×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

德国知事GermanCheese, 德媒 : 卡塔尔 与 中国 签署 27年 "史上 最长 "液化 天然气 供应 协议 | 德国人 不淡定 了 | LNG 液化气 (2)

德媒 :卡塔尔 与 中国 签署 27年 "史上 最长 "液化 天然气 供应 协议 |德国人 不淡定 了 | LNG 液化气 (2)

我们 对 卡塔尔 举办 世界杯 不但 恶心 他们 ，

并 希望 像 制裁 俄罗斯 一样 同时 制裁 卡塔尔 这个 国家 。

中国 立即 缔结 了 液化气 的 供应 协议 ，

当然 给 我们 的 供应 也 就 减少 了 ，

事情 就是 这么 运作 的 ！

因此 让 我们 想 一想

当 我们 在 冬天 受冻 时

我们 在 道德 上 是 多么 高尚

好 朋友 们 焦点 杂志 的 读者 评论 就 那么 多

不过 可以 看出

这家 媒体 的 读者

一边倒 的 反对 德国 政府 的 政策

同时 又 非常 羡慕 嫉妒

又 佩服 中国 是 吧

德国 还是 有 明白人 的

但 可以 明显 的 感到 他们 的 无助 与 沮丧

好 现在 我们 来 看看 德国 电视

一台 新闻联播 推特 账号 上

读者 对 此事 的 评论

我 不 明白 这 一点

俄罗斯 就 在 我们 的 家门口

不 可能 是 因为 潜在 的 产能 问题

由于 俄乌 战争

现在 与 欧洲 的 贸易 已经 崩溃 了

这 一切 的 背后 隐藏 着 什么

还是 仅仅 是 通过 贸易 来 操纵 政治

德国 知事 点评 ：

这位 读者 表述 很 不 顺畅 。

他 其实 有 疑问 的 是 ：俄罗斯 就 在 德国 家门口 ，

为什么 不 继续 与 俄罗斯 开展 贸易 ，

这样 德国 可以 继续 获得 俄罗斯 的 天然气 。

中国 不 希望 只 依赖 一个 供应商 。

此外 来自 俄罗斯 的 新 输气管道 ，

在 几年 内 不会 完工 。

除了 向 欧洲 供应 的 天然气 ，

还有 其他 的 天然气 来源 。。。

这样 的话 德国 出局 了 。

他们 卖 给 中国 的 气 只 占 卡塔尔 出口 的 5% 。

这位 读者 讽刺 的 说 ：

谢谢 罗伯特 ！

这是 德国 绿 党籍 经济部长 的 名 。

你 看 图片 中 他 低声下气 的 样子 ，

德国人 都 看不下去 了 对 吧 ？

从 卡塔尔 方面 来说 这 是 可以 理解 的 。

贝克 甚至 不 想要 期限 为 20年 的 供气 合同 ，

因为 计划 淘汰 化石 燃料 。

另一方面 中国 确保 了

卡塔尔 27年 的 天然气 销售收入 。

没错 ！

中国 人 不 像 欧洲人 那样 小家子气 爱 发牢骚 ！

好 吧 ！

如果 你 找 错 了 朋友 就 这样 了 ：

也 会 跟着 倒下 。

金砖 国家 现在 正 变得 越来越 引人注目 ：

哒 哒 哒 哒 哒

欧洲 的 彩虹 旗 虽然 迎风 飘扬 ，

欧洲 现在 正在 输掉 全球性 的 经济 战争 。

最后 他们 两国 都 嘲笑

天 真的 德国 世界 救世主

据 我 所知 中国 经济 正 面临 着 极大 的 压力

让 我们 拭目以待

由于 无节制 的 增长 战略

可能 中国 已经 读书 了

中国 也 不再 想要 俄罗斯 的 天然气 了 吗

我们 德国人 真是 世界 上 的 傻子

为什么 要 有人 卖 给 我们 东西

全世界 都 看到 了 合同 对 我们 的 价值

最好 是 卖 给 可靠 的 商业伙伴

卡塔尔 怎么 能够 这样 在 背后 捅 我们 一刀

在 哈 贝克 光荣 的 磕头 之后

几乎 和 布兰德 的 下跪 一样 伟大 。

德国 知识 点评

布兰德 下跪 是 指 1970年 ：

当时 的 德国 总理 布兰德 访问 波兰 ，

在 首都 华沙 犹太人 纪念碑 前 突然 下跪 ，

为 纳粹德国 犯下 的 罪行 谢罪 。

这 一 跪 让 德国 获得 了 极大 的 谅解 与 尊重 。

不 知道 日本 人 看到 有 什么 想法 。

更 可悲 的 是 在 西方 ，

一般 人 并 不知道 ，

日本 当年 在 亚洲 犯下 的 滔天 罪行 ！

反而 对 日本 人 非常 有 好感 ，

因为 日本 人 会 伪装 。

加上 战后 得到 了 美国 大力 扶持 经济 迅速 腾飞 ，

可以 拿出 一些 钱 来 搞 形象 宣传 ，

又 加上 同属 西方 阵营 ，

所以 日本 的 形象 在 西方 特别 的 好 。

中国 人 永远 不要 忘记 那段 残酷 的 历史 好 。

我们 继续 往 下 ：

让 中国 俄罗斯 和 印度 做 他们 想 做 的 事 。

我 指望 德国 能 拯救 世界

毕 老师 单枪匹马 在 卡塔尔 之 行 ，

哈 贝克 拒绝 了 这样 的 长期 合同 ，

因为 他 相信 这样 的 乌托邦 即 能够 在 几年 内 ：

用 太阳能 和 风能 ，

为 像 德国 这样 的 工业化 国家 ，

安全 的 提供 电力 ！

我们 在 德国 可以 凭 自己 赤脚 走路 ，

仍然 可以 拯救 全世界 ！

疯 了 ！俄罗斯 向 中国 供气 ，

中国 向 卡塔尔 供气 ，

卡塔尔 向 德国 供气 ，

也 感谢 联邦政府 ！

你们 做 了 一项 伟大 的 工作 ！

德国 知识 点评 ：

这个 顺序 可能 搞错 了

应该 是 俄罗斯 像 卡塔尔 供气 ，

卡塔尔 向 中国 供气 ，

然后 中国 向 德国 供气 ，

最后 德国 得到 的 还是 俄罗斯 的 天然气 ！

只不过 贵 了 n倍 ！

因此 卡塔尔 没有 更 多 的 产能 给 德国 供气 ！

听天由命 吧 ，西方 的 价值观 ！

卑躬屈膝 的 人 亲自 给 卡塔尔 下跪 ，

欧洲人 太 愚蠢 了 ！

没有 注意 到 亚洲 人 和 阿拉伯人

是 如何 试图 铲平 欧洲 的 ？

越来越 多 的 穆斯林 被 带到 欧洲

仅 在 德国 就 有 超过 300万 政治 的 愚昧 化

再 继续 进行 中

我们 应该 或 想要 拯救 气候

在 2036年 之前 逐步 淘汰 所有 化石 能源

同时 世界 上 的 废气 排放 国

中国 正在 欢快 的 缔结

暂时 到 2050 的 条约

醒醒 你们 这些 做 白日梦 的 人

有 一半 的 气体

最终 以 三倍 的 价格 被 德国 白痴 们 买走

而 那些 有权有势 的 人 甚至 不 愿意 承认

德国 从 上 到 下 都 被 玩弄 了

而且 德国 仍然 在 支付 发展 援助 给 中国

这位 读者 说 我们 感谢 我们 的 西方 朋友

记者 是 柏林 日报 的 报道

美国 的 每 艘 运往 德国 的 液化气船

可以 获得 1.5亿美元 的 利润

很 显然 这位 网友 愤愤不平

可是 又 能 改变 什么

好 了 朋友 们 贝特 读者 评论 就 翻译 到 这里

绝大多数 德国 读者 出 了 骂骂 政府

骂骂 经济部长

对 德国 的 现况 他们 相当 无奈

所以 只有 吐槽

这 就是 某些 1450 经常 引以自豪 的

你 看 我们 可以 骂 总统

可是 出 了 骂 解决 了 什么 问题 吗

虽然 德国人 开口 闭口 批评 中国政府

但 这件 事情 上

他们 不得不 佩服 中国 方面 的 做法

现在 世界杯 足球赛 正在 卡塔尔 举行

这个 人口 不到 300万 的 小国

举行 这种 大型 国际 赛事

几乎 所有 的 体育场馆 基础设施

都 是 中国 承建 的

甚至 当地 的 电动 公交车 全是 中国 的

可以 说 强大 的 机械 能力

即 掌握 了 自己 的 技术

让 中国 确实 赚 了 不少 钱

据说 这次 世界杯 足球赛

卡塔尔 花费 了 2,920亿 美元

折合 人民币 就是 2万亿 左右

估计 了 中国 公司 也 小 赚 了 一把 。

而 德国 媒体 一个劲 的 从 人权 教师爷 的 角度 出发 ，

对 卡塔尔 这个 国家 说 三道四

这 让 卡塔尔 肯定 相 得 不爽 了

为了 西方 所有 的 价值观

你 看 德国 丢失 了 多少 生意 机会

我 这么 说 德国 确实 傻 到家 了

不过 那 是 德国人 自己 作死

我们 想 拦 也 拦不住

你们 说 好 了 朋友 们

谢谢 你们 的 关注

我们 下期 见

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

德媒 :卡塔尔 与 中国 签署 27年 "史上 最长 "液化 天然气 供应 协议 |德国人 不淡定 了 | LNG 液化气 (2) German media|Qatar|with|China|signed|27-year|in history|longest|liquefied|natural gas|supply|agreement|Germans|are not calm|anymore|LNG|liquefied gas German media: Qatar signs a 27-year "longest ever" liquefied natural gas supply agreement with China | Germans are not calm about it | LNG liquefied gas (2)

我们 对 卡塔尔 举办 世界杯 不但 恶心 他们 ， we|towards|Qatar|host|World Cup|not only|disgust|them 我們對卡塔爾舉辦世界杯不但噁心他們 We not only feel disgusted by Qatar hosting the World Cup,

并 希望 像 制裁 俄罗斯 一样 同时 制裁 卡塔尔 这个 国家 。 and|hope|like|sanction|Russia|the same|at the same time|sanction|Qatar|this|country 同時制裁卡塔這個國家 but also hope to sanction Qatar just like we sanctioned Russia.

中国 立即 缔结 了 液化气 的 供应 协议 ， China|immediately|concluded|past tense marker|liquefied gas|attributive marker|supply|agreement 中國立即締結了液化氣的供應協議 China immediately concluded a liquefied gas supply agreement,

当然 给 我们 的 供应 也 就 减少 了 ， of course|to|us|attributive marker|supply|also|then|decrease|past tense marker 當然給我們的供應也就減少了 Of course, our supply has also decreased.

事情 就是 这么 运作 的 ！ thing|just|this way|operate|emphasis marker 事情就是這麼運作的 That's how things work!

因此 让 我们 想 一想 therefore|let|us|think|for a moment 因此讓我們想一想 So let's think about it.

当 我们 在 冬天 受冻 时 when|we|in|winter|freeze|time 當我們在冬天受凍時 When we are freezing in winter.

我们 在 道德 上 是 多么 高尚 we|on|moral|aspect|are|how|noble 我們在道德上是多麼高尚 How noble we are morally.

好 朋友 们 焦点 杂志 的 读者 评论 就 那么 多 good|||focus|magazine|attributive marker|reader|comments|just|so|many 好朋友們焦點雜誌的讀者評論就那麼多 Well, friends, there are so many reader comments on Focus magazine.

不过 可以 看出 however|can|see out 不過可以看出 However, it can be seen.

这家 媒体 的 读者 this|media|attributive marker|readers 這家媒體的讀者 The readers of this media.

一边倒 的 反对 德国 政府 的 政策 one-sided|attributive marker|oppose|Germany|government|attributive marker|policy 一邊倒的反對德國政府的政策 One-sided opposition to the policies of the German government.

同时 又 非常 羡慕 嫉妒 at the same time|also|very|envy|jealousy 同時又非常羨慕嫉妒 At the same time, there is a lot of envy and jealousy.

又 佩服 中国 是 吧 again|admire|China|is|right 又佩服中國是吧 And admiration for China, right?

德国 还是 有 明白人 的 德國還是有明白人的 Germany still has some wise people.

但 可以 明显 的 感到 他们 的 无助 与 沮丧 but|can|obviously|attributive marker|feel|they|attributive marker|helplessness|and|frustration 但可以明顯的感到他們的無助與沮喪 But one can clearly feel their helplessness and frustration.

好 现在 我们 来 看看 德国 电视 good|now|we|come|take a look|Germany|television 好現在我們來看看德國電視 Okay, now let's take a look at German television.

一台 新闻联播 推特 账号 上 one|news broadcast|Twitter|account|on 一台新聞聯播推特賬號上 On a news broadcast's Twitter account.

读者 对 此事 的 评论 reader|regarding|this matter|attributive marker|comments 讀者對此事的評論 Comments from readers on this matter.

我 不 明白 这 一点 I|not|understand|this|point 我不明白這一點 I don't understand this point.

俄罗斯 就 在 我们 的 家门口 Russia|just|at|our|attributive marker|doorstep 俄羅斯就在我們的家門口 Russia is right at our doorstep.

不 可能 是 因为 潜在 的 产能 问题 not|possible|is|because|potential|attributive marker|production capacity|problem 不可能是因為潛在的產能問題 It can't be due to potential capacity issues.

由于 俄乌 战争 due to|Russia-Ukraine|war 由於俄烏戰爭 Due to the Russia-Ukraine war.

现在 与 欧洲 的 贸易 已经 崩溃 了 now|with|Europe|attributive marker|trade|already|collapsed|past tense marker 現在與歐洲的貿易已經崩潰了 Trade with Europe has now collapsed.

这 一切 的 背后 隐藏 着 什么 this|everything|attributive marker|behind|hide|ongoing action marker|what 這一切的背後隱藏著什麼 What is hidden behind all of this?

还是 仅仅 是 通过 贸易 来 操纵 政治 still|merely|is|through|trade|to|manipulate|politics 還是僅僅是通過貿易來操縱政治 Is it merely a manipulation of politics through trade?

德国 知事 点评 ： Germany|governor|comment 德國知識點評 German governor's commentary:

这位 读者 表述 很 不 顺畅 。 this|reader|expression|very|not|smooth 這位讀者表述很不順暢 This reader's expression is not very smooth.

他 其实 有 疑问 的 是 ：俄罗斯 就 在 德国 家门口 ， he|actually|has|questions|attributive marker|is|Russia|just|at|Germany|doorstep 他其實有疑問的是俄羅斯就在德沃家門口 What he actually has a question about is: Russia is right at Germany's doorstep,

为什么 不 继续 与 俄罗斯 开展 贸易 ， why|not|continue|with|Russia|carry out|trade 為什麼不繼續與俄羅斯開展貿易 so why not continue trading with Russia,

这样 德国 可以 继续 获得 俄罗斯 的 天然气 。 this way|Germany|can|continue|obtain|Russia|attributive marker|natural gas 這樣德國可以繼續獲得俄羅斯的天然氣 so that Germany can continue to obtain natural gas from Russia.

中国 不 希望 只 依赖 一个 供应商 。 China|not|hope|only|rely on|one|supplier 中國不希望只依賴一個供應商 China does not wish to rely on just one supplier.

此外 来自 俄罗斯 的 新 输气管道 ， in addition|from|Russia|attributive marker|new|gas pipeline 此外來自俄羅斯的新輸氣管道 In addition, the new gas pipeline from Russia,

在 几年 内 不会 完工 。 in|several years|within|will not|be completed 在幾年內不會完工 will not be completed in a few years.

除了 向 欧洲 供应 的 天然气 ， apart from|to|Europe|supply|attributive marker|natural gas 除了向歐洲供應的天然氣 Besides the natural gas supplied to Europe,

还有 其他 的 天然气 来源 。。。 still|other|attributive marker|natural gas|source 還有其他的天然氣來源 There are other sources of natural gas...

这样 的话 德国 出局 了 。 this way|if|Germany|eliminated|emphasis marker 這樣的話德國出局了 In that case, Germany is out.

他们 卖 给 中国 的 气 只 占 卡塔尔 出口 的 5% 。 they|sell|to|China|attributive marker|gas|only|account for|Qatar|exports|attributive marker 他們賣給中國的氣只佔卡塔爾出口的5% The gas they sell to China only accounts for 5% of Qatar's exports.

这位 读者 讽刺 的 说 ： this|reader|sarcastically|attributive marker|said 這位讀者諷刺的說 This reader sarcastically said:

谢谢 罗伯特 ！ thank you|Robert 謝謝羅伯特 Thank you, Robert!

这是 德国 绿 党籍 经济部长 的 名 。 這是德國綠黨籍經濟部長的名 This is the name of the German Green Party's Minister of Economy.

你 看 图片 中 他 低声下气 的 样子 ， you|look|picture|in|he|low voice and submissive|attributive marker|appearance 你看圖片中他低聲下氣的樣子 Look at how he looks so humble in the picture,

德国人 都 看不下去 了 对 吧 ？ Germans|all|can't stand to watch|emphasis marker|right|tag question marker 德國人都看不下去了對吧 even the Germans can't stand it, right?

从 卡塔尔 方面 来说 这 是 可以 理解 的 。 from|Qatar|aspect|speaking|this|is|understandable|understand|attributive marker 從卡塔爾方面來說這是可以理解的 From Qatar's perspective, this is understandable.

贝克 甚至 不 想要 期限 为 20年 的 供气 合同 ， Baker|even|not|want|term|for|20 years|attributive marker|gas supply|contract 貝克甚至不想要期限為20年的供氣合同 Beck doesn't even want a 20-year gas supply contract,

因为 计划 淘汰 化石 燃料 。 because|plan|eliminate|fossil|fuel 因為計劃淘汰化石燃料 because of plans to phase out fossil fuels.

另一方面 中国 确保 了 on the other hand|China|ensure|past tense marker 另一方面中國確保了 On the other hand, China has ensured that

卡塔尔 27年 的 天然气 销售收入 。 Qatar|27 years|attributive marker|natural gas|sales revenue 卡塔爾27年的天然氣銷售收入 Qatar's 27 years of natural gas sales revenue.

没错 ！ that's right 沒錯 That's right!

中国 人 不 像 欧洲人 那样 小家子气 爱 发牢骚 ！ China|people|not|like|Europeans|that way|petty|love|complain 愛發牢騷 Chinese people are not as petty and whiny as Europeans!

好 吧 ！ good|emphasis marker 好吧 Alright!

如果 你 找 错 了 朋友 就 这样 了 ： if|you|find|wrong|emphasis marker|friend|then|like this|emphasis marker 如果你找錯了朋友就這樣了 If you choose the wrong friends, this is what happens:

也 会 跟着 倒下 。 also|will|follow|fall down 也會跟著倒下 They will also fall down.

金砖 国家 现在 正 变得 越来越 引人注目 ： BRICS|country|now|currently|become|more and more|eye-catching 金磚國家現在正變得越來越引人注目 The BRICS countries are now becoming increasingly prominent:

哒 哒 哒 哒 哒 da|da|da|da|da 噠噠噠噠噠 Da da da da da

欧洲 的 彩虹 旗 虽然 迎风 飘扬 ， Europe|attributive marker|rainbow|flag|although|in the wind|fluttering 歐洲的彩虹旗雖然迎風飄揚 The rainbow flag of Europe is fluttering in the wind,

欧洲 现在 正在 输掉 全球性 的 经济 战争 。 Europe|now|currently|losing|global|attributive marker|economic|war 歐洲現在正在輸掉全球性的經濟戰爭 Europe is currently losing the global economic war.

最后 他们 两国 都 嘲笑 finally|they|both countries|all|mock 最後他們兩國都嘲笑 In the end, both countries mock

天 真的 德国 世界 救世主 sky|really|Germany|world|savior 天真的德國世界救世主 the naive German world savior.

据 我 所知 中国 经济 正 面临 着 极大 的 压力 according to|I|know|China|economy|currently|facing|ongoing action marker|immense|attributive marker|pressure 據我所知中國經濟正面臨著極大的壓力 As far as I know, China's economy is facing tremendous pressure.

让 我们 拭目以待 let|us|wait and see 讓我們拭目以待 Let's wait and see.

由于 无节制 的 增长 战略 due to|unrestrained|attributive marker|growth|strategy 由於無節制的增長戰略 Due to an unrestrained growth strategy,

可能 中国 已经 读书 了 possibly|China|already|studying|emphasis marker 可能中國已經讀書了 China may have already read the situation.

中国 也 不再 想要 俄罗斯 的 天然气 了 吗 China|also|no longer|want|Russia|attributive marker|natural gas|emphasis marker|question marker 中國也不再想要俄羅斯的天然氣了嗎 Does China no longer want Russian natural gas?

我们 德国人 真是 世界 上 的 傻子 we|Germans|really|world|on|attributive marker|fools 我們德國人真是世界上的傻子 We Germans are truly the fools of the world.

为什么 要 有人 卖 给 我们 东西 why|need|someone|sell|to|us|things 為什麼要有人賣給我們東西 Why should anyone sell us things?

全世界 都 看到 了 合同 对 我们 的 价值 the whole world|all|see|past tense marker|contract|to|us|attributive marker|value 全世界都看到了合同對我們的價值 The whole world has seen the value of the contract to us.

最好 是 卖 给 可靠 的 商业伙伴 best|is|sell|to|reliable|attributive marker|business partner 最好是賣給可靠的商業夥伴 It is best to sell to reliable business partners.

卡塔尔 怎么 能够 这样 在 背后 捅 我们 一刀 Qatar|how|can|this way|at|behind|stab|us|a knife 卡塔爾怎麼能夠這樣在背後捅我們一刀 How could Qatar stab us in the back like this?

在 哈 贝克 光荣 的 磕头 之后 at|ha|Beck|glorious|attributive marker|kowtow|after 在哈貝克光榮的磕頭之後 After the glorious kowtow at Ha Beik,

几乎 和 布兰德 的 下跪 一样 伟大 。 almost|and|Brand|attributive marker|kneeling|as|great 幾乎和布蘭德的下跪一樣偉大 it was almost as great as Brand's kneeling.

德国 知识 点评 Germany|knowledge|review 德國知識點評 Germany Knowledge Review

布兰德 下跪 是 指 1970年 ： Brand|kneel|is|refer to|year 1970 布蘭德下跪是指1970年 Brandt's Kneeling refers to 1970:

当时 的 德国 总理 布兰德 访问 波兰 ， at that time|attributive marker|Germany|prime minister|Brandt|visited|Poland 當時的德國總理布蘭登訪問波蘭 At that time, the German Chancellor Brandt visited Poland,

在 首都 华沙 犹太人 纪念碑 前 突然 下跪 ， at|capital|Warsaw|Jewish|monument|in front of|suddenly|kneel down 在首都華沙猶太人紀念碑前突然下跪 and suddenly knelt in front of the Jewish memorial in the capital Warsaw,

为 纳粹德国 犯下 的 罪行 谢罪 。 for|Nazi Germany|committed|attributive marker|crimes|apologize for the sins 為納粹德國犯下的罪行謝罪 Apologize for the crimes committed by Nazi Germany.

这 一 跪 让 德国 获得 了 极大 的 谅解 与 尊重 。 this|one|kneel|let|Germany|gain|past tense marker|great|attributive marker|understanding|and|respect 這一跪讓德國獲得了極大的諒解與尊重 This kneeling has earned Germany great understanding and respect.

不 知道 日本 人 看到 有 什么 想法 。 not|know|Japan|people|see|have|what|thoughts 不知道日本人看到有什麼想法 I wonder what the Japanese think when they see this.

更 可悲 的 是 在 西方 ， more|tragic|attributive marker|is|in|the West 更可悲的是在西方 What is even sadder is in the West,

一般 人 并 不知道 ， generally|people|actually|do not know 一般人並不知道 Generally, people do not know,

日本 当年 在 亚洲 犯下 的 滔天 罪行 ！ Japan|back then|in|Asia|committed|attributive marker|heinous|crimes 日本當年在亞洲犯下的滔天罪行 the heinous crimes committed by Japan in Asia back then!

反而 对 日本 人 非常 有 好感 ， on the contrary|towards|Japan|people|very|have|good impression 反而對日本人非常有好感 On the contrary, they have a very good impression of Japanese people,

因为 日本 人 会 伪装 。 because|Japan|people|can|disguise 因為日本人會偽裝 because Japanese people can disguise themselves.

加上 战后 得到 了 美国 大力 扶持 经济 迅速 腾飞 ， in addition to|post-war|receive|past tense marker|United States|vigorously|support|economy|rapidly|take off 經濟迅速騰飛 In addition, after the war, it received strong support from the United States, and the economy took off rapidly.

可以 拿出 一些 钱 来 搞 形象 宣传 ， can|take out|some|money|to|do|image|promotion 可以拿出一些錢來搞形象宣傳 It could allocate some funds for image promotion.

又 加上 同属 西方 阵营 ， again|plus|belonging to the same|Western|camp 又加上同屬西方陣營 Moreover, being part of the Western camp,

所以 日本 的 形象 在 西方 特别 的 好 。 so|Japan|attributive marker|image|in|the West|especially|attributive marker|good 所以日本的形像在西方特別的好 Japan's image is particularly good in the West.

中国 人 永远 不要 忘记 那段 残酷 的 历史 好 。 China|people|forever|do not|forget|that period|cruel|attributive marker|history|emphasis marker 中國人永遠不要忘記那段殘酷的歷史好 The Chinese people should never forget that brutal history.

我们 继续 往 下 ： we|continue|towards|down 我們繼續往下 We continue down:

让 中国 俄罗斯 和 印度 做 他们 想 做 的 事 。 let|China|Russia|and|India|do|they|want|do|attributive marker|things 讓中國俄羅斯和印度做他們想做的事 Let China, Russia, and India do what they want to do.

我 指望 德国 能 拯救 世界 I|hope|Germany|can|save|world 我指望德國能拯救世界 I hope Germany can save the world.

毕 老师 单枪匹马 在 卡塔尔 之 行 ， Bi|teacher|single-handedly|in|Qatar|of|trip 畢老師單槍匹馬在卡塔爾之行 Teacher Bi went to Qatar alone,

哈 贝克 拒绝 了 这样 的 长期 合同 ， ha|Beck|refused|past tense marker|such|attributive marker|long-term|contract 貝克拒絕了這樣的長期合同 Habeck rejected such a long-term contract,

因为 他 相信 这样 的 乌托邦 即 能够 在 几年 内 ： because|he|believes|this kind of|attributive marker|utopia|that is|can|in|a few years|within 因為他相信這樣的烏托邦即能夠在幾年內 because he believes that such a utopia can be achieved in a few years:

用 太阳能 和 风能 ， use|solar energy|and|wind energy 用太陽能和風 using solar and wind energy,

为 像 德国 这样 的 工业化 国家 ， for|like|Germany|such|attributive marker|industrialized|country 能為像德國這樣的工業化國家 For an industrialized country like Germany,

安全 的 提供 电力 ！ safe|attributive marker|provide|electricity 安全的提供電力 providing safe electricity!

我们 在 德国 可以 凭 自己 赤脚 走路 ， we|in|Germany|can|rely on|oneself|barefoot|walk 我們在德國可以憑自己赤腳走路 We can walk barefoot in Germany,

仍然 可以 拯救 全世界 ！ still|can|save|the whole world 仍然可以拯救全世界 and still save the whole world!

疯 了 ！俄罗斯 向 中国 供气 ， crazy|emphasis marker|Russia|to|China|supply gas 瘋了俄羅斯向中國供氣 Crazy! Russia supplies gas to China,

中国 向 卡塔尔 供气 ， China|to|Qatar|supply gas 中國像卡塔爾供氣 China supplies gas to Qatar,

卡塔尔 向 德国 供气 ， Qatar|to|Germany|supply gas 卡特像德國供氣 Qatar supplies gas to Germany,

也 感谢 联邦政府 ！ also|thank|federal government 也感謝聯邦政府 Also, thanks to the federal government!

你们 做 了 一项 伟大 的 工作 ！ you|do|past tense marker|one|great|attributive marker|work 你們做了一項偉大的工作 You have done a great job!

德国 知识 点评 ： Germany|knowledge|review 德國知識點評 German knowledge review:

这个 顺序 可能 搞错 了 this|order|possibly|get wrong|emphasis marker 這個順序可能搞錯了 This order may be wrong.

应该 是 俄罗斯 像 卡塔尔 供气 ， should|is|Russia|like|Qatar|supply gas 應該是俄羅斯像卡塔爾公器 It should be that Russia supplies gas to Qatar.

卡塔尔 向 中国 供气 ， Qatar|to|China|supply gas 卡塔爾向中國供氣 Qatar supplies gas to China,

然后 中国 向 德国 供气 ， then|China|to|Germany|supply gas 然後中國向德國供氣 then China supplies gas to Germany,

最后 德国 得到 的 还是 俄罗斯 的 天然气 ！ finally|Germany|obtain|attributive marker|still|Russia|attributive marker|natural gas 最後德國得到的還是俄羅斯的天然氣 and in the end, Germany still gets Russian natural gas!

只不过 贵 了 n倍 ！ just|expensive|emphasis marker|n times 只不過貴了n倍 It's just much more expensive!

因此 卡塔尔 没有 更 多 的 产能 给 德国 供气 ！ therefore|Qatar|does not have|||attributive marker|production capacity|to|Germany|supply gas 因此卡特沒有更多的產能給德國供氣 Therefore, Qatar has no more capacity to supply gas to Germany!

听天由命 吧 ，西方 的 价值观 ！ leave it to fate|emphasis marker|Western|attributive marker|values 聽天由命西方的價值觀 Just leave it to fate, the values of the West!

卑躬屈膝 的 人 亲自 给 卡塔尔 下跪 ， servile|attributive marker|person|personally|to|Qatar|kneel down 被控去吸的人親自給卡塔爾下跪 The obsequious person personally kneels to Qatar,

欧洲人 太 愚蠢 了 ！ Europeans|too|stupid|emphasis marker 歐洲人太愚蠢了 Europeans are so foolish!

没有 注意 到 亚洲 人 和 阿拉伯人 not|pay attention to|to|Asia|people|and|Arab people 沒有註意到亞洲人和阿拉伯人 Did not notice how Asians and Arabs

是 如何 试图 铲平 欧洲 的 ？ is|how|attempt|flatten|Europe|attributive marker 是如何試圖剷平歐洲的 are trying to flatten Europe?

越来越 多 的 穆斯林 被 带到 欧洲 increasingly|more|attributive marker|Muslims|passive marker|brought to|Europe 越來越多的穆斯林被帶到歐洲 More and more Muslims are being brought to Europe

仅 在 德国 就 有 超过 300万 政治 的 愚昧 化 only|in|Germany|just|have|more than|3 million|political|attributive marker|ignorance|process 僅在德國就有超過300萬政治的愚昧化 There are more than 3 million political ignorance just in Germany.

再 继续 进行 中 again|continue|carry out|in progress 再繼續進行中 Continue to proceed.

我们 应该 或 想要 拯救 气候 we|should|or|want to|save|climate 我們應該或想要拯救氣候 We should or want to save the climate.

在 2036年 之前 逐步 淘汰 所有 化石 能源 at|year 2036|before|gradually|phase out|all|fossil|energy 在2036年之前逐步淘汰所有化石能源 Gradually phase out all fossil fuels before 2036.

同时 世界 上 的 废气 排放 国 at the same time|world|on|attributive marker|exhaust gas|emissions|country 同時世界上的廢氣排放國 At the same time, the countries with emissions in the world.

中国 正在 欢快 的 缔结 China|is currently|joyfully|attributive marker|forging 中國正在歡快的締結 China is happily concluding

暂时 到 2050 的 条约 temporarily|until|attributive marker|treaty 暫時到2050的條約 temporary treaties until 2050

醒醒 你们 这些 做 白日梦 的 人 wake up|you all|these|do|daydream|attributive marker|people 醒醒你們這些做白日夢的人 Wake up, you dreamers

有 一半 的 气体 have|half|attributive marker|gas 有一半的氣體 There are half of the gases

最终 以 三倍 的 价格 被 德国 白痴 们 买走 finally|at|three times|attributive marker|price|by|Germany|idiots|plural marker|bought away 最終以三倍的價格被德國白痴們買走 In the end, it was bought by German idiots at three times the price.

而 那些 有权有势 的 人 甚至 不 愿意 承认 but|those|powerful and influential|attributive marker|people|even|not|willing|admit 而那些有權有勢的人甚至不願意承認 And those in power are even unwilling to admit it.

德国 从 上 到 下 都 被 玩弄 了 Germany|from|top|to|bottom|all|by|toyed with|emphasis marker 德國從上到下都被玩弄了 Germany has been manipulated from top to bottom.

而且 德国 仍然 在 支付 发展 援助 给 中国 moreover|Germany|still|at|pay|development|aid|to|China 而且德國仍然在支付發展援助給中國 Moreover, Germany is still paying development aid to China.

这位 读者 说 我们 感谢 我们 的 西方 朋友 this|reader|said|we|thank|our|attributive marker|Western|friends 這位讀者說我們感謝我們的西方朋友 This reader says we thank our Western friends.

记者 是 柏林 日报 的 报道 reporter|is|Berlin|daily newspaper|attributive marker|report 記者是柏林日報的報導 The reporter is from the Berlin Daily.

美国 的 每 艘 运往 德国 的 液化气船 United States|attributive marker|every|ship|transport to|Germany|attributive marker|liquefied gas ship 美國的每艘運往德國的液化氣船 Every liquefied gas ship from the United States to Germany.

可以 获得 1.5亿美元 的 利润 can|obtain|150 million US dollars|attributive marker|profit 可以獲得1.5億美元的利潤 Can earn a profit of 150 million dollars.

很 显然 这位 网友 愤愤不平 very|obviously|this|netizen|indignant 很顯然這位網友憤憤不平 It is obvious that this netizen is indignant.

可是 又 能 改变 什么 but|again|can|change|what 可是又能改變什麼 But what can be changed?

好 了 朋友 们 贝特 读者 评论 就 翻译 到 这里 good|emphasis marker|friends|plural marker|Better|readers|comments|just|translate|to|here 好了朋友們貝特讀者評論就翻譯到這裡 Alright friends, the comments from Better readers will stop here.

绝大多数 德国 读者 出 了 骂骂 政府 the vast majority|Germany|readers|out|past tense marker|curse|government 絕大多數德國讀者出了罵罵政府 The vast majority of German readers have criticized the government.

骂骂 经济部长 scold|Minister of Economy 罵罵經濟部長 Curse the Minister of Economy

对 德国 的 现况 他们 相当 无奈 regarding|Germany|attributive marker|current situation|they|quite|helpless 對德國的現況他們相當無奈 They are quite helpless about the current situation in Germany

所以 只有 吐槽 so|only|complain 所以只有吐槽 So they can only complain

这 就是 某些 1450 经常 引以自豪 的 this|is|certain|often|take pride in|attributive marker 這就是某些1450經常引以自豪的 This is something that some 1450 people often take pride in

你 看 我们 可以 骂 总统 you|see|we|can|curse|president 你看我們可以罵總統 Look, we can criticize the president.

可是 出 了 骂 解决 了 什么 问题 吗 but|out|emphasis marker|scold|solve|past tense marker|what|problem|question marker 可是出了罵解決了什麼問題嗎 But does criticizing solve any problems?

虽然 德国人 开口 闭口 批评 中国政府 although|Germans|open mouth|close mouth|criticize|Chinese government 雖然德國人開口閉口批評中國政府 Although Germans constantly criticize the Chinese government,

但 这件 事情 上 但這件事情上 in this matter,

他们 不得不 佩服 中国 方面 的 做法 they|have to|admire|China|aspect|attributive marker|approach 他們不得不佩服中國方面的做法 They have to admire the approach taken by China.

现在 世界杯 足球赛 正在 卡塔尔 举行 now|World Cup|football match|is being|Qatar|held 現在世界杯足球賽正在卡塔爾舉行 The World Cup football tournament is currently being held in Qatar.

这个 人口 不到 300万 的 小国 this|population|less than|3 million|attributive marker|small country 這個人口不到300萬的小國 This small country has a population of less than 3 million.

举行 这种 大型 国际 赛事 hold|this kind of|large-scale|international|event 舉行這種大型國際賽事 It is hosting such a large international event.

几乎 所有 的 体育场馆 基础设施 almost|all|attributive marker|sports venues|infrastructure 幾乎所有的體育場館基礎設施 Almost all of the sports venue infrastructure

都 是 中国 承建 的 all|is|China|constructed|attributive marker 都是中國承建的 is built by China

甚至 当地 的 电动 公交车 全是 中国 的 even|local|attributive marker|electric|buses|all are|China|attributive marker 甚至當地的電動公交車全是中國的 Even the local electric buses are all from China

可以 说 强大 的 机械 能力 can|say|powerful|attributive marker|mechanical|ability 可以說強大的機械能力 It can be said that there is a strong mechanical capability

即 掌握 了 自己 的 技术 immediately|master|past tense marker|oneself|attributive marker|skills 即掌握了自己的技術 Has mastered their own technology.

让 中国 确实 赚 了 不少 钱 let|China|indeed|earn|past tense marker|quite a lot|money 讓中國確實賺了不少錢 Has indeed made a lot of money for China.

据说 这次 世界杯 足球赛 it is said|this time|World Cup|football match 據說這次世界杯足球賽 It is said that this World Cup football tournament.

卡塔尔 花费 了 2,920亿 美元 Qatar|spent|past tense marker|292 billion|US dollars 卡塔爾花費了2,920億美元 Qatar spent 292 billion dollars.

折合 人民币 就是 2万亿 左右 converted|RMB|is|2 trillion|around 折合人民幣就是2萬億左右 Converted to RMB, it's about 2 trillion.

估计 了 中国 公司 也 小 赚 了 一把 。 estimate|emphasis marker|China|company|also|small|earn|past tense marker|a bit 估計了中國公司也小賺了一把 It is estimated that Chinese companies also made a small profit.

而 德国 媒体 一个劲 的 从 人权 教师爷 的 角度 出发 ， but|Germany|media|continuously|attributive marker|from|human rights|teacher|attributive marker|perspective|start 從人權教師爺的角度出發 German media keeps approaching from the perspective of human rights.

对 卡塔尔 这个 国家 说 三道四 to|Qatar|this|country|speak|criticize 對卡塔這個國家說三道四 They have a lot to say about the country of Qatar.

这 让 卡塔尔 肯定 相 得 不爽 了 this|make|Qatar|definitely|mutually|get|unhappy|emphasis marker 這讓卡塔爾肯定相得不爽了 This must have made Qatar quite unhappy.

为了 西方 所有 的 价值观 for|Western|all|attributive marker|values 為了西方所有的價值觀 For all the values of the West.

你 看 德国 丢失 了 多少 生意 机会 you|see|Germany|lost|past tense marker|how many|business|opportunities 你看德國丟失了多少生意機會 Look at how many business opportunities Germany has lost.

我 这么 说 德国 确实 傻 到家 了 I|this way|say|Germany|indeed|stupid|to the extreme|emphasis marker 我這麼說德國確實傻到家了 I have to say, Germany is indeed foolish to the extreme.

不过 那 是 德国人 自己 作死 however|that|is|German|themselves|self-destruct 不過那是德國人自己作死 However, that was the Germans' own doing.

我们 想 拦 也 拦不住 we|want|stop|also|cannot stop 我們想攔也攔不住 We wanted to stop it, but we couldn't.

你们 说 好 了 朋友 们 you|say|good|emphasis marker|friends|plural marker 你們說好了朋友們 You all said it well, friends.

谢谢 你们 的 关注 thank you|you|attributive marker|attention 謝謝你們的關注 Thank you for your attention.

我们 下期 见 we|next issue|see 我們下期見 See you next time

SENT_CWT:AsVK4RNK=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=217 err=0.00%) translation(all=173 err=0.00%) cwt(all=1123 err=1.78%)