Maanantai 9.5.2022 (radio) Monday 9.5.2022 (radio)

Nato Nato NATO

Ylen kysely kertoo, että puolustusliitto Naton kannatus on noussut Suomessa. Yle||zeigt||Verteidigungsbündnis|Nato|Unterstützung|||in Finnland Yle's survey says that support for the Defense League NATO has risen in Finland.

Natoon liittymistä kannatti 76 prosenttia vastaajista. Nato||war sinnvoll||von den Befragten 76 per cent of respondents were in favor of joining NATO. Maaliskuussa kannattajia oli 62 prosenttia ja helmikuussa 53 prosenttia. |Unterstützer||Prozent|||Prozent Supporters were 62 per cent in March and 53 per cent in February.

Liittymisen vastustajia oli 12 prosenttia - helmikuussa heitä oli 28 prosenttia. der Verbindung|Gegner|||im Februar|sie|| Opponents of the accession were 12 per cent - 28 per cent in February.

Epävarmat ovat nyt kääntyneet Naton puolelle. |||können|Nato|Seite The unsure have now turned to NATO.

Venäjän hyökkäys Ukrainaan helmikuussa on nostanut Naton kannatusta Suomessa. Russlands|Angriff|in die Ukraine|im Februar||||Unterstützung|in Finnland Russia's invasion of Ukraine in February has increased NATO's support for Finland.

Voitonpäivä Siegertag Victory Day

Venäjällä on juhlittu maanantaina voitonpäivää. in Russland||gefe low|am Montag|Tag des Sieges Russia has celebrated Victory Day on Monday. Siinä juhlitaan voittoa natsi-Saksasta toisessa maailmansodassa vuonna 1945. dort|feiert|Sieg|Nazi||im zweiten|Weltkrieg| It celebrates the victory over Nazi Germany in World War II in 1945.

Presidentti Vladimir Putin piti voitonpäivän puheen Punaisella torilla Moskovassa. Präsident|||hielt|Tag des Sieges|Rede|roten|Platz|in Moskau President Vladimir Putin gave a speech on Victory Day at the Red Square in Moscow.

Putin toisti väitteen siitä, että Venäjä suojelee omia kansalaisia Ukrainan Donbassissa. |wiederholte|Behauptung|davon||||seine eigenen|Bürger|der Ukraine|im Donbass Putin reiterated the claim that Russia is protecting its own citizens in Ukraine's Donbass. Putin ei maininnut taisteluja muualla Ukrainassa. ||nannte|Kämpfe|anderswo|in der Ukraine Putin did not mention fighting elsewhere in Ukraine.

Venäjä nimittää sotaa Ukrainassa "erikoisoperaatioksi". Russland|nennt|Krieg|in der Ukraine|Sonderoperation Russia calls the war in Ukraine a "special operation." Putin sanoi, että operaation aloittaminen oli oikea päätös. |sagte||Operation|Beginn der Operation||richtige|Entscheidung Putin said starting the operation was the right decision.

Putin ei puheessa julistanut sotaa Ukrainaa vastaan tai yleistä liikekannallepanoa. ||in der Rede||Krieg|Ukraina|gegen||allgemeine|Mobilmachung In his speech, Putin did not declare war on Ukraine or general mobilization. Etukäteen maailmalla tätä pelättiin. Im Voraus|in der Welt||fürchtete This was feared in the world beforehand.

Liikekannallepano eli mobilisaatio tarkoittaa, että asevoimat ja muu yhteiskunta määrätään taisteluvalmiuteen. Mobilisierung|das heißt|Mobilisierung|||Streitkräfte||andere|Gesellschaft|werden bestimmt|in die Kampfbereitschaft Mobilization means that the armed forces and the rest of society are assigned to combat readiness.

Eurooppa-päivä |Tag Europe Day

Maanantai on ollut Eurooppa-päivä eli Euroopan rauhan ja yhtenäisyyden päivä. ||||||Europas|Frieden||Einheit|Tag Monday has been Europe Day, the European Day of Peace and Unity. Sitä vietetään joka vuosi 9. toukokuuta. ||jedes|Jahr|Mai It is celebrated every year on May 9th.

Robert Schumanin ehdotus vuonna 1950 oli nykyisen Euroopan unionin alku. Robert|Schuman|Vorschlag|im Jahr||der aktuellen|Europas|Union|Anfang Robert Schuman's proposal in 1950 was the beginning of the current European Union. Schuman esitti ajatuksen uudenlaisesta yhteistyöstä, jolla voidaan estää sota Euroopan maiden välillä. |legte vor|Gedanken|von neuer Art|Zusammenarbeit|das (1)|kann||Krieg||Ländern| Schuman put forward the idea of a new kind of cooperation to prevent war between European countries.

Schuman oli Ranskan pääministeri 1940-luvulla. |||Ministerpräsident|in den 1940er Jahren Schuman was prime minister of France in the 1940s.

Pyörävarkaudet Bicycle theft

Suomessa varastetaan 50 polkupyörää päivässä. |gestohlen|Fahrräder|pro Tag In Finland, 50 bicycles are stolen a day. Varkaat veivät viime vuonna yli 18 000 polkupyörää. Die Diebe|nahmen|letztes|||Fahrräder Thieves took more than 18,000 bicycles last year.

Vakuutusyhtiöt maksoivat korvauksia yli 11 miljoonaa euroa. Versicherungsunternehmen|zahlten|Entschädigungen|über|Millionen|Euro Insurance companies paid more than EUR 11 million in claims.

Sähköpyörien yleistyminen on nostanut korvaussummia. E-Bikes|Verbreitung||erhöht hat|Entschädigungsbeträge The proliferation of electric bicycles has increased compensation amounts.

Monien pyörien lukot on helppo murtaa. viele|von Rädern|Schlösser||einfach|brechen The locks on many bicycles are easy to break. Halvat vaijerilukot saa poikki muutamassa sekunnissa. billige|Bügelschlösser|sind||in wenigen|Sekunden Cheap wire locks can be broken in seconds.

Veroilmoitus Steuererklärung Tax return

Veroilmoituksen ensimmäinen määräpäivä on tiistaina. Steuererklärung||Fälligkeitstag||Dienstag The first deadline for filing a tax return is Tuesday.

Jos ilmoituksessa on korjattavaa, muutokset pitää ilmoittaa viimeistään määräpäivänä. wenn|der Anzeige||Korrekturen|Änderungen||||am Fälligkeitstag If there is something to be corrected in the notification, the changes must be notified no later than the due date. Päivä on merkitty veroilmoitukseen. ||markiert| The date is indicated on the tax return.

Jos korjattavaa ei ole, ei tarvitse tehdä mitään. |zu reparieren||ist|||tun|nichts If there is nothing to fix, there is no need to do anything.

Muut määräpäivät ovat 17. ja 24. toukokuuta. andere|Fälligkeitstermine||| Other deadlines are May 17 and 24.

Sää Wetter

Tiistaina pohjoisessa sataa paikoin vähän vettä, muualla on edelleen poutaa. Dienstag|im Norden||stellenweise||Wasser|anderswo||weiterhin| On Tuesday, it will rain a little in the north, but it will still rain elsewhere.

Maan kaakkoisosassa paistaa yleisesti aurinko. Das Land|im Südosten|scheint|allgemein|die Sonne In the southeastern part of the country, the sun generally shines.

Lämpötila on laajalti 15 asteen vaiheilla, kaakossa jopa 18 astetta. Temperatur||weitgehend||Bereich|südöstlich|sogar|Grad The temperature is widely in stages of 15 degrees, in the southeast up to 18 degrees. Lapissa lämpötila on 5 - 10 astetta. in Lappland|Temperatur||