho passato l'aspirapolvere, lavato i pavimenti, spolverato e fatto il bucato. 掃除機をかけ、床を洗い、雑巾がけをし、洗濯をした。 진공청소기로 청소하고, 바닥을 닦고, 먼지를 털고, 빨래를 했습니다. Я пылесосила, мыла полы, вытирала пыль и стирала. jag dammsög, tvättade golven, torkade dammet och tvättade kläder. J'ai aspiré, lavé les sols, épousseté et fait la lessive.

Illalla mä puhuin puhelimessa mun isoäidin kanssa le soir|je|j'ai parlé|au téléphone|ma|grand-mère|avec På kvällen|jag|pratade|i telefonen|min|mormor|med ||spoke|on the phone||grandmother|with Am Abend habe ich mit meiner Großmutter telefoniert. In the evening I spoke on the phone with my grandmother Por la noche estaba hablando por teléfono con mi abuela La sera ero al telefono con mia nonna e ho avuto la possibilità di parlare con lei. 夕方、私は祖母と電話していた。 저녁에는 할머니와 통화 중이었습니다. Вечером я разговаривала по телефону с бабушкой. På kvällen pratade jag i telefon med min mormor. Le soir, j'ai parlé au téléphone avec ma grand-mère.

ja sit mä rentouduin lukemalla kirjaa et|ensuite|je|je me suis détendu|en lisant|un livre och|då|jag|kopplade av|genom att läsa|boken |||I relaxed|by reading|a book und dann habe ich mich beim Lesen eines Buches entspannt and then I relaxed by reading a book y luego me relajé leyendo un libro e poi mi sono rilassato leggendo un libro それから本を読んでリラックスした 그리고 책을 읽으며 긴장을 풀었습니다. а потом я расслабился, читая книгу Och sen kopplade jag av med att läsa en bok. Puis je me suis détendu en lisant un livre.

ja menin aikasin nukkumaan. et|je suis allé|tôt|dormir och|gick|tidigt|till sängs ||early|to bed und ich ging früh zu Bett. and went early to sleep. y me fui a la cama temprano. e sono andato a letto presto. 私は早く寝た。 그리고 일찍 잠자리에 들었습니다. и я рано лег спать. Och jag gick tidigt till sängs. Et je suis allé me coucher tôt.

No niin, tässä oli paljon hyvää sanastoa eh bien|alors|ici|il y avait|beaucoup|bon|vocabulaire Nåväl|så|här|var|mycket|bra|ordförråd ||||a lot of|good|vocabulary Nun, hier gab es eine Menge guter Vokabeln Well, here was a lot of good vocabulary Bueno, aquí había un montón de buen vocabulario Beh, qui c'era un sacco di vocabolario buono さて、ここにはたくさんの良い語彙があった。 여기 좋은 어휘가 많았어요. Здесь было много хорошей лексики. Nåväl, här fanns det mycket bra ordförråd Eh bien, il y avait beaucoup de bon vocabulaire

ja verbejä, mitä käyttää. et|verbes|que|utiliser och|verb|vad|använda and||what|it uses und die von Ihnen verwendeten Verben. and verbs what to use. y los verbos que utilizas. e i verbi utilizzati. そして使う動詞。 그리고 사용하는 동사. и глаголы, которые вы используете. och verb att använda. et de verbes à utiliser.

Mun täytyy myöntää, että tää ei ollu ihan ma|je dois|admettre|que|ça|ne|a pas été|tout à fait Min|måste|erkänna|att|det|inte|var|helt |must|admit||||| Ich muss zugeben, dass dies nicht gerade eine I have to admit that this was not exactly Tengo que admitir que esto no fue exactamente Devo ammettere che questo non è stato proprio 正直なところ、これは正確なものではなかった。 저는 이 일이 정확히 Должен признать, что это было не совсем то. Jag måste erkänna att det här inte var helt Je dois admettre que ce n'était pas tout à fait

oikee kuvaus mun viikonlopusta; vrai|description|de mon|week-end rätt|beskrivning|min|helg right|description||the weekend die richtige Beschreibung für mein Wochenende; the right description of my weekend; la descripción correcta de mi fin de semana; la giusta descrizione del mio fine settimana; 私の週末にふさわしい表現だ； 제 주말에 대한 올바른 설명입니다; правильное описание моих выходных; en riktig beskrivning av min helg; une description de mon week-end;

valitettavasti mulla ei oo koiraa malheureusement|j'ai|ne pas|avoir|chien tyvärr|jag har|inte|har|hund unfortunately||||a dog leider habe ich keinen Hund unfortunately I don't have a dog por desgracia no tengo perro Purtroppo non ho un cane 残念ながら、私は犬を飼っていない 안타깝게도 저는 반려견이 없습니다. К сожалению, у меня нет собаки tyvärr har jag ingen hund malheureusement, je n'ai pas de chien

ja mä oon harvoin noin tehokas sunnuntaisin. et|je|je suis|rarement|si|efficace|le dimanche och|jag|är|sällan|så|effektiv|på söndagar |||seldom|so|efficient|on Sundays und ich bin sonntags selten so effizient. and I'm rarely that efficient on Sundays. y rara vez soy tan eficiente los domingos. e raramente sono così efficiente la domenica. 日曜日はそんなに効率的じゃないしね。 일요일에는 그다지 효율적이지 않습니다. а по воскресеньям я редко бываю настолько эффективен. och jag är sällan så effektiv på söndagar. et je suis rarement aussi efficace le dimanche.

Kertokaa mulle, millasta sanastoa te vasta-alkajat dites-moi|à moi|quel|vocabulaire|vous|| Berätta|för mig|vilken typ av|ordförråd|ni||nybörjare tell||what kind of|vocabulary||only|beginners Welches Vokabular benutzt ihr Neulinge? Tell me, what kind of vocabulary you beginners Dime, ¿qué vocabulario utilizáis los novatos? Ditemi, che vocabolario usate voi neofiti? 新人はどんな語彙を使うんだい？ 초보자들은 어떤 어휘를 사용하나요? Скажите, какую лексику используете вы, новички? Berätta för mig, vilket ordförråd ni nybörjare Dites-moi, quel type de vocabulaire vous, les débutants,

haluaisitte oppia vous aimeriez|apprendre ni skulle vilja|lära sig you would like| Sie möchten lernen would want to learn desea aprender volete imparare 学びたい 배우고 싶은 것 вы хотите научиться skulle vilja lära er voudriez-vous apprendre?

ja millasista aiheista mä voisin tehä just teille videoita. et|de quels|sujets|je|pourrais|faire|juste|pour vous|vidéos och|om vilka|ämnen|jag|skulle kunna|göra|just|till er|videor |what kind of|topics||could||just|| und über welche Themen ich für Sie Videos drehen könnte. and of what kind of topics I could make exactly for you videos. y sobre qué tipo de temas podría hacer vídeos para ti. e che tipo di argomenti potrei trattare nei video per voi. どのようなトピックについてビデオを作ることができるのか。 어떤 주제의 동영상을 만들 수 있는지 알아보세요. и на какие темы я мог бы снимать для вас видео. och vilka ämnen skulle jag kunna göra videor just för er. et sur quels sujets je pourrais faire des vidéos pour vous.

Ei muuta tällä kertaa, moikka! ne pas|autre|cette|fois|salut Inte|annat|denna|gång|hej no|||| Das ist alles für jetzt, hallo! Nothing else this time, bye! Eso es todo por ahora, ¡hola! Per ora è tutto, ciao! 以上です、こんにちは！ 여기까지입니다, 안녕하세요! На этом пока все, здравствуйте! Inga fler denna gång, hej då! Pas d'autre chose cette fois, au revoir!