×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

德国知事GermanCheese, 德媒 : 德国政府 计划 批量 采购 中国 大疆 DJI无人机 | 不是 说 要 降低 依赖性 吗 ?| 大疆 经纬 M300型 DJI Matrice 300 RTK (1)

德媒 :德国 政府 计划 批量 采购 中国 大疆 DJI 无人机 |不是 说 要 降低 依赖性 吗 ?|大疆 经纬 M300型 DJI Matrice 300 RTK (1)

朋友 们 大家 好 !

德国 新 政府 中 绿党 及 自民党 的 部长 们

在 政治上 越来越 敌视 中国

德国 媒体 其实 一直 以来

对 中国 的 报道 都 很 负面

" 与 中国 脱钩 " 与 " 降低 依赖性 "

是 这段时间 在 德国 的 热门 话题

好像 与 中国 脱钩 了 不 依赖 中国 了

他们 德国人 的 日子 就 更 好 过 了 一样

更可笑的 是 与 中国 做 生意

德国人 竟然 认为 是 中国 人

占 他们 便宜 德国 是 输家

比如说 德国 汽车 在 中国 热销

他们 就 认为 是 德国 给 中国 好处

持 这种 观点 德国人 不在少数 也 可能 是 多数

面临 破产 威胁 的 汉堡港 码头

本来 特别 想 引进 中国 资金

但 德国 从 政府 到 民间 都 认为

是 中国 想 控制 德国 基础设施

凸显 中国 咄咄逼人 的 帝国主义 霸权 野心

反正 中国 的 任何 动作 都 被 负面 解读

但 昨天 德国 媒体 的 一则 新闻 让 人 看不懂

到底 德国人 想 干什么

德国 内政部 竟然 计划 采购

世界 上 最大 无人机 生产商

中国 深圳 的 大疆 的 产品

不是 说 要 降低 依赖 吗

现在 采购 中国 的 敏感 设备

这 不 是 更加 依赖 中国 了 嘛

不过 我 猜 德国 政府 是 不得不 为 之

因为 大疆 的 产品 确实 好

只有 大疆 的 无人机

才能 满足 德国 内政部 的 要求

他们 实在 找 不到 德国 本土 产品

也 找不到 西方 盟国 的 产品

最后 不得不 采购 "敌国 "的 东西

不 知道 他们 内心 有 多 崩溃

估计 咬牙切齿 的 骂娘

不过 这下 德国人 不会 说

大疆 偷窃 德国 技术 了 吧

更加 有趣 的 是 大疆 是 在 美国 制裁 的 名单 上

德国 竟然 不鸟 美国 的 制裁

难道 德国 就 不 怕 被 美国 制裁 吗

话 说 了 能 上 美国 黑名单 的

一定 是 高质量 的 标志 推荐 大疆 购买

好 我们 来 看看 11月 14号

也 就 昨天 德国 版 "新闻联播 " Tagesschau

每日 晚上 8点 新闻联播 的 报道

这是 德国 电视 一台 的 报道 :

德国 联邦政府 欲 购买 中国 无人机 !

根据 西德 和 北德 广播 电视台 的 消息 来源 ,

德国 联邦 内政部 希望 采购

60多 架 无人机 用于 侦查 灾区 。

明确 要求 要 采购 的 是 来自 一家

在 美国 黑名单 上 的 中国 公司 的 设备 。

无人机 可以 在 战区 杀人 ,

但 他们 也 可以 帮助 拯救 生命 !

这 正是 联邦 内政部 现在 想 购买 60多 架 这种 飞行器 的 原因 。

这些 无人机 将 帮助 德国 联邦 技术 救济 局 THW ,

在 灾区 进行 侦查 和 寻找 失踪 人员 。

例如 在 阿赫河 谷 :

在 发生 了 导致 130多人 死亡 的 洪灾 之后 ,

人们 清楚 地 看到 快速 航拍 影像 的 价值 。

9月底 内政部 的 采购 办公室 ,

发出 了 寻求 无人驾驶 飞行器 的 招标 通知 ,

而且 不是 任意 一款 无人机 ,

而是 给出 了 一个 非常 具体 的 型号 !

根据 招标 文件 :

将 采购 多达 67 个 大疆 经纬 M300型 无人机 系统 。

此外 还 将 开展 产品 的 "深化 培训 "!

德国 知事 点评 一下 :

这款 无人机 我 看 了 一下

德国 这边 基础 价 是 13,200 欧元 。

加上 各种 摄像头 模块 以及 其他 配件 ,

比如 电池 啊 ,充电 箱 等等 。。。

估计 一套 价格 在 5万 欧元 左右 ,

也 就是 相当于 一套 35万 人民币 ,

相当于 一辆 德国 高端 汽车 的 价格 。

估计 附加值 非常 高 :

考虑 到 技术 培训 以及 后期 维护 ,

这些 在 德国 都 不 便宜 !

对 大疆 来说 是 一笔 不错 的 小 交易 。

如果 是 普通 的 招标 ,

不 可能 连 厂家 名字 及 款式 都 写 到 招标书 上 。

我 猜 市场 上 真的 只有 大疆 产品 才能 满足 要求 ,

所以 反正 都 是 大疆 了 ,

招标 只是 走 法律 程序 而已 !

其实 大疆 早已 是 全球 具有 垄断 地位 的 无人机 生产商 !

这个 人家 大疆 确实 有 技术 有 底气 。

我们 也 知道 连 美国 军方 都 用 大疆 的 设备 ,

而且 大疆 的 产品 绝对 被 无数 国家 的 相关 机构 拆开 来 了 ,

做 了 最 仔细 的 分析 。

大疆 有 独到 的 技术 可能 西方 国家 无法 仿制 ,

否则 美国 以及 其他 西方 国家 不想 自己 造 吗 ?

他们 造 不 出 来 嘛 ?

这种 产品 的 附加值 绝对 比 造 汽车 要 高得 很多 !

好 我们 继续

内定 了 要 采购 的 制造商 的 名字

内政部 的 招标 中 特别 提到 一个

内定 的 制造商 的 名字 这 很 引人注意

经纬 M300型 无人机 的 单价 约 为 1万 欧元

由 中国 公司 大疆 创新 DJI 制造

该 公司 被 认为 是 全球 私人

和 商用 无人机 市场 领导者

在 德国 也 是 如此

大疆 公司 越来越 受到 批评 特别是在 美国

该 公司 现在 被 美国 商务部 列入 黑名单

因为 他 涉嫌 支持 中国 军方

对 维吾尔 穆斯林 少数民族 的 监控

大疆 公司 否认 了 该 指控

尽管 美国 的 客户 仍然 可以 购买 大疆 的 产品

但 美国 公司 只有 在 获得 特别 许可 的 情况下

才 可以 向 中国 这家 公司 供货

德国 知事 在 这里 补充 一下 也 点评 一下 :

我 的 理解 是 说 向 中国 公司 供货

可能 是 指 一些 零配件

否则 怎么 会 是 向 中国 公司 供货

而 不是 中国 公司 向 美国 供货 对 吧

好 我们 继续

显然 美国 担心 专制 统治 下 的 中国

可能 利用 商业 关系 使 自己 变得 更加 现代化

中美 两国 目前 都 在 为 政治 和

经济 影响力 进行 激烈 的 斗争

德国 知事 点评 :

朋友 们 这 是 德国 国家 电视台 的 报道

大疆 看 这种 科技 或者 是 说 经济 新闻

也 被 德国 媒体 披上 意识形态 色彩 :

比如说 " 专制 统治 下 的 中国 " 这种 词汇 ,

前面 那段 还 提到 帮助 监视 维吾尔 人 ,

估计 媒体 的 意图 是 暗示 德国 观众 以及 读者

不要 忘记 中国 在 新疆 进行 的 所谓 关押 数百万 维吾尔 人 ,

此类 莫须有 的 罪名 ,

这种 西方 媒体 报道 的 意图 是 非常 邪恶 的 !

好 我们 继续 往 下 彻底 检查 细节 :

对 这项 计划 中 的 交易 ,政府 和 反对派 都 进行 了 批评 :

绿党 议会 小组 的 内政 专家 艾琳 .米哈伊奇

和 康斯坦丁 .冯 .诺茨 强调 了 无人机 的 作用 :

他们 可以 给 应急 和 救援 行动 以及

救灾 中 提供 宝贵 的 支持 。

然而 对于 这一 具体 采购 案 ,

他们 警告 不要 过早 作出 决定 ,

并 呼吁 进行 彻底 检查 !

德国 知事 点评 :大疆 可以 看到

你 看 德国 政府 内部 他们 的 意见 都 不 统一 !

以前 我 就 提到 ,

德国 绿党 非常 注重 意识形态 而且 特别 反中 !

绿党 是 本届 联合政府 的 执政党 之一 ,

按理说 政府 各 部门 的 意见 统一 才 正常 对 不对 ?

但是 你 看 :

这 两位 绿党籍 的 所谓 专家 却 反对 此 项 采购 案 !

好 我们 继续 往 下 !

由于 目前 的 风险 ,所有 关于 采购 和 使用 的 问题

必须 彻底 检查 所有 细节 !

议会 主任 和 联邦 议院 绿党 的 议会 小组 副组长 说 :

必须 非常 仔细 地 权衡 优势 和 任何 风险 !

这 首先 适用 于 来自 独裁 国家 制造商 的 无人机 。

关于 美国 的 严格 分类 两人 都 说 :

我们 绝不能 冒险 在 敏感 的 安全 区域 ,

使用 可能 成为 安全 风险 的 技术设备 。

基民盟 /基社盟 议会党团 的 内政部 发言人

亚历山大 .特罗姆 呼吁 停止 这项 交易 !

德国 知事 我 这里 补充 一下 :

基民盟 /基社盟 是 德国 反对党 ,

也 就是 原来 默克尔 的 所在 政党 。

现在 变成 了 反对党

好 我们 继续 往 下

来自 一家 与 中国人民解放军 有 联系 的 公司

的 中国 无人机 是 一种 安全 风险

在 联邦 内政部 没有 地位

特罗姆 说

他 谈到 了 联邦政府 对 中国 的 天真 令人发指

采购 并 不 适当

应该 更好 的 关注 独立 于 中国

也 就是 不 依赖 中国 的 意思

但 被 问 及时 联邦 内政部 为 该 项目 辩护

根据 目前 的 状况

由于 使用 要求 和 使用 区域 在 民事 保护 领域

使用 无人机 没有 问题

一位 发言人 应 要求 解释 说

据此 该 采购 案 有 多重 原因

采购 有关 无人机

扩大 了 联邦 技术 救济 局 在 国内 民事 保护

和 救灾 的 危机 处理 能力

一位 发言人 解释 说

无人机 意味着

对 现有 技术 和 生物 定位系统 的 补充

例如 用于 搜索 失踪 人员

救援 人员 和 救灾 中 的 情况 侦查

使用 要求 的 总和

导致 招标书 恰好 点名 要 这 一 型号

立即 可以 投入 使用

和 可以 搭载 其他 组件 的 可能性

如 变焦 广角 和 热 成像 摄像机

这些 因素 是 决定性 的

发言人 说 目前 投标 程序 还 没有 完成

年 营业额 超过 30亿 欧元

大疆 公司 是 全球 无人机 业务 的 巨头

这家 来自 中国 南部 深圳 的 公司

年 营业额 超过 30亿 欧元

也 是 德国 民用 和 商用 无人机 系统 的 市场 领导者

然而 在 美国 自 2017年 以来 ,

军方 已 被 禁止 使用 大疆 无人机 ,

给出 的 理由 是 :面对 网络攻击 的 脆弱性 。

2020年 美国 商务部 首次 禁止 美国公司 ,

向 中国 无人机 制造商 大疆 公司 出口 。

2021年 7月 美国 国防部 表示 ,

他 认为 使用 该 制造商 的 无人机 ,

对 美国 的 国家 安全 有 潜在 风险 。

国防部 显然 认为 大疆 和 中国 军方 之间 存在 密切 联系 。

德国 知事 点评 :

在 这里 我 看到 了 西方 的 "双标" ,据 我 所知 :

波音 的 飞机 可是 该国 军方 用来 侵略 他国 的 啊 !

而 中国 的 大疆 即使 真的 跟 军方 合作 ,

为什么 不 可以 呢 ?

只准 州官 放火 不准 百姓 点灯 吗 ?

好 我们 继续 往 下 。。。

2021年 12月 进一步 的 制裁 也 随之而来 :

美国 财政部 禁止 美国 公民

投资 大疆 创新 或 参股 该 公司 。

这 是 一个 相当 有 象征意义 的 行为 ,

因为 该 公司 没有 在 美国 证券 交易所 上市 !

然而 到 目前 为止 ,

美国 还 没 有 明确 的 路线 。

虽然 警告 的 声音 越来越 大 ,

尤其 是 国防部 的 警告 ,

但 一些 机构 仍然 在 今年 夏天 宣布 ,

他们 使用 大疆 的 无人机 从未 打算 用于 军事装备 。

大疆 在 一份 声明 中 拒绝 了 美国 方面 的 指控 :

与 中国军方 没有 任何 联系 。

该 公司 自己 的 无人机 从未 打算 用于 军事 用途 。

该 公司 还 解释 说 :

他 从未 销售 过 用于 战争 目的 的 产品 。

过去 许多 政府 机构

都 使用 了 来自 中国 的 无人机 ,

例如 在 加州 扑灭 森林 大火 。

德国 知事 点评 :

前面 提到 了 即使 用于 中国 军方 ,

又 如何 有助于 国家 利益 的 事情 ,为什么 不 可以 做 ?

不 仅 可以 而且 还 可以 义正词严 !

刚才 说 了 全世界 都 知道 :

波音 飞机 与 该国 的 军方 的 关系 。

大疆 也 可以 !你 要 制裁 ?好 !你 爱 买 不 买 ?

大疆 应该 拿出 这样 的 底气 去 表达 这样 的 态度 :

向 不怀好意 的 国家 "伸出 你 的 中指 "!你们 说 呢 ?

刚才 我们 看 的 是 德国 电视 一台 的 报道 ,

我们 接着 看看 德国 电视 二台 也 报道 了 此事 :

本人 觉得 ,虽然 同 为 国家 电视台 ,本应 中立 ,

但 德国 电视 二台 报道 中国 时 ,

貌似 更为 片面 负面 更 多 意识形态 。

比如 报道 这件 事 的 视角 ,

与 德国 电视 一台 明显 不同 :

德国 二台 主要 是 从 报道 绿党 的 观点 来 切入 话题 。

内政部 的 计划 ?绿党 拒绝 购买 中国 的 无人机 !

据 报道 :联邦 内政部 希望

采购 中国 的 无人机 用于 德国 救灾 。

绿党 领导人 奴里普尔 认为

这种 采购计划 是 错误 的 。

绿党 反对 为 德国 救灾 可能 会 购买 中国 无人机 ,

我们 认为 这 是 一个 坏主意 !

绿党 领导人 卢丽普尔 在 回应 相应 的 媒体报道 时 说 !

下面 这 两段 与 德国 电视 一台 很 像 就 不 重复 了 !

卢丽普尔 警告 说 对 中国 的 依赖性 。

卢丽普尔 在 一次 党委 会议 后 说 :

我们 都 知道 这个 国家 使用 电子产品 进行 大规模 监控 ,

从 这样 一个 国家 购买 无人机 是 错误 的 。

他 继续 说 我们 不 应该 使 自己 在 监控 等 领域

更加 依赖 专制 国家 和 独裁 政权 。

因为 这些 领域 非常 关键 执政 联盟 将 讨论 这个 问题 !

卢丽普尔 说 :有关 中国 公司 的 技术 ,

也 应 在 中国 用于 监控 维吾尔 少数民族 地区 的 所谓 再 教育 营 。

朋友 们 因为 接下来 的 内容

与 德国 电视 一台 区别 不大 就 不 翻译 了 。

还有 德国 商报 也 报道 了 此事 。

总体 来说 这件 事 德国 其他 主流 媒体 没有 引起 重视 。

估计 因为 是 自打 脸 所以 不好 怎么 抹黑 中国 吧 !所以 就 不 报道 。

德国电视一台 和 德国 电视 二台

都 没有 观众 及 读者 评论 功能 ,

德国 商报 也 没有 读者 去 评论 。

那么 我们 来 看看 德国 电视 一台 。。。(Nextclip)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE